INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE www.inels.cz
Share Embed Flag
Download ePaper

INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE www.inels.cz

INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE www.inels.cz INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE www.inels.cz

elektro.light.cz
from elektro.light.cz More from this publisher
14.02.2013 Views

INTELIGENTNÍ ELEKTROINSTALACE www.inels.cz

<strong>INTELIGENTNÍ</strong><br />

<strong>ELEKTROINSTALACE</strong><br />

<strong>www</strong>.<strong>inels</strong>.<strong>cz</strong>

2<br />

ELKO EP Russia<br />

ELKO EP Poland<br />

ELKO EP Germany<br />

ELKO EP<br />

PŘEDSTAVUJEME SPOLEČNOST ELKO EP<br />

Společnost ELKO EP, tradiční a zároveň inovativní český výrobce<br />

modulových elektronických přístrojů, je Vám partnerem<br />

na poli elektroinstalací již 18 let. Náš široký sortiment prošel<br />

dynamickým vývojem – z původní výroby klasických modulových<br />

přístrojů (zprvu základních, následně vysoce sofi stikovaných)<br />

jsme dospěli až k důmyslnému bezdrátovému systému<br />

RF Control a veškeré dosavadní zkušenosti úspěšně úročíme<br />

G R O U P<br />

ELKO EP Slovakia<br />

ELKO EP Hungary<br />

ELKO EP Romania<br />

ELKO EP Ukraine<br />

Komplexní řešení<br />

V letošním roce chceme jít cestou komplexních řešení.<br />

Tj. nabídnout Vám dostatečně pestrou nabídku zboží<br />

v e-shopu, možnost najít veškeré naše zboží ve velkoobchodech,<br />

ale také individuálně projektovat a realizovat Vaše<br />

představy. Vedle kvalitního zboží se můžete opřít o důslednou<br />

technickou podporu, profesionální poradenství i záruku<br />

kvality. Neustále pro Vás pracujeme na zdokonalování stávajících<br />

a vývoji úplně nových produktů.<br />

Díky pestrému portfoliu produktů se nám podařilo prosadit<br />

se i na zahraničních trzích. Úspěšně oslovujeme zákazníky<br />

v zahraničí prostřednictvím poboček v Rusku, Polsku,<br />

Maďarsku, Slovensku, Rumunsku, Ukrajině a prodáváme<br />

v desítkách dalších zemí, ať již jako dodavatelé a partneři<br />

leaderů na poli elektrotechniky nebo samostatně.<br />

Naše motto: „Vždy něco navíc“, promítáme nejen v přednostech<br />

samotných produktů, ale také v šetrném přístupu<br />

k přírodním zdrojům z pohledu výroby i z hlediska možnosti<br />

využití přístrojů k úsporám energií.<br />

v rámci vlastní, neustále zdokonalované, inteligentní elektroinstalace<br />

iNELS.<br />

Naše úspěšné stabilní postavení na trhu je výsledkem úsilí vlastního<br />

vývojového zázemí a práce na moderních výrobních linkách.<br />

Všechny výrobky a součásti systémů jsou navrženy a vyrobeny<br />

v souladu s normami ISO a stejně vysoké nároky klademe<br />

také na veškeré obchodní zboží, se kterým dále pracujeme.

Bezdrátový ovladač<br />

s oled displejem<br />

Bezdrátový systém<br />

RELÉ - Modulové elektronické přístroje<br />

<strong>www</strong>.rele.<strong>cz</strong><br />

Široká škála elektronických modulových přístrojů, které přináší nové možnosti v oblasti ovládání, hlídání<br />

či zabezpečení domu, bytu, kanceláře nebo řízení průmyslových procesů: časová relé, instalační stykače,<br />

schodišťové automaty, spínací hodiny, stmívače, termostaty, napájecí zdroje, ovládací a signalizační přístroje,<br />

GSM brána, aj.<br />

iNELS - Inteligentní elektroinstalace<br />

<strong>www</strong>.<strong>inels</strong>.<strong>cz</strong><br />

Promění Váš dům v nadčasovou inteligentní domácnost. Postará se o regulaci vytápění a klimatizace, ovládání<br />

světel, spínání spotřebičů, dokonale Vám zabezpečí dům. Dopřejte si ovládání celého domu přes obrazovku<br />

televize díky iNELS Multimedia (iMM) anebo využijte elegantní iNELS Touch Panel (iTP).<br />

RF Control - Bezdrátové ovládání<br />

<strong>www</strong>.rf-control.<strong>cz</strong><br />

Jedinečný systém bezdrátového ovládání, díky kterému máte celý dům pod kontrolou! Díky systému RF Control<br />

můžete ovládat například vytápění, osvětlení, spínání elektrických spotřebičů a žaluzie jediným dotykem.<br />

Žádné bourání do zdí, rychlá a snadná instalace, exkluzivní design nejen bezdrátových vypínačů.<br />

Bezdrátová ovládací<br />

dotyková jednotka<br />

Modulové<br />

elektronické přístroje<br />

PRODUKTOVÉ ŘADY<br />

LOGUS90 - Domovní vypínače a zásuvky<br />

<strong>www</strong>.logus90.<strong>cz</strong><br />

Přinášíme Vám exkluzivní vypínače, zásuvky i příslušenství ve standardním provední plastovém či metalickém,<br />

ale nejvíc Vás jistě okouzlí luxusní provedení rámečků z ryze přírodních materiálů: pravého dřeva,<br />

kovu, žuly či tvrzeného skla. Buďte výjimeční!<br />

ETI - Elektrotechnické produkty<br />

<strong>www</strong>.eti.<strong>cz</strong><br />

Produkty společnosti ETI přináší vysoce kvalitní, integrované řešení pro ochranu nízkého napětí a bezpečnost<br />

elektrických instalací v budovách. Dodáváme široký rozsah nízkonapěťových pojistek, kompaktních<br />

jističů a odpínačů, rozvodné skříně a ochrany pro fotovoltaické systémy.<br />

RF KEY<br />

RF PILOT<br />

Multimediální nástavba<br />

systému iNELS<br />

Instalační přístroje pro spínání<br />

Přístroje pro jištění<br />

Inteligentní elektroinstalační<br />

systém<br />

Domovní vypínače<br />

a zásuvky<br />

3

4<br />

OBSAH KATALOGU<br />

I n t e l i g e n t n í e l e k t r o i n s t a l a c e<br />

O fi rmě<br />

iNELS multimedia<br />

Multimediální nástavba systému<br />

iNELS touch panel<br />

Funkce systému<br />

SarterKit iNELS<br />

Interiérové ovladače<br />

Přínosy systému iNELS<br />

Systém bezdrátového ovládání<br />

Ovládací dotyková jednotka<br />

Bezdrátové řešení Vaší elektroinstalace<br />

Domovní vypínače a zásuvky LOGUS 90<br />

Příklad objednání vypínačů<br />

Barevné kombinace EST-2<br />

Domovní vypínače a zásuvky ELEGANT<br />

PRODUKTY iNELS<br />

Základní přehled systémových jednotek iNELS<br />

Příklady topologie sběrnice CIB<br />

Vysvětlivky k piktogramům<br />

Vysvětlivky k označením produktů<br />

Provedení jednotek<br />

Přehled produktů iNELS<br />

SYSTÉMOVÉ JEDNOTKY<br />

CU2-01M, centrální jednotka<br />

CP-1000, centrální jednotka<br />

PS-100/iNELS, napájecí zdroj<br />

BPS2-01M, BPS2-02M, oddělovač sběrnice od napájecího zdroje<br />

MI2-02M, externí master sběrnice CIB<br />

GSM2-01, GSM komunikátor<br />

S P Í N A C Í A K T O R Y<br />

SA2-02M, spínací dvoukanálový aktor<br />

SA2-04M, spínací čtyřkanálový aktor<br />

SA2-012M, spínací dvanáctikanálový aktor<br />

SA2-01B, spínací jednokanálový aktor<br />

SA2-02B, spínací dvoukanálový aktor<br />

JA2-02B, JA2-02B/DC, roletový (žaluziový) aktor<br />

HC2-01B/AC, HC2-01B/DC, ovladač termohlavic<br />

S T M Í V A C Í A K T O R Y<br />

DA2-22M, stmívací dvoukanálový aktor<br />

LBC2-02M, stmívací dvoukanálový aktor pro zářivky<br />

DIM-6, stmívací jednokanálový aktor<br />

DIM6-3M-P, rozšiřující výkonový modul pro DIM-6<br />

LM2-11B, stmívací jednokanálový aktor<br />

2-3<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

9<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

12<br />

12-13<br />

14<br />

14<br />

15<br />

16 -19<br />

20<br />

20<br />

21<br />

21<br />

22-23<br />

24-25<br />

26<br />

27<br />

28-29<br />

30<br />

31<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36-37<br />

38-39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44

OBSAH KATALOGU<br />

I n t e l i g e n t n í e l e k t r o i n s t a l a c e<br />

P Ř E V O D N Í K D I G I T A L - A N A L O G, A N A L O G - D I G I T A L<br />

DAC2-04M, čtyřkanálový převodník digital - analog<br />

DAC2-04B, převodník digital - analog<br />

ADC2-40M, čtyřkanálový převodník analog - digital<br />

J E D N O T K Y V S T U P Ů<br />

IM2-20B, IM2-40B, IM2-80B, jednotky binárních vstupů<br />

IM2-140M, jednotka binárních vstupů<br />

TI2-40B, jednotka teplotních vstupů<br />

H L A S O V É O V L Á D Á N Í<br />

Sophy2, Sophy2L, multifunkční jednotka<br />

P O K O J O V É T E R M O R E G U L Á T O R Y<br />

IART2-1, analogový pokojový termoregulátor<br />

IDRT2-1, digitální pokojový termoregulátor<br />

EST-2, ovládací jednotka s dotykovým displejem<br />

N Á S T Ě N N É S K U P I N O V É O V L A D A Č E<br />

WSB2-20, WSB2-40, WSB2-80, nástěnné ovladače<br />

WMR2-11, čtečka karet<br />

WTC2-21, nástěnný teplotní ovladač<br />

KEY2-01, zabezpečovací klávesnice<br />

ZATÍŽITELNOST VÝROBKŮ<br />

KOMPONENTY EZS<br />

Přehled komponentů EZS<br />

PIR detektor pohybu JS-20<br />

Detektor rozbití skla GBS-210 „VIVO“<br />

Magnetický dveřní kontakt SA-200, SA-201<br />

Přejezdový kovový magnetický detektor SA-220<br />

Optický detektor kouře SD-280<br />

Detektor hořlavých plynů GS-133<br />

Interiérová siréna SA-913<br />

Venkovní siréna OS-365<br />

PŘÍSLUŠENSTVÍ<br />

Termopohon ALPHA AA 0-10 V<br />

Termopohon ALPHA AA 0230 V<br />

Termopohon ALPHA AA 24 V<br />

Teplotní senzory TC, TZ<br />

Operátorký panel Touch11/PCB, Touch51/PCB<br />

Stmívatelný předřadník DIML<br />

Datové ochrany DTNVEM 1/CIB<br />

iNELS v PRAXI<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48-49<br />

50<br />

51<br />

52-53<br />

54<br />

55<br />

56-57<br />

58-59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63-64<br />

65<br />

66<br />

66<br />

67<br />

67<br />

68<br />

68<br />

69<br />

69<br />

71<br />

71<br />

71<br />

72<br />

73<br />

74<br />

75<br />

76-77<br />

5

<strong>INTELIGENTNÍ</strong> <strong>ELEKTROINSTALACE</strong><br />

iNELS Multimedia<br />

Pro ještě větší komfort a pohodlí byl standardní systém<br />

iNELS rozšířen o multimediální nástavbu. iNELS Multimedia<br />

(iMM) Vám umožní ovládat celý dům přes obrazovku<br />

televize nebo iNELS Touch panel. Z pohodlí zvoleného<br />

místa v domě máte celou domácnost jako na dlani.<br />

Elegantně a jednoduše můžete ovládat vytápění, klimatizaci,<br />

osvětlení, rolety, zabezpečení domu i spotřebiče<br />

do systému zapojené.<br />

Díky nadčasově propracované vizualizaci získáváte nejen<br />

dokonalého správce domácnosti, ale také moderní doplněk<br />

Vašeho interiéru.<br />

MULTIMEDIÁLNÍ NÁSTAVBA SYSTÉMU iNELS<br />

Gyroovladač<br />

iMM Server<br />

(úložiště dat)<br />

Videozóna 1 Videozóna 2 Videozóna 3<br />

Zesilovač<br />

iMM Client<br />

IP venkovní<br />

kamera<br />

Gyroovladač<br />

Switch<br />

iMM Client<br />

Gyroovladač<br />

IP vnitřní<br />

kamera Dveřní hláska PC/Notebook<br />

Systém inteligentní elektroinstalace iNELS řídí provoz<br />

Vašeho domu od regulace vytápění a klimatizace,<br />

ovládání osvětlení, rolet a jiných spotřebičů až po<br />

zabezpečení domu a ochranu Vašeho majetku.<br />

Dokáže rozpoznat změny funkcí systému oproti požadovanému<br />

stavu a o těchto změnách Vás informovat<br />

přes mobilní telefon, PDA nebo internet.<br />

iNELS je navržen tak, aby dokázal uspokojit malé<br />

elektroinstalace a řešit i ovládání rozsáhlých celků<br />

vyžadujících automatizaci a komplexnost.<br />

iNELS je tedy možné využít jak pro rodinné domy, byty,<br />

administrativní, prodejní prostory, tak i pro rozsáhlé<br />

budovy, či komplexy budov a průmyslovou sféru.<br />

iMM<br />

Client<br />

iNELS Touch Panel<br />

Tablet (iTP-T)<br />

Wifi<br />

Přenosný PC<br />

(iPhone, PDA)<br />

Streamer<br />

Wifi<br />

iNELS Touch Panel<br />

Box (iTP-B)<br />

Wifi<br />

Satelit<br />

Přehrávač<br />

Audiozóny Router

Elektroinstalace<br />

Ovládání topení,<br />

klima, ventilace<br />

Ovládání kamer,<br />

alarmu, vrat, ...<br />

Přehrávání fotek,<br />

fi lmů, hudby,<br />

internet, interkom<br />

E-mail, kalkulačka,<br />

poznámky,<br />

informace<br />

Scény<br />

iNELS TOUCH PANEL (iTP-B, iTP-T)<br />

Dokonalá a praktická ovládací jednotka celé Vaší domácnosti.<br />

iTP se používá pro rychlé a efektivní ovládání<br />

funkcí iNELS/iMM a umožňuje také přehledné monitorování<br />

domu.<br />

Díky iTP dokonale ovládáte funkce Vaší elektroinstalace.<br />

Máte tak pod kontrolou vytápění, osvětlení domu,<br />

spínání spotřebičů, obrazy z instalovaných kamer, prohlédnete<br />

si fotky, pustíte si oblíbený fi lm, přepnete<br />

televizi, přehrajete si hudbu nebo odpovíte na emaily.<br />

Oproti iMM jsou v iTP implementovány další praktické<br />

pomůcky – např. kalkulačka, poznámky, e-mailový klient<br />

a samozřejmě i internetový prohlížeč, který umožní rychlý<br />

přístup na web. iTP můžete zabudovat do zdi (iTP-B) nebo<br />

využít jeho mobilní podobu ve formě tabletu (iTP-T).<br />

POPIS VÝCHOZÍHO MENU iNELS TOUCH PANELU<br />

VARIABILNÍ NASTAVENÍ<br />

Aktuální datum Aktuální čas<br />

Volné políčko pro doplnění<br />

libovolně nastavitelné ikony<br />

I když původně byl iTP navrhován jako součást iMM, může<br />

fungovat i samostatně – tzn. pouze s iNELS nebo s iMM.<br />

Konfi gurace se vykonává velmi jednoduše prostřednictvím<br />

webového konfi gurátoru. Znaky se píší pomocí virtuální klávesnice.<br />

V rámci iTP lze nastavit také scény, tzn. seskupit soubor<br />

událostí z iNELS, které lze pak vyvolat jedním tlačítkem.<br />

Sami si můžete určit, jaké funkce chcete mít na svém iTP,<br />

Klima<br />

Bezpečnost<br />

Výběr místnosti<br />

Aktuální teplota<br />

uvnitř/venku<br />

Info o probíhající<br />

události v různých<br />

zónách<br />

Přehled zpráv<br />

a poznámek<br />

Oblíbené<br />

zvolit si jejich umístění nebo nechat vše rozmístit automaticky.<br />

Záleží jen na Vás, jak chcete, aby Váš nový správce<br />

domácnosti vypadal.<br />

Více informací najdete na <strong>www</strong>.<strong>inels</strong>-multimedia.<strong>cz</strong>

<strong>INTELIGENTNÍ</strong> <strong>ELEKTROINSTALACE</strong><br />

FUNKCE SYSTÉMU INTERIÉROVÉ OVLADAČE<br />

Vzdálený přístup<br />

- prostřednictvím internetu, PDA nebo SMS zpráv<br />

Regulace vytápění a klimatizace<br />

- v každé místnosti (okruhu vytápění) samostatně<br />

- regulace teploty v závislosti na venkovním počasí<br />

Ovládání venkovních rolet<br />

- markýz, nebo také garážových vrat, posuvné brány, ...<br />

Zabezpečovací systém<br />

- sledování pohybu, upozornění při narušení objektu vloupáním<br />

- prevence vzniku požáru rozpoznáním úniku plynu či kouře<br />

Simulace přítomnosti<br />

- automatické ovládání rolet v závislosti na čase, náhodné<br />

spínání osvětlení<br />

Ovládání světel<br />

- světelné scény v závislosti na intenzitě okolního<br />

osvětlení, na pohybu nebo na čase<br />

Centrální ovládání<br />

- vybraných světel, spotřebičů, vypnutí okruhu zásuvek<br />

jedním stiskem tlačítka ovladače<br />

Ovládání spotřebičů<br />

- v závislosti na čase / teplotě / intenzitě osvětlení či<br />

jiných přednastavených režimů můžete ovládat jakékoliv<br />

spotřebiče, které jsou součástí systému iNELS<br />

iNELS StarterKit - NASTARTUJTE INTELIGENTNĚ!<br />

iNELS MULTIMEDIA<br />

Nástěnné tlačítkové ovladače WSB<br />

- v 2, 4 nebo 8tlačítkovém provedení v designu LOGUS 90<br />

nebo ELEGANT<br />

Bezdrátové tlačítkové ovladače<br />

- snadné a pohodlné ovládání na dálku<br />

Pokojový termoregulátor<br />

- pro ovládání vytápění či klimatizace<br />

SOPHY jednotka pro ovládání hlasem<br />

- a dálkovým ovladačem<br />

Univerzální dálkový (IR) ovladač<br />

Zabezpečovací klávesnice<br />

- integrovaného zabezpečovacího systému<br />

„Touch screen panel“ dotykový displej<br />

- pro kompletní ovládání celého systému pomocí<br />

programu iNELS Designer & Manager (IDM)<br />

Ovládací jednotka s dotykovým displejem (EST-2)<br />

- kompaktní a chytrý ovladač pro montáž do zdi.<br />

EST-2 ovládá osvětlení, vytápění a žaluzie v místosti.<br />

Provedení v designu LOGUS90 .<br />

Díky StarterKitu si můžete pořídit základní sestavu podle Vaší nejaktuálnější potřeby. V budoucnu ji můžete dále rozšiřovat<br />

třeba až na komplexní systém! Chtěli byste pohodlně ovládat různá zařízení či spotřebiče ve Vašem domě inteligentně?<br />

Rozzářit Váš domov? Pohrát si se světly, vytvářet světelné scény a nebo pouze uspořit náklady stmíváním? A přitom nemáte<br />

momentálně dostatek fi nančních prostředků na komplexní inteligentní systém? Pak právě pro Vás je určen iNELS StarterKit,<br />

balíček částečného řešení, který obsahuje základní jednotky pro danou oblast s možností dalšího volného rozšíření, třeba<br />

právě až na komplexní systém.<br />

Rozšíření systému iNELS pod příznačným názvem iNELS<br />

Multimedia dává bydlení v domě nový rozměr a do jeho<br />

elektroinstalace (a nejen do ní) vdechuje život. Ovládání<br />

domu nikdy nebylo snazší! iNELS Multimedia obsahuje<br />

fi lmový, hudební, televizní a fotografi cký archiv a to vše<br />

v elegantní vizualizaci a s pohodlným ovládáním všech technologických<br />

součástí domu z jednoho místa - Vaší televize.<br />

iNELS DESIGNER & MANAGER<br />

Program pro komplexní přehled a ovládání všech spotřebičů,<br />

které jsou součástí elektroinstalace. IDM umožňuje<br />

přiřazení a nastavení různých funkcí jednotlivým ovladačům.<br />

Můzete si přednastavit režim vytápění či ovládání<br />

spotřebičů v závislosti na reálném čase, teplotě nebo<br />

jiných událostech.

Komfort<br />

- stmívací funkce (postupný náběh/doběh, soft start, světelné scény)<br />

- ovládání přes dotykový displej (zabudovaný ve stěně, kompletní přehled)<br />

- ovládání běžným dálkovým ovladačem (například od Vaší TV nebo HIFI)<br />

- ovládání hlasem (jednotka Sophy, která reaguje na hlasové povely)<br />

- regulace teploty podle předem nastavených programů a to v každé místnosti<br />

samostatně<br />

- možnost ovládání přes mobilní telefon, počítač a internet<br />

Automatizace<br />

- funkce se provádí automaticky na základě určené veličiny (čas, teplota, úroveň<br />

osvětlení, pohybu osob, síly větru ..)<br />

- je možno vykonat několik funkcí na základě jednoho povelu nebo události<br />

(např. při setmění iNELS zatáhne žaluzie, rozsvítí světla, zvýší pokojovou<br />

teplotu a sepne televizi..)<br />

- příchodové/odchodové funkce: po zadání kódu (nebo přečtení karty) na<br />

klávesnici systém automaticky nastaví elektrické spotřebiče podle rozpoznaného<br />

uživatele<br />

Dohled<br />

- systém Vás informuje o zvolené události/událostech SMS zprávou<br />

- kdekoliv na světě, kde máte přístup na internet, se můžete ke svému domu<br />

připojit a zkontrolovat nebo změnit stav<br />

- integrovaný zabezpečovací systém může být propojen s bezpečnostní<br />

agenturou<br />

Bezpečnost<br />

- alarm s rozšířenými funkcemi je součástí systému<br />

- systém je vybaven vlastní klávesnicí, která může být ovládána kódem nebo<br />

přístupovou kartou<br />

- veškeré nastavení a přístupy jsou zaheslovány v několika úrovních<br />

- ochrana domu při špatném počasí (žaluzie při silném větru nebo bouřce),<br />

nečekaných událostech (poruchy v síti, přepětí, přetížení), živelných pohromách<br />

(senzor zatopení, kouřový senzor)<br />

- instalaci lze začít ihned (bez provádějícího projektu) a připravit ji prakticky<br />

univerzálně<br />

- sběrnicová instalace po 2 drátech (rozvod po celém domě)<br />

- jednotky se pak připojují na tuto sběrnici kdekoliv<br />

- funkce jednotek se programují přes počítač<br />

Úspora času a nákladů při montáži<br />

- není nutno „tahat“ silové (tlusté) ovládací kabely<br />

- eliminace možných chyb při instalaci (záměna, či chybějící kabel)<br />

PŘÍNOSY SYSTÉMU iNELS<br />

PŘÍNOSY OPROTI KLASICKÉ INSTALACI PRO ZÁKAZNÍKA:<br />

Flexibilita<br />

- jednotky lze kdykoliv postupně doplňovat (např. při rozšíření domu) bez<br />

nutnosti sekání či bouracích prací<br />

- jednotky lze zaměnit (silnější výstup, větší počet vstupů/výstupů)<br />

- funkce jednotek lze jednoduše změnit v programu (i vzdáleně přes internet)<br />

- bioinstalace: vypnutí nepoužívaného elektrického okruhu (např.<br />

ložnice při spánku)<br />

- nastavení ideálních podmínek pro spánek Vašich dětí (postupné<br />

zhasínání, příjemná teplota, hlídání pohybu - babysiting )<br />

- dotykové části senzorů jsou napájené bezpečným napětím 24 V<br />

Úspory<br />

- součástí je regulace vytápění a/nebo klimatizace<br />

- časové nebo časově omezené spínání<br />

- regulace osvětlení (lze dosáhnout až 10 % úspor elektrické energie)<br />

- závislé spínání (např. při soumraku, při nastavené teplotě …)<br />

- blokování vybraných spotřebičů při vysokém tarifu elektroměru<br />

- eliminace nechtěně zapnutých spotřebičů (např. při absenci pohybu<br />

vypne světlo)<br />

- moderní design ovládacích tlačítek, termostatů, hlasových senzorů,<br />

vypínačů a zásuvek – vše v provedení Elegant a LOGUS90 Design<br />

- možnost kombinace v různých barvách a ve vícenásobných rámečcích<br />

- dotykový displej – moderní příjemné zpestření Vašeho domu<br />

Rychlost a doba instalace<br />

- výrazně menší díky sběrnicové instalaci<br />

- jednotky jsou instalovány a až poté oživovány<br />

Operativnost změn a rozšíření<br />

- v budoucnosti lze doplnit nebo zaměnit jednotky<br />

- funkce lze měnit přes PC a to i vzdáleně (není nutný výjezd technika)<br />

Využitelné prvky pro handicapované<br />

- hlasové a dálkové ovládání pro imobilní<br />

- zvukové zprávy pro nevidomé (jednotka Sophy reprodukuje předem<br />

namluvené zprávy)<br />

- jedním povelem lze provést několik akcí (pro nemohoucí)<br />

- ovládání počítačem z jednoho místa (pro imobilní)<br />

PŘÍNOSY OPROTI KLASICKÉ INSTALACI PRO SYSTÉMOVÉHO PARTNERA:<br />

Není nutno znát přesné rozmístění a funkci spotřebičů Servis<br />

- systémový partner může mít vzdálený dohled přes internet<br />

- vzdáleně lze provádět také diagnostiku poruch nebo změnu programu<br />

... a v neposlední řadě<br />

- zvýšení kvalifi kace vlastní jako i zaměstnanců<br />

- rozšíření možností, uplatnění na trhu, získání referencí<br />

- náskok před konkurencí, příprava na budoucnost<br />

- posílení prestiže fi rmy

SYSTÉM BEZDRÁTOVÉHO OVLÁDÁNÍ<br />

Systém bezdrátového ovládání RF Control představuje jedinečné<br />

řešení elektroinstalace při rekonstrukci domu či bytu<br />

nebo rozšiřování elektroinstalace. Instalace se provádí jednoduše<br />

bez jakéhokoliv bourání či sekání do zdí. Jednotky (aktory)<br />

se mohou instalovat přímo do vhodné instalační krabice,<br />

do krytu osvětlení, rozvaděče a všude tam, kde Vám to instalace<br />

dovoluje.<br />

RF Control umožňuje bezdrátové ovládání elektrických zařízení,<br />

spotřebičů, stmívání světel, ovládání rolet, žaluzií, garážových<br />

vrat, příjezdové brány, krytu bazénu, spínání spotřebičů<br />

v závislosti na čase, aj.<br />

Co Vám přináší bezdrátové ovládání?<br />

• Spínání spotřebičů či elektrických zařízení na dálku<br />

• Stmívání světel, světelné scény<br />

• Ovládání rolet, markýz, venkovních i meziokenních žaluzií<br />

• Ovládání příjezdové brány, garážových vrat<br />

• Ovládání je možné manuálně či automaticky<br />

- dle stanoveného programu<br />

• Spínání spotřebičů v závislosti na reakci použitých detektorů<br />

• Reakce na (nežádoucí) otevření okna nebo dveří<br />

• Reakce na pohyb osob (žádoucí i nežádoucí)<br />

• Úspora energií díky regulaci osvětlení a vytápění<br />

Spínání<br />

el. spotřebičů<br />

Stmívání<br />

světel<br />

Regulace<br />

vytápění<br />

Ovládání<br />

klimatizace<br />

Ovládání<br />

rolet<br />

Ovládání<br />

detektorů<br />

AŽ 200 m<br />

DOSAH AŽ 200 m<br />

DOSAH<br />

FREKVENCE 868 FREKVENCE 868 MHz MHz<br />

ELEGANTNÍ DESIGN<br />

ELEGANTNÍ DESIGN<br />

ELEGANTNÍ DESIGN<br />

S RF Control nejste závislí na umístění vypínače např. když<br />

přesouváte nábytek. Bezdrátový vypínač můžete přilepit<br />

na sklo, připevnit na trám, či jen položit na noční stolek<br />

a kdykoliv snadno přemístit.<br />

Klíčenku - přenosný ovladač, budete mít vždy po ruce!<br />

Ovládání světel z terasy a nebo otevírání garáže? Neni problém!<br />

Univerzální vysílací modul převádí až 4 bezpotenciálové externí<br />

vstupy (tlačítka) na RF signál a tím umožňuje připojení<br />

do systému stávajících přístrojů: domovních vypínačů či tlačítek,<br />

senzorů EZS (PIR, kouřový, dveřní detektor,...), zvonků,<br />

apod.<br />

Ochrana majetku a bezpečí. Záplavový, teplotní, požární<br />

detektor či detektor úniku plynu dá pokyn aktoru, který zavře<br />

přívod vody, plynu, spustí ventilaci, apod.<br />

Montáž přijímačů (aktorů) do instalační krabice, pod stávající<br />

vypínač, do krytu osvětlení a pod podhled nebo na DIN lištu<br />

do rozvaděče.<br />

Elegantní provedení nástěnných ovladačů v plastu, skle,<br />

dřevě, kovu a žule.<br />

DÁLKOVÝ OVLADAČ S DISPLEJEM<br />

Špičkovým doplňkem systému RF Control je dálkový<br />

ovladač s elegantním designem a OLED displejem.<br />

Díky RF Pilot máte komfortní kontrolu nad domácími<br />

zařízeními a spotřebiči.<br />

Můžete si regulovat světla v celé domácnosti, a to nejen<br />

jejich spínání, ale také stmívání. S RF Pilot jednoduše<br />

zatáhnete a vytáhnete žaluzie, rolety i markýzy.<br />

Režim Scény Vám umožňuje skupinové ovládání<br />

přijímačů - jedním stisknutím tlačítka se vykoná více<br />

povelů najednou.<br />

RF Pilot komunikuje se všemi bezdrátovými prvky<br />

systému RF Control.

OVLÁDACÍ DOTYKOVÁ JEDNOTKA<br />

A MÁTE PŘEHLED...<br />

RF Touch Vám nabízí kompletní kontrolu nad vytápěním, spínáním<br />

elektrospotřebičů a zařízení, stmíváním světel, ovládáním žaluzií.<br />

To vše s možností nastavení týdenního programu, vše auto-<br />

maticky a bezdrátově. Ovládání se provádí přes dotykový displej.<br />

RF Touch tvoří v kombinaci s dalšími jednotkami ucelený bezdrátový<br />

systém RF Control.<br />

BEZDRÁTOVÉ ŘEŠENÍ VAŠÍ <strong>ELEKTROINSTALACE</strong><br />

RFJA-12B<br />

230 V<br />

VYTÁPĚNÍ<br />

• ovládání topných zařízení (kotle, termohlavice 0-10 V...)<br />

• regulace teploty v celém domě nebo jednotlivých místnostech zvlášť<br />

• informace o venkovní teplotě (bezdrátový teplotní senzor) - terasy ...<br />

• možnost nastavení vlastního programu vytápění na celý týden<br />

• prázdninový režim přeruší nastavený topný režim v době Vaší dovolené<br />

• korekci teploty v místnosti (v době topného režimu) provedete příkazem<br />

digitálního termoregulátoru<br />

STMÍVÁNÍ<br />

• regulace intenzity světla (žárovky, halogenová svítidla s el. nebo vinutým<br />

transformátorem, zářivky se stmívatelným předřadníkem 1-10 V)<br />

• možnost vlastního pojmenování jednotlivých stmívaných okruhů<br />

(např.: světla obývák)<br />

• imitace „východu / západu slunce“ - světlo pozvolna nabíhá nebo<br />

dobíhá po Vámi nastavený čas v rozmezí 2 s až 30 min<br />

DETEKTORY<br />

RFSA-11B<br />

RFSTI-11B<br />

RFJA-12B<br />

230 V<br />

• RF Touch komunikuje s detektory - okenními, dveřními, pohybu..<br />

• možnost kombinace se spínacími aktory<br />

• máte dokonalý přehled o celém domě<br />

RFDA-71B<br />

SPÍNÁNÍ<br />

RYCHLÉ OVLÁDÁNÍ<br />

Provedení přístroje<br />

RF Touch-B<br />

pro montáž do<br />

instalační krabice<br />

RF Touch-W<br />

pro montáž<br />

na povrch<br />

• funkce slouží ke spínání osvětlení, zásuvek, elektrospotřebičů a zařízení<br />

• přehledné ovládání díky možnosti vlastního pojmenování<br />

• spínací hodiny umožňují sepnutí spotřebičů v závislosti na reálném<br />

čase i ve Vaší nepřítomnosti (simulace přítomnosti osob, atd.)<br />

• volba funkcí spínacího aktoru: sepnout/vypnout, impulsní relé, tlačíko,<br />

zpožděný rozběh/návrat (čas nastavení zpoždění 2 s až 60 min)<br />

ŽALUZIE<br />

RFJA-12B<br />

24V DC<br />

• ovládání žaluzií, markýz, rolet, garážových vrat, apod.<br />

• ovládání žaluzií jednotlivě nebo hromadně<br />

• nastavení samostatného časového programu doby vytažení/zatažení<br />

• napájení žaluziových přijímačů je na 230 V i na 24 V DC<br />

(meziokenní žaluzie, apod.)<br />

• slouží pro skupinové ovládání více aktorů jedním dotykem<br />

• možnost vytvoření scény, kdy se po aktivaci například zatáhnou<br />

žaluzie a světlo se přizpůsobí na Vámi zvolený jas

DOMOVNÍ VYPÍNAČE A ZÁSUVKY<br />

NÁSTĚNNÉ OVLADAČE OSOBITÉHO DESIGNU!<br />

Přístroje jsou přímo připojitelné na sběrnici CIB s možností kombinací ve vícenásobných rámečcích.<br />

WSB2-20/G<br />

Nástěnné tlačítko<br />

2 funkce<br />

WSB2-40/G<br />

Nástěnné tlačítko<br />

4 funkce<br />

DESIGN, KTERÝ NADCHNE<br />

Luxus, osobitost, krása. Tak můžeme charakterizovat design<br />

vypínačů, který Vás zaujme na první pohled. Vypínače, zásuvky<br />

a příslušenství dostanete v plastovém provedení s<br />

metalickým nástřikem, ovšem řadu LOGUS 90 charakterizují<br />

především okouzlující a luxusní materiály: kov, pravé dřevo,<br />

tvrzené sklo či mramor. Z těchto materiálů jsou zhotoveny<br />

rámečky, které kombinujeme s plastovými kryty vypínačů či<br />

zásuvek. Kryty jsou nabízeny v barvě čistě bílé a slonové kosti<br />

a v nástřiku barvou jde pak o barvu perleťovou, ledovou,<br />

hliníkovou a šedou. Odolnost barvy proti otěru a poškrábání je<br />

WMR2-11/G,<br />

Čtečka karet<br />

WTC-21/G<br />

Nástěnný teplotní ovladač<br />

TŘICETILETÁ TRADICE VÝROBY<br />

SOPHY2/G<br />

Hlasová jednotka<br />

EST-2<br />

Dotykový displej<br />

přísně testována a výrobce garantuje desetiletou záruku stálosti<br />

barvy při běžném používání. Kryty lze čistit i alkoholem<br />

bez jakéhokoliv rizika. Není bez zajímavosti, že stejnou barvu<br />

používá k nástřiku svých aut i Mercedes či BMW… Svou jednoduchostí,<br />

designovou čistotou a mnoha různými variantami<br />

krytů a rámečků se vypínače hodí do jakéhokoliv interiéru.<br />

Standardně je v nabídce 24 kombinací. Vypínače vystihuje až<br />

geometrická přísnost tvaru. Díky čtvercové souměrnosti všech<br />

rámečků je navíc možné je instalovat jak v horizontální, tak<br />

i vertikální pozici.<br />

ELKO EP, spol. s r.o. je výhradním zástupcem portugalského výrobce Efapel pro tuto moderní řadu domovních vypínačů. Jejich<br />

kvalita je prověřena nástrahami vlhkého a slaného vzduchu nejen doma v Portugalsku, ale i více než třicetiletou tradicí ve výrobě<br />

elektroinstalačních prvků a distribucí po celém světě. Efapel je nejvýznamnější portugalská společnost se zaměřením na výrobu<br />

produktů pro nízkonapěťové instalace, ochranné prvky pro elektrické panely, kabelové systémy, konektory, telekomunikační<br />

panely a zvukové systémy. Byla založena v roce 1978 a nyní exportuje do 48 zemí světa.<br />

KVALITA A BEZPEČNOST<br />

Efapel nápaditě řeší design vypínače, ale také si dává záležet<br />

na vnitřních částech. S kvalitou se setkáme nejen na pohledových<br />

částech vypínače, tedy na krytech vypínačů, ale i v samotném<br />

mechanismu vypínače. Elektroinstalatéři ocení přístroj<br />

vyrobený z odolného a tvrdého plastu bez ostrých hran<br />

pro bezpečnější manipulaci a instalaci. Navíc je mechanismus<br />

sestrojen tak, aby při manipulaci zajistil úplnou izolaci Vašich<br />

rukou od rizikových kovových částí. Krom vysoké životnosti<br />

a odolnosti jsou vypínače hygienicky nezávadné a bezpečné<br />

i pro nejmenší. O tom svědčí i řada certifi kátů kvality, zejm. ty<br />

relevantní pro Evropskou Unii – CE, včetně ROHS – REACH.

DOMOVNÍ VYPÍNAČE A ZÁSUVKY<br />

BASE<br />

ŘADA KLASICKÝCH VYPÍNAČŮ A ZÁSUVEK LOGUS 90<br />

BR - Bílá GE - Ledová CG - Sklo/Ledová TP - Titan/Perleťová<br />

FP - Buk/Perleťová GG - Žula/Ledová<br />

MF - Slonová kost<br />

KRÁSNÉ,<br />

AQUARELLA CRYSTAL METALLO ARBORE PETRA<br />

plast metalické provedení sklo ušlechtilé kovy dřevo žula<br />

PE - Perleťová<br />

AL - Hliníková<br />

IS - Šedá<br />

NEOBYČEJNÉ<br />

A LUXUSNÍ<br />

MECHANISMUS VYPÍNAČE<br />

Vypínače vystihuje až geometrická přísnost tvaru. Díky<br />

čtvercové souměrnosti všech rámečků je navíc možné je<br />

instalovat jak v horizontální, tak i vertikální pozici. Kryty lze<br />

snadno vyměnit místo starých vypínačů nebo zkrátka když<br />

se vám zalíbí některá jiná kombinace. Ani montáž jednotlivých<br />

dílů k sobě není obtížná. Přístroj je totiž opatřen čtyřmi<br />

klipy tak, že rámeček do nich jednoduše zaklapne; není<br />

nutné používat jiný systém uchycení. Tyto chytré klipy také<br />

umožňují bezproblémový chod vypínače, i když zeď není<br />

ideálně rovná. Ke zvládnutí nerovností pomáhá i tzv. plovoucí<br />

hmatník. Do instalační krabice se přístroj dá upevnit<br />

CP - Sklo/Perleťová IA - Inox/Hliníková JP - Třešeň/Perleťová GP - Žula/Perleťová<br />

CA - Sklo/Hliníková OP - Zlato/Perleťová MS - Mahagon/Šedá GA - Žula/Hliníková<br />

CS - Sklo/Šedá<br />

QS - Nikl/Šedá NA - Ořech/Hliník GS - Žula/Šedá<br />

US - Hliník/Šedá<br />

RS - Chrom/Šedá<br />

Vypínače a zásuvky<br />

v designu LOGUS90 pro<br />

klasickou elektroinstalaci<br />

klasicky šrouby, ale nabízí se i pohodlnější varianta: rozpěrky.<br />

Další výhodou jsou bezšroubové svorky: dráty připojují<br />

rychle a kvalitně bez nutnosti použít šroubovák. Hloubka<br />

přístroje je pouze 20 mm, bez problémů se tedy do krabice<br />

vejde. Zdvojené svorky na každém pólu umožňují vícenásobné<br />

propojení mechanismu bez nutnosti použití dalších<br />

svorek. Z čelní strany najdeme otvory pro elektrický test<br />

funkčnosti přístroje – lze je pohodlně využívat bez demontáže<br />

celého přístroje. Samozřejmě mimo základní typ, tedy<br />

jednopólový spínač lze pořídit i dvoupólový (dvě funkce) či<br />

třípólový (tři funkce).

SESTAVENÍ OVLADAČŮ<br />

Příklad objednání vypínačů<br />

Přístroj spínače Rámeček Base Kryt<br />

Komplet Base<br />

PŘÍSTROJ<br />

např:<br />

WSB2-40/G<br />

EAN: 8595188131629<br />

Přístroj Rámeček Mezirámeček Zadní kryt Komplet<br />

Přístroj - Kód Rámeček Kód Mezirám. Kód Zadní kryt Kód<br />

EST-2/B_2x3<br />

EST2/B_3x3<br />

EST2/B_3x4<br />

EST-2/W_2x3<br />

EST-2/W_3x3<br />

EST-2/W_4x3<br />

SESTAVTE SI VLASTNÍ BAREVNÉ KOMBINACE EST-2!<br />

plast/bílá<br />

plast/černá<br />

plast/červená<br />

sklo<br />

kov/hliník<br />

kov/nikl<br />

kov/titan<br />

EST-2B pro montáž do zdi<br />

černý rámeček, bílý mezirámeček, počet tlačítek 2x3<br />

EST2/B_2X3- + ABL- + BWH =<br />

EST2/B_2X3-ABL-BWH<br />

RÁMEČEK<br />

obj. číslo: 909 . . T x x<br />

např:<br />

96910 TBR<br />

= 1 rámeček, plast/ bílá<br />

AWH-<br />

ABL-<br />

ARE-<br />

AGL-<br />

AAL-<br />

ANI-<br />

ATI-<br />

bílá<br />

tmavě šedá<br />

hliníková<br />

(metalic)<br />

perleťová<br />

(metalic)<br />

ledová<br />

(metalic)<br />

šedá<br />

(metalic)<br />

KRYT<br />

obj. číslo: 90 . . . T x x<br />

např:<br />

96601 TBR<br />

= kryt jednoduchý, bílá<br />

BWH<br />

BDG<br />

BAL<br />

BPE<br />

BIC<br />

BMG<br />

bílá<br />

slonová<br />

kost<br />

světle šedá<br />

tmavě šedá<br />

Pouze pro<br />

EST-W<br />

Jednotlivé části nelze zakoupit samostatně, komplety jsou dodávány již sestaveny!<br />

-CWH<br />

Příklad sestavení obj. kódu kompletu Vaší barevné kombinace:<br />

-CIV<br />

-CLG<br />

-CDG<br />

EST-2W pro montáž na povrch<br />

černý rámeček, bílý mezirámeček, bílý zadní kryt, počet tlačítek 2x3<br />

!<br />

EST2/W_2X3- + ABL- + BWH + - CWH =<br />

EST2/W_2X3-ABL-BWH-CWH<br />

KOMPLETNÍ PŘÍSTROJ<br />

obj. čísla:<br />

např: 8595188131629,<br />

96910 TBR , 96601 TBR<br />

přístroj, rámeček, kryt<br />

EST-2B<br />

EST-2W

DOMOVNÍ VYPÍNAČE A ZÁSUVKY<br />

HARMONICKÉ BARVY, NADČASOVÝ DESIGN, SPOLEHLIVÁ TECHNIKA<br />

Moderní životní styl klade důraz na originalitu a promítá tyto trendy také na jednotlivé prvky architektury. U zrodu domovních spínačů<br />

a zásuvek řady ELEGANT proto stál požadavek vyhovět individuálním potřebám zákazníků harmonicky barevně sladit jednotlivé<br />

prvky interiéru do vyváženého a originálního celku. Barevnost detailů nenápadně, avšak významně působí na naši psychickou<br />

i fyzickou kondici a ovlivňuje také výraz architektury a optické vnímání prostoru. Neobvyklé pojetí a způsob sestavování rámečků<br />

řady ELEGANT umožňuje vytvořit ze 13 barev 85 základních barevných kombinací, které dodají každému interiéru nezaměnitelnou<br />

atmosféru. Novinkou sortimentu jsou rámečky v barvách ušlechtilých materiálů - hliník, grafi t, zlato a titan, které otvírají další cesty<br />

k modernímu pojetí a eleganci.<br />

Přístroje jsou přímo připojitelné na sběrnici CIB s možností kombinací ve vícenásobných rámečcích.<br />

WSB2-20/E WSB2-40/E WSB2-80/E<br />

SOPHY2/E IART2-1/E IDRT2-1/E<br />

Boční pohled Pohled na přistroj<br />

WMR2-11/E<br />

classic<br />

colour<br />

metallic<br />

medical<br />

aqua+<br />

15

iMM Server<br />

(úložiště dat)<br />

IP venkovní<br />

kamera<br />

Videozóna 1 Videozóna 2 Videozóna 3<br />

iMM Client iMM Client iMM Client<br />

Gyroovladač Gyroovladač Gyroovladač<br />

17<br />

Zesilovač<br />

IP vnitřní itř tř í<br />

kamera<br />

Switch<br />

Dveřní hláska<br />

Satelitní přijímač<br />

Přehrávač<br />

audiozóny<br />

PC/Notebook<br />

Wifi<br />

Přenosný PC<br />

(iPhone, PDA)<br />

Wifi<br />

iNELS Touch Tablet<br />

(iTP-T)<br />

Satelit<br />

iNELS Touch Panel<br />

(iTP-B)<br />

Wifi<br />

GSM<br />

RS232<br />

GSM2-01<br />

pro řízení a komunikaci se<br />

systémem iNELS pomocí<br />

povelů zasílaných v krátkých<br />

SMS zprávách<br />

TCL2<br />

interní sběrnice<br />

rozšíření až o 2 moduly<br />

MI2-02M, tj. o dalších<br />

2 x 64 jednotek<br />

PS-100/iNELS<br />

Napájecí zdroj s pevným<br />

výstupním napětím<br />

DC 27V a DC 12V,<br />

stabilizovaný 100 W<br />

BPS2-02M<br />

K impendančnímu oddělení<br />

dvou větví sběrnice CIB<br />

od zdroje napájecího napětí<br />

CIB1, A<br />

(32 jednotek)<br />

CIB2, B<br />

(32 jednotek)<br />

TCL2<br />

CIB1, C<br />

(32 jednotek)<br />

CIB2, D<br />

(32 jednotek)<br />

MI2-02M<br />

Externí master sběrnice<br />

umožňuje rozšíření počtu<br />

připojených jednotek<br />

k centrální jednotce<br />

CU2-01M<br />

CIB1, E<br />

(32 jednotek)<br />

CIB2, F<br />

(32 jednotek)

SA2-02M<br />

Spínací<br />

dvoukanálový<br />

aktor<br />

2 x přepínací<br />

16A bezpotenc.<br />

kontakt<br />

SA2-01B<br />

Spínací jednokanálový<br />

aktor<br />

1 x spínací 16A<br />

bezpotenc. kontakt<br />

teplotní vstup<br />

Sophy2/E<br />

Sophy2/G<br />

Sophy2<br />

multifunkční jednotka<br />

IR vysílač / přijímač,<br />

měření teploty<br />

SPÍNACÍ AKTORY STMÍVACÍ AKTORY<br />

SA2-04M<br />

Spínací čtyřkanálový<br />

aktor<br />

4 x přepínací 16A<br />

bezpotenc. kontakt<br />

SA2-02B<br />

Spínací dvoukanálový<br />

aktor<br />

2 x spínací 8 A bezpotenc.<br />

kontakt<br />

teplotní vstup<br />

HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ<br />

Sophy2-L/E<br />

Sophy2-L/G<br />

Sophy 2/L<br />

multifunkční jednotka<br />

(bez snímače hlasu)<br />

IR vysílač / přijímač,<br />

měření teploty<br />

SA2-012M<br />

Spínací dvanáctikanálový aktor<br />

12 x spínací 8A<br />

bezpotenciálový kontakt<br />

JA2-02B<br />

Roletový (žaluziový)<br />

aktor<br />

2 x spínací 4A / 1000VA<br />

pro AC3 materiál<br />

konaktu AgSnO 2<br />

JA2-02B/DC<br />

Roletový (žaluziový)<br />

aktor<br />

2 x spínací s napěť.<br />

do 24 V DC<br />

DA2-22M<br />

Stmívací<br />

dvoukanálový aktor<br />

2 kanály, 500 VA/ kanál<br />

měření teploty<br />

POKOJOVÉ<br />

TERMOREGULÁTORY<br />

IART2-1/E<br />

analogový termoregulátor<br />

prac. teplota: 0.. +50 °C<br />

IDRT2-1/E<br />

digitální termoregulátor<br />

prac. teplota: 0.. + 50°C<br />

IDRT2-1/G<br />

design LOGUS 90<br />

LBC2-02M<br />

Stmívací dvoukanálový<br />

aktor pro zářivky<br />

s výstupy 1-10V,<br />

2 kanály,2 x přepínací 16A<br />

LM2-11B<br />

Stmívací jednokanálový aktor<br />

1 kanál (250 VA)<br />

1 ovládací vstup<br />

pro zátěže R, L, C<br />

ELKO<br />

SMART TOUCH<br />

EST-2<br />

Univerzální dotykový ovladač pro řízení<br />

funkcí systému iNELS, design LOGUS 90<br />

DIM-6<br />

Stmívací jednokanálový aktor pro stmívání<br />

žárovek a halogenových svítidel, pro R, L, C<br />

zátěže modulově rozšířitelný až do 10 kVA<br />

DIM6-3M-P<br />

Rozšiřující výkonový modul<br />

k DIM-6 o 1000 VA<br />

WSB2-20/E<br />

2 kanál, design ELEGANT<br />

WSB2-20/G<br />

design LOGUS 90<br />

PŘEVODNÍK<br />

PŘEVODNÍK<br />

DIGITAL - ANALOG ANALOG - DIGITAL<br />

JEDNOTKY VSTUPŮ<br />

DAC2-04M<br />

Čtyřkanálový převodník<br />

digital - analog<br />

4 analogové napěťové<br />

výstupy 0(1) - 10 V<br />

DAC2-04B<br />

Převodník digital - analog<br />

4 analogové napěťové<br />

výstupy 0(1) - 10 V<br />

NÁSTĚNNÉ SKUPINOVÉ OVLADAČE<br />

WSB2-40/E<br />

4 kanál, design ELEGANT<br />

WSB2-40/G<br />

design LOGUS 90<br />

WSB2-80/E<br />

8 kanál, design ELEGANT<br />

WMR2-11/E<br />

čtečka karet,<br />

1x přepínací kontakt 8A<br />

design ELEGANT<br />

WMR2-11/G<br />

design LOGUS 90<br />

ADC2-40M<br />

Čtyřkanálový převodník<br />

analog - digital<br />

4 analogové vstupy se<br />

společnou svorkou GND<br />

rozlišení převodníku 14 bitů<br />

HC2-01B/AC<br />

HC2-01B/DC<br />

Ovladače termohlavic<br />

pro řízení termohlavic<br />

24 - 230 V AC nebo 24 V DC<br />

WTC2-21/G<br />

teplotní ovladač, 1x přep.<br />

kontakt 16A, LOGUS 90<br />

IM2-140M<br />

Jednotka vstupù pro připojení<br />

spínačů, PIR, tlačítek, aj.<br />

14 x spínací nebo rozpínací vstupy,<br />

vyvážené vstupy IN1 - IN7<br />

IM2-20B, IM2-40B<br />

Jednotka binárních vstupů s bezpotenc.<br />

kontaktem, připojení 2 ( 4 zařízení)<br />

2 (4) x spínací (rozpínací) vstupy<br />

IM2-80B<br />

Jednotka binárních<br />

vstupů pro připojení<br />

8 zařízení s bezpotenc.<br />

kontaktem, 8 x spínací<br />

nebo rozp. vstupy,<br />

vyvážené vstupy<br />

IN1 - IN5<br />

TI2-40B<br />

Jednotka teplotních<br />

vstupů, 4 x vstup<br />

na externí teplotní<br />

senzor TC, TZ,<br />

měření teploty:<br />

-20.. + 100°C / 0.5°C<br />

z rozsahu<br />

ZABEZPEČOVACÍ<br />

KLÁVESNICE<br />

KEY2-01<br />

klávesnice pro ovládání zabezpečovacího<br />

systému a topení v rámci systému iNELS<br />

<strong>www</strong>.<strong>inels</strong>.<strong>cz</strong><br />

JEDNOTKY DO ROZVADĚČE<br />

DO INSTALAČNÍ KRABICE<br />

INTERIÉROVÉ PRVKY<br />

17

18<br />

L<br />

N<br />

PS-100 / INELS<br />

pomocné relé,<br />

cívka 230 V AC/5 mA<br />

spínací kontakt<br />

např. VS 116K<br />

Napájecí zdroj<br />

PS100/iNELS<br />

napájení externích<br />

senzorů EZS - 12V DC<br />

BPS2-02M<br />

Batt 12 V Batt 12 V<br />

Oddělovač sběrnice<br />

BPS2-02M<br />

CU2-01M<br />

MODE<br />

PSM1<br />

PSM2<br />

Centrální jednotka<br />

CU2-01M<br />

GSM2-01<br />

GSM<br />

komunikátor<br />

BPS2-02M<br />

Batt 12 V Batt 12 V<br />

Rozšíření systému o další 2 sběrnice:<br />

Oddělovač sběrnice<br />

BPS2-02M<br />

Externí master<br />

sběrnice MI2-02M<br />

+<br />

CIB A<br />

-<br />

+<br />

- CIB B<br />

+<br />

CIB C<br />

-<br />

+<br />

- CIB D

ZÁKLADNÍ PŘEHLED SYSTÉMOVÝCH JEDNOTEK iNELS<br />

JMENOVITY<br />

PŘÍSTROJ OZNAČENÍ PROVEDENÍ PROUD<br />

SIB**<br />

DI/<br />

DC<br />

DI/<br />

AC<br />

AI RFID TI TR RO AO ROL RLC OSTATNÍ<br />

Centrální jednotka<br />

CU2-01M 6M-DIN - 4 - - - - - - 1 - - - 2x PSM<br />

Centrální jednotka<br />

CP-1000 9M-DIN - - 2 4 - - - 2 - - - 1x HDO, 1xSCH<br />

Oddělovač sběrnice od napájecího zdroje BPS2-01M 1M-DIN - - - - - - - - - - - - -<br />

Oddělovač sběrnice od napájecího zdroje BPS2-02M 3M-DIN - - - - - - - - - - - - -<br />

Externí master sběrnice CIB<br />

MI2-02M 1M-DIN 25 mA - - - - - - - - - - - -<br />

GSM komunikátor<br />

GSM2-01 3M-DIN - - - - - - - - - - - - SMS<br />

Spínací dvoukanálový aktor<br />

SA2-02M 1M-DIN 55 mA - - - 2 - - - 2 - - - -<br />

Spínací čtyřkanálový aktor<br />

SA2-04M 3M-DIN 100 mA - - - 4 - - - 4 - - - -<br />

Spínací dvanáctikanálový aktor<br />

SA2-012M 6M-DIN 50 mA - - - 12 - - - 12 - - - -<br />

Spínací jednokanálový aktor<br />

SA2-01B BOX 40 mA - - - - - 1 - 1 - - - -<br />

Spínací dvoukanálový aktor<br />

SA2-02B BOX 60 mA - - - - - 1 - 2 - - - -<br />

Roletový aktor<br />

JA2-02B BOX 60 mA - - - - - 1 - 2 - - - -<br />

Roletový aktor<br />

JA2-02B/DC BOX 60 mA - - - - - 1 2 - - - - -<br />

Ovladač termohlavic<br />

HC2-01B/AC BOX 20 mA - - - - - 1 1 - - - - -<br />

Ovladač termohlavic<br />

HC2-01B/DC BOX 20 mA - - - - - 1 1 - 1 - - 24 V / 250 mA<br />

Stmívací dvoukanálový aktor<br />

DA2-22M 3M-DIN 30 mA - 2 - 2 - 1 - - - - 2 -<br />

Stmívací dvoukanálový aktor pro zářivky LBC2-02M 3M-DIN 60 mA - - - 2 - - - 2 2 - - -<br />

Stmívací jednokanálový aktor<br />

DIM-6 6M-DIN - - 1 1 2 - - - - - - 1 -<br />

Rozšiřující výkonový modul pro DIM-6 DIM6-3M-P 3M-DIN - - - - - - - - - - - 1 -<br />

Stmívací jednokanálový aktor<br />

LM2-11B BOX 25 mA - 1 - - - 1 - - - - 1 -<br />

Čtyřkanálový převodník digital-analog DAC2-04M 3M-DIN 50 mA - - - - - - - - 4 - - -<br />

Čtyřkanálový převodník digital-analog DAC2-04B BOX 50 mA - - - - - 1 - - 4 - - -<br />

Čtyřkanálový převodník analog-digital ADC2-40M 3M-DIN 50 mA - - 4 - - - - - - - - -<br />

Jednotka binárních vstupů<br />

IM2-140M 3M-DIN 25 mA 14 - - - - - - - - - - 12 V / 150 mA<br />

Jednotka binárních vstupů<br />

IM2-20B BOX 15 mA 2 - - - - 1 - - - - - 12 V / 75 mA<br />

Jednotka binárních vstupů<br />

IM2-40B BOX 15 mA 4 - - - - 1 - - - - - 12V / 75 mA<br />

Jednotka binárních vstupů<br />

IM2-80B BOX 15 mA 8 - - - - 1 - - - - - 12 V / 75 mA<br />

Jednotka teplotních vstupů<br />

TI2-40B BOX 25 mA - - - - - 4 - - - - - -<br />

Multifunkční jednotka<br />

SOPHY2<br />

ELEGANT,<br />

60 mA 4 - - 2 - 1* - - - - - IR, hlas, osvětlení<br />

Multifunkční jednotka<br />

Analogový pokojový termoregulátor<br />

Digitální pokojový termoregulátor<br />

Ovládací jednotka s dotykovým displejem<br />

Ovládací jednotka s dotykovým displejem<br />

Nástěnný ovladač<br />

Nástěnný ovladač<br />

Čtečka karet<br />

Nástěnný teplotní ovladač<br />

Zabezpečovací klávesnice<br />

SOPHY2-L<br />

IART2-1<br />

IDRT2-1<br />

EST-2<br />

WSB2-20<br />

WSB2-40<br />

WSB2-80<br />

WMR2-11<br />

WTC2-21<br />

KEY2-01<br />

LOGUS 90<br />

ELEGANT,<br />

LOGUS 90<br />

ELEGANT<br />

ELEGANT,<br />

LOGUS 90<br />

LOGUS 90<br />

ELEGANT,<br />

LOGUS 90<br />

ELEGANT,<br />

LOGUS 90<br />

ELEGANT<br />

ELEGANT,<br />

LOGUS 90<br />

WTC2-21<br />

-<br />

* Vestavěný termosenzor<br />

** Odběr proudu zatížení bez zatížení vestavěného napájecího zdroje<br />

TLAČÍTKA<br />

60 mA 4 - - 2 - 1* - - - - - IR, osvětlení<br />

20 mA - - - 2 - 1* - - - 1 - -<br />

20 mA - - - 4 - 1* - - - - - -<br />

- - - - - - - - - - - - -<br />

25 mA - - - 2 - 1* - - - - - -<br />

25 mA - - - 4 - 1* - - - - - -<br />

25 mA - - - 8 - 1* - - - - - -<br />

50 mA - - - 2 1 1* - 1 - - - -<br />

50 mA - - - 2 - 1,1* - 1 - - - -<br />

5 mA - - - 16 - - - - - - - -<br />

19

20<br />

20<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

PŘÍKLADY TOPOLOGIE SBĚRNICE CIB<br />

Lineární struktura Stromová struktura<br />

Hvězdicová struktura<br />

CU2-01M<br />

CU2-01M<br />

VYSVĚTLIVKY K PIKTOGRAMŮM<br />

Dvoustavové = Digitální Spojité = Analogové<br />

4<br />

DI/AC<br />

4<br />

RO<br />

3M<br />

1<br />

TI<br />

0<br />

AO<br />

Vstupy<br />

Provedení<br />

Výstupy<br />

CU2-01M<br />

Digitální vstupy Analogové vstupy<br />

DI/DC<br />

DI/AC<br />

K<br />

TL<br />

24 V DC<br />

230V AC<br />

kontakt externí<br />

tlačítko vestavěné<br />

Digitální g výstupy ý py<br />

Analogové výstupy<br />

DO/DC<br />

DO/AC<br />

RO<br />

TR<br />

24 V DC<br />

230V AC<br />

reléový výstup<br />

polovodičový<br />

TI<br />

AI<br />

ROL<br />

AO<br />

TR<br />

R,L,C<br />

čidlo teploty<br />

0 - 10 V, 4 -20 mA<br />

otáčecí element<br />

0(1) - 10 V<br />

230V AC, řízený<br />

230V AC, řízený

P R O D U K T Y<br />

i N E L S<br />

Vysvětlivky k označení produktů<br />

S<br />

A<br />

2<br />

-<br />

0<br />

4<br />

M<br />

W<br />

S<br />

B<br />

2<br />

-<br />

4<br />

0<br />

SA2-04M DA2-22M DAC2-04M IM2-20B<br />

SWITCH (Spínací)<br />

Aktuator (Aktor)<br />

2. generace iNELS<br />

Počet vstupů<br />

Počet výstupů<br />

Modulové provedení<br />

Provedení<br />

D<br />

A<br />

2<br />

-<br />

2<br />

2<br />

M<br />

DIMMING (Stmívací)<br />

Aktuator (Aktor)<br />

2. generace iNELS<br />

Počet vstupů<br />

Počet výstupů<br />

Modulové provedení<br />

WSB2-40 WTC2-21<br />

WALL (Nástěnné)<br />

Switch<br />

Button (Tlačítko)<br />

2. generace iNELS<br />

Počet vstupů<br />

W<br />

T<br />

C<br />

2<br />

-<br />

2<br />

1<br />

Wall (Nástěnné)<br />

Temperature<br />

Controller<br />

2. generace iNELS<br />

Počet vstupů<br />

Počet výstupů<br />

1M<br />

provedení 1 modul<br />

na lištu DIN<br />

3M<br />

provedení 3 modul<br />

na lištu DIN<br />

6M<br />

provedení 6 modul<br />

na lištu DIN<br />

D<br />

A<br />

C<br />

2<br />

-<br />

0<br />

4<br />

M<br />

DIGITAL (Digitální)<br />

ANALOGUE<br />

CONVERTER<br />

2. generace iNELS<br />

Počet vstupů<br />

Počet výstupů<br />

Modulové provedení<br />

I<br />

M<br />

2<br />

-<br />

2<br />

0<br />

B<br />

INPUT (Vstupní)<br />

Module<br />

2. generace iNELS<br />

B<br />

provedení<br />

do instalační krabice<br />

E<br />

Elegant<br />

provedení vypínačů<br />

Elegant<br />

G<br />

LOGUS90 provedení vypínačů<br />

LOGUS90 Počet vstupů<br />

Počet výstupů<br />

Box (do instalační<br />

krabice)<br />

21

Systémové jednotky<br />

22<br />

22<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Vstupní jednotky Stmívací aktory Spínací aktory<br />

PRODUKTY iNELS<br />

CU2-01M, centrální jednotka<br />

Základní prvek systému, Ethernet 10/100 Mbps, 2x sběrnice CIB, 1x RS232, 2x PSM control, 4x univerzální vstup, instalace na DIN lištu, 6-MODUL.<br />

CP-1000, centrální jednotka<br />

Základní prvek systému, Ethernet 100/10 Mbps, 2x sběrnice CIB, 1xRS232, 1xSCH, 4×AI/DI vstupy, 2×DI vstup 230 VAC, 1 x IN-HDO, 2 × spínací<br />

kontakt 3A instalace na DIN lištu, 9-MODUL.<br />

MI2-02M, externí master sběrnice CIB<br />

Umožňuje rozšíření počtu připojených jednotek CU2-01M.<br />

BPS2-01M, BPS2-02M, oddělovač sběrnice od napájecího zdroje<br />

Jednotka slouží k impedančnímu oddělení sběrnice od zdroje napájecího napětí.<br />

GSM2-01, GSM komunikátor<br />

GSM brána pro komunikaci systému iNELS s mobilním telefonem GSM, RS232, instalace na DIN lištu, 3-MODUL.<br />

SA2-02M, spínací dvoukanálový aktor<br />

Spínací jednotka, 2x přepínací kontakt 16 A, LED signalizace stavu relé, ruční ovládání, instalace na DIN lištu, 1-MODUL.<br />

SA2-04M, spínací čtyřkanálový aktor<br />

Spínací jednotka, 4x přepínací kontakt 16 A, LED signalizace stavu relé, ruční ovládání, instalace na DIN lištu, 3-MODUL.<br />

SA2-012M, spínací dvanáctikanálový aktor<br />

Spínací jednotka, 12x spínací kontakt 8A, LED signalizace stavu relé, ruční ovládání, instalace na DIN lištu, 6-MODUL.<br />

SA2-01B, spínací jednokanálový aktor<br />

Spínací jednotka, 1x spínací kontakt 16 A, teplotní vstup, montáž do instalační krabice.<br />

SA2-02B, spínací dvoukanálový aktor<br />

Spínací jednotka, 2x spínací kontakt 8 A, teplotní vstup, montáž do instalační krabice.<br />

JA2-02B, JA2-02B/DC, roletový aktor<br />

Spínací aktor pro ovládání a řízení žaluzií, rolet, markýz, 2x spínací kontakt 8 A, nebo 24V DC, teplotní vstup, montáž do instalační krabice.<br />

HC2-01B/AC, HC2-01B/DC, ovladač termohlavic<br />

Ovládací jednotka pro řízení termohlavic a pohonů. 1x tranzistorový spínací kontakt, DC verze 0 (1) - 10 V, 1x výstup, montáž do instalační krabice.<br />

DA2-22M, stmívací dvoukanálový aktor<br />

Stmívací, spínací jednotka, 2x kanály (500 VA/kanál), pro zátěže typu RLC 2 x 500 VA, 2x ovládací vstup, teplotní vstup, instalace na DIN lištu,<br />

3-MODUL.<br />

LBC2-02M, stmívací dvoukanálový aktor pro zářivky<br />

Ovládací jednotka pro elektrické předřadníky, 2x přepínací kontakt 16 A, 2x analogový signál 1-10 V, LED signalizace stavu relé, ruční ovládání,<br />

instalace na DIN lištu, 3-MODUL.<br />

DIM-6, stmívací jednokanálový aktor<br />

Stmívací jednotka, 1x kanál 2 000 VA, ovládání tlačítky, potenciometrem, signálem 0 - 10 V, iNELS - CIB.<br />

DIM6-3M-P, rozšiřující výkonový modul pro DIM-6<br />

Jednotka pro rozšíření připojitelné zátěže k jednotce DIM-6 o 1 000 VA.<br />

LM2-11B, stmívací jednokanálový aktor<br />

Stmívací, spínací jednotka, 1x kanál (250 VA), 1x ovládací vstup, teplotní vstup, montáž do instalační krabice.<br />

IM2-140M, jednotka binárních vstupů<br />

Vstupní modul, 14x IN-binární vstupy, instalace na DIN lištu, 3-MODUL.<br />

IM2-20B, IM2-40B, IM2-80B, jednotky binárních vstupů<br />

Vstupní modul, 2x/4x/8x IN-binární vstupy, teplotní vstup, do instalační krabice.<br />

TI2-40B, jednotka teplotních vstupů<br />

Jednotka pro připojení 4x senzor TC/TZ , montáž do instalační krabice.

Převodníky<br />

Nástěnné jednotky a ovladače<br />

Klávesnice Touch<br />

ADC2-40M, čtyřkanálový převodník analog - digital<br />

Převodník analogových signálů na sběrnici, 4x analogový vstup, instalace na DIN lištu, 3-MODUL.<br />

DAC2-04B, převodník digital - analog<br />

Převodník ze sběrnice na signál 0 (1) - 10 V, 4 kanály, teplotní vstup, montáž do instalační krabice.<br />

DAC2-04M, čtyřkanálový převodník digital - analog<br />

Převodník ze sběrnice na signál 0 (1) - 10 V, 4 kanály, instalace na DIN lištu, 3-MODUL.<br />

SOPHY2/E, SOPHY2-L/E, SOPHY2/G, SOPHY2-L/G, multifunkční jednotka<br />

Hlasový modul, IR vysílač/přijímač, vestavěné měření teploty, světelný senzor, ovládací tlačítka, provedení Elegant nebo LOGUS 90 .<br />

WSB2-20/E, WSB2-20/G:<br />

dvoutlačítkový ovladač, vestavěný senzor teploty, 1x indikace 2 barevnou LED, provedení Elegant nebo LOGUS 90 .<br />

WSB2-40/E, WSB2-40/G:<br />

čtyřtlačítkový ovladač, vestavěný senzor teploty, 2x indikace 2 barevnou LED, provedení Elegant nebo LOGUS 90 .<br />

WSB2-80/E: osmitlačítkový ovladač, vestavěný senzor teploty, 4x indikace 2 barevnou LED, provedení Elegant.<br />

WMR2-11/E, WMR2-11/G, čtečka karet<br />

Čtečka bezkontaktních médií (čipových karet, klíčenek), 1x přepínací kontakt 8 A, dvoutlačítkový ovladač, provedení Elegant nebo LOGUS 90 .<br />

WTC2-21/G, multifunkční teplotní ovladač<br />

Nástěnný ovladač pro řízení el. vytápění, 1x přepínací kontakt 16 A, 1x teplotní vstup, vestavěný senzor teploty, dvoutlačítkový ovladač, provedení<br />

LOGUS 90 .<br />

IART2-1/E, analogový pokojový termoregulátor<br />

Ovládací jednotka pro korekce okruhu vytápění v systému iNELS, provedení Elegant.<br />

IDRT2-1/E, IDRT2-1/G digitální pokojový termoregulátor<br />

Ovládací jednotka pro korekce okruhu vytápění v systému iNELS, provedení Elegant.<br />

EST-2, ovládací jednotka s dotykovým displejem<br />

KEY2-01, zabezpečovací klávesnice<br />

Ovládací jednotka pro o vládaní zabezpečovacího systému a některých dalších funkcí v systému iNELS.<br />

23

24<br />

24<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Centrální jednotka<br />

4 2<br />

DI/DC PSM<br />

6M<br />

1<br />

RO<br />

EAN kód<br />

CU2-01M 8595188136563<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Vstup:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Počet připojených jednotek<br />

(přímo na CU2-01M):<br />

Možnost rozšíření přes<br />

externí master sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

-20 .. +55 °C<br />

Skladovací teplota:<br />

-25 .. +70 °C<br />

Elektrická pevnost:<br />

dle EN 60950<br />

Stupeň krytí:<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

Kategorie přepětí:<br />

III.<br />

Stupeň znečištění:<br />

2<br />

Pracovní poloha:<br />

libovolná<br />

Instalace:<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

Provedení:<br />

6-MODUL<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry:<br />

90 x 105 x 65 mm<br />

Hmotnost:<br />

250 g<br />

4x spínací nebo rozpínací proti GND (-)<br />

2x PSM (monitorování napájení/stav AKU)<br />

reléový výstup - NC/GND jen pro EZS<br />

max. 64 (2x32)<br />

od 128 na max.192 jednotek<br />

(2x MI2-02M x 2 x 32)<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

2 x CIB (max. 2x550m)<br />

Systémová sběrnice:<br />

TCL2 (max. 300 m)<br />

Indikace provozního stavu jednotky: zelená LED - blikající<br />

Indikace komunikace ETH:<br />

zelená LED - blikající<br />

Indikace závažné chyby CU2-01M: červená LED<br />

Komunikační rozhraní:<br />

RS 232, ethernet port 10/100 Mbps (RJ45)<br />

Vnitřní paměť:<br />

4 MB Flash<br />

Přednastavená IP adresa:<br />

defoult 192.168.1.1 (lze zobrazit tlačítkem na displeji)<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace napájecího napětí:<br />

Zálohování paměti:<br />

27 V DC/110 mA<br />

zelená LED RUN<br />

vestavěný Li-Ion akumulátor(500 hodin)<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

CU2-01M<br />

Je mozkem celého systému iNELS a „prostředník“ mezi uživatelským programovým<br />

prostředím a ostatními senzory a aktory připojenými na sběrnici.<br />

K CU2-01M je možné přímo připojit až dvě sběrnice CIB, přičemž na každou sběrnici lze<br />

připojit až 32 jednotek iNELS libovolného typu.<br />

Další jednotky je možné připojit prostřednictvím rozšiřujících modulů<br />

MI2-02M, které se připojí k CU2-01M na sběrnici TCL2.<br />

PSM - kontrola napájení systému - síťové napětí a stav záložních akumulátorů.<br />

Při výpadku napájecího napětí jsou všechna data a čas zálohovány min. 72 hodin.<br />

Konektor RJ45 Ethernet portu se nachází na čelním panelu jednotky, rychlost přenosu<br />

je 10 nebo 100 Mbps.<br />

U CU2-01M je možno využít i 4 bezpotenciálových vstupů pro připojení externích<br />

ovladačů (tlačítka, vypínače, senzory, detektory atd).<br />

CU2-01M disponuje displejem, který zobrazuje stav jednotky a funkční<br />

tlačítko - MODE při stisknutí a přidržení řídící jednotka zobrazí nastavení komunikace<br />

- IP adresa, maska, brána.<br />

CU2-01M v provedení 6-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu<br />

EN60715.<br />

L<br />

N<br />

pomocné relé,<br />

cívka 230V AC/5 mA<br />

spínací kontakt<br />

např. VS 116K<br />

PS-100 / INELS<br />

Napájecí zdroj<br />

PS-100/iNELS<br />

napájení externích<br />

senzorů EZS - 12V DC

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

BPS2-02M CU2-01M<br />

BPS2-02M<br />

Batt 12 V Batt 12 V<br />

Oddělovač sběrnice<br />

BPS2-02M<br />

Konfi gurace jednotky a tím i celého systému se provádí<br />

přes rozhraní Ethernet, prostřednictvím konfi guračního<br />

software iNELS Designer and Manager (dále IDM), který je<br />

určen pro operační systém MS Windows, XP, W7.<br />

CU2-01M lze vzdáleně konfi gurovat a ovládat i přes<br />

internet (pokud je jednotka prostřednictvím sítě LAN na<br />

internet napojena).<br />

Pomocí vestavěného webserveru v CU2-01M je možné<br />

vzdálené ovládání uživatelských funkcí přes internetový<br />

prohlížeč (PC, PDA).<br />

Prostřednictvím software v IDM se nabízí široká možnost<br />

programování funkcí.<br />

Prostřednictvím CU2-01M je možné vzdáleně upgradovat<br />

fi rmware připojených jednotek na sběrnici a MI2-02M.<br />

Dodávaný software:<br />

Tvorba vizualizace: IDM.<br />

Programování, konfi gurace, ovládání, dohled: IDM.<br />

K dispozici je také SCADA/HMI systém Reliance a OPC<br />

server.<br />

Sběrnice TCL2 může mít max. délku 300 m (metalický<br />

kabel – kroucený pár), platí pro ní zásady pro sběrnici RS-<br />

485 (liniová topologie).<br />

MODE<br />

PSM1<br />

PSM2<br />

Centrální jednotka<br />

CU2-01M<br />

reléový<br />

výstup<br />

NC/GND<br />

pro EZS<br />

Záložka v IDM<br />

Zapojení<br />

RS 232 k GSM2-01<br />

Rozšíření systému o další 2 sběrnice:<br />

Oddělovač sběrnice<br />

BPS2-02M<br />

Externí master<br />

sběrnice MI2-02M<br />

+<br />

-<br />

+<br />

- CIB B<br />

CIB A<br />

+<br />

-<br />

+<br />

- CIB D<br />

CIB C<br />

25

26<br />

26<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Centrální jednotka<br />

4<br />

AI<br />

9M<br />

2<br />

RO<br />

1<br />

HDO<br />

EAN kód<br />

CP-1000 TXN-110-000<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Vstup:<br />

Galvanické oddělení:<br />

Vstupní napětí pro log.0 (UL):<br />

Vstupní napětí pro log.1 (UH):<br />

Vstupní proud při log.1 (IH):<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Počet připojených jednotek<br />

(přímo na CP-1000):<br />

Možnost rozšíření přes<br />

externí master sběrnice:<br />

Maximalní počet jednotek:<br />

Instalační sběrnice:<br />

Systémová sběrnice:<br />

K O M U N I K A C E<br />

4x spínací nebo rozpínací proti GND (-)<br />

HDO, IN 230 VAC<br />

Ano, 4 kV<br />

max. 80 V AC<br />

min. 160 V AC<br />

typ. 5 mA<br />

2 x reléový výstup - NC/GND 5-230 V/ 0.1-3 A<br />

max. 64 (2x32)<br />

4x MI2-02M (4x2x32=256 jednotek)<br />

320 jednotek<br />

2 x CIB (max. 2x550m)<br />

TCL2 (max. 300 m)<br />

Indikace provozního stavu jednotky: zelená LED - blikající<br />

Indikace komunikace ETHERNET: zelená LED - blikající<br />

Indikace závažné chyby ERR: červená LED<br />

Indikace CIB1 a CIB2:<br />

zelená LED<br />

Komunikační rozhraní:<br />

RS 232 pro GSM, ethernet port 10/100 Mbps<br />

(RJ45), volitelné submodul (MR-0xxx)<br />

Vnitřní paměť celého projektu: 2 MB Flash<br />

Slot pro paměťové karty:<br />

SD/SDHC, MMC - FAT32<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace napájecího napětí:<br />

Zálohování paměti:<br />

NOVINKA!<br />

27 V DC/10 A<br />

zelená LED RUN<br />

vestavěný Li-Ion akumulátor (500 hodin)<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

CP-1000<br />

Je mozkem celého systému iNELS a „prostředník“ mezi uživatelským programovým<br />

prostředím a ostatními senzory a aktory připojenými na sběrnici.<br />

Centrální jednotka obsahuje 2 sběrnice CIB. Umožňuje připojit až 32 jednotek iNELS<br />

v libovolné kombinaci a v libovolném mechanickém provedení na každou sběrnici CIB.<br />

Další jednotky je možné připojit prostřednictvím až 4 rozšiřujících modulů<br />

MI2-02M, které se připojí k CP-1000 na sběrnici TCL2.<br />

Konektor RJ45 Ethernet portu se nachází na čelním panelu jednotky, rychlost přenosu<br />

je 100 Mbps, nastavitelná pevná IP adresa nebo přidělená od DHCP.<br />

U CP-1000 je možno využít i 4 bezpotenciálových vstupů pro připojení externích<br />

ovladačů (tlačítka, vypínače, senzory, detektory atd).<br />

Univerzální vstupy mohou být konfi gurovány jako analogové pro připojení teplotních<br />

snímačů Pt1000, Ni1000 nebo NTC termistoru 12kΩ nebo jako bezpotenciálové<br />

binární vstupy.<br />

Centrální jednotka obsahuje 1 vstup 230V AC a se 2 reléové výstupy.<br />

Binární vstup 230V AC zejména určen pro připojení signálu HDO a monitoring sítě 230V AC.<br />

Standardní reléové výstupy jsou 250V AC/3 A.<br />

Rozšíření počtu I/O připojením až 10 periferních modulů na sériové sběrnici TCL2<br />

(345 Kbit/s).<br />

Rozšiřitelná paměť SD/SDHC/MMC kartami, vestavěný souborový systém FAT32.<br />

CP-1000 v provedení 9-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče,<br />

na DIN lištu EN60715.<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Šroubovací svorkovnice:<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

-20 .. +55 °C<br />

Skladovací teplota:<br />

-25 .. +70 °C<br />

Elektrická pevnost:<br />

dle EN 60950<br />

Stupeň krytí:<br />

IP 10B<br />

Kategorie přepětí:<br />

II.<br />

Stupeň znečištění:<br />

2<br />

Pracovní poloha:<br />

vertikální<br />

Instalace:<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

Provedení:<br />

9-MODUL<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry:<br />

90 x 160 x 65 mm<br />

Hmotnost:<br />

250 g

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

PS-100/iNELS<br />

Spínaný stabilizovaný napájecí zdroj.<br />

Slouží k napájení řídících automatů v rámci inteligentní elektroinstalace Inels.<br />

Využití v oblasti MaR (měření a regulace).<br />

Výstupní napětí je galvanicky odděleno od sítě.<br />

Napájecí zdroj s pevným výstupním napětím DC 27V a DC 12V, stabilizovaný<br />

100 W.<br />

Zdroje 12V a 27V mají společnou svorku GND.<br />

Při úplném zkratu je výstup odpojen.<br />

Výstupní proud je omezen elektronickou pojistkou.<br />

Napájecí napětí: AC 230 V.<br />

PS-100/iNELS v provedení 6-MODUL je určen pro montáž do rozvaděče,<br />

na DIN lištu EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P<br />

Napájecí napětí:<br />

Tolerance napájecího napětí:<br />

Příkon naprázdno:<br />

Příkon při maximální zátěži:<br />

Jištění:<br />

V Ý S T U P<br />

Výstupní napětí DC/max. proud:<br />

Tolerance výstupního napětí:<br />

Zvlnění výstupního napětí:<br />

- naprázdno<br />

- max. zatížení<br />

Účinnost:<br />

Elektronická pojistka:<br />

Časová prodleva po připojení:<br />

D A L Š Í Ú D A J E<br />

El. pevnost vstup-výstup:.<br />

Indikace výstupu:<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní vlhkost vzduchu:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

Normy:<br />

AC 230V / 50-60Hz<br />

-20% +10%<br />

max. 6VA / 1W<br />

max. 195VA / 118W<br />

tavná pojistka T3.15A<br />

27.2V / 3.7A<br />

12.2V / 0.3.A<br />

+/-2%<br />

27.2V 12.2V<br />

55mV 100mV<br />

5mV 50mV<br />

cca 82%<br />

proti zkratu, proudovému a teplotnímu<br />

přetížení<br />

max 0.5s<br />

4kV<br />

zelená LED<br />

max. 1x2.5 mm2 /2x1.5 mm2 ,<br />

s dutinkou 1x1.5mm 2<br />

20 .. 90 % RH<br />

-20 .. +40 °C<br />

-40 .. +85 °C<br />

IP20 přístroj, IP40 se zákryt.v rozvad.<br />

III.<br />

2<br />

libovolná, optimálně svislá<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

6-MODUL<br />

90 x 105 x 65 mm<br />

371 g<br />

EN 61000-4-2,3,4,5,6,8,11, EN 55022/B,<br />

EN 61558-2-17<br />

Napájecí zdroj<br />

EAN kód<br />

PS - 100/iNELS 8595188131568<br />

1<br />

TI/ROL<br />

ELEGANT 6M<br />

27

28<br />

28<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Oddělovač sběrnice od napájecího zdroje<br />

1M<br />

EAN kód<br />

BPS2-01M 8595188131056<br />

3M<br />

EAN kód<br />

BPS2-02M 8595188131032<br />

BPS2-01M<br />

BPS2-02M<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

BPS2-01M, BPS2-02M<br />

V S T U P Y<br />

Vstup pro AKU/dobíjecí proud:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstupní napájení:<br />

Výstupní napájení sběrnice CIB:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

Slouží k impedančnímu oddělení sběrnice CIB od zdroje napájecího napětí.<br />

BPS2-02M umožňuje připojení a dobíjení záložních akumulátorů které mohou<br />

zálohovat jak napájení CU2-01M, tak i všechny jednotky na připojených<br />

sběrnicích CIB systému iNELS (BPS2-01M neumožňuje připojení a dobíjení<br />

záložních akumulátorů).<br />

U BPS2-02M je k dispozici přímý výstup napájecího napětí pro CU2-01M a její<br />

periferie.<br />

Výstupy jsou opatřeny elektronickou ochranou a jsou indikovány LED na čelním<br />

panelu.<br />

Na předním panelu je umístěna LED dioda informující o napětí na svorkách CIB.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

BPS2-01M BPS2-02M<br />

x 24 V/2A<br />

x 27 V DC/1A<br />

1x 27 V DC/1A 2 x 27 V DC/1A<br />

1x CIB 2 x CIB<br />

Napájecí napětí/jm. proud: 27 V DC/5 mA 27 V DC/15 mA<br />

Indikace stavu napětí na svorkách: 1 x zelená LED 5 x zelená LED<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

-20 .. +55 °C<br />

Skladovací teplota:<br />

-30 .. +70 °C<br />

Krytí:<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

Kategorie přepětí:<br />

III.<br />

Stupeň znečištění:<br />

2<br />

Pracovní poloha:<br />

libovolná<br />

Instalace:<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

Provedení:<br />

1-MODUL 3-MODUL<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

90x17.5x64 mm 90x52x65 mm<br />

57 g 100 g

BPS2-01M<br />

Zapojení BPS2-01M Zapojení BPS2-02M<br />

+<br />

- CIB<br />

GND<br />

+ 27V<br />

vstupní napájecí napětí z<br />

PS-100/iNELS<br />

výstupní napájecí<br />

napětí pro CU2-01M<br />

nebo GSM2-01M<br />

vstupní napájecí<br />

napětí PS-100/iNELS<br />

GND<br />

+ 27V<br />

+ 27V<br />

GND<br />

BPS2-02M<br />

Záložka v IDM<br />

+<br />

-<br />

+<br />

-<br />

CIB1 (32 jednotek)<br />

CIB2 (32 jednotek)<br />

záložní akumulátor 24V<br />

29

30<br />

30<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Externí master sběrnice CIB<br />

1M<br />

EAN kód<br />

MI2-02M 8595188136624<br />

GND<br />

TCL2 -<br />

TCL2 +<br />

od PS-100/iNELS + 27V<br />

GND<br />

BPS2-02M<br />

Batt 12 V Batt 12 V<br />

Zapojení<br />

Okno správce jednotek software IDM<br />

zakončovací rezistor<br />

120 Ω<br />

+<br />

- CIB1<br />

+<br />

CIB2<br />

-<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

MI2-02M<br />

Umožňuje rozšíření počtu připojených jednotek k centrální jednotce CU2-01M<br />

o 64 jednotek.<br />

K MI2-02M je možné přímo připojit až dvě sběrnice CIB, přičemž na každou sběrnici lze<br />

připojit až 32 jednotek libovolného typu.<br />

K jedné centrální jednotce lze připojit až 2 moduly MI2-02M prostřednictvím<br />

systémové sběrnice TCL2.<br />

Ve spojení s CU2-01M lze tak dosáhnout maximální kapacity sběrnice iNELS<br />

až 192 jednotek.<br />

Ve spojení s CP-1000 lze dosáhnout maximální kapacity sběrnice iNELS<br />

až 320 jednotek.<br />

Adresa MI2-02M se nastavuje otočným přepínačem a je v rámci sběrnice TCL2<br />

jedinečná.<br />

Pro napájení sběrnic CIB je nutno použít oddělovací člen BPS2-02M (BPS2-01M),<br />

MI2-02M je napájen přímo ze sběrnice CIB1.<br />

Signalizace stavu každé sběrnice (chod, chyba) je signalizován dvoubarevnou<br />

LED diodou na čelním panelu modulu.<br />

V případě, že se jedná o poslední MI2-02M na systémové sběrnici TCL2, je nutno<br />

zakončit vedení odporem 120 Ω<br />

MI2-02M v provedení 1-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V Ý S T U P Y<br />

Počet připojených jednotek:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Systémová sběrnice:<br />

Indikace provozního stavu<br />

sběrnice:<br />

Indikace chyby na sběrnici:<br />

Délka vedení sběrnice CIB:<br />

Délka vedení sběrnice TCL2:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

max. 64 (2x32)<br />

2 x CIB<br />

TCL2<br />

zelená LED<br />

červená LED<br />

max 1100 m (2x550 m)<br />

max 300 m<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

27 V DC/25 mA, ze sběrnice CIB<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

1-MODUL<br />

90 x 18 x 65 mm<br />

75 g

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

GSM2-01<br />

Je určen pro komunikaci se systémem iNELS pomocí povelů zasílaných v krátkých SMS<br />

zprávách mobilním telefonem GSM.<br />

Prostřednictvím GSM2-01 a mobilního telefonu lze SMS zprávami systém ovládat<br />

a naopak ze systému získávat informace o jeho stavu a aktuálních událostech.<br />

Prostřednictvím software IDM může GSM2-01 obsluhovat 32 telefonních čísel,<br />

48 odchozích zpráv o max. délce 20 znaků a 32 příchozích SMS o max. délce 20<br />

znaků. Dále může obsluhovat 32 aktivních příchozích sms o max. délce 20 znaků.<br />

GSM2-01 může prostřednictvím software IDM vytočit defi novaná čísla, zvonit<br />

20 s a položit. Může také vykonávat akce na příchozí volání.<br />

GSM2-01 může sloužit také jako přenašeč SMS zpráv při narušení objektu či poplachu<br />

na bezpečnostní agenturu.<br />

Komunikační rozhraní:<br />

Typ použitého GSM modulu:<br />

GSM síť:<br />

Počet informačních SMS:<br />

Počet přednastavených čísel:<br />

Indikace přenosu:<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace napájecího napětí:<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

GSM2-01 pracuje v pásmech 850, 900 i 1800, 1900 Mhz (tzv. quad-band).<br />

SIM karta se do jednotky vkládá po odejmutí čelního panelu.<br />

GSM2-01 se připojuje přímo k řídící jednotce CU2-01M přes sériové rozhraní RS232.<br />

Součástí dodávky je externí magnetická anténa (kabel 3m, zisk 5dB), která<br />

se připojuje na konektor RSMA (F) na předním panelu.<br />

GSM2-01 v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu<br />

EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

K O M U N I K A C E<br />

N A P Á J E N Í<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

RS232, pro komunikaci s CU2-01M<br />

Wireless Module MC39i<br />

Quad-band 850, 900 a 1800,1900 Mhz<br />

max. 80 (48+32)<br />

max 32<br />

červená LED<br />

27 V DC/250 mA<br />

zelená LED<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

na DIN lištu EN 60715<br />

3-MODUL<br />

90 x 52 x 65 mm<br />

128 g<br />

EAN kód<br />

AN-E 859415759012<br />

k CU2-01M<br />

- RS 232(1)<br />

Zapojení<br />

TxD<br />

RxD<br />

GND<br />

+ 27V<br />

GSM komunikátor<br />

GSM2-01<br />

Záložka v IDM<br />

3M<br />

EAN kód EAN kód<br />

GSM2-01 8595188131063<br />

31

32<br />

32<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Spínací dvoukanálový aktor<br />

1M<br />

2<br />

RO/AC<br />

EAN kód<br />

SA2-02M 8595188131209<br />

AC 230V<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

L<br />

N<br />

15<br />

1<br />

18<br />

16<br />

Zapojení<br />

25 2 6 28<br />

15 1 6 18<br />

Záložka v IDM<br />

25<br />

2<br />

28<br />

26<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

SA2-02M<br />

Jsou určeny pro spínání nejrůznějších spotřebičů a zátěží bezpotenciálovým kontaktem.<br />

SA2-02M obsahuje 2 nezávislá relé s přepínacím bezpotenciálovým kontaktem.<br />

Maximální zatížitelnost kontaktu je 16 A/4000 VA/AC1.<br />

Každý z výstupních kontaktů je samostatně ovladatelný a adresovatelný.<br />

LED diody na předním panelu signalizují stav každého výstupu.<br />

Pomocí ovládacích tlačítek na předním panelu lze měnit stav kontaktu jednotlivých<br />

relé manuálně a pro každé relé samostatně.<br />

SA2 jsou standartně dodávána ve variantě materiálu kontaktu AgSnO 2 , na zakázku je<br />

možno dodat s kontaktem AgNi (použití kontaktů viz tabulka zátěží str. 63-64).<br />

SA2-02M v provedení 1-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče,<br />

na DIN lištu EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Spínané napětí:<br />

Spínaný výkon:<br />

Špičkový proud:<br />

Izolační napětí mezi reléovými<br />

výstupy a vnitřními obvody:<br />

Izolační napětí mezi jednotlivými<br />

reléovými výstupy RE1-RE2:<br />

Minimální spínaný proud:<br />

Frekvence spínání bez zátěže:<br />

Frekvence spínání se jm. zátěží:<br />

Mechanická životnost:<br />

Elektrická životnost AC1:<br />

Indikace výstupu:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Účel řídícího zařízení:<br />

Konstrukce řídícího zařízení:<br />

Charakteristika automat. působení:<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

2x přepínací 16 A/AC1<br />

250 V AC1, 24 V DC<br />

4000 VA/AC1, 384 W/DC<br />

30 A/

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

SA2-04M<br />

Jsou určeny pro spínání nejrůznějších spotřebičů a zátěží bezpotenciálovým kontaktem.<br />

SA2-04M obsahuje 4 nezávislá relé s přepínacím bezpotenciálovým kontaktem.<br />

Maximální zatížitelnost kontaktu je 16 A/4000 VA/AC1.<br />

Každý z výstupních kontaktů je samostatně ovladatelný a adresovatelný.<br />

LED diody na předním panelu signalizují stav každého výstupu.<br />

Pomocí ovládacích tlačítek na předním panelu, lze měnit stav kontaktu jednotlivých<br />

relé manuálně a pro každé relé samostatně.<br />

SA2 jsou standartně dodávána ve variantě materiálu kontaktu AgSnO 2 , na zakázku je<br />

možno dodat s kontaktem AgNi (použití kontaktů viz tabulka zátěží str. 63-64).<br />

SA2-04M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu<br />

EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Spínané napětí:<br />

Spínaný výkon:<br />

Špičkový proud:<br />

Izolační napětí mezi reléovými<br />

výstupy a vnitřními obvody:<br />

Izolační napětí mezi jednotnými<br />

reléovými výstupy RE1-RE4:<br />

Minimální spínaný proud:<br />

Frekvence spínání bez zátěže:<br />

Frekvence spínání se jm. zátěží:<br />

Mechanická životnost:<br />

Elektrická životnost AC1:<br />

Indikace výstupu:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

4 x přepínací 16 A/AC1<br />

250 V AC1, 24 V DC<br />

4000 VA/AC1, 384 W/DC<br />

30 A/

34<br />

34<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Spínací dvanáctikanálový aktor<br />

6M<br />

12<br />

RO/AC<br />

EAN kód<br />

SA2-012M 8595188131513<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

L<br />

AC 230 V<br />

N<br />

COM3<br />

COM1 COM2<br />

1<br />

COM1 18<br />

2<br />

3<br />

4<br />

28<br />

38<br />

48<br />

Zapojení<br />

5<br />

COM2 58<br />

6<br />

7<br />

8<br />

68<br />

78<br />

88<br />

Záložka v IDM<br />

9<br />

COM3 98<br />

10<br />

11<br />

12<br />

108<br />

118<br />

128<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

SA2-012M<br />

Je určen pro spínání nejrůznějších spotřebičů a zátěží.<br />

SA2-012M obsahuje 12 nezávislých relé se spínacím bezpotenciálovým kontaktem s<br />

tím, že každá čtveřice relé spíná stejný potenciál.<br />

Maximální zatížitelnost kontaktu je 8 A/2000 VA/AC1.<br />

Každý z výstupních kontaktů je samostatně ovladatelný a adresovatelný.<br />

LED diody na předním panelu signalizují stav každého výstupu.<br />

Pomocí ovládacích tlačítek na předním panelu lze měnit stav kontaktu jednotlivých<br />

relé manuálně a pro každé relé samostatně.<br />

SA2 jsou standartně dodávány ve variantě materiálu kontaktu AgSnO 2 , na zakázku<br />

je možno dodat s kontaktem AgNi (použití kontaktů viz tabulka zátěží str. 63-64).<br />

SA2-012M v provedení 6-MODUL je určeny pro montáž do rozvaděče, na DIN<br />

lištu EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

12 x spínací 8 A/AC1<br />

250 V AC1, 30 V DC<br />

2000 VA/AC1, 240 W/DC<br />

20 A/

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

SA2-01B, SA2-02B<br />

Jsou určeny pro spínání nejrůznějších spotřebičů a zátěží bezpotenciálovým<br />

kontaktem.<br />

SA2-01B obsahuje 1 relé se spínacím bezpotenciálovým kontaktem, maximální<br />

zatížitelnost kontaktu je 16 A/4000 VA/AC1.<br />

SA2-02B obsahuje 2 relé se spínacím bezpotenciálovým kontaktem, maximální<br />

zatížitelnost kontaktu je 8 A/2000 VA/AC1.<br />

Výstupní kontakty jsou samostatně ovladatelné a adresovatelné.<br />

LED dioda na předním panelu signalizuje stav výstupního kontaktu.<br />

SA2 jsou standardně dodávány ve variantě materiálu kontaktu AgSnO 2 , na zakázku je<br />

možno dodat s kontaktem AgNi (použití kontaktů viz tabulka zátěží str. 63-64).<br />

SA2-01B, SA2-02B v provedení B jsou určeny pro montáž do instalační krabice.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Spínané napětí:<br />

Spínaný výkon:<br />

Špičkový proud:<br />

Izolační napětí mezi reléovými<br />

výstupy a vnitřními obvody:<br />

Izolační napětí mezi jednotlivými<br />

reléovými výstupy RE1-RE2:<br />

Minimální spínaný proud:<br />

Frekvence spínání bez zátěže:<br />

Frekvence spínání se jm. zátěží:<br />

Mechanická životnost:<br />

Elektrická životnost AC1:<br />

Indikace výstupu:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Datové:<br />

Silové:<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Účel řídícího zařízení:<br />

Konstrukce řídícího zařízení:<br />

Charakteristika automat. působení:<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

SA2-01B SA2-02B<br />

ANO, vstup na externí teplotní senzor TC/TZ<br />

-20 .. +100°C; 0.5°C z rozsahu<br />

1x spínací 16 A/AC1 2 x spínací 8 A/AC1<br />

250 V AC1, 24 V DC<br />

4000 VA/AC1, 384 W/DC 2000 VA/AC1, 192 W/DC<br />

30 A/

36<br />

36<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Roletový (žaluziový) aktor<br />

B<br />

2<br />

RO/AC<br />

B<br />

2<br />

TR/DC<br />

1<br />

TI<br />

EAN kód<br />

JA2-02B 8595188131681<br />

1<br />

TI<br />

EAN kód<br />

JA2-02B/DC 8595188131674<br />

JA2-02B<br />

JA2-02B/DC<br />

Záložka v IDM<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

JA2-02B, JA2-02B/DC<br />

Je určen pro ovládání pohonů rolet, žaluzií, markýz, garážových vrat, vjezdových bran,<br />

apod.<br />

Ovládá elektrické pohony, které jsou řízeny ve dvou směrech a mají zabudovaný<br />

koncový spínač.<br />

JA2-02B/DC ovládá elektrické pohony s napájecím napětím do 24 V DC, kde směr<br />

otáčení pohonů je řízen změnou polarity napětí motoru. Jednotka je vybavena<br />

teplotní a nadproudovou pojistkou proti přetížení výstupů.<br />

JA2-02B obsahuje dvě nezávislá relé, z nichž každý výstup je samostatně<br />

z IDM ovladatelný a adresovatelný. Vnitřní zapojení kontaktů relé zamezuje<br />

sepnutí napětí do výstupů UP a DOWN současně.<br />

Stav jednotky indikuje zelená LED dioda RUN na předním panelu:<br />

- je-li připojeno napájecí napětí a jednotka není řízena po sběrnici CIB,<br />

svítí LED RUN nepřetržitě.<br />

- je-li připojeno napájecí napětí a jednotka je řízena po sběrnici CIB,<br />

LED RUN bliká.<br />

Stav výstupních kontaktů UP/DOWN ( / ) indikuje LED UP/DOWN ( ):<br />

- je-li sepnut kontakt UP, ( ) svítí LED dioda červeně (oranžově).<br />

- je-li sepnut kontakt DOWN, ( ) svítí LED dioda zeleně.<br />

Vstup pro teplotní senzor TC/TZ (více informací o senzorech viz příslušenství).<br />

Maximální zatížení kontaktu relé JA2-02B je 4A/1000VA pro kategorii AC3 (motory<br />

elektrických pohonů), materiál kontaktu je AgSnO 2 .<br />

JA2-02B i JA2-02B/DC je určeny pro montáž do instalační krabice.

TECHNICKÉ PARAMETRY Zapojení JA2-02B<br />

V S T U P<br />

Teplotní vstup pro měření teploty:<br />

Rozsah / přesnost měření teploty:<br />

V Ý S T U P<br />

Izolační napětí mezi výstupy<br />

a vnitřními obvody:<br />

Minimální spínaný proud:<br />

Počet kontaktů:<br />

Jmenovitý proud:<br />

Spínaný výkon:<br />

Špičkový proud:<br />

Spínané napětí:<br />

Mechanická životnost:<br />

Elektrická životnost:<br />

Indikace výstupu UP, ( ) :<br />

Indikace výstupu DOWN, ( ) :<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Datové:<br />

Silové:<br />

D A L Š Í Ú D A J E<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Účel řídícího zařízení:<br />

Konsrukce řídícího zařízení:<br />

Charakteristika automat. působení:<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

JA2-02B JA2-02B/DC<br />

vstup na externí teplotní senzor<br />

TC/ TZ; viz. příslušenství<br />

-20 .. +100°C / 0.5°C z rozsahu<br />

3.75 kV, SELV dle EN 60950<br />

100 mA x<br />

2 x spínací (AgSnO ) 2 x<br />

4 A / AC3 0.85A*<br />

1000 VA/ AC3 x<br />

5 A / < 3s 1.5 A / < 3s<br />

max. 250 V AC 12 - 24 V DC<br />

1 x 107 x<br />

1 x 105 x<br />

červená (oranžová) LED<br />

zelená LED<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměr:<br />

49 x 49 x 21 mm 49 x 49 x 13 mm<br />

Hmotnost:<br />

45 g 32 g<br />

CIB<br />

27 V DC/60mA, ze sběrnice CIB<br />

zelená LED RUN<br />

svorkovnice 0.5 - 1 mm2 3 x vodič CY 4 x vodič CY<br />

průřez 0.75 mm2 -20..+50°C<br />

-30..+70°C<br />

IP30<br />

provozní řídící zařízení<br />

samostané řídící zařízení<br />

1.B.E<br />

FR-0<br />

třída 2<br />

2.5 kV<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do instalační krabice<br />

* Maximální doba výstupů se jmenovitým proudem 0.85A je po dobu 10 min,<br />

poté je aktivována tepelná ochrana výstupů. Se zmenšujícím se proudem se<br />

tato doba prodlužuje.<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

napájecí napětí motorů<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

M<br />

M<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

Zapojení JA2-02B/DC<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

napájecí napětí<br />

motorů<br />

37

38<br />

38<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Ovladač termohlavic<br />

1<br />

TI<br />

B<br />

1<br />

TR/AC<br />

EAN kód<br />

HC2-01B/AC 8595188131520<br />

1<br />

TR/DC<br />

1<br />

TI<br />

B<br />

1<br />

AO<br />

EAN kód<br />

HC2-01B/DC 8595188131322<br />

HC2-01B/AC<br />

HC2-01B/DC<br />

Záložka v IDM<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

HC2-01B<br />

Jednotky HC2-01B jsou určeny pro ovládání termohlavic radiátorů, ohřívačů, (kde<br />

se ovládá topné médium) a v provedení B jsou určeny pro montáž do instalační krabice.<br />

Vyrábí se ve 2 variantách:<br />

HC2-01B/AC<br />

- je určen pro spínání termohlavic 0/1 v rozsahu napětí 24-230V AC.<br />

- spínaný proud HC2-01B/AC nesmí přesáhnout hodnotu 0.15 A.<br />

- HC2-01B/AC je vybaven vstupem pro měření teploty pomocí senzorů TC, TZ.<br />

HC2-01B/DC<br />

- je určen pro spínání termohlavic s napájecím napětím 24V DC, nebo s řízením<br />

termohlavice signálem 0 -10V.<br />

- pro napájení HC2-01B/DC je možné využít napěťového výstupu +24V DC (s ohledem<br />

na proudové zatížení sběrnice CIB).<br />

- používá se také pro regulaci a řízení dalších zařízení, které mohou být tímto signálem<br />

ovládány (servo pohony, prvky měření a regulace a jiné).<br />

- HC2-01B/DC je vybaven teplotním vstupem.

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

HC2-01B/AC HC2-01B/DC<br />

Měření teploty:<br />

ANO, vstup na externí teplotní senzor, TC/TZ<br />

Rozsah a přesnost měření teploty: -20 .. +100°C, 0.5°C z rozsahu<br />

Napěťový výstup/max.proud:<br />

Výstup (napájení 24V DC<br />

x 0-10 V/10 mA<br />

pro termohlavice):<br />

x 24V DC 250mA<br />

Tranzistorový výstup:<br />

Optmos relé<br />

Max. spínané napětí:<br />

250 V AC 30 V AC<br />

Max. proud zátěže:<br />

0.15 A / 250V AC 0.5 A<br />

Odpor o sepnutém stavu:<br />

x 0.34 Ω<br />

Rychlost sepnutí/rozepnutí:<br />

0.5 cyklu 5/3 ms<br />

Frekvence spínaného napětí: 20-500 Hz x<br />

Spínání v nule:<br />

Galvanické oddělení mezi<br />

Ano x<br />

výstupem a vnitřními obvody:<br />

Ano x<br />

Izolační napětí mezi výstupem 3.75 kV,<br />

a vnitřními obvody:<br />

SELV dle EN 60950 x<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Jmenovitý proud jednotky při plném<br />

zatížení výstupu 24V DC:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Výstupy:<br />

CIB<br />

zelená LED RUN<br />

27 V DC/20 mA, ze sběrnice CIB<br />

27V DC/až 270mA,<br />

x ze sběrnice CIB<br />

0.5 - 1 mm2 2 x kabel CY 5 x kabel CY,<br />

průřez 0.75mm2 , délka 90mm<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

-20 .. +55°C<br />

Skladovací teplota:<br />

-30 .. +70°C<br />

Stupeň krytí:<br />

IP 30<br />

Účel řídícího zařízení:<br />

provozní řídící zařízení<br />

Konsrukce řídícího zařízení:<br />

samostané řídící zařízení<br />

Charakter. automatického působení:<br />

1.B.E<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

FR-0<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

třída 2<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

2.5 kV<br />

Kategorie přepětí:<br />

III.<br />

Stupeň znečištění:<br />

2<br />

Pracovní poloha:<br />

libovolná<br />

Instalace:<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry:<br />

49 x 49 x 13 mm 49 x 49 x 21 mm<br />

Hmotnost:<br />

27 g 39 g<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

Zapojení HC2-01B/AC<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

Type 0/1<br />

24 -230V AC<br />

24-230V AC<br />

L<br />

N<br />

Zapojení HC2-01B/DC<br />

24 - 250V AC<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

teplotní senzor TC/TZ teplotní senzor TC/TZ<br />

termohlavice<br />

termohlavice<br />

Type 0/10<br />

Type 0-10V<br />

24 24V V DC 0-10V 24V DC<br />

termohlavice<br />

39

40<br />

40<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Stmívací dvoukanálový aktor<br />

2DI/AC 1<br />

2TL TI<br />

3M<br />

2<br />

R,L,C<br />

EAN kód<br />

DA2-22M 8595188131353<br />

AC 230V<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

L<br />

N<br />

odporové<br />

F 5 A<br />

Typy připojitelných zátěží:<br />

R L C<br />

induktivní<br />

Zapojení<br />

Záložka v IDM<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

kapacitní<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

DA2-22M<br />

Je určen především pro stmívání světelných zdrojů RLC (automatická detekce),<br />

je možné ho však také použít pro spínání spotřebičů.<br />

DA2-22M v sobě integruje 2x binární vstupy, které umožňují připojení napětí 230V<br />

AC (tlačítko, vypínač).<br />

Disponuje 2 polovodičovými řízenými výstupy 230V AC. Maximální možné zatížení je<br />

500 VA pro každý kanál.<br />

Sepnutí či stmívání výstupu (výstup aktivní) je indikováno trvalým svitem odpovídající<br />

LED diody pro každý kanál na předním panelu.<br />

Tlačítky na předním panelu lze manuálně sepnout či vypnout odpovídající<br />

výstup.<br />

Potenciál L na svorce přístroje je nutné chránit jistícím prvkem odpovídající<br />

zátěžím připojeným k přistroji.<br />

DA2-22M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu<br />

EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Ovládací vstup:<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

Počet ovládacích tlačítek:<br />

2 vstupy, spínané potenciálem L<br />

ANO, vstup na externí teplotní senzor TC/TZ<br />

+15 .. +35°C; 0.3°C z rozsahu<br />

2, na předním panelu<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

2 bezkontaktní výstupy, MOSFET<br />

Typ zátěže:<br />

odporová (žárovková), indukční a kapacitní*<br />

Galvanické oddělení sběrnice a sil. výstupů: ANO<br />

Izolační napětí mezi výstupy<br />

a vnitřními obvody:<br />

Izolační napětí mezi jednotl. silovými<br />

3.75 kV, SELV dle EN 60950<br />

výstupy:<br />

max. 500 V AC<br />

Minimální výstupní výkon:<br />

10 VA<br />

Maximální výstupní výkon:<br />

500 VA pro každý kanál<br />

Indikace výstupů ON/OFF:<br />

2x žlutá LED<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

CIB<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

27 V DC/30 mA, ze sběrnice CIB<br />

zelená LED RUN<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry:<br />

90 x 52 x 65 mm<br />

Hmotnost:<br />

136 g<br />

-20 .. +35 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

FR-0<br />

třída 2<br />

2.5 kV<br />

III.<br />

2<br />

svislá<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

3-MODUL<br />

*Upozornění: není dovoleno připojovat současně zátěže induktivního<br />

a kapacitního charakteru na stejný kanál.

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Stmívací dvoukanálový aktor<br />

pro zářivky<br />

Je stmívací aktor určen pro ovládání stmívatelných předřadníků zářivek řízených<br />

signálem 1 - 10V.<br />

Při řízení analogového napěťového výstupu 1 - 10V dochází k automatickému<br />

přepínání kontaktu relé (0% = relé OFF; 1-100% = relé ON)<br />

LBC2-02M obsahuje 2 nezávislé analogové napěťové výstupy 10V a na nich závislé 2<br />

relé s přepínacím bezpotenciálovým kontaktem.<br />

Maximální zatížitelnost kontaktu 16 A/4000 VA/AC1.<br />

Každý ze dvou kanálů je samostatně ovladatelný a adresovatelný.<br />

LED diody na předním panelu signalizují stav každého kanálu.<br />

Pomocí ovládacích tlačítek na předním panelu, lze měnit stav kontaktu jednotlivých<br />

kanálů manuálně a to pro každý kanál samostatně.<br />

LBC2-02M v provedení 3-MODUL je určena pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu<br />

EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Počet ovládacích tlačítek:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Spínané napětí:<br />

Spínaný výkon:<br />

Špičkový proud:<br />

Izolační napětí mezi reléovými<br />

výstupy a vnitřními obvody:<br />

Izolační napětí mezi jednotnými<br />

reléovými výstupy RE1-RE2:<br />

Minimální spínaný proud:<br />

Frekvence spínání bez zátěže:<br />

Frekvence spínání se jm. zátěží:<br />

Mechanická životnost:<br />

Elektrická životnost AC1:<br />

Indikace výstupu:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

2 tlačítka na předním panelu<br />

2x 1-10V/10 mA<br />

2x přepínací 16 A/AC1<br />

250 V AC1, 24 V DC<br />

4000 VA/AC1, 384 W/DC<br />

30 A/

42<br />

42<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Stmívací jednokanálový aktor<br />

2 1<br />

TL AI<br />

6 M<br />

1<br />

R,L,C<br />

EAN kód<br />

DIM-6 8595188136914<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Je určen především pro stmívání světelných zdrojů RLC, je možné ho však<br />

také použít pro spínání spotřebičů.<br />

DIM-6 je možno ovládat několika způsoby: tlačítko (tlačítka paralelně<br />

spojené), externí potenciometr, analogový signál 0-10 V (1-10 V), sběrnice<br />

systému iNELS.<br />

Disponuje polovodičovým řízeným výstupem 230V AC, jehož maximální<br />

výstupní výkon je 2000 VA.<br />

Pomocí přídavných modulů DIM6-3M-P lze výkon rozšířit až do 10 000 VA.<br />

Elektronická nadproudová ochrana, ochrana proti přetížení a zkratu.<br />

Ochrana proti překročení teploty uvnitř přístroje – vypne výstup + signalizuje<br />

přehřátí blikáním červené LED.<br />

V provedení 6-MODUL, upevnění na DIN lištu.<br />

Záložka v IDM<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

DIM-6<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

Napájecí svorky:<br />

L, N<br />

Napájecí napětí:<br />

AC 230 V / 50 Hz<br />

Příkon:<br />

10 VA<br />

Tolerance napájecího napětí:<br />

-15 %; +10 %<br />

Maximální výstupní výkon:<br />

2 000 VA<br />

Ztrátový výkon:<br />

2.5 % ze zátěže<br />

Modulově rozšiřitelný výkon:<br />

do 10 000 VA<br />

Galvanické oddělení sběrnice a sil. výstupu:<br />

Izolační napětí mezi výstupem<br />

Ano<br />

a vnitřními obvody:<br />

3.75 kV, SELV dle EN 60950<br />

O V L Á D Á N Í - T Y P T L A Č Í T K O<br />

Ovládací napětí:<br />

AC 12-240V<br />

Ovládací svorky:<br />

S - S, galvanicky oddělené<br />

Příkon ovládacího vstupu:<br />

AC 0.53VA (AC 230V), AC 0.025-0.2VA (AC 12-240V)<br />

Délka ovládacího impulsu:<br />

min. 25ms / max. neomezená<br />

Doba obnovení:<br />

max. 150ms<br />

Připojení doutnavek:<br />

ANO (AC 230V), 20ks (1ks-1mA); NE (AC 12-240V)<br />

O V L Á D Á N Í 0 ( 1 ) - 1 0 V<br />

Ovládací svorky:<br />

Ovládací napětí:<br />

Min. proud ovládacího vstupu:<br />

O V L Á D Á N Í C I B<br />

Ovládací svorky:<br />

Napětí sběrnice:<br />

Příkon ovládacího vstupu:<br />

Indikace datového přenosu:<br />

V Ý S T U P<br />

Bezkontaktní:<br />

Jmenovitý proud:<br />

Odporová zátěž:<br />

Induktivní zátěž:<br />

Kapacitní zátěž:<br />

Indikace stavu výstupu:<br />

D A L Š Í Ú D A J E<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Pracovní poloha:<br />

Upevnění:<br />

Krytí:<br />

Účel řídícího zařízení:<br />

Konstrukce řídícího zařízení:<br />

Charakteristika automat.působení:<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Průřez připojovacích vodičů (mm2 )<br />

- výkonová část:<br />

- ovládací část:<br />

Rozměr:<br />

Hmotnost:<br />

Související normy:<br />

0(1)-10V, GND<br />

0-10V nebo 1-10V<br />

1 mA<br />

CIB+, CIB-<br />

27V DC<br />

5mA<br />

žlutá LED<br />

4 x MOSFET<br />

10 A<br />

2 000 VA*<br />

2 000 VA*<br />

2 000 VA*<br />

žlutá LED, dle typu zátěže<br />

DIM-6 DIM6-3M-P<br />

-20.. +35 °C<br />

-30.. +70 °C<br />

svislá<br />

DIN lišta EN 60715<br />

IP 40 z čelního panelu<br />

provozní řídící zařízení<br />

samostané řídící zařízení přídavné<br />

1.B.E<br />

FR-0<br />

třída 2<br />

2.5 kV<br />

III.<br />

2<br />

max.1x2.5, max2x1.5 / s dutinkou max. 1x1.5<br />

max.1x2.5, max2x1.5 / s dutinkou max. 1x2.5<br />

90x105x65 mm 90x52x65 mm<br />

410g 134 g<br />

EN 60669-2-1, EN 61010, EN 55014<br />

*Upozornění: není dovoleno připojovat současně zátěže induktivního<br />

a kapacitního charakteru

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

L<br />

N<br />

DIM6-3M-P<br />

Jedná se o rozšiřující výkonový modul k DIM-6, nelze provozovat samostatně.<br />

DIM6-3M-P umožňuje navýšení výkonu připojované zátěže k DIM-6 o 1 000VA<br />

(tzn: 2 000VA (DIM-6) + 1 000VA (DIM6-3M-P) = 3 000VA)<br />

K DIM-6 lze celkově připojit celkově až 8ks DIM6-3M-P a rozšířit tak výkon až na 10.000 VA<br />

Pozor - výrobek je nutné chránit předřadným jistícím prvkem dle velikosti<br />

připojené zátěže.<br />

V instalaci je DIM6-3M-P chlazen přirozeným prouděním vzduchu. Je-li přístup<br />

vzduchu omezen, musí být chlazení zabezpečeno pomocí ventilátoru. Jmenovitá<br />

provozní teplota okolí DIM6-3M-P je 35°C.<br />

Pokud je instalováno několik DIM6-3M-P vedle sebe, musí mezi nimi být mezera min. 2 cm.<br />

Max. délka sběrnice EB je 1m a její propojení je nutné realizovat stíněným kabelem.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V Ý S T U P<br />

Bezkontaktní:<br />

Jmenovitý proud:<br />

Odporová zátěž:<br />

Induktivní zátěž:<br />

Kapacitní zátěž:<br />

0(1)-10V<br />

50k<br />

F мax. 15A**<br />

2 x MOSFET<br />

5 A<br />

1 000 VA*<br />

1 000 VA*<br />

1 000 VA*<br />

* Upozornění: není dovoleno připojovat současně zátěže induktivního<br />

a kapacitního charakteru.<br />

Potenciometr: 47 k, lineární<br />

Krytí: z přední strany - IP65 / ze zadní strany - IP20<br />

Průřez připojovacích vodičů(mm 2 ): max. 1.5 s / bez dutinky max. 2.5<br />

Hmotnost potenciometru: 15 g<br />

externí<br />

potenciometr<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

** Potenciál L na svorce přístroje je nutno chránit jistícím prvkem odpovídající celkové zátěži připojené k přístroji.<br />

Rozšiřující výkonový modul pro DIM-6<br />

R,L,C<br />

Indikace LED<br />

3M<br />

1<br />

R,L,C<br />

EAN kód<br />

DIM-6-3M-P 8595188139106<br />

- žlutá - svítí při nakonfi gurované zátěži RL<br />

- žlutá - svítí při nakonfi gurované zátěži RC<br />

- zelená - navolen režim ovládání tlačítkem<br />

- zelená - navolen režim ovládání signálem 0-10V<br />

- zelená - navolen režim ovládání signálem 1-10V<br />

- zelená - navolen režim ovládání sběrnicí CIB - iNELS<br />

- žlutá - indikace komunikace datového přenosu CIB sběrnice<br />

- červená - indikace přetížení, blikající LED signalizuje přehřátí uvnitř<br />

výrobku, stále svítící LED signalizuje proudové přetížení<br />

Tlačítka<br />

Po stisku tlačítka PROG se režimy řízení přepínají v kruhovém cyklu a analogicky<br />

jsou indikovány svitem jedné ze čtyř zelených led diod na předním panelu.<br />

Tlačítkem lze ovládat výstup stmívače a tím regulovat nastavení jasu 0-100%<br />

(krátký stisk tlačítka zapne/vypne svítidlo, delší stisk - >0.5s - umožňuje plynulé<br />

nastavení jasu).<br />

Zapojení<br />

43

44<br />

44<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Stmívací jednokanálový aktor<br />

1 1<br />

DI/AC TI<br />

B<br />

1<br />

R,L,C<br />

EAN kód<br />

LM2-11B 8595188131131<br />

AC 230V<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

L<br />

N<br />

Zapojení<br />

R,L,C<br />

Záložka v IDM<br />

Typy připojitelných zátěží<br />

odporové<br />

R L C<br />

induktivní<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

kapacitní<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

LM2-11B<br />

Je určen především pro stmívání světelných zdrojů RLC (automatická detekce),<br />

je možné ho však také použít pro spínání spotřebičů.<br />

LM2-11B v sobě integruje binární vstup, který umožňuje připojení napětí 230V AC<br />

(tlačítko, vypínač).<br />

Disponuje polovodičovým řízeným výstupem 230V AC, jehož maximální výstupní<br />

výkon je 250 VA.<br />

Vnitřní elektronická nadproudová vratná pojistka, vstup pro teplotní senzor TC/TZ.<br />

LM2-11B je určena pro montáž do instalační krabice.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Vstup:<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

V Ý S T U P Y<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

1x spínaný potenciálem L<br />

ANO, vstup na externí teplotní senzor TC/TZ<br />

-20.. +100°C; 0.5°C z rozsahu<br />

Typ výstupu:<br />

bezkontaktní, MOSFET<br />

Typ připojitelné zátěže:<br />

odporová (žárovková), induktivní a kapacitní<br />

Galvanické oddělení sběrnice a sil. výstupů: ANO<br />

Izolační napětí mezi výstupem<br />

a vnitřními obvody:<br />

3.75 kV, SELV dle EN 60950<br />

Spínané napětí:<br />

230V AC<br />

Minimální výstupní výkon:<br />

10 VA<br />

Maximální výstupní výkon:<br />

250 VA<br />

Jištění:<br />

vnitřní elektronická vratná pojistka<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Datové:<br />

Silové vstupy/výstupy:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Krytí:<br />

Účel řídícího zařízení:<br />

Konstrukce řídícího zařízení:<br />

Charakteristika automat. působení:<br />

Kategorie odolnosti proti teplu a ohni:<br />

Kategorie (imunita) protirázům:<br />

Jmenovité impulsní napětí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

CIB<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

27 V DC/25 mA, ze sběrnice CIB<br />

zelená LED RUN<br />

svorkovnice, 0.5 - 1 mm 2<br />

4x kabel CY, průřez 0.75 mm 2 , délka 90 mm<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 30<br />

provozní řídící zařízení<br />

samostané řídící zařízení<br />

1.B.E<br />

FR-0<br />

třída 2<br />

2.5 kV<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do instalační krabice<br />

Rozměry:<br />

49 x 49 x 21 mm<br />

Hmotnost:<br />

45 g<br />

*Upozornění: není dovoleno připojovat současně zátěže induktivního<br />

a kapacitního charakteru na stejný kanál.

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

DAC2-04M<br />

Generuje 4 analogové napěťové výstupy (kanály), které podle typu ovládaného<br />

zařízení mohou být regulovány v rozsahu 0-10V a nebo 1-10V.<br />

Používá se pro regulaci a řízení dalších zařízení, které mohou být tímto signálem<br />

ovládány (stmívatelné předřadníky zářivek, stmívače, termostatické hlavice, servo<br />

pohony, prvky měření a regulace a jiné).<br />

Rozsah výstupního napětí je volitelný v programu IDM.<br />

DAC2-04M v provedení 3-MODUL je určen pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu<br />

EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY EAN kód<br />

DAC2-04M 8595188131049<br />

V Ý S T U P Y<br />

Napěťový analog. výstup/max. proud:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Indikace datového přenosu:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Indikace napájecího napětí:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

4x 0(1)-10 V/10 mA<br />

CIB<br />

žlutá LED<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

27 V DC/50 mA, ze sběrnice CIB<br />

zelená LED Un<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

3-MODUL<br />

90 x 52 x 65 mm<br />

102 g<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

Převodník digital - analog<br />

DAC2-04M<br />

Zapojení<br />

0(1)-10 V 0(1)-10 V 0(1)-10 V 0(1)-10 V<br />

Záložka v IDM<br />

3M<br />

4<br />

AO<br />

45

46<br />

46<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Převodník digital - analog<br />

B<br />

1<br />

TI<br />

4<br />

AO<br />

EAN kód<br />

DAC2-04B 8595188131025<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

Zapojení<br />

0(1)-10 V 0(1)-10 V 0(1)-10 V 0(1)-10 V<br />

Záložka v IDM<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

DAC2-04B<br />

Generuje 4 analogové napěťové výstupy (kanály), které podle typu ovládaného<br />

zařízení mohou být regulovány v rozsahu 0-10V a nebo 1-10V.<br />

Používá se pro regulaci a řízení dalších zařízení, které mohou být tímto signálem<br />

ovládány (stmívatelné předřadníky zářivek, stmívače, termostatické hlavice, servo<br />

pohony, prvky měření a regulace a jiné).<br />

Rozsah výstupního napětí je volitelný v programu IDM.<br />

DAC2-04B je vybaven teplotním vstupem pro měření teploty pomocí senzorů TC/TZ.<br />

DAC2-04B v provedení B je určena pro montáž do instalační krabice.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Napěťový analog. výstup/max. proud: 4x 0(1)-10 V/10 mA<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

ANO, vstup na externí teplotní senzor TC/TZ<br />

-20 .. +100°C; 0.5°C z rozsahu<br />

CIB<br />

zelená LED RUN<br />

27 V DC/50 mA, ze sběrnice CIB<br />

0.5 - 1 mm 2<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 30<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

49 x 49 x 13 mm<br />

33 g

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

ADC2-40M<br />

Slouží pro připojení analogových snímačů generujících napěťový nebo proudový<br />

signál a pasivních odporových senzorů.<br />

Rozlišení AD převodníku je 14bitů.<br />

Obsahuje 4 analogové vstupy se společnou svorkou GND.<br />

Pro napájení pasivních odporoých čidel (Ni, Pt, TC, TZ, apod.) je na svorkovnici modulu<br />

k dispozici referenční napětí 5.4V (svorka Uref ). Senzory se napájí z tohoto výstupu,<br />

tudíž není nutný dodatečný napájecí zdroj.<br />

Vstupy jsou konfi gurovatelné v programu IDM nezávisle jako napěťové (U) nebo<br />

proudové (I) a dvouvodičové připojení odporových čidel (RTD).<br />

Červená LED dioda na čelním panelu indikuje hodnotu analogového vstupu mimo<br />

měřící rozsah (přetížení nebo odlehčení, resp. rozpojení vstupu).<br />

ADC2-40M v provedení 3-MODUL je určen pro montáž do rozvaděče, na DIN lištu<br />

EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

A N A L O G O V É V S T U P Y<br />

Počet vstupů:<br />

4<br />

Galv. oddělení od vnitřních obvodů: Ne<br />

Diagnostika:<br />

Indikace přetížení ve stavovém slově<br />

a LED diodou<br />

Společný vodič:<br />

GND<br />

Typ převodníku:<br />

aproximační<br />

Rozlišení převodníku:<br />

14 bitů<br />

Vstupní odpor (pro napěťové rozsahy): cca 200 kΩ<br />

Typy vstupů / Měřící rozsahy<br />

Napěťový (U) : 0 ÷ +10 V (U)<br />

(volitelné pro každý vstup individuálně<br />

0 ÷ +5 V (U)<br />

konfi gurací v uživatelském programu<br />

0 ÷ +2 V (U)<br />

IDM):<br />

0 ÷ +1 V (U)<br />

0 ÷ +0,5 V (U)<br />

Proudový (I) : 0 ÷ +20 mA (I)<br />

4 ÷ +20 mA (I)<br />

Měřicí odpor (RTD): Ni1000, Pt1000,<br />

Pt100 (RTD), OV1000, TC, TZ<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

CIB<br />

zelená LED RUN<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

27 V DC/50 mA, ze sběrnice CIB<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

-20 .. +55°C<br />

-30 .. +70°C<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

3-MODUL<br />

90 x 52 x 65 mm<br />

108 g<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

Převodník analog-digital<br />

0(1)-10 V<br />

Zapojení<br />

Ni, Pt<br />

TC, TZ<br />

Záložka v IDM<br />

0(4)-20<br />

mA<br />

4<br />

AI<br />

3M<br />

EAN kód<br />

ADC2-40M 8595188131483<br />

47

48<br />

48<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Jednotky binárních vstupů<br />

82<br />

1<br />

DI/DC TI<br />

B<br />

EAN kód<br />

IM2-20B 8595188131490<br />

4<br />

DI/DC<br />

B<br />

1<br />

TI<br />

EAN kód<br />

IM2-40B 8595188131506<br />

8 1<br />

DI/DC<br />

1M B<br />

TI<br />

EAN kód<br />

IM2-80B 8595188131100<br />

IM2-20B<br />

IM2-40B<br />

IM2-80B<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

IM2-20B, IM2-40B, IM2-80B<br />

Jsou určeny pro připojení 2, 4 nebo 8 zařízení s bezpotenciálovým kontaktem (jako<br />

jsou spínače, přepínače, tlačítka, PIR senzory, požární, plynové detektory a jiné).<br />

Vstupy IN1, IN2 u IM2-20B, IM2-40B a IN1 - IN5 u IM2-80B je možné použít i jako<br />

vyvážené (pro EZS).<br />

Jednotky generují napájecí napětí 12V DC/75 mA pro napájení externích senzorů EZS,<br />

takže lze napájet PIR senzory, požární, plynové detektory a jiné.<br />

Jednotky jsou vybaveny vstupem pro připojení teplotního senzoru TC/TZ.<br />

Kontakty externích zařízení, připojených na vstupy jednotky mohou být spínací nebo<br />

rozpínací - výsledně jsou parametry vstupů konfi gurovány v software IDM.<br />

Jednotky jsou určeny pro montáž do instalační krabice.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Vstup IM2-20B:<br />

Vstup IM2-40B:<br />

Vstup IM2-80B:<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah / přesnost měření teploty:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstupní napětí / proud:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

2x spínací nebo rozpínací proti GND (-)<br />

IN1, IN2 - možnost vyvážení<br />

4x spínací nebo rozpínací proti GND (-)<br />

IN1, IN2 - možnost vyvážení<br />

8x spínací nebo rozpínací proti GND (-)<br />

IN1- IN5 vyvážené vstupy<br />

ANO, vstup na externí teplotní senzor TC/TZ<br />

-20 ..+100°C / 0.5°C z rozsahu<br />

12 V DC/75 mA, pro napájení EZS senzorů<br />

CIB<br />

zelená LED RUN<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Jmenovitý proud IM2-20B a IM2-40B<br />

27 V DC/15 mA, ze sběrnice CIB<br />

při plném zatížení výstupu 12 V DC: 60 mA<br />

Jmenovitý proud jednotky při plném<br />

zatížení výstupu 12 V DC u IM2-80B: 100 mA<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Vstupy IM2-20B:<br />

Vstupy IM2-40B:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

0.5 - 1 mm 2<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

4x vodič CY, průřez 0.75 mm 2 , délka 90 mm<br />

6x vodič CY, průřez 0.75 mm 2 , délka 90mm<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 30<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

49 x 49 x 13 mm<br />

IM2-20B - 30 g, IM2- 40B - 32 g, IM2-80B - 24g

CIB +<br />

CIB -<br />

pro napájení externích +12 V<br />

senzorů EZS GND<br />

12V DC / max. 75 mA<br />

pro napájení externích<br />

senzorů EZS<br />

12V DC / max. 75 mA<br />

2k2<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

+12 V<br />

GND<br />

ALARM<br />

Zapojení IM2-20B<br />

Zapojení IM2-80B<br />

Vyvážení vstupů<br />

TAMPER<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

INx<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

pro napájení externích +12 V<br />

senzorů EZS GND<br />

12V DC / max. 75 mA<br />

Jednoduché: Dvojité:<br />

GND<br />

ALARM<br />

1k1<br />

Zapojení IM2-40B<br />

Záložka v IDM<br />

1k1<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

TAMPER<br />

INx<br />

GND<br />

49

50<br />

50<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Jednotka binárních vstupů<br />

14<br />

DI/DC<br />

3M<br />

EAN kód<br />

IM2-140M 8595188131094<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

pro napájení +12 V<br />

externích senzorů EZS GND<br />

12 V DC / 150 mA<br />

Zapojení<br />

Záložka v IDM<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

IM2-140M<br />

Je určena pro připojení až 14 zařízení s bezpotenciálovým kontaktem (jako jsou<br />

spínače, přepínače, tlačítka, PIR senzory, požární, plynové detektory a jiné).<br />

Vstupy IN1 - IN7 lze použít i jako vyvážené (str. 63-64).<br />

Generuje napájecí napětí 12V DC/150 mA pro napájení senzorů EZS, takže lze připojit<br />

PIR senzory, požární, plynové detektory a jiné.<br />

Kontakty externích zařízení, připojených na vstupy jednotky mohou být spínací nebo<br />

rozpínací - parametry vstupů jsou konfi gurovány v software IDM.<br />

IM2-140M je v provedení 3-MODUL a je určena pro montáž do rozvaděče,<br />

na DIN lištu EN60715.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Vstup:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup (napájení 12Vpro senzory):<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Indikace datového přenosu:<br />

14x spínací nebo rozpínací proti GND (-)<br />

IN1 - IN7 - možnost vyvážení<br />

12 V DC/150 mA<br />

CIB<br />

žlutá LED<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

Jmenovitý proud jednotky<br />

27 V DC/25 mA, ze sběrnice CIB<br />

při plném zatížení výstupu 12 V DC: 100 mA<br />

Indikace napájecího napětí: zelená LED Un<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Provedení:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

max. 2.5 mm 2 /1.5 mm 2 s dutinkou<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 20 přístroj, IP 40 se zákrytem v rozvaděči<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do rozvaděče na DIN lištu EN 60715<br />

3-MODUL<br />

90 x 52 x 65 mm<br />

102 g

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

TI2-40B<br />

Je určena pro připojení až čtyř odporových teplotních senzorů TC/TZ se společnou<br />

svorkou GND.<br />

Používá se v případech, kdy je nutné snímat teploty z více míst (např. rozsáhlejší<br />

podlahové vytápění – diagonální rozmístění senzorů, podlaha/prostor,<br />

vnitřní/venkovní teplota, technologické zařízení – kotelny, solární ohřev apod.).<br />

Stav TI2-40B indikuje zelená LED dioda RUN na předním panelu.<br />

Senzor TC/TZ obsahuje termistor NTC, 12kΩ při 25°C, podrobné informace,<br />

zapouzdření a délky – viz. příslušenství.<br />

TI2-40B je určena pro montáž do instalační krabice.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V Ý S T U P<br />

Teplotní vstup pro měření 4 x vstup na externí teplotní senzor TC, TZ;<br />

teploty:<br />

viz. příslušenství<br />

Rozsah / přesnost měření teploty: -20 .. +100°C / 0.5°C z rozsahu<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Indikace stavu jednotky:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

CIB<br />

zelená LED RUN<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

27 V DC/25 mA, ze sběrnice CIB<br />

0.5 mm 2 - 1 mm 2<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 30<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

49 x 49 x 13 mm<br />

24 g<br />

Jednotka teplotních vstupů<br />

Zapojení<br />

teplotní senzory TC/TZ<br />

teplotní senzor TC/TZ<br />

Záložka v IDM<br />

B<br />

4<br />

TI<br />

EAN kód<br />

TI2-40B 8595188131698<br />

51

52<br />

52<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Multifunkční jednotka<br />

4DI/DC 1<br />

2TL TI<br />

ELEGANT<br />

EAN kód<br />

SOPHY2/E 8595188131230<br />

SOPHY2-L/E 8595188131247<br />

4DI/DC<br />

2TL<br />

1<br />

TI<br />

LOGUS 90<br />

EAN kód<br />

SOPHY2/G 8595188131643<br />

SOPHY2-L/G 8595188131650<br />

Sophy2/E, Sophy2-L/E<br />

Sophy2/G, Sophy2-L/G<br />

Boční pohled na aktor Sophy2 v designu Elegant:<br />

SOPHY2/SOPHY2-L<br />

Multifunkční jednotka Sophy2 v sobě zahrnuje:<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Snímač lidského hlasu.<br />

Teplotní senzor.<br />

Senzor intenzity okolního osvětlení.<br />

Přijímač infračerveného (IR) signálu.<br />

Vysílač infračerveného (IR) signálu.<br />

2 tlačítka (Up, Down).<br />

4 binární vstupy ovládané bezpotenciálovým kontaktem.<br />

Reproduktor pro přehrávání hlasových zpráv a zvuků.<br />

Snímač lidského hlasu není součástí Sophy2-L.<br />

Hlasové ovládání<br />

Je vrcholem komfortu systému iNELS. Zabudovaný hlasový procesor dokáže<br />

rozpoznat až 64 hlasových povelů.<br />

Snímání teploty<br />

Zabudovaný teplotní senzor snímá teplotu v daném prostoru, což lze dále<br />

využít pro regulaci vytápění.<br />

Snímání intenzity okolního osvětlení<br />

Zabudovaný senzor snímá prahově intenzitu okolního osvětlení a na jeho základě<br />

může například automaticky spínat osvětlení či ovládat žaluzie.<br />

Přijímač infračerveného (IR) signálu<br />

Zabudovaný přijímač IR signálu umožňuje přijmout povel od dálkových ovladačů,<br />

které se používají pro ovládání domácí elektroniky (TV, DVD, HIFI, VIDEO …) a které<br />

používají kódy formátu RC5, NEC, SRCS.<br />

V rámci příslušenství dodáváme univerzální dálkový ovladač Logitech Harmony One,<br />

které je možné použít nejen na ovládání iNELS zařízení ale i na ovládání domácí<br />

elektroniky.<br />

Vysílač infračerveného (IR) signálu<br />

Zabudovaný vysílač IR signálu umožňuje naopak vysílat povely a ovládat zařízení tak,<br />

jako klasický dálkový ovladač. Podmínkou je vhodné nasměrování a dosah ovládaného<br />

zařízení na jednotku (přímá viditelnost).<br />

Tlačítkový ovladač<br />

V horní a spodní části ovládací kolébky (předního krytu) jsou umístěny mikrotlačítka<br />

(stejně jako u ovladačů WSB2-20), kterými je možno ovládat různé aktory (spotřebiče)<br />

v systému připojené.<br />

4 binární vstupy<br />

Sophy2 umožňuje připojení až 4 bezpotenciálových kontaktů od externích zařízení<br />

(např. PIR senzor, standartní vypínač či tlačítko …) připojených do systému.<br />

Sophy2 je designově koncipována do řady přístrojů Elegant a LOGUS 90 a je určena<br />

pro montáž do instalační krabice.<br />

IR-C Univerzální IR dálkový<br />

ovladač Logitech Harmony One<br />

EAN kód<br />

8595188137621

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Binární vstupy:<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

Snímač osvětlení:<br />

Rozsah snímání osvětlení:<br />

Ovládání hlasem:<br />

Rozsah frekvence snímání:<br />

Citlivost:<br />

Počet ovládacích tlačítek:<br />

Indikace funkce:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

IR přijímač:<br />

IR úhel snímání:<br />

IR vlnová délka:<br />

IR příjem:<br />

IR vysílač:<br />

IR dosah:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Elegant<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost SOPHY2/E:<br />

Hmotnost SOPHY2-L/E:<br />

LOGUS 90<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost SOPHY2/G:<br />

Hmotnost SOPHY2-L/G:<br />

4 x spínací nebo rozpínací proti GND (-)<br />

ANO, vestavěný teplotní senzor, NTC<br />

0 .. +55°C; 0.3°C z rozsahu<br />

ANO<br />

1 - 50 000 lx<br />

ANO-SOPHY2 (SOPHY2-L NE)<br />

50 Hz - 16 kHz<br />

46 dB<br />

2<br />

červená, zelená LED<br />

CIB<br />

ANO<br />

± 45° prostorových<br />

950 nm<br />

od 1 do 10m, dle použitého ovladače<br />

ANO<br />

do 10 m<br />

27 V DC/60 mA, ze sběrnice CIB<br />

0.5 - 1 mm 2<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

-20 .. +55 °C<br />

-30 .. +70 °C<br />

IP 20<br />

III.<br />

2<br />

libovolná<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

84 x 89 x 30 mm<br />

92 g<br />

75 g<br />

94 x 94 x 30 mm<br />

84 g (bez rámečku)<br />

68 g (bez rámečku)<br />

GND<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

Zapojení<br />

Záložka v IDM<br />

53

54<br />

54<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Analogový pokojový termoregulátor<br />

2 1+1 1<br />

TL TI/ROL<br />

ELEGANT<br />

EAN kód<br />

IART2-1/E 8595188131070<br />

CIB<br />

CIB<br />

+<br />

-<br />

Zapojení<br />

Analog room<br />

Záložka v IDM<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

IART2-1<br />

Slouží k regulaci teploty v místnosti.<br />

Pomocí otočného knofl íku lze korigovat v rozmezí +3/-3°C programově<br />

nastavenou teplotu okruhu vytápění/chlazení (viz. funkce).<br />

Tlačítka umožňují měnit režim daného okruhu vytápění/chlazení (viz. funkce).<br />

Okruh vytápění/chlazení se k termoregulátoru přiřazuje pomocí programu IDM.<br />

Funkce:<br />

Otočný element slouží pro korekci teploty v rozmezí -3°C/+3°C (korekcí posouváme celý<br />

rozsah časového programu, tj. všechny režimy vytápění).<br />

Tlačítko zap./vyp. termoregulátor, resp. přímo výstup ovládající okruh vytápění.<br />

Tlačítko - režim přepínání - první stisk režim prezentace (komfort do další značky<br />

časového programu), druhý stisk režim vnucený komfort (komfort bez ohledu na<br />

časový program) a třetí stisk zpět na časový program.<br />

LED nesvítí-li termoregulátor OFF, zelená reguluje se, červená topí se.<br />

LED zelená režim prezentace, červená vnucený komfort, nesvítí-li časový program.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

Korekce okruhu vytápění/chlazení:<br />

Manuální ovládání okruhu<br />

vytápění/chlazení:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Indikace stavu okruhu<br />

vytápění/chlazení:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

ANO, vestavěný teplotní senzor, NTC<br />

0 .. +55°C; 0.3°C z rozsahu<br />

± 3 °C<br />

2x tlačítko<br />

2x dvojitá LED, viz. funkce<br />

CIB<br />

27 V DC/20 mA, ze sběrnice CIB<br />

0.5 - 1 mm 2<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

0 .. +50 °C<br />

IP 20<br />

III.<br />

2<br />

svislá, svorkou CIB dolů<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

90 x 52 x 65 mm<br />

75 g

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

IDRT2-1<br />

Slouží k regulaci teploty v místnosti.<br />

Pomocí IDRT2-1 lze korigovat v rozmezí +3°C/-3°C daný okruh vytápění/chlazení.<br />

Displej společně s 4 tlačítky umožňuje zadávat požadovanou teplotu a měnit režim<br />

vytápění a chlazení okruhu (viz. funkce).<br />

Zabudovaný vnitřní senzor teploty, kterým je digitální termoregulátor vybaven,<br />

slouží k měření okolní teploty.<br />

Čitelnost displeje zajišťuje aktivní podsvětlení.<br />

Okruh vytápění/chlazení se k termoregulátoru přiřazuje pomocí programu iNELS<br />

Designer and Manager (IDM).<br />

Funkce:<br />

Tlačitka +/- slouží pro korekci teploty v rozmezí -5°C/+5°C (korekcí se posouvá celý<br />

rozsah časového programu, tj. všechny režimy vytápění).<br />

Tlačítko zap./vyp. termoregulátor, resp. přímo výstup ovládající okruh vytápění -<br />

časový program běží dál).<br />

Tlačítko - režim přepínání - první stisk režim prezentace (komfort do další značky<br />

časového programu), druhý stisk režim vnucený komfort (komfort bez ohledu na<br />

časový program) a třetí stisk zpět na časový program.<br />

V S T U P Y<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

Korekce okruhu vytápění/chlazení:<br />

Manuální ovládání okruhu vytápění/<br />

chlazení:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

Zobrazení:<br />

Podsvícení displeje:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Pracovní teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

ANO, vestavěný teplotní senzor, NTC<br />

0 .. +55°C; 0.3°C z rozsahu<br />

±3°C<br />

4x tlačítko<br />

CIB<br />

znakový displej<br />

ANO<br />

27 V DC/20 mA<br />

0.5 - 1 mm 2<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

0 .. +50 °C<br />

IP 20<br />

III.<br />

2<br />

svislá, svorkou CIB dolů<br />

do instalační krabice<br />

90 x 52 x 65 mm<br />

82 g<br />

Digitální pokojový termoregulátor<br />

IDRT2-1/E IDRT2-1/G<br />

4<br />

TL<br />

1<br />

TI<br />

ELEGANT<br />

EAN kód<br />

IDRT2-1/E 8595188131087<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY Zapojení<br />

CIB<br />

CIB<br />

+<br />

-<br />

4<br />

TL<br />

Záložka v IDM<br />

1<br />

TI<br />

ELEGANT LOGUS<br />

EAN kód<br />

IDRT2-1/G 8598188132091<br />

55

56<br />

56<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Ovládací jednotka s dotykovým displejem<br />

EST-2/W - pro montáž do instalační krabice EST-2/B - pro montáž na povrch<br />

EAN kód<br />

EST-2/W_2x3 (bílý rámeček, bílý mezirámeček, bílý zadní kryt) - 8595188170000<br />

EST-2/W_3x3 (bílý rámeček, bílý mezirámeček, bílý zadní kryt) - 8595188171922<br />

EST-2/W_4x3 (bílý rámeček, bílý mezirámeček, bílý zadní kryt) - 8595188173841<br />

EST-2/W_2x3 (černý rámeček, tm. šedý mezirámeček, tm. šedý zadní kryt) - 8595188170314<br />

EST-2/W_3x3 (černý rámeček, tm. šedý mezirámeček, tm. šedý zadní kryt) - 8595188172233<br />

EST-2/W_4x3 (černý rámeček, tm. šedý mezirámeček, tm. šedý zadní kryt) - 8595188174152<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

D I S P L E J<br />

Typ:<br />

Poměr stran:<br />

Viditelná plocha:<br />

Podsvícení:<br />

Dotyková plocha:<br />

Úhlopříčka:<br />

Počet bodů:<br />

Hloubka barev:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jmen. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Připojení:<br />

Průřez připojovacích vodičů:<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

0 .. +55°C<br />

Skladovací teplota:<br />

- 20 .. +70°C<br />

Krytí:<br />

IP20<br />

Kategorie přepětí:<br />

III.<br />

Stupeň znečištění:<br />

2<br />

Pracovní plocha:<br />

libovolná<br />

Instalace:<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Rozměry<br />

EST-2/W - na povrch<br />

Mezirámeček<br />

Rámeček Ovládací přístroj Zadní kryt<br />

barevný TFT LCD<br />

3:4<br />

52.5 x 70 mm<br />

aktivní<br />

rezistivní 4 vodičová<br />

3.5”<br />

240 x 320<br />

16.7M<br />

27V DC/ 150 mA<br />

�<br />

EAN kód<br />

EST-2/B_2x3 (bílý rámeček, bílý mezirámeček) - 8595188175760<br />

EST-2/B_3x3 (bílý rámeček, bílý mezirámeček) - 8595188176248 �<br />

EST-2/B_4x3 (bílý rámeček, bílý mezirámeček) - 8595188176729<br />

EST-2/B_2x3 (černý rámeček, tm. šedý mezirámeček) - 8595188175838<br />

EST-2/B_3x3 (černý rámeček, tm. šedý mezirámeček) - 8595188176316<br />

EST-2/B_4x3 (černý rámeček, tm. šedý mezirámeček) - 8595188176798<br />

svorkovnice<br />

max. 2.5mm2 /1.5mm 2 s dutinkou<br />

94 x 94 x 30 mm<br />

MONTÁŽ PŘÍSTROJE<br />

Montážní kryt<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

EST-2/W EST 2/W<br />

EST-2/B<br />

Mezirámeček<br />

EST-2/B, EST-2/B<br />

(ELKO SMART TOUCH)<br />

EST-2 disponuje 3,5“ barevným dotykovým displejem v poměru stran 4:3. Základní<br />

rozlišení displeje je 240 x 320, hloubka barev 16,7 M. Pomocí snímací dotykové plochy<br />

je možné ovládat nakonfi gurovaná tlačítka a symboly na obrazovce pouhým lehkým<br />

dotykem prstu. Jednotlivé symboly na obrazovce jsou při „stisku“ animovány.<br />

Šipkami nahoru/dolů na displeji EST-2 lze korigovat teplotu zvoleného topného<br />

okruhu v rozsahu +/- 5°C.<br />

Čtyři indikátory v levém horním rohu mohou signalizovat stav kteréhokoliv logického<br />

vstupu/výstupu v systému.<br />

Jednotka se dodává ve třech obrazovkových variantách – maticích tlačítek : 2x3, 3x3,<br />

3x4. Tlačítka jsou identické s binárními vstupy jednotky IM2-140M (viz. obr. rozložení).<br />

Tlačítka je možné konfi gurovat stejně jako nástěnné ovladače WSB a to jak pro krátký<br />

i dlouhý stisk (>1.5s).<br />

Při 10s nečinnosti přechází displej do úsporného režimu (jasu 20%), který je zrušen<br />

stiskem do libovolného místa displeje.<br />

Funkce přístroje EST-2 je tvořena z několika funkčních prvků a to celkem<br />

ze tří základních zařízení, jednotek na sběrnici CIB. Jsou to IDRT2-1, IM2-140M<br />

a KEY2-01. Ne však všechny funkční prvky těchto tří základních zařízení jsou<br />

v EST-2 implementovány.<br />

NAPÁJENÍ<br />

EST-2/B - do instalační krabice<br />

Rámeček Ovládací přístroj<br />

CIB +<br />

27V DC<br />

CIB -<br />

CIB +<br />

27V DC<br />

CIB -<br />

Montážní krabice

ZÁKLADNÍ OBRAZOVKOVÉ VARIANTY EST-2<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

IN1<br />

IN2<br />

IN4<br />

5.00 C<br />

EST-2/2x3<br />

15:25<br />

IN3<br />

IN6<br />

IN5<br />

IN1<br />

IN4<br />

IN2<br />

IN5<br />

IN3<br />

IN6<br />

5.00 C<br />

EST-2/3x3<br />

Programování funkcí systému iNELS na jednotlivá tlačítka na obrazovce přístroje EST-2 se provádí<br />

stejně jako programování jiných digitálních vstupů, událostí u jednotky IM2-140M. Na daných<br />

digitálních vstupech je možné využívat pouze parametr A a D. Na vstupech není možné využívat<br />

a rozlišovat parametr I - negovaný výstup, dále parametr B - vyvážený vstup a dále pak parametr<br />

dvojitý vyvážený vstup.<br />

Dalšími ovládacími prvky na obrazovce přístroje jsou ovládací tlačítka (šipky) pro korekci teploty<br />

okruhu vytápění. Šipkami můžeme korigovat teplotu<br />

Okruhu vytápění v rozmezí +/- 5°C s minimálním krokem korekce 0.5°C. Tyto tlačítka pro korekci<br />

teploty okruhu vytápění jsou spjaty s analogovým vstupem, korekcí teploty jednotky IDRT2-1 ve<br />

správci zařízení.<br />

S digitálními výstupy toto zařízení IDRT2-1 jsou provázané 4 barevné signálky, které jsou na<br />

obrazovce umístěny v levém horním rohu. Každá ze čtyř barevných signálek je samostatně<br />

ovladatelná a programovatelná stejn2 jako v IDRT2-1.<br />

V pravém horním rohu obrazovky je umístěn systémový čas. Zobrazovaný systémový čas je<br />

provázán s jednotkou KEY2-01 ve správci zařízení<br />

Všechny vstupy a výstupy jednotky EST-2 lze volně programovat a parametrizovat pomocí<br />

programu IDM.<br />

15:25<br />

IN7<br />

IN8<br />

IN9<br />

IN1<br />

IN4<br />

IN2<br />

IN5<br />

IN3<br />

IN6<br />

5.00 C<br />

EST-2/3x4<br />

EST-2/2x3 - vstup IN1- IN6<br />

EST-2/3x3 - vstup IN1- IN9<br />

EST-2/3x4 - vstup IN1- IN12<br />

Záložka v IDM<br />

15:25<br />

IN10<br />

IN7<br />

IN11<br />

IN8<br />

IN12<br />

IN9<br />

Legenda: zelená - digitální výstup ON<br />

modrá - digitální výstup HAND<br />

červená - digitální výstup LED<br />

žlutá - digitální výstup MAN<br />

57

58<br />

58<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Nástěnné ovladače s krátkocestným<br />

ovládáním<br />

2<br />

TL<br />

1<br />

TI<br />

ELEGANT<br />

4<br />

TL<br />

1<br />

TI<br />

ELEGANT<br />

8<br />

TL<br />

WSB2-20/E<br />

WSB2-40/E<br />

WSB2-80/E<br />

1<br />

TI<br />

ELEGANT<br />

WSB2-20/G<br />

2<br />

TL<br />

1<br />

TI<br />

LOGUS 90<br />

EAN kód<br />

WSB2-20/E 8595188131254 WSB2-20/G 8595188131612<br />

WSB2-40/G<br />

4<br />

TL<br />

1<br />

TI<br />

LOGUS 90<br />

EAN kód<br />

WSB2-40/E 8595188131261 WSB2-40/G 8595188131629<br />

EAN kód<br />

WSB2-80/E 8595188131278<br />

WSB2-80 ve variantě<br />

LOGUS 90<br />

není v nabídce.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

WSB2<br />

Nástěnné ovladače s krátkocestným ovládáním řady WSB2 jsou základním<br />

a nejčastěji používaným prvkem (senzorem) v systému iNELS .<br />

Vestavěné mikrotlačítka s nízkým zdvihem nabízí elegantní a příjemné ovládání.<br />

Indikační dvoubarevná LED v každé kolébce ovladače může signalizovat stav<br />

ovládaného spotřebiče, ale také stav libovolného senzoru nebo aktoru v systému.<br />

Ovladače jsou dodávány jako dvoukanálové (WSB2-20), čtyřkanálové (WSB2-40)<br />

a osmikanálové (WSB2-80).<br />

Všechny varianty jsou v rozměru základnho modulu vypínače (89x84 mm) řady<br />

přístrojů Elegant nebo LOGUS 90 (mimo WSB2-80) a dají se tedy kombinovat<br />

do více rámečků s klasickými přístroji této řady.<br />

Každý ovladač je vybaven senzorem snímání teploty.<br />

Hlavní výhodou oproti standardním tlačítkům/vypínačům je úspora místa<br />

a komfortní ovládání. Na místo dlouhé řady 8 standardních vypínačů lze použít<br />

například jeden skupinový ovladač WSB2-80.<br />

Každý kanál (tlačítko) může ovládat kterýkoliv aktor (spotřebič) v systému. Dále lze také<br />

přiřadit každému tlačítku různou funkci a nebo makro (sestava funkcí). Je tedy možné<br />

jedním tlačítkem ovládat několik spotřebičů zároveň.<br />

� Každé tlačítko (kanál) může mít například při ovládání osvětlení přiřazeny další funkční<br />

režimy:<br />

a) Klasický vypínač:<br />

- horní tlačítko zapnuto, spodní tlačítko vypnuto<br />

b) Tlačítkový ovladač (impulsní relé):<br />

- jedním stiskem zapnuto, druhý stiskem vypnuto<br />

c) Stmívač:<br />

- krátké stisky – zapnuto/vypnuto,<br />

d) Časový spínač:<br />

- po stisku zapnuto, po nastaveném čase automaticky vypne<br />

e) Nastavení světelných scén – např. pro sledování TV :<br />

- žaluzie zatáhnout<br />

- TV sepnout<br />

- hlavní světlo 30% intenzity<br />

- lampičky na stěnách 50% intenzity<br />

�<br />

WSB2 jsou designově koncipovány do řady přístrojů Elegant a LOGUS 90 a jsou určeny<br />

pro montáž do instalační krabice.<br />

Specifi kace designu na obrázcích:<br />

Elegant: rámeček metallic hliník<br />

kryt bílý<br />

LOGUS90 : metallochrome<br />

Sestavení ovladačů viz str.14<br />

Boční pohled na aktor WSB v designu Elegant:

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Měření teploty:<br />

Rozsah a přesnost měření teploty:<br />

Počet ovládacích tlačítek:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Indikace:<br />

Počet:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

WSB2-20 WSB2-40 WSB2-80<br />

ANO, vestavěný teplotní senzor, NTC<br />

0.. +55°C ; 0.3°C z rozsahu<br />

2 4 8<br />

dvoubarevná LED (červená, zelená)<br />

1 2 4<br />

CIB<br />

27 V DC/25 mA, ze sběrnice CIB<br />

0.5 - 1 mm 2<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

Pracovní teplota:<br />

-20 .. +55 °C<br />

Skladovací teplota:<br />

-30 .. +70 °C<br />

Krytí:<br />

IP 20<br />

Kategorie přepětí:<br />

III.<br />

Stupeň znečištění:<br />

2<br />

Pracovní poloha:<br />

libovolná<br />

Instalace:<br />

do instalační krabice<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

Elegant<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

LOGUS90 :<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

84 x 89 x 30 mm<br />

68g 68g 70g<br />

94 x 94 x 30 mm<br />

60 g (bez rámečku)<br />

+<br />

-<br />

CIB<br />

CIB<br />

Zapojení<br />

Wall switch button<br />

WSB2<br />

CIB+<br />

CIB+<br />

CIB I<br />

CIB I<br />

Záložka v IDM<br />

59

60<br />

60<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

AC 230 V<br />

CIB<br />

CIB<br />

Nástěnná čtečka karet<br />

2<br />

TL<br />

1<br />

TI<br />

ELEGANT<br />

1<br />

RO/AC<br />

L<br />

N<br />

+<br />

-<br />

WMR2-11/E WMR2-11/G<br />

2<br />

TL<br />

1<br />

TI<br />

LOGUS90 1<br />

RO/AC<br />

EAN kód<br />

WMR2-11/E 8595188131339 WMR2-11/G 8595188131636<br />

Zapojení<br />

Záložka v IDM<br />

dveřní elektromagnet<br />

WMR2-11<br />

� Je určena pro čtení bezkontaktních medií (čipových karet, klíčenek, apod.).<br />

�<br />

�<br />

Lze ji využít pro ovládání (zajištění/odjištění) EZS systému, jako přístupový systém<br />

(dveře, brány, turnikety) a nebo jako řízené ovládání spotřebičů (dle přidělených práv).<br />

WMR2-11 podporuje RFID media s nosnou frekvencí 125 kHz a s IC type Unique 64<br />

bits Ask Manchester.<br />

� Obsahuje 2 tlačítka (UP/DOWN) funkčně shodné s WSB2-20.<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Indikační LED v kolébce ovladače může signalizovat stav ovládaného spotřebiče podle<br />

předprogramovaného režimu.<br />

Reléový 8A výstup s přepínacím kontaktem AgSnO 2 , kterým je možné přímo spínat<br />

ovládané zařízení (není podmínkou, nastavuje se v IDM).<br />

WMR2-11 jsou designově koncipovány do řady přístrojů Elegant a LOGUS 90 a jsou<br />

určeny pro montáž do instalační krabice.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Měření teploty:<br />

ANO, vestavěný teplotní senzor, NTC<br />

Rozsah a přesnost měření teploty: 0 .. +55°C; 0.3°C z rozsahu<br />

Počet ovládacích tlačítek: 2<br />

Č T E Č K A K A R E T<br />

Typ:<br />

RFID 125 kHz ± 6 kHz<br />

Podporované karty:<br />

ISO Card Unique<br />

IC Type:<br />

Unique 64 Bits RF/64 ASK Manchester,<br />

kompatibilní s EM4100<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Indikace:<br />

Zvukový výstup:<br />

Spínané napětí:<br />

Spínaný výkon:<br />

Špičkový proud:<br />

Izolační napětí mezi reléovým<br />

výstupem a vnitřními obvody:<br />

Minimální spínaný proud:<br />

Frekvence spínání bez zátěže:<br />

Frekvence spínání se jm. zátěží:<br />

Mechanická životnost:<br />

Elektrická životnost AC1:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Typ sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Datové:<br />

Silové:<br />

Pracovní teplota:<br />

Skladovací teplota:<br />

Stupeň krytí:<br />

Kategorie přepětí:<br />

Stupeň znečištění:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

1x přepínací 8A / AgSnO2 červená, zelená LED<br />

piezoměnič<br />

230V AC/ 30V DC<br />

2000 VA/AC1; 240 W/DC<br />

20 A/

�<br />

�<br />

WTC2-21<br />

Jednotku je možné využít jako prvek pro snímání prostorové, podlahové teploty<br />

a zároveň ke spínání topného okruhu.<br />

Obsahuje:<br />

- 2 tlačítka s nízkým zdvihem (UP/DOWN)<br />

- vestavěný teplotní senzor pro snímání prostorové teploty<br />

- vstup pro externí teplotní senzor TC, TZ<br />

- dvoubarevnou indikační LED (jako WSB)<br />

- reléový výstup 16A s přepínacím kontaktem<br />

TECHNICKÉ TECHNIC PARAMETRY<br />

V S T U P Y<br />

Měření teploty - vnitřní:<br />

Rozsah měření teploty:<br />

Přesnost:<br />

Měření teploty - vnější:<br />

Rozsah:<br />

Přesnost:<br />

Počet ovládacích tlačítek:<br />

V Ý S T U P Y<br />

Výstup:<br />

Indikace:<br />

Spínané napětí:<br />

Spínaný výkon:<br />

Špičkový proud:<br />

Izolační napětí mezi reléovým<br />

výstupem a vnitř. obvody:<br />

Minimální spínaný proud:<br />

Frekvence spínání bez zátěže:<br />

Frekvence spínání se jm. zátěží:<br />

Mechanická životnost:<br />

Elektrická životnost AC1:<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Datové:<br />

Silové:<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

ANO, vestavěný teplotní senzor, NTC<br />

0 .. +55°C<br />

0.3°C z rozsahu<br />

ANO, vstup na ext. tep. senzor, TC/TZ<br />

-20 .. +100°C<br />

0.5°C z rozsahu<br />

2<br />

1x přepínací 16A / AgSnO2 červená, zelená LED<br />

230V AC/ 30V DC<br />

4000 VA/AC1; 384 W/DC<br />

30 A/

62<br />

62<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

KEY2-01<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Připojuje se na sběrnici systému iNELS a jejím prostřednictvím lze ovládat zabezpečení<br />

objektu a monitorovat okruhy vytápění v rámci systému iNELS .<br />

Pomocí KEY2-01 lze ovládat a monitorovat také světla, vytápění a teploty<br />

v systému iNELS .<br />

Ke sběrnici systému iNELS je možno připojit 2 x 32 klávesnic KEY2-01 současně.<br />

Zabudovaný displej přehledně informuje o stavu zabezpečovacího systému<br />

a stavu okruhu vytápění v rámci systému iNELS.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

K O M U N I K A C E<br />

Instalační sběrnice:<br />

D I S P L E J<br />

Počet znaků:<br />

Technologie displeje:<br />

Velikost displeje:<br />

Velikost fontu:<br />

Podsvícení:<br />

Ovládací kódy:<br />

Počet pokusů zadání kódu:<br />

N A P Á J E N Í<br />

Napájecí napětí/jm. proud:<br />

P Ř I P O J E N Í<br />

Svorkovnice:<br />

Třída prostředí:<br />

Stupeň krytí:<br />

Pracovní poloha:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

CIB<br />

2 x 16 znaků<br />

COB<br />

99 x 24 mm<br />

4.84 x 9.66 mm<br />

aktivní<br />

4 až 8 znaků<br />

nastavitelný<br />

24 V DC/5 mA, ze sběrnice CIB<br />

1 mm 2<br />

P R O V O Z N Í P O D M Í N K Y<br />

R O Z M Ě R Y A H M O T N O S T<br />

II. vnitřní všeobecné -10.. +40 °C<br />

IP 40<br />

libovolná<br />

na rovnou plochu<br />

140 x 118 x 27 mm<br />

232 g<br />

INOVACE! E!<br />

Zabezpečovací klávesnice<br />

Zapojení<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

CIB + CIB -<br />

Struktura menu klávesnice<br />

EAN kód<br />

KEY2 KEY2-01 01 8595188131124<br />

aktuální čas / datum<br />

� alarm + stav skupin 1-8<br />

- přihlášení<br />

-výběr povolených skupin<br />

-stav skupin<br />

-zapnout střežení<br />

-vypnout střežení<br />

-obnovit<br />

-zamknutí všech povolených<br />

-odemknutí všech povolených<br />

-odhlášení uživatele<br />

� vytápění<br />

- výběr okruhu<br />

-aktuální režim<br />

-aktuální teplota<br />

-nastavení minima<br />

-nastavení útlumu<br />

-nastavení normálu<br />

-nastavení komfortu<br />

-nastavení prezentace<br />

(komf. do čas. značky)<br />

-nastavení dočasného komfortu (1h)<br />

-zapnutí řízení čas. programem

Zatížitelnost kontaktů výrobků iNELS<br />

JA2-02B; SA2-02B; SA2-12M; WMR2-11<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgSnO 2<br />

kontakt 8A<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgSnO 2<br />

kontakt 8A<br />

LBC2-02M; SA2-01B; SA2-02M; SA2-04M; WTC2-21<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgSnO 2<br />

kontakt 16A<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgSnO 2<br />

kontakt 16A<br />

SA2-02B/Ni<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgNi *<br />

kontakt 8A<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgNi *<br />

kontakt 8A<br />

SA2-01B/Ni; SA2-02M/Ni; SA2-04M/Ni<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgNi *<br />

kontakt 16A<br />

Druh zátěže<br />

mat. kontaktu AgNi *<br />

kontakt 16A<br />

HC2-01B/ AC<br />

Druh zátěže<br />

AC solid state<br />

(Bezkontaktní relé)<br />

HC2-01B/ DC<br />

Druh zátěže<br />

Power SIP Relay<br />

(Bezkontaktní DC relé)<br />

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V<br />

AC1<br />

250V / 8A<br />

AC13<br />

x<br />

K M M<br />

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V<br />

AC1<br />

250V / 16A<br />

AC13<br />

250V / 6A<br />

K M M<br />

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V<br />

AC1<br />

250V / 8A<br />

AC13<br />

250V / 3A<br />

K M M<br />

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V<br />

AC1<br />

250V / 16A<br />

AC13<br />

250V / 6A<br />

AC2<br />

250V / 2.5A<br />

AC14<br />

250V / 3A<br />

AC2<br />

250V / 5A<br />

AC14<br />

250V / 6A<br />

AC2<br />

250V / 2.5A<br />

AC14<br />

250V / 3A<br />

AC2<br />

250V / 5A<br />

AC14<br />

250V / 6A<br />

AC3<br />

250V / 1.5A<br />

AC15<br />

250V / 3A<br />

AC3<br />

AC3<br />

250V /3A 230V / 3A (690VA)<br />

K M M<br />

AC15<br />

250V / 6A<br />

230V / 1.5A (345VA)<br />

DC1<br />

24V / 8A<br />

250V / 3A 230V / 3A (690VA)<br />

AC15<br />

250V / 6A<br />

AC3<br />

250V / 1.5A<br />

AC15<br />

250V / 3A<br />

DC1<br />

24V / 16A<br />

230V / 1.5A (345VA)<br />

DC1<br />

24V / 8A<br />

DC1<br />

24V / 16A<br />

cos φ ≥ 0.95 M M HAL.230V<br />

AC1<br />

250V / 0.15A<br />

DC1<br />

15W<br />

AC2<br />

250V / 0.1A<br />

AC3<br />

250V / 0.1A<br />

M M<br />

DC3<br />

10W<br />

Znázorněné značky jsou informativní.<br />

* Výrobky s kontaktem AgNi pouze na zakázku za příplatek.<br />

DC5<br />

10W<br />

AC5a nekompenzované AC5a kompenzované<br />

230V / 1.5A (345VA)<br />

do max. vstupní C=14uF<br />

DC3<br />

24V / 3A<br />

AC5a nekompenzované AC5a kompenzované<br />

230V / 3A (690VA)<br />

do max vstupní C=14uF<br />

DC3<br />

24V / 6A<br />

AC5a nekompenzované AC5a kompenzované<br />

x<br />

DC3<br />

24V / 3A<br />

AC5a nekompenzované AC5a kompenzované<br />

AC5b<br />

40W<br />

DC12<br />

15W<br />

x<br />

DC3<br />

24V / 6A<br />

AC7b<br />

250V / 0.1A<br />

DC13<br />

10W<br />

AC5b<br />

250W<br />

DC5<br />

24V / 2A<br />

AC5b<br />

1 500W<br />

DC5<br />

24V / 4A<br />

AC5b<br />

400W<br />

DC5<br />

24V / 2A<br />

AC5b<br />

800W<br />

DC5<br />

24V / 4A<br />

AC12<br />

250V / 0.1A<br />

DC14<br />

10W<br />

AC6a<br />

250V / 4A<br />

DC12<br />

24V / 8A<br />

AC6a<br />

x<br />

DC12<br />

24V / 16A<br />

AC6a<br />

x<br />

DC12<br />

24V / 8A<br />

AC6a<br />

x<br />

DC12<br />

24V / 16A<br />

AC13<br />

250V / 0.1A<br />

AC7b<br />

250V / 1A<br />

DC13<br />

24V / 1A<br />

AC7b<br />

250V / 3A<br />

DC13<br />

24V / 2A<br />

AC7b<br />

250V / 1.5A<br />

DC13<br />

24V / 1A<br />

AC7b<br />

250V / 3A<br />

DC13<br />

24V / 2A<br />

AC14<br />

250V / 0.1A<br />

AC12<br />

250V / 1A<br />

DC14<br />

x<br />

AC12<br />

250V / 10A<br />

DC14<br />

24V / 2A<br />

AC12<br />

250V / 5A<br />

DC14<br />

24V / 1A<br />

AC12<br />

250V / 10A<br />

DC14<br />

24V / 2A<br />

K<br />

AC15<br />

250V / 0.1A<br />

63

64<br />

64<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Zátěž<br />

KONTAKT RELÉ mV V/mA KONTAKT RELÉ mV V/mA<br />

AgSnO 2 1000 10/100 AgNi 300 5/10<br />

R,L,C<br />

10<br />

žárovky, halogenové<br />

žárovky<br />

Žárovkové zátěže: (R)<br />

žárovka, halogenová žárovka<br />

Stmívač s určenou zátěží:<br />

R - odporová, L - indukční, C - kapacitní<br />

Zářivka:<br />

zářivky nekompenzované<br />

Zářivka:<br />

zářivky kompenzované sériově<br />

Zářivka:<br />

zářivky kompenzované paralelně<br />

Zářivka:<br />

zářivky úsporné<br />

nízkonapěťové žárovky<br />

12-24V vinuté transfor.<br />

Elektronické předřadníky pro zářivky<br />

nízkonapěťové žárovky<br />

12-24V el. tranformátory<br />

R L C<br />

Indukční zátěže (transformátory): (L)<br />

feromagnetické a toroidní transformátory pro různonapěťová svítidla.<br />

LED žárovky<br />

LM2-11B � � � x x � �<br />

DA2-22M � � � x x � �<br />

DIM-6 � � � x x � �<br />

230V AC<br />

MINIMÁLNÍ ZÁTĚŽ MINIMÁLNÍ ZÁTĚŽ<br />

AC1<br />

AC3<br />

AC15<br />

DC1<br />

úsporné zářivky<br />

stmívatelná stmívatelná vzestupná hrana<br />

Spínač:<br />

spínač - ovládací kontakt z jiného zařízení<br />

Tlačítko:<br />

ovládací tlačítko<br />

Řídící modul:<br />

analogový řídící modul 0 - 10 V<br />

Motor<br />

neinduktivní nebo mírně induktivní zátěže,<br />

odporové pece<br />

motory s kotvou nakrátko, spuštění<br />

motorů v chodu<br />

způsob řízení<br />

řízení střídavých elektromagnetických zátěží<br />

neinduktivní nebo mírně induktivní zátěže,<br />

odporové pece<br />

sestupná hrana

KOMPONENTY EZS<br />

DETEKTORY:<br />

PIR detektor pohybu JS-20 „LARGO“<br />

Detektor rozbití skla GBS-210 „VIVO“<br />

Magnetický dveřní kontakt SA-200-A, SA-201-A<br />

Přejezdový kovový magnetický detektor SA-220<br />

Optický detektor kouře SD-280<br />

Detektor hořlavých plynů GS-133<br />

Komponenty EZS jsou napájeny napájecím napětím 12V DC.<br />

K systému iNELS se připojují přímo přes vstupní jednotky IM2-80B a IM2-140M, které jsou vybaveny výstupem<br />

napájecího napětí 12V DC a umožňují připojit snímače s vyváženým výstupem.<br />

SIRÉNY:<br />

Interiérová siréna SA-913<br />

Venkovní siréna OS-365<br />

65

66<br />

66<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

JS-20 „LARGO“<br />

PIR detektor pohybu osob JS-20 „LARGO“ je určen k prostorové ochraně objektů.<br />

JS-20 zpracovává signál metodou násobné analýzy signálu. Tím se dosahuje vynikající<br />

citlivosti a vysoké odolnosti proti falešným poplachům. Detekční analýzu lze<br />

navíc zvýšit nastavovací propojkou (je-li výrobek montován do problematických<br />

prostorů).<br />

Ve snímači lze vyměnit základní čočku za verzi pro dlouhé chodby, nebo za verzi s volnou<br />

zónou při podlaze (k pohybu domácích zvířat).<br />

Pro snadnější zapojování rozvodů je výrobek vybaven párem volně použitelných svorek<br />

(GBS).<br />

Detektor vyniká vysokou odolností proti vysokofrekvenčnímu rušení a jiným falešným<br />

signálům. Je navržen, jak pro montáž na rovnou plochu, tak i pro montáž do rohu.<br />

Výrobek splňuje evropskou značku shody CE.<br />

TECHNICKÉ TECHNIC PARAMETRY<br />

Napájecí napětí/proud:<br />

Detekční vzdálenost:<br />

Úhel detekce:<br />

Doporučená instalační výška:<br />

Doba stabilizace po zapnutí:<br />

Zatížitelnost výstupu PIR:<br />

Zatížitelnost sabotážního výstupu TMP:<br />

Klasifi kace dle ČSN EN 50131-1:<br />

Prostředí dle ČSN EN 50131-1:<br />

Pracovní teplota:<br />

Max. průřez připojovacích vodičů:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

GBS-210 „VIVO“<br />

12 V DC ±5% /max. 35 mA<br />

12 m<br />

120° (se základní čočkou)<br />

2,5 m nad úrovní podlahy<br />

max. 180 s<br />

spínač max. 60 V/50 mA vnitřní odpor max. 30 Ω<br />

spínač max. 60 V/50 mA vnitřní odpor max.16 Ω<br />

stupeň 2. (střední rizika)<br />

vnitřní všeobecné<br />

-10 .. +55 °C<br />

1 mm2 na rovnou plochu<br />

110 x 60 x 55 mm<br />

120 g<br />

Detektor rozbití skla GBS-210 je určen ke střežení prosklených ploch a detekuje jejich<br />

destrukci.<br />

GBS-210 užívá k detekci duální metodu, při které jsou vyhodnocovány nepatrné změny<br />

tlaku vzduchu v místnosti (náraz do skleněné výplně) a následné zvuky řinčení skla.<br />

Toto řešení vyniká vysokou spolehlivostí reakce při rozbití skleněné výplně. Citlivost<br />

detektoru lze snadno nastavit podle vzdálenosti a rozměrů chráněných oken. Navíc je<br />

detektor rozbití skla vybaven volitelnou paměťovou indikací.<br />

K testování jeho aktivace je výrobek vybaven červenou signálkou.<br />

Detektor vyniká vysokou odolností proti vysokofrekvenčnímu rušení a jiným falešným<br />

signálům.<br />

TECHNICKÉ TECHNIC PARAMETRY<br />

Napájecí napětí/proud:<br />

12 V DC ± 25%/max. 35 mA<br />

Zatížitelnost sabotážního výstupu:<br />

spínač max. 60 V/50 mA vnitřní odpor max. 16 Ω<br />

Zatížitelnost poplachového výstupu: spínač max. 60 V/50 mA vnitřní odpor max. 30 Ω<br />

Detekční vzdálenost:<br />

do 9 m<br />

Minimální plocha okenní výplně:<br />

0,6 x 0,6 m<br />

Doba stabilizace po zapnutí:<br />

max. 60 s<br />

Klasifi kace dle ČSN EN 50131-1:<br />

stupeň 3 (střední až vysoké riziko)<br />

Prostředí dle ČSN EN 50131-1:<br />

II. vnitřní všeobecné<br />

Rozsah pracovních teplot:<br />

-10 °C .. +40 °C<br />

Max. průřez připojovacích vodičů:<br />

1 mm<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

Výrobek je označen evropskou značkou shody CE<br />

2<br />

na rovnou plochu<br />

100 x 40 x 24 mm<br />

120 g<br />

PIR detektor pohybu osob<br />

EAN kód<br />

JS-20 8594052532166<br />

Detektor rozbití skla<br />

EAN kód<br />

GBS-210 8594052530575

Magnetický dveřní kontakt<br />

EAN kód<br />

SA-200 8594052535693<br />

SA-201 8594052535686<br />

Přejezdový kovový magnetický detektor<br />

EAN kód<br />

SA-220 8594052534917<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

SA-200, SA-201<br />

Magnetický dveřní kontakt SA-200-A a miniaturní magnetický dveřní kontakt SA-201-A<br />

jsou určeny pro zabezpečení otevíratelných částí objektu.<br />

SA-200-A je standardní magnetický detektor se svorkovnicí.<br />

SA-201-A je standardní magnetický detektor s vývody 25 cm.<br />

Provedení detektorů je v plastovém obalu. Jsou určeny pro povrchovou montáž<br />

samolepící páskou nebo šrouby, na dveřní a okenní rámy všech materiálů. V konstrukci<br />

kontaktu je použit kvalitní jazýčkový přepínač. Tyto magnety se vyznačují stabilitou<br />

parametrů a spolehlivostí.<br />

TECHNICKÉ TECHNIC PARAMETRY<br />

Pracovní mezera:<br />

Typ:<br />

Barva:<br />

Délka přívodního kabelu:<br />

Rozměry:<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Pracovní vzdálenost:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

SA-200-A<br />

15 mm<br />

NC<br />

bílá<br />

-<br />

50 x 22 x 30 mm<br />

SA-220<br />

TECHNICKÉ TECHNIC PARAMETRY<br />

75 mm<br />

106 x 38 x 10 mm<br />

230 g<br />

SA-201-A<br />

15 mm<br />

NC<br />

bílá<br />

25 cm<br />

33 x 15 x 9 mm<br />

Přejezdový magnetický detektor SA-220 je určen pro zabezpečení otevíratelných částí<br />

objektu.<br />

SA-220 se užívá pro velká kovová vrata s drátovým vývodem v pancéřovém krku.<br />

Přes SA-220 je možno přejíždět autem.<br />

67

68<br />

68<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Optický detektor kouře<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

EAN kód<br />

GS-133 8594052530636<br />

EAN kód<br />

Optický detektor kouře SD-280 je určen k detekci vzniklého požáru.<br />

SD-280 má pro lokální varování zabudovanou akustickou sirénku.<br />

Elektronické relé poskytuje výstup poplachového signálu a detektor je vybaven také<br />

volitelnou funkcí paměti poplachu. Pravidelně je prováděn interní autotest detektoru.<br />

K detekci kouře se využívá principu rozptylu infračerveného světla na pevných<br />

částicích v optické komoře. Detektor velmi dobře reaguje na viditelný kouř, vznikající<br />

doutnáním např. dřeva, papíru, textilu apod.<br />

Méně vhodným použitím je detekce požárů a otevřených ohňů s malým vývinem<br />

kouře a rychlým nárůstem teplot (líh apod.). Pro tento případ je detektor vybaven<br />

pomocným teplotním senzorem aktivujícím poplach pokud dojde k překročení<br />

teploty v rozmezí +60 .. +70 °C (v závislosti na rychlosti teplotního nárůstu).<br />

Detektor hořlavých plynů<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

TECHNICKÉ TECHNIC PARAMETRY<br />

Napájecí napětí/proud:<br />

Výstupy:<br />

- poplachový - OUT<br />

- sabotážní (poruchový TMP<br />

Detekce kouře<br />

Citlivost detektoru kouře<br />

Detekce teplot<br />

Poplachová teplota<br />

Akustický výkon sirény:<br />

Určeno pro prostředí:<br />

Rozsah pracovních teplot<br />

Krytí:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

GS-133<br />

9-15 V DC/ 2.5 mA<br />

SD-280<br />

60 V/100 mA max.<br />

R = 68 Ω<br />

optický rozptyl světla<br />

m = 0,11 ÷ 0,13 dB/m dle ČSN EN 14 604<br />

třída 2 dle ČSN EN 54-5<br />

+60 °C až +70 °C<br />

85 dB/m<br />

vnitřní všeobecné<br />

-10 °C .. +70 °C<br />

IP 40 (ČSN EN 60 529)<br />

na rovnou plochu<br />

průměr 126, výška 65 mm<br />

238.7 g<br />

Detektor hořlavých plynů GS-133 je určen k indikaci úniku hořlavých plynů.<br />

GS-133 detekuje všechny typy hořlavých plynů (zemní plyn, svítiplyn, propan, butan,<br />

acetylén, vodík, ... ) a reaguje ve dvou úrovních koncentrace.<br />

Charakteristickými vlastnostmi výrobku GS-133 jsou vynikající stabilita, vysoká citlivost,<br />

dlouhá životnost a malé rozměry.<br />

Přístroj signalizuje únik plynu opticky a akusticky. Je také vybaven výstupním relé s<br />

volitelnou funkcí.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

Napájecí napětí/proud:<br />

12 V DC ± 20%/150 mA<br />

Zvuková signalizace:<br />

94 dB/0.3 m<br />

Reléový výstup:<br />

250 V/5 A (volitelná reakce na 1. nebo 2. stupeň)<br />

Typ výstupu:<br />

přepínací kontakt max. 230 V/5A<br />

Pracovní teplota:<br />

-10 °C .. +40 °C<br />

Relativní vlhkost:<br />

25% - 75%<br />

Skladovací teplota:<br />

-20°C .. +50° C<br />

Doba stabilizace:<br />

60 s<br />

Zahřívací doba v čistém vzduchu:<br />

60 s<br />

Zahřívací doba v stand. kalibračním plynu: 60 s<br />

Reakční doba max.:<br />

max. 10 s<br />

Metoda detekce:<br />

katalytické spalování<br />

Stupeň krytí:<br />

IP 30 (ČSN EN 60 529)<br />

Doporučený průřez připojovacích vodičů: 1,5 mm<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

Konstruováno pro provoz v běžných atmosférických tlacích (86 až 106kPa)<br />

Určeno pro prostředí bez významného nebezpečí - BE 1 (ČSN 2000-3)<br />

2<br />

na rovnou plochu<br />

100 x 70 x 39 mm<br />

112 g<br />

Citlivost:<br />

I. stupeň:<br />

II. stupeň:<br />

Metan:<br />

10 ±2% DMV (0,44% metanu)<br />

17 ±3% DMV (0,75% metanu)<br />

pozn.: DMV = dolní mez výbušnosti, vše zkalibrováno ISO-butanem<br />

ISO-butan:<br />

15 ±3% DMV (0,20% ISO-butanu)<br />

30 ±3% DMV (0,39% ISO-butanu)

SA-913 T<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Vysokovýkonová interiérová siréna SA-913 T s piezoelektrickou membránou se používá<br />

jako akustické zařízení v interiéru i exteriéru hlídaného objektu.<br />

Při poplachu vytváří v hlídaném prostoru nesnesitelnou hlukovou hladinu, která<br />

případnému pachateli účinně ztěžuje činnost.<br />

V uzavřeném prostoru je obtížné lokalizovat umístění sirény a tím ji rychle vyřadit z<br />

činnosti.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

Napájecí napětí/proud:<br />

Intenzita zvuku:<br />

Instalace:<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

OS-365<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Venkovní siréna OS-365 se používá jako akustické zařízení v exteriéru hlídaného<br />

objektu.<br />

Jedná se o zálohovanou sirénu s vestavěným NiCd akumulátorem. Veškeré funkce<br />

sirény jsou řízeny mikroprocesorem.<br />

OS-365 je osazena elektro-dynamickým měničem a používá se v zástavbách rodinných<br />

domků, případně pro volně stojící objekty.<br />

Siréna je vybavená dvojicí sabotážních kontaktů pro detekci otevření krytu a stržení<br />

sirény ze zdi. V siréně je integrován výkonný blikač, zajišťující dobrou optickou<br />

lokalizaci aktivní sirény. Tělo sirény je vyrobeno z mechanicky odolného plastu,<br />

s vysokou barevnou stálostí a odolností vůči UV záření a povětrnostním vlivům. Odolnost<br />

elektronických částí proti vzdušné vlhkosti je zajištěna dvouvrstvým lakováním desky<br />

spojů. Jako sabotážní kontakty jsou použity zapouzdřené jazýčkové kontakty.<br />

Napájecí napětí/proud:<br />

Záložní akumulátor:<br />

Piezoelektrický měnič (OS-360):<br />

S přídavným piezoelektrickým měničem ACM-OS360:<br />

Elektrodynamický měnič (OS-365):<br />

Doba houkání sirény:<br />

Doba blikání blikače:<br />

Odpor sabotážní smyčky:<br />

Stupeň krytí:<br />

Stupeň zabezpečení 3 (s vnitřním krytem):<br />

Stupeň zabezpečení 2 (bez vnitřního krytu):<br />

Třída prostředí:<br />

Instalace<br />

Rozměry:<br />

Hmotnost:<br />

11 - 14 V DC/250 mA<br />

110 dB/m<br />

na rovnou plochu<br />

120 x 72 x 40 mm<br />

140 g<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

10 - 17 V DC/< 50 mA/12 V<br />

NiCd pack 4,8 V/1800 mAh<br />

113 dB/1 m<br />

118 dB/1 m<br />

110 dB/1 m<br />

19 minut<br />

60 minut<br />

< 70 Ω<br />

IP 34D<br />

dle ČSN EN 50131-1<br />

dle ČSN EN 50131-1<br />

IV. venkovní všeobecné -25 .. +60 °C<br />

na rovnou plochu<br />

230 x 158 x 75 mm<br />

120 g<br />

Interiérová siréna<br />

EAN kód<br />

SA-913 T 8594052534924<br />

Venkovní siréna<br />

EAN kód<br />

OS-365 8594052535556<br />

69

70<br />

70<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

PŘÍSLUŠENSTVÍ<br />

PŘÍSTROJE SOUVISEJÍCÍ S iNELS:<br />

Termopohon ALPHA AA 0-10 V<br />

Termopohon ALPHA AA 230 V<br />

Termopohon ALPHA AA 24 V<br />

Teplotní senzory TC, TZ<br />

Operátorský panel Touch11/PCB, Touch51/PCB<br />

Stmívatelný předřadník DIML<br />

Datové ochrany DTNVEM 1/CIB

�<br />

�<br />

�<br />

ALPHA AA 0-10 V<br />

ALPHA AA 230 V<br />

ALPHA AA 24 V<br />

v systému RF Control a iNELS se k regulaci vytápění používá termoregulační pohon<br />

ALPHA AA:<br />

- ALPHA AA 0-10 V ve spojení s jednotkami DAC<br />

- ALPHA AA 230 V a ALPHA AA 24 V s jakýmkoliv spínacím aktorem systému<br />

ALPHA AA 0-10 V: pracuje v režimu plynulé regulace pomocí ovládacího napětí 0-10 V.<br />

Termoelektronický funkční princip splňuje požadavky:<br />

- přesného regulačního chování<br />

- dlouhé životnosti<br />

- bezhlučného provozu<br />

ALPHA AA 230 V a ALPHA AA 24 V: pracují v režimu otevřeno/zavřeno.<br />

Hlavní rysy:<br />

- tichý provoz<br />

- provedení: bez napětí otevřeno/bez napětí zavřeno<br />

- vizuální indikátor polohy ventilu<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

Provozní napětí:<br />

Provozní příkon:<br />

Řídící napětí na vstupu:<br />

Nastavení:<br />

Ochranná třída:<br />

Vodič:<br />

Střední stavěcí doba:<br />

Stavěcí síla:<br />

Délka kabelu:<br />

Barva:<br />

Rozměry v/š/h:<br />

24 V DC nebo 24 V AC 50/60 Hz<br />

1.5 W / 300 mA na max 2 min<br />

0 - 10 V DC<br />

4 mm<br />

IP 54/II<br />

3 x 0.22 mm2<br />

30 s/mm<br />

100 N ±5 %<br />

1 m<br />

bílá RAL 9003<br />

60.5+4 x 44 x 64 mm<br />

230 V, 50/60 Hz<br />

1.8 W / 300 mA pro max 2 min<br />

-<br />

4 mm<br />

IP 54/II<br />

2 x 0.75 mm2<br />

-<br />

100 N ±5 %<br />

1 m<br />

bílá RAL 9003<br />

55+5 x 44 x 61 mm<br />

�<br />

Termopohon<br />

EAN kód<br />

Alpha AA 0-10 V 4031602004475<br />

Alpha AA 230V, NC 4031602000286<br />

Alpha AA 230V, NO 4031602000309<br />

Alpha AA 24V, NC 4031602000293<br />

Alpha AA 24V, NO 4031602000316<br />

Použití:<br />

Termoelektrický pohon ALPHA AA je určen pro zónovou nebo individuální<br />

regulaci s vysokými diferenčními tlaky pro všechny termostatické ventily.<br />

Regulování termostatických ventilů podlahového, radiátorového a<br />

konvektorového vytápění.<br />

ALPHA AA 0-10 V se zabudovanou vnitřní elektronikou pro plynulé<br />

(proporcionální) řízení termostatických ventilů.<br />

Výhody:<br />

- plynulý (proporcionální) pohyb zdvihu<br />

24V, 50/60 Hz<br />

1.8 W / 250 mA na max 2 min<br />

-<br />

4 mm<br />

IP 54/II<br />

2 x 0.75 mm2<br />

-<br />

100 N ±5 %<br />

1 m<br />

bílá RAL 9003<br />

55+5 x 44 x 61 mm<br />

71

72<br />

72<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Teplotní senzory<br />

Teplotní senzory TC a TZ jsou určeny ke snímání teploty.<br />

TC a TZ senzory jsou vyrobeny z termistoru NTC, zalitém v kovové dutince teplovodivým<br />

tmelem.<br />

Tepelný kontakt mezi termistorem a okolím teplotního čidla.<br />

Čidlo TZ je vhodné zejména pro použití v extrémních teplotách.<br />

2 druhy teplotních čidel:<br />

- TC - přívodní kabel k čidlu TC je vyroben z vodiče CYSY 2D x 0,5 mm<br />

- TZ - pro čidlo TZ je použit kabel VO3SS-F 2D x 0,5 mm se silikonovou izolací<br />

Hmotnost čidel TC: Hmotnost čidel TZ:<br />

- TC-0 - 5 g - TZ-0 - 4,5 g<br />

- TC-3 - 108 g - TZ-3 - 106 g<br />

- TC-6 - 213 g - TZ-6 - 216 g<br />

- TC-12 - 466 g - TZ-12 - 418 g<br />

Graf oteplení čidla vzduchem<br />

Teplota [°C]<br />

0<br />

00:00 02:53 05:46 08:38<br />

s t [min]<br />

11:31 14:24 17:17<br />

PVC - reakce na teplotu vzduchu z 22.5 0C na 58 0C. Silikon - reakce na teplotu vzduchu z 22.5 0C na 63.5 0C. 8.2 mm<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

20 mm<br />

PVC<br />

Silicon<br />

Typy teplotních čidel pro rozsah 0 .. +70 O C<br />

TC-0 - teplotní čidlo připojitelné přímo na svorkovnici (délka čidla 100 mm)<br />

TC-3 - teplotní čidlo 3<br />

TC-6 - teplotní čidlo 6 m<br />

TC-12 - teplotní čidlo 12 m<br />

Nákres čidla TC Nákres čidla TZ<br />

20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

60<br />

70<br />

6.2 mm<br />

Foto čidla TC-3 Foto čidla TZ-3<br />

22.65 mm<br />

EAN kódy<br />

TC-0 teplotní senzor 8595188110075<br />

TC-3 teplotní senzor 8595188110617<br />

TC-6 teplotní senzor 8595188110082<br />

TC-12 teplotní senzor 8595188110099<br />

TC TZ<br />

Rozsah:<br />

0..+70<br />

Snímací prvek:<br />

t65 - ve vzduchu/ve vodě:<br />

t95 - ve vzduchu/ve vodě:<br />

Materiál kabelu:<br />

Materiál koncovky:<br />

Krytí:<br />

Třída ochrany:<br />

t65 (95): doba, za kterou se čidlo ohřeje na 65 (95) % teploty prostředí,<br />

v němž je čidlo umístěno.<br />

0C -40..+125<br />

NTC 12K 5 %<br />

92 s / 23 s<br />

306 s / 56 s<br />

PVC se zvýšenou teplotní odolností<br />

PVC se zvýšenou teplotní odolností<br />

IP 67<br />

II (dvojitá izolace)<br />

0C NTC 12K 5 %<br />

62 s / 8 s<br />

216 s / 23 s<br />

silikon<br />

poniklovaná měď<br />

IP 67<br />

II (dvojitá izolace)<br />

14.7<br />

9.8<br />

6.6<br />

4.6<br />

3.2<br />

2.3<br />

TC, TZ<br />

TZ-0 teplotní senzor 8595188140591<br />

TZ-3 teplotní senzor 8595188110600<br />

TZ-6 teplotní senzor 8595188110594<br />

TZ-12 teplotní senzor 8595188110587<br />

Teplota ( O C) Odpor čidla (kΩ)<br />

Typy teplotních čidel pro rozsah -40 .. +125 O C<br />

TZ-0 - teplotní čidlo připojitelné přímo na svorkovnici (délka čidla 110 mm)<br />

TZ-3 - teplotní čidlo 3 m<br />

TZ-6 - teplotní čidlo 6 m<br />

TZ-12 - teplotní čidlo 12 m

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Touch 11/PCB, Touch 51/PCB<br />

T O U C H 1 1 / P C B<br />

Displej<br />

TFT LCD , úhlopříčka 5.7“<br />

Rozlišení displeje<br />

640 × 480 bodů, 262 144 barev<br />

Podsvícení displeje<br />

bílými LED diodami<br />

Dotykový panel<br />

s odporovou technologii<br />

P R O C E S O V Ý M O D U L<br />

Procesor<br />

Paměť<br />

Základní deska, periferie<br />

T O U C H 5 1 / P C B<br />

Displej<br />

Operátorské panely TOUCH11/PCB a TOUCH 51/PCB jsou určeny jako zobrazovací<br />

a ovládací jednotky, které jsou součástí systémů pro řízení budov.<br />

Jsou osazeny TFT LCD displejem a dotykovou obrazovkou.<br />

Komunikace přes Ethernet 1 Gb/s.<br />

Panely jsou určeny k zabudování do zdi v kovové montážní krabici, která je součásti<br />

dodávky operátorského panelu. Montážní krabice obsahuje vylamovací přepážky<br />

určené pro přivedení kabelů. Vlastní operátorský panel se do krabice připevňuje<br />

4 šrouby M4. Po zabudování a přivedení kabelů se panel opatří dřevěným krycím<br />

rámečkem.<br />

Panely jsou dodávány bez operačního systému nebo s operačním systémem Windows<br />

XP Embedded.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

Dotykový panel<br />

Operační paměť<br />

Compact Flash<br />

Ethernet<br />

Určený k zabudování do zdi<br />

AMD GEODE LX800<br />

256 MB RAM, CompactFlash 512 MB<br />

VGA, 2× RS232, 4× USB, 1× Ethernet RJ-45, 1×<br />

LPT, 1× PS2 (klávesnice a myš), 1× IRDA 115 kb/s,<br />

1× audio<br />

Barevný LCD displej velikosti 10.4“,<br />

800 × 600 bodů<br />

s odporovou technologií<br />

256 MB<br />

512 MB<br />

10/100 MBit<br />

Ano<br />

Operátorské panely<br />

Touch 11/PCB<br />

Touch 51/PCB<br />

EAN kód<br />

Touch 11/PCB 8595188139090<br />

EAN kód<br />

Touch 51/PCB 8595188139014<br />

73

74<br />

74<br />

I N T E L I G E N T N Í<br />

E L E K T R O I N S T A L A C E<br />

Stmívatelný předřadník<br />

EAN kód<br />

DIML 1840 - 8009991027845<br />

DIML 22440 - 8009991027913<br />

Stmívání<br />

Stmívání<br />

osvětlení: LBC2-02M<br />

PE<br />

PE<br />

Zapnutí/vypnutí<br />

osvětlení: LBC2-02M LBC2-02M<br />

Stmívání<br />

osvětlení: LBC2-02M<br />

PE<br />

PE<br />

Zapnutí/vypnutí<br />

Zapnutí/vypnutí<br />

osvětlení: LBC2-02M LBC2-02M<br />

Article<br />

Zapojení<br />

DC 1..10 V<br />

H<br />

L 220 V - 240 V<br />

DC 1..10 V<br />

H<br />

L 220 V - 240 V<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

DIML1840 05 220÷240<br />

DIML22440 05 220÷240<br />

0,103<br />

0,130<br />

0,147<br />

0,174<br />

0,093<br />

0,133<br />

0,153<br />

0,203<br />

0,090<br />

0,120<br />

0,155<br />

0,126<br />

0,178<br />

0,127<br />

0,210<br />

0,175<br />

0,160<br />

0,160<br />

0,260<br />

0,315<br />

0,210<br />

0,275<br />

0,355<br />

0,218<br />

0,280<br />

0,210<br />

0,350<br />

0,210<br />

0,303<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1x...<br />

18 T8<br />

25 T8<br />

30 T8<br />

36 T8<br />

18 TC-L<br />

24 TC-L<br />

36 TC-L<br />

40 TC-L<br />

18 TC-F<br />

24 TC-F<br />

36 TC-F<br />

24 T5<br />

39 T5<br />

22 FC-T5C<br />

40 FC-T5C<br />

2x...<br />

18 T8<br />

18 TC-L<br />

18 TC-F<br />

25T8<br />

30 T8<br />

36 T8<br />

24 TC-L<br />

36 TC-L<br />

40 TC-L<br />

24 TC-F<br />

36 TC-F<br />

24 T5<br />

39 T5<br />

22 FC-T5C<br />

40 FC-T5C<br />

16<br />

25<br />

27<br />

32<br />

16<br />

22<br />

32<br />

40<br />

16<br />

24<br />

32<br />

22,5<br />

38<br />

22<br />

40<br />

DIML<br />

ta<br />

°c<br />

AC 230 V<br />

CIB +<br />

CIB -<br />

tc<br />

°c<br />

0(1)-10 0(1)-10<br />

Code<br />

0,98 10...+60 75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL118-40<br />

16 0,98 10...+60<br />

27<br />

32<br />

22<br />

32<br />

40<br />

22<br />

32<br />

22,5<br />

38<br />

19<br />

40<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Stmívatelný předřadník DIML slouží pro regulaci jasu zářivkových svítidel s trubicemi<br />

T8 (průměr 26 mm).<br />

Není-li tento předřadník osazen již přímo od výrobce svítidla, lze ho do svítidla<br />

dodatečně namontovat. Lze také provést tzv. retrofi t – čili nahrazení výbavy stávajícího<br />

standardního zářivkového svítidla za tento stmívatelný předřadník.<br />

Další nespornou výhodou (mimo funkci stmívání) je tzv. „soft start“, což znamená<br />

pozvolný náběh jasu svítidla, který tak dále prodlužuje životnost světelných zdrojů.<br />

Stmívatelný předřadník je řízen signálem 1-10 V a ke sběrnici systému iNELS<br />

se připojuje prostřednictvím převodníků DAC2-04M, DAC2-04B či LBC2-02M.<br />

Dodává se ve čtyřech provedeních, dle výkonu použitých světelných zdrojů<br />

(zařivkových trubic) ve svítidle (viz. tabulka).<br />

DIML 1840<br />

DIML 5458<br />

DIML 218<br />

DIML 25458<br />

0÷60<br />

0,98 10...+60<br />

75 0,5÷1,5 340 359 29 26 1 DL224-40

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

DTNVEM 1/CIB<br />

Přepěťové ochranné zařízení (SPD) podle ČSN EN 61643-21 (kategorie A2, B2, C2, C3,<br />

D1) určené pro ochranu systémů CIB (Foxtrot, iNELS) proti bleskovým proudům a<br />

přepětím.<br />

Doporučené umístění je na vstupu vedení z venkovního prostředí do stavby, dále<br />

na rozhraních dalších LPZ (podle ČSN EN 62305) a v blízkosti chráněného zařízení, tak<br />

aby délka vedení mezi přepěťovým ochranným zařízením a chráněným zařízením byla<br />

maximálně 10 m.<br />

DTNVEM 1/CIB je složeno ze základny a výměnného modulu obsahujícího<br />

vlastní ochranu. Základna zůstává stále připojena a v případě revizní kontroly<br />

nebo poškození se manipuluje pouze s výměnným modulem. Základna je<br />

i bez výměnného modulu průchozí (obvod není přerušen).<br />

Ochrana je určena pro trvalý procházející proud max. 0,5A. Je nutné zabezpečit při<br />

tvorbě projektu aplikace aby tento proud nebyl překročen.<br />

TECHNICKÉ PARAMETRY<br />

Kategorie SPD podle ČSN EN 61643-21<br />

Jmenovité pracovní napětí<br />

Nejvyšší trvalé provozní napětí<br />

Max. trvalý proud<br />

Počet chráněných párů<br />

SPD pro systém CIB (Foxtrot / iNELS)<br />

Impulsní proud Iimp (10/350)<br />

Max. výbojový proud Imax (8/20)<br />

Jmenovitý výbojový proud In (8/20)<br />

Doba odezvy<br />

Rozsah pracovních teplot<br />

Doporučený průřez připojovacích vodičů<br />

Způsob montáže<br />

Stupeň krytí<br />

A2,B2, C2, C3, D1<br />

Un 24V DC<br />

Uc 36V DC<br />

IN 0,5A DC<br />

1<br />

DTNVEM 1 / CIB<br />

Iimp 2,5kA / vodič<br />

Imax 10kA / vodič<br />

In 1kA / vodič<br />

UP < 75V (A/B, A/PE, B/PE)<br />

† A < 30 ns<br />

2,5 mm2 na lištu DIN 35mm<br />

IP20<br />

Typické zapojení ochrany DTNVEM 1/CIB<br />

Vnitřní schéma zapojení výměnného modulu<br />

Vstup Výstup Vstup Výstup<br />

Datové ochrany<br />

DTNVEM 1/CIB 8590681461501<br />

DTNVEM 1/CIB se zapojuje výstupem směrem k chráněnému zařízeni<br />

Vstup Výstup<br />

Tlumící dioda<br />

Mezní impendance<br />

Dvojitá plynová výbojka<br />

EAN kód<br />

75

76<br />

iNELS v PRAXI<br />

PLC – CU2 01M<br />

rozšiřující moduly INELS<br />

ovladače WSB2 LOGUS90 Pro ovládání slouží:<br />

PC v pracovně 1x<br />

Notebook 1x<br />

Mobilní telefon 2x<br />

Vzdálený přístup přes internet<br />

Ovládáne okruhy:<br />

Osvětlení<br />

Podlahové vodní topení<br />

Venkovní rolety<br />

Venkovní osvětlení<br />

Zabezpečovací systém<br />

Pod stropní FanCoil jednotky<br />

pro chlazení i topení<br />

Tepelné čerpadlo a akumulaci<br />

Systematické ovládání osvětlení celé<br />

domácnosti včetně venkovního osvětlení,<br />

podlahového vodního topení, venkovních<br />

rolet, zabezpečovacího systému, jednotek<br />

pro chlazení i topení pod stropního<br />

FanCoil. Integrace tepelného čerpadla a<br />

systému akumulace.<br />

Vzdálený přístup prostřednictvím internetu,<br />

ovládání pomocí SMS.<br />

Ovládací prvky systémové instalace jsou<br />

v nadčasovém designu LOGUS 90 .<br />

Projekt iNELS: Rodinný dům<br />

Realizace: EV COMP, s.r.o., 2010

ELKO EP Germany<br />

ELKO EP<br />

ELKO EP Poland<br />

ELKO EP Slovakia<br />

ELKO EP Russia<br />

ELKO EP Hungary<br />

ELKO EP Romania<br />

ELKO EP, s.r.o.<br />

Palackého 493 / 769 01 Holešov, Všetuly / Česká republika<br />

tel.: + 420 573 514 222 / fax: +420 573 514 227 / e-mail: info@<strong>inels</strong>.<strong>cz</strong><br />

Vydáno: 03/2011 / Změna parametrů vyhrazena / © Copyright ELKO EP, s.r.o. / I. vydání<br />

ELKO EP Ukraine

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!