SIGMA 12 Centrala alarmowa 12 linii alarmowych 2 partycje - Janex

SIGMA 12 

Centrala alarmowa 

12 linii alarmowych 

2 partycje 

Instrukcja instalacji i programowania 

1

Spis treści: 

1. INSTALACJA I URUCHOMIENIE .................................................................................................................... 5 

2. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SYSTEMOWYCH (“menu główne programowania”)................................. 7 

Sekcje 001 do 012 : Definiowanie linii alarmowych..............................................................................................................................................................8 

Sekcja [017]: Nazwy linii .....................................................................................................................................................................................................14 

Sekcja [018]: odtwarzanie komunikatów głosowych ...........................................................................................................................................................14 

Sekcja [019]: nagrywanie komunikatów głosowych ............................................................................................................................................................14 

Sekcja [020]: Opcje systemowe 1.........................................................................................................................................................................................15 

Sekcja [021] Opcje sygnalizacji...........................................................................................................................................................................................15 

Sekcja [022]: Bazowa jednostka czasu aktywacji wyjść PGM monostabilnych ..................................................................................................................16 

Sekcja [023]: Sabotaż urządzeń ............................................................................................................................................................................................16 

Sekcja [024]: Sabotaż szyfratorów .......................................................................................................................................................................................16 

Sekcja [025]: Linie szyfratorów............................................................................................................................................................................................17 

Sekcja [026]: Opcje szyfratorów – partycje..........................................................................................................................................................................18 

Sekcja [027] – Szybkie uzbrajanie partycji...........................................................................................................................................................................18 

Sekcja [028] – Przydzielenie wyjść PGM do partycji ..........................................................................................................................................................19 

Sekcja [029] – Przypisanie szyfratorów do partycji .............................................................................................................................................................20 

Sekcja [030] – Opcje Partycji ...............................................................................................................................................................................................21 

Sekcja [031] – Opcje linii telefonicznej................................................................................................................................................................................22 

Sekcja [032] – Opcje komunikacji SM.................................................................................................................................................................................23 

Sekcja [033] – Podział raportów między SM1 i SM2 ..........................................................................................................................................................24 

Sekcja [034] – Opcje dialera.................................................................................................................................................................................................25 

Sekcja [035] – OPCJE raportów i downloadingu .................................................................................................................................................................25 

Sekcja [036]: Czas na wejście 1/ Czas na wejście 2 .............................................................................................................................................................26 

Sekcja [037]: Czas na wyjście 1/ Czas na wyjście 2.............................................................................................................................................................26 

Sekcja [038]: Czasy trwania alarmów Włamaniowych / Pożarowych .................................................................................................................................27 

Sekcja [039]: Opóźnienie transmisji synału “zanik sieci AC” (00 do 99 minut) / Liczba dzwonków (01 do 99 dzwonków).............................................27 

Sekcja [040]: Czas linii inteligentnej....................................................................................................................................................................................27 

Sekcja [041]: Licznik alarmów / Licznik złych kodów ........................................................................................................................................................27 

Sekcja [042]: Liczba kolejek powiadamiania/ Czas odtwarzania komunikatu.....................................................................................................................28 

Sekcja [043]: Czasy aktywacji wyjść od PGM1 do PGM6 w przypadku pracy impulsowej (001 do 255 sekund / minut) ................................................28 

Sekcja [046]: Programowanie Kodu Głównego przez instalatora........................................................................................................................................30 

Sekcja [047]: Pierwsze konto identyfikacji SM....................................................................................................................................................................32 

Sekcja [048]: Drugie konto identyfikacji SM.......................................................................................................................................................................32 

Sekcja [049]: 1-szy / 2-gi Format Raportów.........................................................................................................................................................................32 

Sekcja [050]: “Czas trwania syreny” / “Czas przerwy”........................................................................................................................................................34 

2

Sekcja [052]: Raporty 4x2: Uzbr. kodem/ Uzbr. linią / Uzbr. PC / Autouzbr / Uzbr. Nieaktywn./ Szybkie Uzbr ..............................................................35 

Sekcja [053]: Raporty 4x2: Uzbr. Obwodowe kodem / Uzbr. Obwodowe linią / Szybkie obwodowe / Uzbr. Częściowe .................................................35 

Sekcja [054]: Raporty 4x2: Rozbr. kodem / Rozbr. linią / Rozbr PC / Autorozbr. / Autouzbr. zatrzymane........................................................................35 

Sekcja [055]: Raporty 4x2: Linia zablokowane (licznik)/ Blokada linii ..............................................................................................................................36 

Sekcja [056]: Raporty 4x2: Start Obchodu / Koniec obchodu / Obchód OK / Obchód nieudany / Przymus przy Obch.....................................................36 

Sekcja [057]: Raporty 4x2: Włamanie / Sabotaż / Napad / Pożar / Alarm medyczny / Przymus ........................................................................................36 

Sekcja [058]: Raporty 4x2: Blokada klaw. / Powrót linii / Powrót Sab. / Sab. Szyfratora / Powrót sab. Szyfratora...........................................................36 

Sekcja [059]: Raporty 4x2: Awaria sieci / Rozł.Akumulator / Usterka Sygn. / Przeciążenie AUX / Rozprogr. zegar .......................................................36 

Sekcja [060]: Raporty 4x2: Powrót sieci / Powrót Akum. / Powrót Sygnal. / AUX OK. / Data i czas OK.........................................................................36 

Sekcja [061]: Raporty 4x2: Programowanie/ Wyjście z progr. / Połączenie z PC / PC odłączony/ Pamięć 90% / Pamięc 100% ......................................36 

Sekcja [062]: Raporty 4x2: Test / Zmiana programu centrali / Wezwanie serwisu/ Załączenie PGM kodem/ Wył PGM kodem / Błąd komunikacji z SM 

...............................................................................................................................................................................................................................................37 

Sekcje [063] do [073] – kody raportów Contact ID: ............................................................................................................................................................37 

Sekcja [063]: Raporty CID: Uzbrajanie kodem / Uzbrajanie linią / Uzbrajanie z PC / “Uzbrajanie o czasie” / Uzbrajanie nieaktywny/ Szybkie 

uzbrajanie..............................................................................................................................................................................................................................37 

Sekcja [064]: Raporty CID: Uzbr. Obwodowe kodem / Uzbr. Obwodowe linią / Szybkie obwodowe / Uzbr. Częściowe / Nieudane autouzbrojenie .....37 

Sekcja [065]: Raporty CID: Rozbr. Kodem / Rozbr. linią / Rozbr. PC” / Autorozbr. / Autouzbr. zatrzymane ..................................................................37 

Sekcja [066]: Raporty CID: Blokada linii (licznik) / Blokada linii ......................................................................................................................................38 

Sekcja [067]: Raporty CID: Start obchodu / Koniec obchodu / Obchód OK /Obchód nieudany / Obchód - Przymus .......................................................38 

Sekcja [068]: Raporty CID: Włamanie / Sabotaż / Napad / Pożar / Alarm Medyczny / Przymus .......................................................................................38 

Sekcja [069]: Raporty CID: Blokada klaw. / Powrót linii / Powrót sabotażu / Sabotaż szyfratora/ Powrót sab. Szyfr. ......................................................38 

Sekcja [070]: Raporty CID: Awaria sieci / Rozład. akumul. / Usterka Sygn. / Przeciążenie AUX / Zegar rozprogramowany ..........................................38 

Sekcja [071]: Raporty CID: Powrót sieci / Powrót akumulat. / Powrót Sygn. / Zegar zaprogramowany............................................................................38 

Sekcja [072]: Raporty CID: Programowanie/ Wyjście z progr./ Połączenie z PC / PC odłączony/ Pamięć90% / Pamięć100% ........................................39 

Sekcja [073]: Raporty CID: Test / Zmiana programu centrali/ Wezwanie serwisu/ PGM zał kodem/ PGM wył kodem/ Błąd komunikacji z SM ...........39 

Sekcja [074]: Numer telefonu SM1 ......................................................................................................................................................................................39 

Sekcja [075]: Numer telefonu SM2 ......................................................................................................................................................................................39 

Sekcja [076]: Częstotliwość wysyłania sygnału testu komunikacji (w godzinach lub minutach)........................................................................................40 

Sekcja [077]: “Czas trwania obchodu” / “Ostrzeżenie o końcu obchodu” ...........................................................................................................................40 

Sekcja [078]: Autouzbrajanie/ Autorozbrajanie Partycji A (godz: min / godz: min) ...........................................................................................................40 

Sekcja [079]: Autouzbrajanie/ Autorozbrajanie Partycji B (godz: min / godz: min) ...........................................................................................................40 

Sekcja [080]: Start obchodu / koniec obchodu (godz: min / godz: min) ..............................................................................................................................40 

Sekcja [081]: Załączenie / Wyłączenie wyjścia PGM1 „sterowanego zegarem” (godz: min / godz: min)..........................................................................41 





3


Sekcja [089]: Godz/ Min Pierwszego testu łączności...........................................................................................................................................................42 

Sekcja [090]: “Czas nieaktywności”, po którym nastąpi autouzbrojenie partycji (godz, minuty / godz, minuty)...............................................................42 

Sekcja [091]: Kod identyfikacji centrali przy Up/Downloadingu ........................................................................................................................................42 

Sekcja [092]: Kod identyfikacji komputera przy Up/Downloadingu ...................................................................................................................................42 

Sekcja [093]: Numer telefonu komputera PC dla funkcji oddzwaniania (callback).............................................................................................................42 

Sekcja [094]: Weryfikacja alarmów wywołanych przez “czujki w teście” ..........................................................................................................................43 

Sekcja [095]: Programowanie daty czasu przez instalatora..................................................................................................................................................43 

Sekcja [096] – Test linii........................................................................................................................................................................................................43 

Sekcja [097]: Reczne zainicjowanie połączenia callback z komputerem PC.......................................................................................................................43 

Sekcja [099]: Zatrzymanie komunikacji telefonicznej .........................................................................................................................................................44 

Sekcja [100]: Wyświetlanie pamięci zdarzeń .......................................................................................................................................................................44 

DODATEK A: Schematy ideowe połączeń linii alarmowych ............................................................................. 45 

DODATEK B:. Adresy szyfratorów i przydzielanie linii .................................................................................... 50 

DODATEK C: Pamięć zdarzeń.......................................................................................................................... 51 

4

1. INSTALACJA I URUCHOMIENIE 

1.1. Montaż centrali 

Centralę zainstaluj w trudno dostępnym dla osób postronnych miejscu, w pobliżu instalacji elektrycznej. Pamiętaj o uziemieniu obudowy. Jeśli przewidujesz podłączenie centrali do 

stacji monitorującej, doprowadź linię telefoniczną. 

Przykręć obudowę do ściany za pomocą 4 wkrętów; wprowadź kable do wnętrza obudowy. 

1.2. Montaż szyfratora 

Szyfrator należy zamontować w pobliżu wejścia do obiektu chronionego, na wysokości umożliwiającej wygodną obsługę klawiatury. 

Otwórz obudowę i przytwierdź tylną ściankę szyfratora do ściany. Wprowadź kabel i odizoluj końcówki żył. 

1.3. Okablowanie 

Uwaga: Podłącz wszystkie przewody przed włączeniem zasilania centrali. 

Na rysunku poniżej przedstawiono schemat ideowy połączeń centrali: 

18Vac 

2k2 

resistor 

SERVICE 

ZONE INPUTS 

Uwaga: W przypadku jednoczesnego zastosowania sygnalizatorów wewnętrznego i zewnętrznego, rezystor umieszczamy w sygnalizatorze zewnętrznym. 

5

1.4. Zaciski kablowe 

Na płycie centrali możemy odnaleźć następujące zaciski: 

AUX-, AUX+ 

Wyjście zasilanie urządzeń: szyfratorów, czujek itp. (13,8 Vdc). 

Wydajność prądowa wyjścia: 2A. Uważaj na polaryzację! 

Y (żółty), G (zielony) 

Zaciski magistrali szyfratorów (transmisja danych) 

PGM1, PGM2 

PGM1 – wyjście programowalne nr 1, “otwarty kolektor” – minus w stanie aktywnym; obciążalność 50mA (13.8Vdc). 

PGM2 – wyjście programowalne nr 2 , “otwarty kolektor” – minus w stanie aktywnym; obciążalność 50mA (13.8Vdc). 

BELL + 

Wyjście sygnalizatorów “BELL+” – plus w stanie aktywnym, wyjście parametryczne, opornik charakterystyczny 2K2. 

Z1, COM, Z2, Z3, COM, Z4, Z5, COM, Z6. 

Zaciski linii alarmowych – patrz: schematy połączeniowe. 

PHONE 

Wyjście linii telefonicznej. 

LINE 

Wejście linii telefoniczna 

SERVICE 

Zaciski służące do podłączenia serwisowego szyfratora: - Y(1) - G(2) – GND(3) - +12V(4). 

6

2. PROGRAMOWANIE PARAMETRÓW SYSTEMOWYCH (“menu główne programowania”) 

Aby wejść do trybu programowania systemu, należy wprowadzić sekwencję: [*][8][Kod instalatora] gdy system jest częściowo 

uzbrojony. 

Uwagi: 

1. Fabryczny kod instalatora to „0269”, powinien zostać jak najszybciej zmieniony. 

2. Niektóre spośród parametrów może modyfikować również użytkownik główny. 

3. Opcjonalnie, każde wejście/wyjście do/z trybu programowania centrali (zarówno instalatora, jak i użytkownika głównego) mogą być zgłaszane do stacji monitorującej: 

- W przypadku formatów 4x2, wysyłane są kody „wejście do trybu progr.” / „wyjście z trybu progr.” / „zmiany w programie centrali” (kody raportów programuje się w sekcjach [061] 

i [062]) - bez rozróżniania, czy był to instalator, czy użytkownik główny. 

- W przypadku formatów CID (kody raportów programowane w sekcjach [72] i [73]); dodatkowo rozróżniani są instalator (identyfikowany jako użytkownik „000”) i użytkownik główny („001”). 

Programowanie centrali odbywa się wg następujących reguł: 

1. Wprowadź sekwencję: [*][8][Kod instalatora]; 

Po wprowadzeniu kodu instalatora, szyfrator wyda 3 krótkie dźwięki potwierdzenia. Zależnie od typu szyfratora, wejście do truby programowania 

sygnalizowane jest następująco: 

A: szyfrator KP-126P (LED): W trybie programowania LED ARMED A świeci, LED SYSTEM jest WYŁĄCZONY, pozostałe LEDy stanu (ARMED B, READY A, READY B 

i BYPASS) są WYŁĄCZONE. 

B: szyfrator KP-612LCD lub KP-612LCLD (LCD): W trybie programowania na wyświetlaczu pokazany jest komunikat: 

Wybierz sekc: 

Uwaga: Aby wyjść z “menu głównego”, wystarczy nacisnąć klawisz [#]. Po wyjściu, system powraca do trybu rozbrojenia, LEDy wracają do sygnalizacji stanu systemu. 

2. Aby programować parametry systemu, najpierw należy wprowadzić numer sekcji - [001] do [099]. 

Będąc w menu głównym, wprowadź 3-cyfrowy numer żądanej sekcji (np. dla sekcji nr 7 wciśnij kolejno [0], [0], [7]). 

Szyfrator potwierdza wejście do programowania danej sekcji trzema krótkimi dźwiękami. Stan LEDów dla KP-126P: ARMED A - świeci, SYSTEM - 

błyska, READY A - świeci, READY B – wył., BYPASS – wył.; zone 1 – wył / świeci /błyska, zone 2 do 12 wył / świecą (w zależności od 

wybranej sekcji). 

2.1 Każda sekcja składa się z jednego lub kilku poziomów. 

Kolejne poziomy programuje się w sposób sekwencyjny: po wybraniu dowolnej sekcji znajdujemy się na pierwszym poziomie (w niektórych 

przypadkach jest to jedyny poziom), po wprowadzeniu wszystkich danych programowych dla bieżącego poziomu, szyfrator przechodzi do kolejnego 

poziomu, potwierdzając przejście trzema dźwiękami. Zaprogramowanie ostatniego poziomu danej pozycji potwierdzane jest sześcioma dźwiękami, po 

czym szyfrator przechodzi do poziomu głównego. 

7

W trakcie programowania niektóre dane, atrybuty czy opcje programowe są wyświetlane za pomocą LEDów linii 1 do 8 lub w postaci komunikatu 

słownego (LCD). Tak wyświetlane dane programuje się za pomocą klawiszy [1] do [8] - po naciśnięciu klawisza LED o tym samym numerze zmienia swój 

stan (dla szyfratora LCD zmienia się stan wyświetlanego komunikatu). Aby zatwierdzić zestaw danych wskazywanych świeceniem LEDów / wyświetlanym 

komunikatem, należy nacisnąć klawisz [#]. 

UWAGA: Niektóre dane wprowadzane są w postaci liczb szesnastkowych. Aby wprowadzić cyfry A-F, należy nacisnąć klawisz [*], a następnie cyfrę z zakresu od 0 do 5, 

zgodnie z tabelą na poniżej: 

8 

cyfraHEX Wartość Klawisze 

A 10 [*][0] 

B 11 [*][1] 

C 12 [*][2] 

D 13 [*][3] 

E 14 [*][4] 

F 15 [*][5] 

Uwaga: Na szyfratorze LED, po naciśnięciu klawisza [*], LED READY A zaczyna błyskać, po wprowadzeniu cyfry zaświeca się na stałe. W przypadku szyfratorów LCD efekt widać na wyświetlaczu. 

2.2 W trakcie programowania dowolnych parametrów w każdej sekcji, wprowadzone zmiany można odwołać poprzez naciśnięcie klawisza 

[#]; system przejdzie do następnego podmenu. 

3. Aby zaprogramować wybrany zestaw parametrów z poziomu menu głównego – patrz punkt 2. 

4. Wyjście z menu głównego – naiciśnij [#]. 

Uwaga: Jeśli przez 2 minuty nie był naciśnięty żaden klawisz na szyfratorze, centrala zachowuje się tak, jak w przypadku naciśnięcia klawisza [#]. Zatem, po 2 minutach 

bezczynności, system przechodzi automatycznie na następny poziom programowania - potwierdzając przejście 3-krotnym dźwiękiem. W przypadku ostatniego poziomu danej sekcji nastąpi 

przejście do głównego poziomu - 6-krotny dźwięk. Z poziomu głównego - analogicznie - nastąpi wyjście z trybu programowania. 

Sekcje 001 do 012 : Definiowanie linii alarmowych 

Numer sekcji odpowiada numerowi linii. 

Będąc w trybie programowania, należy wybrać żądany numer linii alarmowej i zaprogramować jej parametry w następującej kolejności: 

[_] [_][PARAMETRY1][#][PARAMETRY2][#][PARAMETRY3][#] 

gdzie [_][_] oznacza 2-cyfrowy typ wybranej linii, zaś PARAMETRY1, PARAMETRY 2 i PARAMETRY3 to kolejne zestawy parametrów danej linii. 

Procedura programowania każdej linii z poziomu menu głównego składa się z następujących kroków: 

1. Wybierz żadany nr linii [001] do [012]. Szyfrator emituje 3-krotny dźwięk potwierdzenia i czeka na wprowadzenie 2 cyfr określających typ linii. 

1.1 Ustal typ wybranej linii, zgodnie z poniższą Tabelą:

Typ 

linii 

KP-612LCD (KP-612LCDL) 

1-sza linia 

wyświetlacza 

2-ga linia 

wyświetlacza 

[00] Typ linii: Lxx Nie używana Linia nie wykorzystywana w systemie 

[01] Typ linii: Lxx Opóźniona 1 

[02] Typ linii: Lxx Opóźniona 2 

[03] Typ linii: Lxx 

Warunkowo 

opożniona 

[04] Typ linii: Lxx Natychmiast 

Opis 

Typy [01] i [02] używane w przypadku linii, które będą pobudzane w momencie wchodzenia do obiektu (dojście do szyfratora) lub 

opuszczania obiektu (po uzbrojeniu systemu/partycji) – najczęściej czujki otwarcia drzwi. Pobudzenie takiej linii w trakcie trwania 

czasu na wyjście nie spowoduje alarmu. Pobudzenie linii opóźnionej w chwili, gdy system jest już uzbrojony spowoduje rozpoczęcie 

odliczania czasu na wejście – przed jego upłynięciem należy rozbroić system, w przeciwnym wypadku zostanie wywołany alarm. 

Jeżeli linia opóźniona wywoła alarm i system nie zostanie rozbrojony, automatycznie przełączy się w tryb natychmiastowy (wszystkie 

linie alarmowe działają bez opóźnienia) – tryb ten jest sygnalizowany szybkim miganiem odpowiedniego LEDu ARMED. 

W systemie można zaprogramować 2 czasy opóźnienia wejścia: 

- „1-szy czas na wejście” – odnosi się do linii „opóźnionych 1” 

- „2-gi czas na wejście” – odnosi się do linii „opóźnionych 2”. 

Pierwszy i drugi czas na wejście oraz czasy na wyjście programowane są niezależnie, w sekcjach [036] i [037]. 

Typ używany w przypadku linii chroniących drogę dojścia do szyfratora. Jeżeli linia zostanie pobudzona w trakcie trwania czasu na 

wejście lub wyjście, nie wywoła alarmu. Jeżeli linia zostanie pobudzona gdy system jest już uzbrojony a nie trwa odliczanie czasu na 

wejście (nie było pobudzenia linii opóźnionej), zostanie wywołany alarm. 

Typ używany w przypadku linii dozorujących obszar wewnątrz chronionego obiektu, poza strefą wejściową. Pobudzenie linii 

natychmiastowej w trakcie odliczania czasu na wyjście nie musi wywoływać alarmu. Gdy system jest już uzbrojony, każde 

pobudzenie takiej linii skutkuje natychmiastowym alarmem. 

[05] Typ linii: Lxx Całodobowa Linia dozorowana non-stop, bez względu na to, czy system jest uzbrojony, czy nie. Każde pobudzenie wywoła alarm włamaniowy. 

[10] Typ linii: Lxx Sabotaż Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm sabotażowy. 

[11] Typ linii: Lxx Napad Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm napadowy. 

[12] Typ linii: Lxx Pożar 

Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm pożarowy. Alarmy pożarowe mają najwyższy priorytet – w przypadku 

powstania alarmów różnego typu, zgłaszane są w pierwszej kolejności. Sygnalizacja akustyczna dźwiękiem pulsującym. 

[13] Typ linii: Lxx Medyczna Linia dozorowana non-stop. Każde pobudzenie wywoła alarm medyczny. 

[14] Typ linii: Lxx Szyfrowa/Napad 

[15] Typ linii: Lxx 

Szyfr.obwodowa/ 

Napadpwa 

Każde krótkotrwałe pobudzenie linii spowoduje zmianę stanu systemu uzbrojony–rozbrojony. Pobudzenie przez czas dłuższy niż 4 

sekundy dodatkowo wywołuje alarm napadowy. 

Każde krótkotrwałe pobudzenie linii spowoduje zmianę stanu systemu uzbrojony obwodowo–rozbrojony. Pobudzenie przez czas 

dłuższy niż 4 sekundy dodatkowo wywołuje alarm napadowy. 

W trakcie trwania obchodu, każde pobudzenie linii załącza sygnalizatory na czas zdefiniowany jako „czas dzwonka” w sekcji [042]. 

[16] Typ linii: Lxx Obchód Pobudzenie dłuższe niż 30 sekund powoduje odnotowanie (z ew. transmisją do SM) zdarzenia „napad podczas obchodu”. Pobudzenie 

linii tego typu nie generuje alarmu. 

Uwaga: każde pobudzenie linii “sabotażowej”, “napadowej”, “pożarowej” i “medycznej” spowoduje: 

1. Wysłanie do stacji monitorującej kodu identyfikującego dane zdarzenie (jeśli zaprogramowano komunikację do stacji monitoringu i odpowiednie kody zdarzeń). 

2. Wysłanie odpowiedniego komunikatu pod zaprogramowane numery telefonów (jeśli zaprogramowano dialer). 

Jeżeli zamiast wprowadzenia typu linii zostanie naciśnięty klawisz [#], typ wybranej linii pozostanie nie zmieniony. 

Po wprowadzeniu 2-cyfrowego typu linii (lub naciśnięciu [#]), szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do następnego kroku – definiowania 

pierwszego zestawu parametrów. 

1.2 Parametry ustalane w pierwszym zestawie wymieniono w tabeli poniżej. Aby ustalić żądany parametr, należy nacisnąć klawisz z numerem LEDu 

odpowiadającego parametrowi, który ma być zmieniony. Po każdym naciśnięciu klawisza stan LEDu (i parametru) zmienia się (na przeciwny) 

9

1-szy zestaw parametrów (nastawy fabryczne wyróżniono czcionką pogrubioną) 

KP-126P – szyfrator LED KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfrator LCD 

10 

Klawisz LED 

Linii 

Świeci WYŁ 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Głośny alarm Cichy alarm Alarm Zxx Głośny k1 Cichy k1 

[2] 2 Dźwięk ciągły Dźwięk przerywany Sygnalizator Zxx Ciągły k2 Przerywany k2 

[3] 3 Ręczne blokowanie Zakaz blokowania Blokowanie Zxx Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Licznik alarmów zał Licznik alarmów wył Licznik alarm Zxx Tak k4 Nie k4 

[5] 5 Uzbrajanie forsowne Uzbraj. forsowne zabronione WymuszoneUzbZxx Tak k5 Nie k5 

[6] 6 Aktywacja gongu Bez funkcji gongu Gong Zxx Tak k6 Nie k6 

[7] 7 Linia wewnętrzna Linia obwodowa Wewnętrzna Zxx Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Szybka detekcja (50ms) Normalna detekcja (300ms) Detekcja Zxx Szybka k8 Normalna k8 

Poniżej prezentujemy opis parametrów 1. zestawu: 

Parametr1: Alarm głośny – w trakcie alarmu załączane są sygnalizatory; alarm cichy – sygnalizatory wyłączone. Czas trwania alarmu głośnego ustawiany jest w Sekcji [038]. 

Parametr2: Ustawienie tego parametru ma znaczenie wyłącznie w przypadku linii wywołujących alarm głośny. 

Czas trwania alarmu głośnego ustawiany jest w sekcji [038]. 

Parametr3: Jeżeli linia ma zaprogramowaną możliwość ręcznego blokowania, uprawnieni użytkownicy mogą ją blokować za pomocą komendy: [*][3][Kod użytkownika] lub [BYPASS][ Kod 

użytkownika]. 

Parametr4: W przypadku włączenia licznika alarmów, w trakcie jednego okresu uzbrojenia (lub jednego okresu rozbrojenia – w przypadku linii 24h) centrala zlicza zadziałania linii 

alarmowej. Jeżeli liczba zadziałań linii przekroczy zaprogramowaną wartość („licznik alarmów”), linia zostanie automatycznie zablokowana. Blokada taka może być zgłaszana do 

stacji monitorującej (należy zaprogramować kody raportów w sekcjach [055] i [066]). Sposób zliczania zadziałań zależy od ustawienia momentu zgłaszania powrotu linii do 

stanu normalnego (Sekcja [032]). 

Blokada linii po określonej liczbie zadziałań nastąpi: 

• Po określonej liczbie (parametr „licznik alarmów”) alarmów głośnych, jeśli zgłaszanie powrotu linii jest zaprogramowane jako „po wyłączeniu sygnalizatorów”; 

• Po określonej liczbie (parametr „licznik alarmów”) zadziałań i powrotów do stanu normalnego linii, jeśli zgłaszanie powrotu linii jest zaprogramowane jako „po zaniku 

pobudzenia”. 

Tak więc, linia z automatyczną blokadą po określonej liczbie zadziałań jest blokowana po: 

• Ilości pobudzeń alarmowych z tej linii równej liczbie zaprogramowanej jako „licznik alarmów” – programowanej w sekcji [041], jeśli zgłaszanie powrotu linii jest 

zaprogramowane jako „po zaniku pobudzenia”; 

• Ilości alarmów głośnych (wywołanych zadziałaniem tej linii) równej liczbie zaprogramowanej jako „licznik alarmów” – programowanej w sekcji [041], jeśli zgłaszanie 

powrotu linii jest zaprogramowane jako „po wyłączeniu sygnalizatorów”; w tym przypadku, jeśli wyłączona jest opcja „zgłaszaj tylko pierwszą linię alarmującą”, 

linia może wygenerować więcej alarmów niż „licznik alarmów”. 

Parametr5: Jeżeli zostanie włączona możliwość forsownego uzbrajania dla danej linii, system można uzbroić nawet wówczas, gdy linia ta jest pobudzona w chwili uzbrajania systemu (do 

momentu zaniku pobudzenia linia będzie wyłączona z dozoru). 

Parametr6: Linie z funkcją gongu działają w sposób następujący: w systemie uzbrojonym – jak każda linia alarmowa; w systemie rozbrojonym, po załączeniu funkcji gongu (komenda 

[*][6]), każde pobudzenie linii jest sygnalizowane sześcioma dźwiękami szyfratora (przydatne np. w sklepach). 

Parametr7: Linia wewnętrzna jest wyłączona z dozoru w trybach uzbrojenia „obwodowego” i „natychmiastowego obwodowego”. 

Parametr8: Czas reakcji linii po którym centrala ma zareagować na pobudzenie linii. Krótszy czas pobudzenia będzie przez centralę ignorowany.

Po ustawieniu żądanych opcji zestawu PARAMETRÓW1 dla wybranej linii, naciśnij [#]. 

Po zatwierdzeniu nastaw klawiszem [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia, następuje przejście do programowania następnego zestawu – 

PARAMETRY2 – stan wyświetlany jest za pomocą LEDów linii. Programowanie – jak wyżej: 

2-gi zestaw parametrów (nastawy fabryczne wyróżniono czcionką pogrubioną) 

KP-126P – szyfrator LED KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfrator LCD 

Klawisz LED 

Linii 

[1] 1 

[2] 2 

[3] 3 

[4] 4 

[5] 5 

[6] 6 

[7] 7 

Poniżej prezentujemy opis parametrów 2. zestawu: 

Świeci WYŁ 

Linia inteligentna Linia normalna 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

Inteligentna Zxx Tak k1 Nie k1 

Linia testowa Linia normalna Testowanie Zxx Tak k2 Nie k2 

Linia NC Linia NO Typ linii Zxx NC k3 NO k3 

Sabotaż linii Bez sabotażu linii Trojstanowa Zxx Tak k4 Nie k4 

Linia parametryczna (EOL) Bez parametru EOL Zxx Tak k5 Nie k5 

Linia podwójna (ATZ) Linia pojedyncza PodwójnaATZ Zxx Tak k6 Nie k6 

ATZ równoległa ATZ szeregowa Typ ATZ Zxx Równoległa k7 Szeregowa k7 

Parametr 1: W przypadku włączenia linii inteligentnej, każde pierwsze pobudzenie takiej linii uruchamia odliczanie „czasu linii ineligentnej” alarm będzie wywołany tylko w przypadkach: 

a) Pobudzenie linii trwa dłużej niż „czas linii inteligentnej”. 

b) W trakcie trwania „czasu linii inteligentnej” linia zostanie pobudzona po raz drugi. 

c) W trakcie trwania „czasu linii ineligentnej” zostanie pobudzona inna linia z włączoną funkcją linii inteligentnej 

Uwaga: odliczanie “czasu linii inteligentnej zaczyna się po upływie czasu reakcji linii. 

Parametr 2: Włączenie atrybutu „linia w testowa” spowoduje, że linia nie będzie wywoływała alarmów. Pobudzenia alarmowe będą natomiast zapisywane w pamięci zdarzeń oraz 

w specjalnej pamięci alarmów dostępnej w sekcji [094]. 

Jeżeli linia testowa ma ustawione blokowanie po określonej liczbie alarmów, pobudzenia tej linii będą zliczane – po osiągnięciu wartości „licznika alarmów” linia zostanie 

zablokowana (tylko fakt zablokowania linii w teście jest zgłaszany do SM). 

Parametr 3: Wybierz typ styków alarmowych podłączonej do linii czujki(NC or NO). 

Parametr 4: Linia może pracować w trybie detekcji trójstanowej (norma – alarm – sabotaż). Schemat ideowy tego typu połączeń – patrz Dodatek A. 

Parametr 5: Linia parametryczna, z opornikiem charakterystycznym (EOL). Schemat ideowy tego typu połączeń – patrz Dodatek A. 

Parametr 6: Linia podwójna (ATZ) ustawienie linii w tym trybie pozwala na rozróżnianie alarmów z dwóch czujek pracujących w jednej linii – podwojenie ilości linii 

w systemie. Dla każdego urządzenia można przesłać inny raport alarmu. Schemat ideowy tego typu połączeń – patrz Dodatek A. 

Parametr 7: Typ ATZ: wybierz typ połączeń zastosowanych w linii ATZ. Schematy ideowe – patrz Dodatek A. 

11


Po zatwierdzeniu nastaw klawiszem [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia, następuje przejście do programowania następnego zestawu – 

PARAMETRY3 – stan wyświetlany jest za pomocą LEDów linii. Programowanie – jak wyżej: 

3-ci zestaw parametrów (nastawy fabryczne wyróżniono czcionką pogrubioną) 

KP-126P – Szyfrator LED KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfrator LCD 

12 

Klawisz LED 


[1] 1 

[2] 2 

Świeci WYŁ 

Linia przypisana do partycji A Linia nie należy do partycji A 

Linia przypisana do partycji B Linia nie należy do partycji B 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

Partycja A Zxx Tak k1 Nie k1 

Partycja B Zxx Tak k2 Nie k2 


Po zatwierdzeniu nastaw klawiszem [#], szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia, następuje powrót do głównego menu. 

W zależności od wybranego typu linii, centrala może ograniczyć dostępność niektórych parametrów, zgodnie z poniższą Tabelą: 

PARAMETRY1 PARAMETRY2 PARAMETRY3 

TYP LINII 

Alarm 

głośny/ 

cichy 

Sygnaliz. 

stały\ 

przeryw. 

Blokowanie 

Licznik 

alarmów 

Uzbrajanie 

forsowne 

Gong 

Wewnętrzna 

[00] Nie używana 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

[01] Opóźniona1 √ √ √ √ √ √ √ √ 0 0 √ √ √ √ √ √ √ 

[02] Opóźniona1 √ √ √ √ √ √ √ √ 0 0 √ √ √ √ √ √ √ 

[03] Warunkowo opóźniona √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 

[04] Natychmiastowa √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 

[05] 24h włamaniowa √ √ √ √ 0 0 0 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 

[10] Sabotażowa √ √ √ √ 0 0 0 √ √ √ √ 0 

Szybka/ 

normalna 

Inteligentna 

Testowa 

NC/NO 

Z kontrolą 

sabotażu 

EOL 

√ ATZ=0 

0 ATZ=1 

ATZ 

ATZ 

równolegle 

Partycja A 

Partycja B 

√ √ √ √ 

[11] Napadowa √ √ √ √ 0 0 0 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 

[12] Pożarowa 1 0 √ √ 0 0 0 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 

[13] Medyczna √ √ √ √ 0 0 0 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ 

[14] Szyfrowa / napad √ √ 0 √ √ 0 0 √ 0 0 √ 0 

[15] Szyfrowa Nat./ napad √ √ 0 √ √ 0 0 √ 0 0 √ 0 

[16] Obchód √ 1 √ 0 1 0 0 √ 0 0 √ 0 

Legenda: - [0] –automatycznie ustawiany jest parametr “0”; nie można go zmienić; 

- [1] – automatycznie ustawiany jest parametr “1”; nie można go zmienić; 

- [√] – parametr można zmieniać; 

- [*] – parametr ustawiany automatycznie, odpowiednio do parametrów linii 1 do 6; nie można go zmienić. 

√ ATZ=0 

0 ATZ=1 

√ ATZ=0 

0 ATZ=1 

√ ATZ=0 

0 ATZ=1 

√ √ √ √ 

√ √ √ √ 

√ √ 1 1

Dla linii 7 do 12, w zależności od odpowiednich linii ATZ: 

UWAGI: 

ZONE TYPES 

NC/NO 

ATZ=0 ATZ=1 

Kontrola 

sabotażu 

EOL 

NC/NO 

Kontrola 

sabotażu 

EOL 

ATZ bez 

znaczenia 

Dublowanie linii 

(ATZ) 

[00] Nie używana 0 0 0 0 0 0 0 0 

[01] Opóźniona1 √ √ √ * * * 0 0 

[02] Opóźniona1 √ √ √ * * * 0 0 

[03] Warunkowo opóźniona √ √ √ * * * 0 0 

[04] Natychmiastowa √ √ √ * * * 0 0 

[05] 24h włamaniowa √ √ √ * * * 0 0 

[10] Sabotażowa √ 0 √ * * * 0 0 

[11] Napadowa √ √ √ * * * 0 0 

[12] Pożarowa √ √ √ * * * 0 0 

[13] Medyczna √ √ √ * * * 0 0 

[14] Szyfrowa / napad √ 0 √ * * * 0 0 

[15] Szyfrowa Nat./ napad √ 0 √ * * * 0 0 

[16] Obchód √ 0 √ * * * 0 0 

1. Linia pożarowa ZAWSZE uruchamia alarm głośny z przerywanym dźwiękiem sygnalizatorów. 

2. W przypadku “Linii nie używanych” nie można ustawić żadnych parametrów. 

3. Parametru “wewnętrzna” ani “gong” nie można włączyć dla linii: “24h włamaniowej”, “Pożarowej”, “Sabotażowej”, “Napadowej”, “Medycznej” ani „Szyfrowej”. 

4. Parametru “Linia inteligenta” nie można włączyć dla linii: “Opóźniona 1”, “ Opóźniona 2” i “Szyfrowa”. 

ATZ 

równolegle 

13

Sekcja [017]: Nazwy linii 

Nazwa linii: 

, wpisz 2-cyfrowy nr linii 

(np. 12) 

Nazwa linii: 12 

_ 

Dla każdej linii możesz zaprogramować nazwę składającą się z maksymalnie 16 znaków. 

Programowanie nazw odbywa się wg następujących zasad: 

- Naciskaj wybrany klawisz ([0] do [9]) dotąd, aż na wyświetlaczu pojawi się żądany znak. Znaki przypisane poszczególnym klawiszom zamieszczono w Tabeli poniżej; 

- Jeśli kolejny znak wprowadza się tym samym klawiszem, co poprzedni, odczekaj aż kursor przesunie się w prawo lub naciśnij klawisz [>]; 

- W przypadku pomyłki, naciśnij klawisz [ = < ? 1 

[2] A B C 2 

[3] D E F 3 

[4] G H I 4 

[5] J K L 5 

[6] M N O 6 

[7] P Q R S 7 

[8] T U V 8 

[9] W X Y Z 9 

[0] (space) ! “ 0 

[*] Nie używany 

[#] Zapisanie nazwy 

[CODE] zmiana wielkości liter 

[] Nie używany 

Uwaga: Szczegółowe informacje na temat lokalizacji poszczególnych komunikatów znajduje się w instrukcji dołączonej do modułu. 

14

Sekcja [020]: Opcje systemowe 1 

Po wejściu do Sekcji 020, LEDy linii pokazują stan zaprogramowanych OPCJI SYSTEMOWYCH1: 

Klawisz LED 


KP-126P – szyfrator LED KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD 

Świeci WYŁ 

[1] 1 Tak Nie 

Opis 

blokada klawiatury po zbyt wielu 

złych kodach 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

Blokada szyfrat. Tak k1 Nie k1 

[2] 2 minuty godziny 

jednostki czasu pomiędzy testami 

komunikacji 

Test okresowy minuty k2 godziny k2 

[3] 3 Tak Nie Podział na Partycje Partycje Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Kody 4-cyfrowe Kody 6-cyfrowe Długość kodów dostępu Długość kodów 4 k4 6 k4 

[5] 5 Tak Nie 

Zakaz programowania daty/czasu 

dla Kodu Głównego 

Programowanie. D&C / 

Właściciela 

Tak k5 Nie k5 

[6] 6 Tak Nie Blokada powrotu do nastaw fabr. Blokada resetu Tak k6 Nie k6 

[7] 7 Tak Nie 

Kolejne problemy nie sygnalizowane 

dźwiękowo 

Wyłączenie dźwięków o 

problemie na szyfratorze 

Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Tak Nie 

Sabotaż głośny gdy system/partycja 

rozbrojone 

Głosny sabotaż Tak k8 Nie k8 

Programowanie – według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem [#]. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. 

Uwagi: 

a) Ustawienie “Tak” w opcji 3. (partycje) znacza, że system będzie podzielony na 2 niezależne podsystemy. 

b) Włączenie opcji 4. „Kolejne problemy nie sygnalizowane dźwiękowo” – jeżeli użytkownik wejdzie do trybu przeglądania usterek i zatrzyma sygnalizację usterek, kolejne usterki nie będą 

załączały ostrzegania dźwiękowego. Aby przywrócić sygnalizację dźwiękową usterek, należy jeszcze raz wejść do trybu przeglądania usterek 

Sekcja [021] Opcje sygnalizacji 

Po wejściu do Sekcji 021, LEDy linii pokazują stan zaprogramowanych OPCJI SYGNALIZACJI DŹWIĘKOWEJ (dotyczy sygnalizacji ostrzegawczej): 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

Zał 

2-ga linia 

Wył 

[1] 1 Tak Nie Uzbrajanie/rozbrajanie linią szyfr. Sygnalizacja uzbrojenia linią Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Tak Nie Uzbrajanie (nie linią) Sygnalizacja uzbrojenia Tak k2 Nie k2 

[3] 3 Tak Nie Rozbrajanie (nie linią) Sygnalizacja rozbrojenia Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Tak Nie Odliczanie czasu na wyjście Sygnalizacja czasu wyjścia Tak k4 Nie k4 

[5] 5 Tak Nie 3 minuty przed autouzbrojeniem Sygnalizacja autouzbrojenia Tak k5 Nie k5 

[6] 6 Tak Nie 

Sygnalizacja uzbrojenia po 

zakończeniu czasu na wyjście 

Sygnalizacja po czasie na wyj. Tak k6 Nie k6 

[7] 7 Tak Nie 

Buzzer szyfratora w trakcie 

alarmu 

Alarm na szyfratorze Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Polski English Język interfejsu Język szyfratora Polski k8 English k8 


Uwaga: Czasy zadziałania sygnalizatorów programujemy w sekcji [050] 

15

Sekcja [022]: Bazowa jednostka czasu aktywacji wyjść PGM monostabilnych 

Po wejściu do Sekcji 022, LEDy linii pokazują stan zaprogramowanych JEDNOSTEK POMIARU CZASU DZIAŁANIA WYJŚĆ PGM: 

16 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 minuty sekundy Jednostki czasu dla PGM1 CzasPGM1 min k1 sek k1 







Sekcja [023]: Sabotaż urządzeń 

Po wejściu do Sekcji 023, LEDy linii pokazują stan kontrolowanych antysabotażowo modułów dodatkowych: 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Kontrola sabotażu modułu pilotów Sabotaż bezprzew. Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Tak Nie J.w., moduł dodatkowych wyjśćPGM Sabotaż rozszerzenia PGM Tak k2 Nie k2 

[3] 3 Tak Nie J.w., moduł linii dodatkowych Sabotaż rozszerzenia linii Tak k3 Nie k3 


Sekcja [024]: Sabotaż szyfratorów 

Po wejściu do Sekcji 023, LEDy linii pokazują stan kontrolowanych antysabotażowo szyfratorów: 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Kontrola sabotażu Szyfratora 1 Sabotaż szyfratora 1 Tak k1 Nie k1 








Programowanie – według wcześniej opisanych zasad. 

Zatwierdź nastawy klawiszem [#]. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego.

Sekcja [025]: Linie szyfratorów 

Każdy szyfrator posiada 2 wejścia linii alarmowych, które można aktywować w Sekcji [025]. 

Po wejściu do Sekcji 023, LEDy linii pokazują stan kontrolowanych antysabotażowo szyfratorów: 

Klawisz LED 


(pierwsza część) 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 aktywna nieaktywna Szyfrator 1 Linia 1 Linia 1 na Szyfratorze 1 Tak k1 Nie k1 









Zatwierdź nastawy klawiszem [#]. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji. 

Klawisz LED 


(druga część) 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 










Zatwierdź nastawy klawiszem [#]. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. 

17

Sekcja [026]: Opcje szyfratorów – partycje 

Po wejściu do Sekcji 026, LEDy linii pokazują stan zaprogramowanych reakcji systemu na alarmy z klawiatury szyfratora: (pierwsza część – partycja A) 

18 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 aktywny nieaktywny Alarm medyczny ([1]+[3]) Med Szyfrat A Tak k1 Nie k1 

[2] 2 aktywny nieaktywny Np. wezwanie serwisu ([4]+[6]) Dodatkowy Szyfrat A Tak k2 Nie k2 

[3] 3 aktywny nieaktywny Alarm pożarowy ([7]+[9]) Pożar Szyfrat A Tak k3 Nie k3 

[4] 4 aktywny nieaktywny Alarm napadowy ([*]+[#]) Napad Szyfrat A Tak k4 Nie k4 

[5] 5 aktywny nieaktywny Alarm medyczny GŁOŚNY Med Głośny A Sygnalizator k5 Cichy k5 

[6] 6 aktywny nieaktywny Alarm napadowy GŁOŚNY Napad głośny A Sygnalizator k6 Cichy k6 



KP-126P – szyfrator LED 

(druga część – partycja B) 

KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD 

Klawisz LED 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 aktywny nieaktywny Alarm medyczny ([1]+[3]) Med Szyfrat B Tak k1 Nie k1 

[2] 2 aktywny nieaktywny Np. wezwanie serwisu ([4]+[6]) Dodatkowy Szyfrat B Tak k2 Nie k2 

[3] 3 aktywny nieaktywny Alarm pożarowy ([7]+[9]) Pożar Szyfrat B Tak k3 Nie k3 

[4] 4 aktywny nieaktywny Alarm napadowy ([*]+[#]) Napad Szyfrat B Tak k4 Nie k4 

[5] 5 aktywny nieaktywny Alarm medyczny GŁOŚNY Med Głośny B Sygnalizator k5 Cichy k5 

[6] 6 aktywny nieaktywny Alarm napadowy GŁOŚNY Napad głośny B Sygnalizator k6 Cichy k6 



Sekcja [027] – Szybkie uzbrajanie partycji 

Po wejściu do Sekcji 027, LEDy linii pokazują stan zaprogramowanych opcji szybkiego uzbrajania: (pierwsza część – partycja A) 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 dozwolone zabronione Szybkie uzbrajanie Szybkie uzbrojenie A Tak k1 Nie k1 

[2] 2 dozwolone zabronione 

Szybkie uzbr. “Natychmiastowe 

Obwodowe” 

Szybkie uzbr. Obwod. 

Natych A 

Tak k2 Nie k2 

[3] 3 dozwolone zabronione Uzbrojenie obwodowe Uzbrojenie obwodowe A Tak k3 Nie k3 

[4] 4 dozwolone zabronione Szybkie forsowne uzbarajanie 

[5] 5 załączone wyłączone 

Rozbrajanie kartą musi być potwierdzone 

kodem użytkownika 

Wymuszone szybkie 

uzbrojenie A 

Potwierdzenie 

rozbrojenia kartą A 

Tak k4 Nie k4 

Tak k5 Nie k5 

Programowanie – według wcześniej opisanych zasad. Zatwierdź nastawy klawiszem [#]. Szyfrator wydaje 3 dźwięki i przechodzi do programowania drugiej części sekcji.

Klawisz LED 




Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 dozwolone zabronione Szybkie uzbrajanie Szybkie uzbrojenie B Tak k1 Nie k1 

[2] 2 dozwolone zabronione Szybkie uzbr. Natychmiastowe obwodowe 

Szybkie uzbr. Obwod. 

Natych B 

Tak k2 Nie k2 

[3] 3 dozwolone zabronione Szybkie uzbr. Obwodowe Uzbrojenie obwodowe B Tak k3 Nie k3 

[4] 4 dozwolone zabronione Szybkie forsowne uzbarajanie 

[5] 5 załączone wyłączone 

Rozbrajanie kartą musi być potwierdzone 

kodem użytkownika 



Wymuszone szybkie 

uzbrojenie B 

Potwierdzenie 

rozbrojenia kartą B 

Tak k4 Nie k4 

Tak k5 Nie k5 

Sekcja [028] – Przydzielenie wyjść PGM do partycji 

Po wejściu do Sekcji 028, LEDy linii pokazują przydział poszczególnych wyjść PGM do partycji: (pierwsza część – partycja A) 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie PGM1 przypisane do partycji A PGM1 ->A Tak k1 Nie k1 








KP-126P – szyfrator LED 


KP-612LCD (KP-612LCDL) szyfratory LCD 

Klawisz LED 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie PGM1 przypisane do partycji B PGM1 ->B Tak k1 Nie k1 








19

Sekcja [029] – Przypisanie szyfratorów do partycji 

Po wejściu do Sekcji 029, LEDy linii pokazują przydział poszczególnych szyfratorów do partycji: (pierwsza część – partycja A) 

20 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Szyfrator 1 przypisany do partycji A Szyfrator 1 ->A Tak k1 Nie k1 










Klawisz LED 




Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Szyfrator 1 przypisany do partycji B Szyfrator 1 ->B Tak k1 Nie k1 









Zatwierdź nastawy klawiszem [#]. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego.

Sekcja [030] – Opcje Partycji 

Po wejściu do Sekcji 030, LEDy linii pokazują stan opcji dla poszczególnych partycji: (pierwsza część – partycja A) 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Uzbrajanie o czasie Autouzbrojenie A Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Tak Nie Uzbrajanie w przypadku nieaktywności 

Autouzbrojenie bez 

ruchu A 

Tak k2 Nie k2 

[3] 3 Tak Nie Buzzer podczas czasu wyjścia Dźwięk przy wyjściu A Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Tak Nie 

Przełącz na tryb obwodowy jeśli nikt nie 

wyszedł 

Warunkowe uzbrojenie 

obwodowe A 

Tak k4 Nie k4 

[5] 5 Tak Nie Autouzbarjanie – tryb “obwodowy” Typ autouzbrojenia A Całość k5 Obwodowe k5 

[6] 6 Tak Nie Forsowne autouzbrajanie 

[7] 7 Tak Nie Nie potwierdzaj uzbrojenia obwodowego 

Wymuszone 

autouzbrojenie A 

Ciche uzbrojenie 

obwodowe A 

Tak k6 Nie k6 

Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Tak Nie Autorozbrajanie o czasie Autorozbrojenie A Tak k8 Nie k8 



Klawisz LED 




Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Uzbrajanie o czasie Autouzbrojenie B Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Tak Nie Uzbrajanie w przypadku nieaktywności 

Autouzbrojenie bez 

ruchu B 

Tak k2 Nie k2 

[3] 3 Tak Nie Buzzer podczas czasu wyjścia Dźwięk przy wyjściu B Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Tak Nie 

Przełącz na tryb obwodowy jeśli nikt nie 

wyszedł 

Warunkowe uzbrojenie 

obwodowe B 

Tak k4 Nie k4 

[5] 5 Tak Nie Autouzbarjanie – tryb obwodowy Typ autouzbrojenia B Całość k5 Obwodowe k5 

[6] 6 Tak Nie Forsowne autouzbrajanie 

[7] 7 Tak Nie Nie potwierdzaj uzbrojenia obwodowego 

Wymuszone 

autouzbrojenie B 

Ciche uzbrojenie 

obwodowe B 

Tak k6 Nie k6 

Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Tak Nie Autorozbrajanie o czasie Autorozbrojenie B Tak k8 Nie k8 



21

Sekcja [031] – Opcje linii telefonicznej 

Po wejściu do Sekcji 031, LEDy linii pokazują stan opcji związanych z łącznością telefoniczną: 

22 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 IMPULSY DTMF Sposób wybierania numerów Wybieranie Impulsowe k1 DTMF k1 

[2] 2 

Podwójne 

wywołanie 

Po zapr. Liczbie 

dzwonków 

Zgłaszanie centrali do telefonu Odbieranie 2krotne dzwon.k2 Ilość dzwonków k2 

[3] 3 Zał Wył Opcja MLT 1 Opcja nadzorowania 1 Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Zał Wył Opcja MLT 2 Opcja nadzorowania 2 Tak k4 Nie k4 

[5] 5 TBR21 Inny standard 

Kompatybilność ze 

komunkacji TBR21 

standardem 

Poziom DTMF TBR21 k5 Inne k5 

[6] 6 1:2 1:1.5 Współczynnik impulsów Współczynnik impulsów 1:2 k6 1:1.5 k6 



Uwagi: 

1. Centrala sprawdza obecność sygnału ciągłego. W przypadku braku sygnału, czeka 4 sekundy i dzwoni “na ślepo”. Przy następnym połączeniu sytuacja powtarza się. 

2. W przypadku załączenia funkcji zgłaszania centrali alarmowej do telefonu, druga opcja tej Sekcji definiuje sposób zgłaszania centrali do telefonu. 

2.1 Centrala rozpoznaje, czy przychodzące połączenie zainicjował computer czy użytkownik zdalny. 

2.2 W przypadku wyboru funkcji “Podwójne wywołanie”, liczba dzwonków zaprogramowana w Sekcji [039] nie jest brana pod uwagę. 

2.3 W przypadku wyboru funkcji “Podwójne wywołanie”, aby centrala zgłosiła się do telefonu, muszą być spełnione następujące warunki: 

o Pierwsze wywołanie musi mieć co najmniej 2 dzwonki; 

o Drugie wywołanie musi nadejść nie wcześniej niż 10s i nie poźniej niż 60s od pierwszego, w przeciwnym wypadku zostanie zignorowane. Centrala zgłasza się do telefonu po 

drugim dzwonku drugiego wywołania. 

3. Opcje MLT (monitorowanie linii telefonicznej) 1/2: 

a) Jeżeli funkcja MLT jest aktywna, centrala co 4 sekundy sprawdza stan linii telefonicznej. Sprawdzanie nie jest wykonywane tylko w przypadkach: w trakcie połączenia telefonicznego 

oraz po wykryciu na linii tel. połączenia przychodzącego; monitoring jest wówczas wznawiany w 30 sekund po zakończeniu połączenia. 

b) Kryterium awarii linii tel. powstaje wówczas, gdy przez co najmniej 30 sekund centrala alarmowa nie wykryje obecności linii tel.; kryterium znika 30 sekund po ponownym wykryciu 

obecności linii tel. 

c) Zdarzenia „brak linii tel.” i „linia tel. OK” są zapisywane w pamięci zdarzeń, nie są jednak przesyłane do SM. 

d) Usterka linii telefonicznej jest sygnalizowana na szyfratorze (LED 6 w trybie przeglądania usterek [*][4]) – dźwięki ostrzegawcze i błyskanie LEDu SYSTEM. 

e) Stan linii tel. może być sygnalizowany na wybranym wyjściu PGM – „stan linii tel.” lub „wyzwalane po usterce linii tel.” – aktywacja następuje w przypadku powstania kryterium 

awarii linii tel.; dla pierwszego typu wyjście zostanie wyłączone gdy zniknie kryterium awarii, w drugim przypadku – po zaprogramowanym w sekcjach [022] i [043] czasie. 

f) W zależności od ustawienia opcji monitorowania linii tel., centrala reaguje na kryterium awarii w sposób następujący: 

Opcja 

nadzorowania 1 

Opcja 

nadzorowania 2 

OPCJE MLT 

NIE NIE Brak monitorowania linii telefonicznej 

TAK NIE Tylko sygnał usterki i załączenie wyjścia PGM zaprogramowanego jako “Usterka linii tel.”. 

NIE TAK Jak wyżej, dodatkowo WSZYSTKIE alarmy ciche stają się alarmami głośnymi. 

TAK TAK Sygnał usterki + głośny alarm jeśli system jest całkowicie uzbrojony.

Sekcja [032] – Opcje komunikacji SM 

Po wejściu do Sekcji 032, LEDy linii pokazują stan opcji komunikacji ze stacjami monitorującymi: 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Zał Wył Komunikacja cyfrowa z SM Komunikacja SM Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Naprzemienne Podział/zdublowane Raportowanie Tryb raportów Naprzemian k2 Podział k2 

[3] 3 Tak Nie Raportuj blokady linii wewnętrznych 

Raport blokowania linii 

wewnętrznych 

Tak k3 Nie k3 

[4] 4 “F” modulo 16 

Sposób raportowania użytkowników 

15 do 45 (dotyczy formatów 4x2) 

Uzytkown. 4x2 F k4 Modulo 16 k4 

[5] 5 Tylko gdy Uzbr. Zawsze Test łączności Raport testu Gdy uzbr k5 Zawsze k5 

[6] 6 Po powrocie linii Po alarmie Powroty linii Raport powrotu linii Jak linia k6 Jak sygnalizator k6 

[7] 7 Tak Nie Tylko pierwszy alarm z linii Tylko 1-szy alarm Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Tylko po alarmie Zawsze Raport rozbrojenia Raport rozbrojenia Tylko wlam. k8 Zawsze k8 



Uwagi: 

1. Przełączanie pomiędzy trybami „naprzemienne” a „podział raportów” można bezpiecznie wykonać nawet w trakcie trwania sesji komunikacji z SM. Przełączanie pomiędzy formatami Contact ID 

i 4x2 zalecane jest natomiast tylko, gdy nie trwa sesja komunikacji. 

2. W przypadku „raportowania naprzemiennego”, aby centrala mogła zainicjować połączenie z SM, należy zaprogramować co najmniej jeden numer tel. SM – w sekcji [074] i/lub 

[075]. Jeżeli zaprogramowano 1-szy numer w sekcji [074], centrala zawsze próbuje wysłać raport pod ten właśnie numer. Centrala czeka 25 sekund (łącznie z wybieraniem numeru) na 

potwierdzenie łączności z SM (handshake). Jeżeli połączenie nie zostanie nawiązane, a w sekcji [075] jest zaprogramowany drugi numer tel., centrala będzie próbowała się z nim połączyć. 

Znowu czeka 25 sekund na potwierdzenie łączności. Jeżeli połączenie z drugim numerem również się nie powiedzie, centrala odczekuje 32 sekundy i powtarza cały cykl prób 8-krotnie. Tak 

więc dla „zgłaszania pod dowolny numer” centrala próbuje nawiązać łączność według następującej sekwencji: 

[25 sekund: wybieranie 1-szego numeru i oczekiwanie na połączenie][25 sekund: wybieranie 2-giego numeru i oczekiwanie na połączenie][pauza 32 sekundy] [25 sekund: wybieranie 

1-szego numeru i oczekiwanie na połączenie][25 sekund: wybieranie 2-giego numeru i oczekiwanie na połączenie] i tak dalej, maksymalnie po 8 prób połączenia z każdym 

numerem. 

Jeżeli jeden z numerów nie jest zaprogramowany, wybieranie tego numeru zostanie pominięte. 

Jeżeli po 8 próbach połączenia z każdym z numerów nie uda się nawiązanie łączności z SM, w pamięci zdarzeń oraz w buforze komunikatów SM pojawia się zapis o niepowodzeniu komunikacji 

z SM1 i SM2. 

W przypadku zgłaszania kolejnego raportu (udana transmisja), do SM zostaną wysłane zbuforowane raporty, których nie udało się wysłać poprzednio, raport o niepowodzeniu komunikacji oraz 

bieżące raporty zdarzeń. Niepowodzenie komunikacji z SM jest również sygnalizowane jako usterka systemowa, sygnalizacja usterki zniknie po udanej sesji komunikacji z dowolnym numerem. 

3. W przypadku podziału raportów (lub zgłaszania łącznego), centrala zachowuje się następująco: 

Jeżeli w sekcji [074] zaprogramowano 1-szy numer, centrala zgłasza w pierwszej kolejności raporty zadeklarowane dla tego numeru (wybór w sekcji [033]). Centrala czeka 25 sekund 

(łącznie z wybieraniem numeru) na potwierdzenie łączności z SM (handshake). Jeżeli połączenie się nie powiedzie, centrala odczekuje 32 sekundy i powtarza cykl próba-pauza 8-krotnie dla 1szego 

numeru tel. SM. Należy pamiętać, że jeżeli w sekcji [033] wybrano zdarzenia do raportowania pod 1-szy numer tel., numer ten musi być zaprogramowany w sekcji [074] – 

w przeciwnym wypadku centrala w ogóle nie będzie wysyłać tych raportów. 

Jeśli po 8 próbach komunikacja z 1-szym numerem SM nie powiedzie się, w pamięci zdarzeń oraz w buforze komunikatów SM pojawia się zapis o niepowodzeniu komunikacji z SM1. W 

przypadku zgłaszania kolejnego raportu (udana transmisja), do SM1 zostaną wysłane zbuforowane raporty, których nie udało się wysłać poprzednio, raport o niepowodzeniu komunikacji oraz 

bieżące raporty zdarzeń. Niepowodzenie komunikacji z SM1 jest również sygnalizowane jako usterka systemowa, sygnalizacja usterki zniknie po udanej sesji komunikacji. 

Po udanej lub nieudanej próbie komunikacji z SM1, jeżeli w sekcji [075] zaprogramowano 2-gi nr tel. SM, centrala przechodzi do wysyłania raportów pod numer SM2 (wybór raportów w 

sekcji [033]). Cykl prób i zachowanie centrali w przypadku niepowodzenia – tak samo jak dla SM1. 

W przypadku niepowodzenia, sygnalizacja usterki zniknie po udanej sesji komunikacji z obydwoma numerami SM. 

Tak więc, jeśli zaprogramowano obydwa numery (w sekcjach [074] i [075]) i żaden z nich nie odpowiada, centrala działa według następującej sekwencji: 

23

24 

[25 sekund: wybieranie 1-szego numeru i oczekiwanie na połączenie] [pauza 32 sekundy] [25 sekund: wybieranie 1-szego numeru i oczekiwanie na połączenie] ... i tak dalej łącznie 

8 prób, następnie: 

[25 sekund: wybieranie 2-giego numeru i oczekiwanie na połączenie] [pauza 32 sekundy] [25 sekund: wybieranie 2-giego numeru i oczekiwanie na połączenie] ... i tak dalej łącznie 

8 prób. 

4. Od wyboru opcji „powrót linii” zależy moment zapisu zdarzenia – zarówno w pamięci zdarzeń, jak i wysłania raportu do SM: 

Dla linii głośnych które wywołały alarm, po czym pobudzenie linii zanikło, „powrót linii do stanu normalnego” może być odnotowywany albo bezpośrednio po zaniku pobudzenia 

albo po alarmie (po wyłączeniu sygnalizatorów); 

Jeżeli linia głośna wywoła alarm i pobudzenie nie zniknie do końca czasu trwania alarmu, „powrót linii do stanu normalnego” będzie odnotowany po zaniku pobudzenia linii, 

niezależnie od ustawienia opcji 6. 

„Powrót do stanu normalnego” w przypadku linii cichej będzie odnotowany zawsze po zaniku pobudzenia linii, niezależnie od ustawienia opcji 6. 

4.1 W związku z tym, że w trakcie trwania alarmu głośnego tylko pierwsze pobudzenie „linii głośnej” uruchamia odliczanie czasu trwania alarmu, dla wszystkich linii z opcją 

blokowania po zaprogramowanej liczbie alarmów istnieją 2 możliwości działania licznika alarmów – w zależności od momentu odnotowywania „powrotu do stanu normalnego”: 

• Jeśli „powrót” jest ustawiony po zaniku pobudzenia, wówczas linia zostanie zablokowana po liczbie zadziałań (pobudzeń) określonej licznikiem alarmów. 

• Jeśli „powrót” jest ustawiony po alarmie, linia może wywołać tyle alarmów głośnych, ile określa licznik alarmów. W tym przypadku linia może być pobudzona więcej razy przed 

zablokowaniem (jeżeli pojawia się wiele pobudzeń w trakcie jednego alarmu). 

Dzieje się tak dlatego, że centrala zlicza „powroty do stanu normalnego” a nie zadziałania. 

Sekcja [033] – Podział raportów między SM1 i SM2 

Po wejściu do Sekcji 033, LEDy linii pokazują stan opcji podziału raportów pomiędzy stacje monitorujące (dotyczy przypadku „podział raportów”, sekcja [032]): 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Alarmy, powroty, przymus, napad do SM1 AlPowPrzNapSM1 Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Tak Nie Uzbrajanie, rozbrajanie, blokowanie do SM1 UzRozBlokSM1 Tak k2 Nie k2 

[3] 3 Tak Nie Sabotaże, usterki, powroty, test komunikacji do SM1 SabUstTestSM1 Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Tak Nie Pożar i medyczny do SM1 PożMedSM1 Tak k4 Nie k4 

[5] 5 Tak Nie Alarmy, powroty, przymus, napad do SM2 AlPowPrzNapSM2 Tak k5 Nie k5 

[6] 6 Tak Nie Uzbrajanie, rozbrajanie, blokowanie do SM2 UzRozBlokSM2 Tak k6 Nie k6 

[7] 7 Tak Nie Sabotaże, usterki, powroty, test komunikacji do SM2 SabUstTestSM2 Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Tak Nie Pożar i medyczny do SM2 PozMedSM2 Tak k8 Nie k8 



Uwaga: Opcje wybrane w Sekcji [033] mają znaczenie tylko w przypadku wybrania w sekcji [032] „Podziału Raportów”.

Sekcja [034] – Opcje dialera 

Po wejściu do Sekcji 034, LEDy linii pokazują stan opcji dialera powiadamiania telefonicznego: 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Powiadamianie użytkownika przez telefon Powiadomienie TEL Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Tak Nie Powiadamianie o zanikach sieci AC Tel AC Tak k2 Nie k2 

[3] 3 Tak Nie Centrala zgłasza się do telefonu Odbiór TEL Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Tak Nie Powiadamianie o przymusie Tel Przymus Tak k4 Nie k4 

[5] 5 Tak Nie Moduł głosowy Modul Glosowy Tak k5 Nie k5 

[6] 6 Tak Nie Powiadamianie o rozładowaniu akumulatora Tel Akum Tak k6 Nie k6 



Uwagi: 

1. Jeżeli zostanie włączona opcja nr 1, w przypadku powstania alarmu centrala alarmowa będzie powiadamiała – za pomocą stosownych komunikatów słownych lub specyficznych dźwięków – 

zaprogramowane numery telefoniczne o alarmie i stanie systemu. 

2. Aby centrala alarmowa inicjowała proces powiadamiania, należy zaprogramować co najmniej jeden numer powiadamiania telefonicznego (patrz: Menu programowania Użytkownika głównego – 

Programowanie/kasowanie wybranych numerów powiadamiania telefonicznego). 

3. Jeżeli zostanie włączona druga opcja, centrala będzie powiadamiała – za pomocą stosownego komunikatu lub specyficznych dźwięków – zaprogramowane numery telefoniczne o zaniku 

napięcia sieciowego. 

4. Jeżeli zostanie włączona trzecia opcja, po zgłoszeniu się do telefonu (albo po „podwójnym wywołaniu”, albo po zaprogramowanej liczbie dzwonków) wyemituje komunikaty słowne lub 

dźwięki informujące o stanie systemu. 

5. Istnieje możliwość zaprogramowania do 8 różnych komunikatów słownych (2, 4 lub 8) – gdy jest zainstalowany moduł głosowy MPV8 – rozróżniane mogą być poszczególne typy alarmów, 

zanik sieci oraz stan uzbrojony/rozbrojony, zależnie od ustawienia parametrów MPV8). 

6. Jeżeli MPV8 nie jest zainstalowany lub nieaktywny, centrala zamiast komunikatów słownych emituje dźwięki specyficzne dla określonych zdarzeń. 

Sekcja [035] – OPCJE raportów i downloadingu 

Po wejściu do Sekcji 034, LEDy linii pokazują stan opcji raportów i downloadingu: 

Klawisz LED 



Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 Tak Nie Wymagane oddzwanianie Oddzwanianie Tak k1 Nie k1 

[2] 2 Tak Nie Centrala odpowiada na wywołania komputera Odpow PC Tak k2 Nie k2 

[3] 3 Tak Nie 

Automatyczna transmisja pamięci zdarzeń przy 90% 

zapełnienia 

AutoTrPam90% Tak k3 Nie k3 

[4] 4 Tak Nie Po zakończeniu obchodu wyślij raport Obchód OK. RPTObchodPo Tak k4 Nie k4 

[5] 5 Tak Nie Syganalizacja akustyczna przymusu Glosny przymus Tak k5 Nie k5 

[6] 6 Tak Nie Sygnalizacja akustyczna blokady klawiatury GlosnaBlKlaw Tak k6 Nie k6 

[7] 7 Tak Nie 

Alarmy z szyfratora zgłaszane jako alarmy z szyfratora 

0 (kompatybilność z ContactID) 

RapSzyfrAdrs0 Tak k7 Nie k7 

[8] 8 Tak Nie Raportuj aktywacji PGM kartą NieRapPGMKarta Tak k8 Nie k8 



25

Uwaga: W przypadku jednoczesnego wyboru opcji “wymagany callback” i “centrala odpowiada na wywołania komputera”, centrala będzie się zgłaszała na wywołanie komputera zarówno po 

podwójnym wywołaniu, jak i po zaprogramowanej w sekcji [039] liczbie dzwonków. Po zgłoszeniu się do telefonu, centrala alarmowa weryfikuje hasła (hasło centrali i kody identyfikacyjne 

komputera – programowane w sekcjach [091] i [092]), jeżeli są poprawne – centrala alarmowa rozłącza połączenie telefoniczne. Następnie, modem komputera automatycznie przechodzi do trybu 

oczekiwania na wywołanie a centrala alarmowa wybiera numer telefonu komputera (zaprogramowany w sekcji [093]). Po ponownym zestawieniu połączenia jeszcze raz weryfikowane są hasła, 

jeśli wszystko się zgadza, rozpoczyna się sesja komunikacji pomiędzy centralą a komputerem. W tym przypadku szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia. Po wybraniu ostatniej cyfry numeru 

tel. komputera, centrala alarmowa czeka 20 sekund na odpowiedź. Jeżeli w tym czasie komputer nie odpowie, szyfrator emituje długi dźwięk sygnalizujący błąd. Centrala próbuje jeszcze 2 razy 

połączyć się z komputerem, w przypadku niepowodzenia szyfrator znowu zasygnalizuje błąd. Jeżeli włączono monitoring telefoniczny z SM i w sekcjach [061] i [072] zaprogramowano kody 

raportów połączenia/rozłączenia z komputerem, wówczas po pierwszej weryfikacji haseł centrala najpierw wysyła do SM raporty o połączeniu i rozłączeniu i dopiero potem zaczyna 

łączyć się z komputerem. 

W przypadku wyboru Opcji 5 i/lub 6, czas stgnalizatory będą się załączały na czas trwania alarmu głośnego. 

Sekcja [036]: Czas na wejście 1/ Czas na wejście 2 

W Sekcji [036] programujemy czasy na wejście. Wprowadź 2 grupy po3 cyfry (001 do 255 sekund). 

Op wej 1 

030 

, wpisz 3-cyfrową wartość 

lub 

[#] 

Op wej 2 

030 


lub 

[#] 

Wybierz Sekcje: 

Po wprowadzeniu pierwszych 3-ch cyfr (pierwszy czas), szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia, po wprowadzeniu następnych trzech cyfr (drugi czas) – 6 dźwięków i powraca do 

głównego poziomu programowania. 

Naciśnięcie klawisza [#] zamiast 3-cyfrowej sekwencji pozostawia czas nie zmieniony. 

Przykład: Czas na wejście 1 ma trwać 10 sek, a Czas na wejście 2 – nie zmieniony: należy wprowadzić |010||#|. 

Uwagi: 

1. Czas na wejście 1 odnosi się do wszystkich linii typu „opóźniona 1”, zaś Czas na wejście 2 – do linii typu „opóźniona 2”. Jeśli system jest podzielony na partycje, Czas na wejście 1 dotyczy 

Partycji A zaś Czas na wejście 2 dotyczy Partycji B. 

2. Czas na wejście to czas, w ciągu którego po wejściu do obiektu (pobudzeniu linii wejściowej) należy dojść do szyfratora i rozbroić system/partycję. Jeżeli system/partycja jest uzbrojona, 

pierwsze pobudzenie linii „opóźnionej” powoduje rozpoczęcie odliczania czasu na wejście – przed jego upłynięciem należy rozbroić system/partycję, w przeciwnym wypadku wywołany zostanie 

alarm. Jeżeli linia opóźniona wywoła alarm, system (lub właściwa partycja) przechodzi automatycznie w tryb „uzbrojenia natychmiastowego” (sygnalizowany na szyfratorze szybkim 

błyskaniem odpowiedniego LEDu ARMED) – odtąd każde pobudzenie linii opóźnionej będzie powodowało natychmiastowy alarm. 

3. Mimo, że podczas programowania czasów opóźnienia można wprowadzić wartości od 000 do 999, centrala automatycznie przelicza „modulo 256” (256=0, 257=1, 511=255, 512=0 

itd.). W przypadku zaprogramowania 0 (lub 256, 512, 768) – linie opóźnione będą działały jak linie natychmiastowe! 

Sekcja [037]: Czas na wyjście 1/ Czas na wyjście 2 

W Sekcji [037] programujemy czasy na wyjście. Wprowadź 2 grupy po3 cyfry (001 do 255 sekund). 

Op wyj 1 

060 


lub 

[#] 

Sposób programowania – identyczny jak dla Sekcji [036]. 

Uwagi: 

Op wyj 2 

060 


lub 

[#] 


1. Jeśli system jest podzielony na partycje, Czas na wyjście 1 dotyczy Partycji A zaś Czas na wyjście 2 dotyczy Partycji B. Jeżeli system nie jest podzielony na partycje, czas na wyjście 1 dotyczy 

całego systemu, zaś czas na wyjście 2 jest ignorowany. 

2. Czas na wejście to czas, w ciągu którego po uzbrojeniu systemu/partycji należy opuścić chroniony obiekt. 

3. Podobnie jak w przypadku czasów na wejście, centrala automatycznie stosuje zasadę modulo 256. 

26

Sekcja [038]: Czasy trwania alarmów Włamaniowych / Pożarowych 

W Sekcji [038] definiujemy czas trwania alarmów: włamaniowego i pożarowego. Wprowadź 2 grupy po 2 cyfry (01 do 99 minut). 

Czas Al Wlam 

03 


lub 

[#] 

Sposób programowania – identyczny jak dla Sekcji [036]. 

Uwagi: 

Czas Al. Poz 

10 


lub 

[#] 


1. Alarm pożarowy może być wywołany przez linię pożarową lub jednoczesne naciśnięcie na szyfratorze klawiszy [7] i [9]. Alarmy pożarowe zawsze są „głośne”, a dźwięk sygnalizatora – 

przerywany. 

2. Wszystkie pozostałe alarmy głośne trwają przez „czas alarmu włamaniowego”; 

3. Po włączeniu alarmu głośnego kolejne pobudzenia linii, która spowodowała alarm nie mają wpływu na czas trwania alarmu (natomiast zapisywane są w pamięci zdarzeń i pamięci alarmów oraz 

zgłaszane do SM i drogą powiadamiania głosowego/dźwiękowego). Natomiast w przypadku, gdy w trakcie trwania alarmu głośnego zadziała inna („nowa”) linia, czas odliczany jest od nowa 

(wydłuża się). 

4. Nie należy programować czasów o długości 00 – sygnalizatory nie włączą się! 

Sekcja [039]: Opóźnienie transmisji synału “zanik sieci AC” (00 do 99 minut) / Liczba dzwonków (01 do 99 dzwonków) 

Wprowadź 2 grupy po 2 cyfry. 

Opoz AC 

02 


lub 

[#] 

Liczba dzwon 

15 


lub 

[#] 


Opóźnienie transmisji „zanik AC” to czas, przez jaki musi trwać zanik napięcia w sieci zanim centrala alarmowa wyśle stosowny raport do SM (również dotyczy powiadamiania 

słownego/dźwiękowego). Jeżeli napięcie w sieci pojawi się wcześniej, sygnał nie będzie transmitowany. 

Liczba dzwonków – centrala zgłasza się do telefonu po tylu sygnałów dzwonka. 

Uwagi: 

1. Zaprogramowanie 00 jako opóźnienie transmisji oznacza, że zaniki sieci będą zgłaszane natychmiast. 

2. W przypadku “podwójnego wywołania” (Sekcja [035]), zaprogramowana w tym miejscu liczba dzwonków nie ma znaczenia. 

Sekcja [040]: Czas linii inteligentnej 

Wprowadź 3 cyfry (001 do 255 sekund). 

Czas L Inteli 

050 


lub 

[#] 


Uwaga: Podobnie jak w przypadku czasów na wejście, centrala automatycznie stosuje zasadę modulo 256. 

Sekcja [041]: Licznik alarmów / Licznik złych kodów 

W tym miejscu ustalamy, po ilu alarmach w linii zostanie ona zablokowana oraz po ilu błędnych kodach będzie blokowana klawiatura szyfratora (2 grupy po 2 cyfry). 

Licznik alar 

03 


lub 

[#] 

Licznik Bl Szyfr 

10 


lub 

[#] 


27

Uwagi: 

1. „Licznik nieoprawnych kodów” ma zastosowanie w przypadku włączenia opcji blokowania klawiatury szyfratora po określonej liczbie nieoprawnych kodów – patrz sekcja [020] 

2. „Licznik alarmów” dotyczy automatycznego blokowania linii po określonej liczbie zadziałań – patrz sekcje [001] do [006]. 

3. Wprowadzone wartości większe od 15 przeliczane są „modulo 16” (16=0, 17=1, 32=0 itd.). Jeżeli zostanie wprowadzona wartość zerowa (00, 16, 32, 48, 64, 80, 96), centrala zapisze zamiast 

niej wartość fabryczną (03 dla licznika alarmów, 10 dla licznika niepoprawnych kodów). 

Sekcja [042]: Liczba kolejek powiadamiania/ Czas odtwarzania komunikatu 

Należy wprowadzić sekwencję 2 grup po 2 cyfry każda, pierwsze 2 cyfry określają ilość powtórzeń powiadamiania użytkownika przez telefon (01 do 99 kolejek), druga – czas 

odtwarzania komunikatu głosowego/dźwiękowego po połączeniu się z każdym z zaprogramowanych numerów oraz czas po jakim centrala rozłączy się gdy zadzwoni do niej użytkownik 

(01 do 99 sekund). 

LiczbaPowt. 

02 


lub 

[#] 

CzasKomunik 

30 


lub 

[#] 


Uwagi: Centrala kolejno dzwoni kolejno pod zaprogramowane numery i powiadamia o zdarzeniach za pomocą komunikatów głosowych/dźwiękowych. Po wydzwonieniu wszystkich 

zaprogramowanych numerów, sekwencja powiadamiania jest powtarzana (następna kolejka). Liczba takich cykli to właśnie „Ilość kolejek powiadamiania” 

Nie należy wprowadzać w tej sekcji wartości 00, zaprogramowanie 00 (ilość lub czas) wyłącza powiadamianie. 

Sekcja [043]: Czasy aktywacji wyjść od PGM1 do PGM6 w przypadku pracy impulsowej (001 do 255 sekund / minut) 

Jednostki czasu (min/sek) programujemy dla każdego wyjścia oddzielnie w sekcji [022]. Wprowadź 6 grup 3-cyfrowych: 

CzasZal PGM1 , wpisz 3-cyfrową wartość CzasZal PGM2 

002 

lub 

002 

[#] 

28 

CzasZal PGM3 

002 

CzasZal PGM5 

002 


lub 

[#] 


lub 

[#] 

CzasZal PGM4 

002 

CzasZal PGM6 

002 


lub 

[#] 


lub 

[#] 


lub 

[#] 


Po każdych 3 cyfrach szyfrator wydaje 3 dźwięki; po ostatniej trójce – 6 dźwięków i powrót do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną. 

Przykład: Jeśli chcesz, by czas aktywacji wyjścia PGM1 zdefiniowanego jako “Puls” (sekcja [051]) wynosił 10 sekund (lub minut – patrz sekcja [022]), zaś czas aktywacji PGM2 pozostał 

niezmieniony, wprowadź |010|[#]. 

Uwagi: 

1. Czasy aktywacji dotyczą wyjść PGM zaprogramowanych jako dowolny “Puls” oraz “PrzedlMono”, “Oświetlenie” – patrz sekcja [051]. Dla każdego wyjścia PGM określamy, czy czas 

zaprogramowany w sekcji [043] będzie odmierzany w sekundach, czy w minutach (patrz sekcja [022]). 

2. Wartości większe od 255 centrala przelicza modulo 256. Zero oznacza 1 sekundę / 1 minutę!

Sekcja [044]: Zmiana kodu instalatora 

Kod instalatora zmieniamy w sekcji 044, wprowadzając sekwencję: 

[x][x][x][x] (lub [x][x][x][x][x][x] dla kodów 6-cyfrowych) 

gdzie [x][x][x][x] i [x][x][x][x][x][x] to 4 lu 6 nowych cyfr “kodu instalatora”, fabrycznie “0269” lub “026900”. 

1. Zmianę kodu można anulować naciskając klawisz [#]. 

W przypadku szyfratorów LED: 

2.1. Po wprowadzeniu pierwszej cyfry programowanego kodu, zaczyna błyskać LED linii 2 – oczekiwanie na podanie drugiej cyfry; po wprowadzeniu drugiej cyfry błyska LED linii 3 itd.. 

2.2. W każdej chwili można przerwać programowanie kodu – naciskając klawisz [#]. Szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i przechodzi do poziomu głównego programowania. 

Uwaga: Podczas programowania kolejnych cyfr kodu klawisz [*] nie działa, w przypadku naciśnięcia go szyfrator emituje długi dźwięk błędu. 

3. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry kodu, szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i powraca do menu głównego. 

Uwagi: 

1. Nie można skasować kodu programowania instalatora. Jeśli przez pomyłkę zostanie naciśnięty klawisz [*] zamiast pierwszej cyfry kodu, szyfrator zasygnalizuje błąd i powróci na główny 

poziom programowania (kod pozostanie nie zmieniony). 

2. Ważne! Jeżeli zaprogramowany zostanie kod 6-cyfrowy, centrala pamięta piątą i szóstą cyfrę nawet po przejściu na kody 4-cyfrowe (chociaż cyfry te przestają grać rolę). W przypadku 

ponownego przejścia z kodów 4- na 6-cyfrowe należy używać pełnego zaprogramowanego kodu 6-cyfrowego. 

3. Proszę nie zapomnieć! Po zakończeniu instalacji i programowania systemu alarmowego koniecznie należy: 

1. Zmienić kod instalatora, tak by nie pozostały nastawy fabryczne; 

2. Zdeponować w bezpiecznym miejscu kod instalatora, szczególnie w przypadku, gdy w sekcji [020] zaprogramowano „zakaz powrotu do nastaw fabrycznych”. 

Sekcja [045]: Programowanie “Kodu obsługi instalatora” 

„Kod obsługi instalatora”, umożliwiający instalatorowi obsługę systemu w sposób podobny, jak w przypadku użytkowników systemu, zmieniamy w sekcji 045, wprowadzając: 


gdzie [x][x][x][x] i [x][x][x][x][x][x] to 4 lu 6 nowych cyfr “kodu obsługi instalatora” 

1. Programowanie kodu można anulować naciskając klawisz [#]. 

1.1 Po naciśnięciu [#], jeśli kod był poprzednio zaprogramowany, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania pierwszego zestawu 

uprawnień dla wybranego kodu (krok nr 3). 

1.2 Po naciśnięciu [#], jeśli kod obsługi nie był zaprogramowany, szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i przechodzi do poziomu głównego programowania. 

2. Aby zaprogramować kod obsługi, należy podać (wcisnąć) jego kolejne cyfry. 

2.1. Po wprowadzeniu pierwszej cyfry programowanego kodu, zaczyna błyskać LED linii 2 – oczekiwanie na podanie drugiej cyfry; po wprowadzeniu drugiej cyfry – LED linii 

3 itd.. 

2.3. W każdej chwili można przerwać programowanie kodu – naciskając klawisz [#]. Szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i przechodzi do poziomu głównego 

programowania. 


3. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry kodu, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania pierwszego zestawu uprawnień dla kodu obsługi – 

programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 8: 

1-szy zestaw uprawnień 


Klawisz LED 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 dozwolone zabronione Blokowanie linii Blokowanie L Tak k1 Nie k1 

[2] 2 dozwolone zabronione Uzbrajanie Uzbrajanie Tak k2 Nie k2 

[3] 3 dozwolone zabronione Uzbrajanie obwodowe Uzbrajanie obwodowe Tak k3 Nie k3 

29

30 

[4] 4 dozwolone zabronione Uzbrajanie forsowne Uzbrajanie forsowne Tak k4 Nie k4 

[5] 5 dozwolone zabronione Rozbrajanie/wyłączanie alarmu Rozbrojenie/Stop sygnal. Tak k5 Nie k5 

[6] 6 dozwolone zabronione Dostęp do partycji A Dostęp Part A Tak k6 Nie k6 

[7] 7 dozwolone zabronione Dostęp do partycji B Dostęp Part B Tak k7 Nie k7 

[8] 8 dozwolone zabronione Dostęp przez telefon Dostęp z tel. Tak k8 Nie k8 

3.1 Aby zatwierdzić bieżąco wyświetlany stan uprawnień, należy nacisnąć [#]. Po naciśnięciu klawisza [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do 

programowania drugiego zestawu uprawnień – programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 6: 

2-gi zestaw uprawnień 


Klawisz LED 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 dozwolone zabronione Sterowanie wyjściem PGM1 Zał/Wył PGM1 Tak k1 Nie k1 






4. Aby zatwierdzić bieżąco wyświetlany stan uprawnień, należy nacisnąć [#]. Po naciśnięciu klawisza [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do 

programowania trzeciego zestawu uprawnień – programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 3: 

3-ci zestaw uprawnień 

Klawisz LED 


KP-126P - LED keypad KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD keypad 

Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Tak k1 Nie k1 

[1] 1 dozwolone zabronione Start obchodu Obchod Start Tak k2 Nie k2 

[2] 2 dozwolone zabronione Stop obchodu Obchod Stop Tak k3 Nie k3 

[3] 3 dozwolone zabronione Karta steruje wyjściem PGM Karta PGM Tak k1 Nie k1 

5. Aby zatwierdzić wyświetlony stan uprawnień, należy nacisnąć [#]. Po naciśnięciu klawisza [#], szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i powraca do menu głównego. 

6. Wciśnięcie klawisza [*] key (zamiast podania 4-ch lub 6-ciu cyfr kodu) spowoduje skasowanie kodu obsługi. W tym przypadku, po naciśnięciu [*] szyfrator emituje 6 

dźwięków potwierdzenia i powraca do menu głównego. 

Uwagi: 

1. Uprawnienia kodu obsługi może modyfikować tylko instalator (Sekcja [045]). 

2. W przypadkach uzbrajania/uzbrajania obwodowego/rozbrajania/przymusu wykonanych przy użyciu kodu obsługi, użycie kodu obsługi instalatora jest raportowane jako 

użycie kodu użytkownika nr „0”. 

Sekcja [046]: Programowanie Kodu Głównego przez instalatora

„Kod Główny”, umożliwiający obsługę i administrowanie systemem Użytkownikowi głównemu programujemy w sekcji 046, wprowadzając: 


gdzie [x][x][x][x] i [x][x][x][x][x][x] to 4 lu 6 nowych cyfr “kodu głównego” 

KodWlasc 

1234 

1. Programowanie kodu można anulować naciskając klawisz [#]. 

Po naciśnięciu [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania pierwszego zestawu uprawnień dla wybranego kodu (krok nr 3). Kodu 

głównego nie można skasować. 

2. Aby zaprogramować kod obsługi, należy podać (wcisnąć) jego kolejne cyfry. 

2.1. Po wprowadzeniu pierwszej cyfry programowanego kodu, zaczyna błyskać LED linii 2 – oczekiwanie na podanie drugiej cyfry; po wprowadzeniu drugiej cyfry – LED linii 

3 itd.. 

2.3. W każdej chwili można przerwać programowanie kodu – naciskając klawisz [#]. Szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i przechodzi do poziomu głównego 

programowania. 


3. Po wprowadzeniu ostatniej cyfry kodu, szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do programowania pierwszego zestawu uprawnień dla kodu obsługi – 

programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 8: 

1-szy zestaw uprawnień 


Klawisz LED 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 dozwolone zabronione Blokowanie linii Blokowanie L Tak k1 Nie k1 

[2] 2 dozwolone zabronione Uzbrajanie Uzbrajanie Tak k2 Nie k2 

[3] 3 dozwolone zabronione Uzbrajanie obwodowe Uzbrajanie obwodowe Tak k3 Nie k3 

[4] 4 dozwolone zabronione Uzbrajanie forsowne Uzbrajanie forsowne Tak k4 Nie k4 

[5] 5 dozwolone zabronione Rozbrajanie/wyłączanie alarmu Rozbrojenie/Stop sygnal. Tak k5 Nie k5 

[6] 6 dozwolone zabronione Dostęp do partycji A Dostęp Part A Tak k6 Nie k6 

[7] 7 dozwolone zabronione Dostęp do partycji B Dostęp Part B Tak k7 Nie k7 

[8] 8 dozwolone zabronione Dostęp przez telefon Dostęp z tel. Tak k8 Nie k8 

3.1 Aby zatwierdzić bieżąco wyświetlany stan uprawnień, należy nacisnąć [#]. Po naciśnięciu klawisza [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do 

programowania drugiego zestawu uprawnień – programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 6: 

2-gi zestaw uprawnień 


Klawisz LED 


Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 







4. Aby zatwierdzić bieżąco wyświetlany stan uprawnień, należy nacisnąć [#]. Po naciśnięciu klawisza [#], szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia i przechodzi do 

programowania trzeciego zestawu uprawnień – programowane uprawnienia są pokazywane za pomocą stanu LEDów linii 1 do 3: 

31

3-ci zestaw uprawnień 

Klawisz LED 


KP-126P - LED keypad KP-612LCD (KP-612LCDL) LCD keypad 

Świeci WYŁ 

Opis 

1-sza linia 

2-ga linia 

Zał Wył 

[1] 1 dozwolone zabronione Start obchodu Obchod Start Tak k2 Nie k2 

[2] 2 dozwolone zabronione Stop obchodu Obchod Stop Tak k3 Nie k3 

[3] 3 dozwolone zabronione Karta steruje wyjściem PGM Karta PGM Tak k1 Nie k1 

5. Aby zatwierdzić wyświetlony stan uprawnień, należy nacisnąć [#]. Po naciśnięciu klawisza [#], szyfrator emituje 6 dźwięków potwierdzenia i powraca do menu głównego. 

Uwagi: 

1. Uprawnienia kodu głównego może modyfikować tylko instalator (Sekcja [046]). 

2. Nie można skasować kodu Użytkownika Głównego, przypadkowe wciśnięcie klawisza [*] zamiast pierwszej cyfry spowoduje wyjście z menu (bez zmiany kodu). 

Sekcja [047]: Pierwsze konto identyfikacji SM 

4 cyfry (można używać HEX), określające pierwsze konto centrali. 

[x][x][x][x] (fabrycznie [0000] ) 

Konto1 

FFFF 

Po wprowadzeniu kolejnych cyfr szyfrator emituje 3 dźwięki, wprowadzenie czwartej potwierdza 6-krotnym dźwiękiem i wraca na główny poziom programowania. 

Programowanie numeru konta można anulować - zamiast cyfry naciskając [#]. Po naciśnięciu [#], szyfrator emituje 6 dźwięków i powraca na bez zmiany numeru konta. 

Uwaga: Pierwszy numer konta służy do identyfikacji centrali alarmowej podczas komunikacji z SM1 

Sekcja [048]: Drugie konto identyfikacji SM 

4 cyfry (można używać HEX), określające drugie konto centrali . 

[x][x][x][x] (fabrycznie [FFFF] ) 

Programowanie – jak w Sekcji [047]. 

Uwaga: Drugi numer konta służy do identyfikacji centrali alarmowej podczas komunikacji z SM2 

Sekcja [049]: 1-szy / 2-gi Format Raportów 

Wprowadź 2 grupy po 2 cyfry, określające odpowiednio formaty raportowania do SM1 i SM2. 

32 

Format Rap SM1 

DTMF AdemcoCID 


lub 

[#] 

Format Rap SM2 

DTMF AdemcoCID 

Konto2 

FFFF 


lub 

[#] 

Wybierz Sekcje:

Format 2-ga linia Opis 

[00] 10pps4x2p1.4/1.8 10PPS,4x2, parity,1400Hz kisson,1800Hz dane 

[01] 10pps4x2p2.3/1.8 10PPS,4x2 parzystość,2300Hz kisson,1800Hz dane 

[02] 10pps4x2 1.4/1.8 10PPS,4x2 b/parzystości,1400Hz kisson,1800Hz dane 






















[10] DTMF4x2 AdemcoEx DTMF, 4x2 Ademco Express 

[90] DTMF AdemcoCID DTMF Ademco ContactID 

Uwagi: 

1. Zmianę formatu z Contact ID na formaty 4x2 i odwrotnie należy wykonywać w chwili, gdy nie trwa połączenie z SM. 

2. Pierwszy format jest stosowany w przypadku komunikacji z SM1. 

3. Drugi format jest stosowany do komunikacji z SM2, jeżeli zaprogramowano podział lub dublowanie raportów. 

33

Sekcja [050]: “Czas trwania syreny” / “Czas przerwy” 

Aby zaprogramować czasy „trwania syreny” i „przerwy” należy wprowadzić 2 cyfry (można użyć HEX), pierwsza zostaje pomnożona przez 65ms – wynik stanie się „czasem 

dzwonka”, druga po przemnożeniu przez 65ms staje się „czasem przerwy”: 

Czas sygn. 

F 

wprowadź cyfrę 

lub 

[#] 

Czas przerwy 

F 

wprowadź cyfrę 

lub 

[#] 


Po każdej grupie szyfrator wydaje 3 dźwięki; po ostatniej – 6 dźwięków i powrót do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną. 

Sekcja [051]: Typy wyjść PGM1 do PGM6 

Wprowadź 6 grup 2-cyfrowych, określających sposób działania kolejnych wyjść programowalnych: 

Typ PGM1 

ResetowalneMono 

34 

Typ PGM3 


Typ PGM5 


wpisz 2-cyfrową wartość 

lub 

[#] 

Typ PGM2 



lub 

[#] 

wpisz 2-cyfrową wartość Typ PGM4 


lub 

lub 


[#] [#] 

Typ PGM6 



Po każdych 2 cyfrach szyfrator wydaje 3 dźwięki; po ostatniej dwójce – 6 dźwięków i powrót do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną 

Kod 2-ga linia Opis 

[00] Nieużywane Wyjście PGM nie wykorzystywane 

[01] Stały napad Pożar Stałe 

[02] Stały pożar Alarm medyczny Stałe 

[03] Stały medyczny Sabotaż Stałe 

[04] Stały sabotaż Alarm sabotażowy Stałe 

[05] Stały alarm Dowolny alarm Stałe 

[06] Impulsowy sygnalizator Sygnalizator przerywany 

[07] Ciągły sygnalizator Sygnalizator ciągły 

[08] Cichy alarm Cichy alarm, stałe 

[10] Uzbrojenie Aktywne gdy system uzbrojony 

[11] Rozbrojenie Aktywne gdy system rozbrojony 

[12] Czas wejścia Czas na wejście 

[13] Czas wyjścia Czas na wyjście 

[18] Problem telefonu Usterka linii tel. 


lub 

[#] 

[19] Problem systemowy Usterki systemowe 


lub 

[#] 

[20] Zegar Sterowane zegarem 

[30] Buzzer linia szyfrowa Buzzer stacyjka 

[31] Buzzer obchod Ostrzeżenie o końcu obchodu 

[40] Impuls czas wyjścia Impuls po upłynięciu czasu na wyjście 

[41] Impuls uzbrojenie Impuls w chwili uzbrojenia o czasie 

[42] Impuls rozbrojenie Impuls w chwili rozbrojenia o czasie 

[43] Aktywacja światła Sterowanie oświetleniem 

[44] PulsObchod OK Impuls po zakończeniu obchodu 

[45] PulsObchod blad Impuls po nieudanym obchodzie 

[46] PulsBladSygn Impuls po ustercie sygnalizatorów 

[47] Przedl Mono Sterowane kodem, czasowe, z możliw. przedłuż. 

[48] Resetowalne Mono Resetowalne monostabilne 

[49] Bistabilne Bistabilne (przełączane) 

[4A] PulsUsterka Tel. Impuls po usterce linii tel. 

[4B] Puls po rozbrojeniu kartą Impuls po rozbrojeniu kartą* 

[4C] PulsPoKarGdyRoz Impuls po odczycie karty (system rozbrojony) *

[50] Puls Włam L1 Impuls po alarmie z Linii 1 







Sekcja [052]: Raporty 4x2: Uzbr. kodem/ Uzbr. linią / Uzbr. PC / Autouzbr / Uzbr. Nieaktywn./ Szybkie Uzbr 




[5A] Puls Włam L11 Impuls po alarmie z Linii 11 

[5B] Puls Włam L12 Impuls po alarmie z Linii 12 

* Karta musi być pzrypisana do użytkownika, któremu zadeklarowano “Sterowanie wyjściem 

PGM kartą” (3-cie uprawnienie 3-ciego zestawu uprawnień). 

Należy wprowadzić kolejno: 1 cyfrę kodu raportu „uzbrajanie kodem” oraz 5 grup po 2 cyfry (można używać HEX) dla kolejnych kodów raportów. 

Po wprowadzeniu pierwszej cyfry i po każdej kolejnej grupie szyfrator emituje 3 dźwięki potwierdzenia, po wprowadzeniu ostatniej – 6dźwięków i 

powraca do głównego poziomu programowania 

Uwagi: 

1. Jeżeli jako kod raportu zaprogramowano [00] lub [0], zdarzenie to nie będzie zgłaszane do SM. 

2. Aby pozostawić kod raportu bez zmian, zamiast cyfr danej grupy należy nacisnąć [#]. 

KodyZdarz.S:052 

C0000000000 

3. W przypadku formatów 4x2, do zaprogramowanej cyfry „uzbrajanie kodem” centrala dodaje w raporcie numer kodu (kody od 15 do 45 są zgłaszane jako „F” lub modulo 16, zależnie od 

ustawienia odpowiedniej opcji w sekcji [032]). 

Sekcja [053]: Raporty 4x2: Uzbr. Obwodowe kodem / Uzbr. Obwodowe linią / Szybkie obwodowe / Uzbr. Częściowe / 

Nieudane autouzbrojenie 

Należy wprowadzić kolejno: 1 cyfrę kodu raportu „uzbrajanie obwodowe kodem” oraz 4 grupy po 2 cyfry (można używać HEX) dla kolejnych kodów 

raportów 

Uwaga: Obowiązują te same zasady, co w Sekcji [052] 

Sekcja [054]: Raporty 4x2: Rozbr. kodem / Rozbr. linią / Rozbr PC / Autorozbr. / Autouzbr. zatrzymane 

Należy wprowadzić kolejno: 1 cyfrę kodu raportu „rozbrojenie kodem” oraz 4 grupy po 2 cyfry (można używać HEX) dla kolejnych kodów raportów. 

Uwagi: 


C0000000000 


B00000000 

1. Raport „zatrzymane autouzbrajanie” jest wysyłany w sytuacji, gdy w trakcie ostrzegania o autouzbrojeniu (3 minuty przed autouzbrajaniem) autouzbrajanie zostanie wyłączone przez 

użytkownika. Ostrzeganie rozpoczyna się zawsze 3 minuty przed autouzbrojeniem i trwa do chwili uzbrojenia. 

2. Obowiązują te same zasady, co w Sekcji [052] 

35

Sekcja [055]: Raporty 4x2: Linia zablokowane (licznik)/ Blokada linii 

Należy wprowadzić kolejno: cyfrę kodu raportu „automatycznej blokady” oraz cyfrę kodu raportu „blokady linii” (można używać HEX). 

Uwagi: 

1. Drugi raport („blokada linii”) jest wysyłany w momencie uzbrajania systemu, w przypadku: 

– zablokowania linii przez centralę (przy uzbrajaniu częściowym, np. obwodowym), 

– zablokowania linii przez użytkownika komendą [*][3][Kod użytkownika] lub [BYPASS][Kod użytkownika]. 

2. Do zaprogramowanego kodu zdarzenia centrala automatycznie doda kod identyfikujący nr linii. 

Sekcja [056]: Raporty 4x2: Start Obchodu / Koniec obchodu / Obchód OK / Obchód nieudany / Przymus przy Obch. 

Należy wprowadzić kolejno 5 grup po 2 cyfry (można używać HEX) dla kolejnych kodów raportów. 


00 


0000000000 

Uwaga: W przypadku formatów 4x2, nie są rozróżniani użytkownicy włączający obchód (w przypadku inicjacji ręcznej) ani linie, które nie zostały pobudzone 

(w przypadku nieudanego obchodu) 

Sekcja [057]: Raporty 4x2: Włamanie / Sabotaż / Napad / Pożar / Alarm medyczny / Przymus 

Należy wprowadzić kolejne 6 cyfr (można używać HEX) dla kolejnych kodów raportów. 

Uwaga: W przypadku formatów 4x2, do zaprogramowanej cyfry „blokady” centrala dodaje w raporcie: 


352140 

• Numer kodu użytkownika (kody od 15 do 45 są zgłaszane jako „F” lub modulo 16, zależnie od ustawienia odpowiedniej opcji w sekcji [032]) – w przypadku wprowadzenia „kodu pod 

przymusem”; 

• Numer linii alarmowej (1 do 12) w przypadku alarmu spowodowanego zadziałaniem linii; 

• Cyfrę [0] w przypadku alarmów inicjowanych z szyfratora 

Sekcja [058]: Raporty 4x2: Blokada klaw. / Powrót linii / Powrót Sab. / Sab. Szyfratora / Powrót sab. Szyfratora 

Należy wprowadzić kolejno: 2-cyfrowy kodu raportu zablokowania szyfratorów po wprowadzeniu określonej liczby niepoprawnych kodów oraz 4 

cyfry kodów pozostałych raportów (można używać HEX) 

Uwaga: Raport blokady szyfratora będzie wysyłany, gdy załączona jest funkcja blokowania klawiatur – patrz Sekcja [020]. 

Sekcja [059]: Raporty 4x2: Awaria sieci / Rozł.Akumulator / Usterka Sygn. / Przeciążenie AUX / Rozprogr. zegar 


Sekcja [060]: Raporty 4x2: Powrót sieci / Powrót Akum. / Powrót Sygnal. / AUX OK. / Data i czas OK 


Uwagi: 

1. Opóźnienie raportu “zanik sieci AC” / “Powrót AC” programujemy w Sekcji [039]. 

2. Opóźnienie raportów “Rozładowany akumulator” / ”Akumulator OK” jest stałe i wynosi 2 min. 

3. Pozostałe raporty z tej sekcji są wysyłane w chwili wystąpienia. 

Sekcja [061]: Raporty 4x2: Programowanie/ Wyjście z progr. / Połączenie z PC / PC odłączony/ Pamięć 90% / Pamięc 100% 


36 


50EE5E 


F7F8000000 


E7E8000000 


000000000000

Sekcja [062]: Raporty 4x2: Test / Zmiana programu centrali / Wezwanie serwisu/ Załączenie PGM kodem/ Wył PGM kodem / 

Błąd komunikacji z SM 

Wprowadź kolejno: 2 grupy 2-cyfrowe, 3 pojedyncze cyfry, grupę dwucyfrową dla kolejnych kodów raportów. 

Uwagi: 

1. Standardowo, kod testu wysyłany jest co 24 godziny. 


9000000000 

2. W przypadku formatów 4x2, do zaprogramowanej cyfry „uzbrajanie kodem” centrala dodaje w raporcie numer kodu (kody od 15 do 45 są zgłaszane jako „F” lub modulo 16, zależnie od 

ustawienia odpowiedniej opcji w sekcji [032]). 

Sekcje [063] do [073] – kody raportów Contact ID: 

Uwagi: 

1. W przypadku ustawienia formatu komunikacji Contact ID (w sekcji [049]): 4 cyfry konta+4 cyfry kodu zdarzenia+3 cyfry numeru linii/kodu), po 4-cyfrowym kodzie zdarzenia 

dodawane są 3 cyfry identyfikujące nr kodu/nr linii: 

• Wszelkie działania wykonane przez instalatora są identyfikowane jako kod nr „000”, 

• Wszelkie działania sterowane zegarem centrali są identyfikowane jako kod nr „999”, 

• Wszelkie działania sterowane z komputera są identyfikowane jako kod nr „255”. 

2. Podczas programowania można ustalić tylko 2 ostatnie cyfry z każdej 4-cyfrowej grupy. 

3. Jeżeli dane zdarzenie nie ma być zgłaszane do SM, jako ostatnie 2 cyfry kodu zdarzenia należy wpisać „00”. 

4. Jeżeli zgłaszanym kodem ma być [xx00], dwie ostatnie cyfry kodu zdarzenia należy zaprogramować jako „AA”. 

Sekcja [063]: Raporty CID: Uzbrajanie kodem / Uzbrajanie linią / Uzbrajanie z PC / “Uzbrajanie o czasie” / Uzbrajanie nieaktywny/ Szybkie uzbrajanie 

Uzbrojenia kodem 3.401 

Uzbrojenie linią szyfrową 3.409 

Uzbrojenia z PC 3.407 

Autouzbrojenie w/g czasu 3.403 

Autouzbrojenie przy braku ruchu 3.404 

Szybkie uzbrojenie 3.408 


010907030408 

Sekcja [064]: Raporty CID: Uzbr. Obwodowe kodem / Uzbr. Obwodowe linią / Szybkie obwodowe / Uzbr. Częściowe / Nieudane autouzbrojenie 

Uzbrojenie obwodowe 3.441 

Uzbrojenie obwodowe linią 3.442 

Szybkie uzbrojenie obwodowe 3.408 

Uzbrojenie częściowe 

Autouzbrojenie nieudane 

3.456 

1.455 

Sekcja [065]: Raporty CID: Rozbr. Kodem / Rozbr. linią / Rozbr. PC” / Autorozbr. / Autouzbr. zatrzymane 

Rozbrojenie kodem 1.401 

Rozbrojenie linią szyfrową 1.409 

Rozbrojenia z PC 1.407 

Autouzbbrojeniew/g czasu 1.403 

Autouzbrajania czasowe anulowane 3.405 


4142085655 


0109070305 

Uwaga: Raport „zatrzymane autouzbrajanie” jest wysyłany w sytuacji, gdy w trakcie ostrzegania o autouzbrojeniu (3 minuty przed autouzbrajaniem) autouzbrajanie zostanie wyłączone przez 

użytkownika. Ostrzeganie rozpoczyna się zawsze 3 minuty przed autouzbrojeniem i trwa do chwili uzbrojenia. 

37

Sekcja [066]: Raporty CID: Blokada linii (licznik) / Blokada linii 

Blokada linii przez licznik alarmów 1.575 

Blokada linii 1.570 

Uwaga: Raport „linia zablokowana” jest wysyłany w momencie uzbrajania systemu, w przypadku: 

– zablokowania linii przez centralę (przy uzbrajaniu częściowym, np. obwodowym), 

– zablokowania linii przez użytkownika komendą [*][3][Kod użytkownika] lub [BYPASS][Kod użytkownika]. 

Sekcja [067]: Raporty CID: Start obchodu / Koniec obchodu / Obchód OK /Obchód nieudany / Obchód - Przymus 

Rozpoczęcie obchodu 1.429 

Zakończenie obchodu 1.430 

Obchód OK 1.611 

Obchód nieudany 1.612 

Napad podczas obchodu 

Uwagi: 

1.423 


7570 


2930111223 

1. W przypadku raportów dotyczących rozpoczęcia/zakończenia obchodu – jeśli obchód rozpoczął/zakończył się o zaprogramowanej godzinie, jako nr użytkownika centrala prześle „999”; jeżeli 

obchód zainicjował/zakończył instalator (kodem obsługi), centrala prześle nr „000”. 

2. Wraz z raportami „obchód OK”, „obchód nieudany” oraz „napad podczas obchodu”, centrala wysyła nr linii. 

Sekcja [068]: Raporty CID: Włamanie / Sabotaż / Napad / Pożar / Alarm Medyczny / Przymus 

Alarm włamaniowy 1.130 

Sabotaż 1.144 

Napadowy 1.120 

Pożar 1.110 

Alarm medyczny 1.100 

Przymus 1.121 

Sekcja [069]: Raporty CID: Blokada klaw. / Powrót linii / Powrót sabotażu / Sabotaż szyfratora/ Powrót sab. Szyfr. 

Blokada klawiatury 1.421 

Powrót linii włamaniowej 3.130 

Powrót sabotażu czujki 3.144 

Sabotaż szyfratora 1.145 

Powrót sabotażu szyfratora 3.145 

Sekcja [070]: Raporty CID: Awaria sieci / Rozład. akumul. / Usterka Sygn. / Przeciążenie AUX / Zegar rozprogramowany 

Brak AC 1.301 

Słaby akumulator 1.302 

Problem sygnalizatora 1.321 

Problem wyjścia AUX 

Brak daty i czasu 

1.300 

1.626 

Sekcja [071]: Raporty CID: Powrót sieci / Powrót akumulat. / Powrót Sygn. / Zegar zaprogramowany 

38 

Powrót AC 3.301 

Akumulator OK 3.302 

Sygnalizator OK 3.321 

AUX-OK 3.300 

Data i czas OK 3.626 


30442010AA21 


2130444545 


010221AA26 


010221AA26

Sekcja [072]: Raporty CID: Programowanie/ Wyjście z progr./ Połączenie z PC / PC odłączony/ Pamięć90% / Pamięć100% 

Wejścia do trybu programowania 1.627 

Wyjścia z trybu programowania 1.628 

Połączenie z PC 1.411 

Rozłączenie z PC 1.412 

Zapełnienia 90% pamięci zdarzeń 

Zapełnienia 100% pamięci zdarzeń 

1.623 

1.624 

Sekcja [073]: Raporty CID: Test / Zmiana programu centrali/ Wezwanie serwisu/ PGM zał kodem/ PGM wył kodem/ Błąd komunikacji z SM 



Testu kontrolny 1.602 

Zmiana w programiu centrali 

Przycisk dodatkowy 

Włączenie PGM przez użytkownika 

1.306 

1.616 

1.422 


020616222254 

Wyłączenie wyjść PGM przez użytkownika 

Błąd komunikacji SM 

3.422 

1.354 

Uwaga: W przypadku raportów dotyczących załączenia/wyłączenia wyjść kodem; jeżeli wyjście wysterował instalator (kodem obsługi), centrala prześle nr „000”, w przypadku sterowania 

z komputera – nr „255”. 

Sekcja [074]: Numer telefonu SM1 

W przypadku korzystania z monitoringu telefonicznego, w tym miejscu należy zaprogramować pierwszy numer telefonu stacji monitorującej, max 15 cyfr. 

Należy wprowadzić kolejne cyfry i zakończyć klawiszem [#]. 

Po naciśnięciu [#] szyfrator emituje 6 dźwięków i powraca do głównego poziomu programowania. 

Aby zaprogramować 2-sekundową pauzę, należy wprowadzić cyfrę D (HEX) – nacisnąć klawisze [*] i [3]. 

Aby skasować zaprogramowany wcześniej numer – zamiast pierwszej cyfry nacisnąć [*]. 

Przykład: Aby zaprogramować numer 6802054, należy naciskać kolejno: |6||8||0||2||0||5||4||#|. 

Uwagi: 

Tel. SM1 

Brak danych 

1. W przypadku raportów naprzemiennych (sekcja [032]), aby centrala wysyłała raporty do SM, należy zaprogramować co najmniej jeden numer SM w sekcji [074] lub [075]). 

2. W przypadku raportów rozłącznych (sekcja [032]), należy zaprogramować przynajmniej numer SM1. 

3. Z numerem SM1 jest skojarzone pierwsze konto (Sekcja [047]) i pierwszy format raportowania (Sekcja [049]). 

Sekcja [075]: Numer telefonu SM2 

W przypadku korzystania z monitoringu telefonicznego, w tym miejscu należy zaprogramować drugi numer telefonu stacji monitorującej, max 15 cyfr. 

Należy wprowadzić kolejne cyfry i zakończyć klawiszem [#]. 



Uwagi: 

Tel. SM2 

Brak danych 

1. W przypadku raportów naprzemiennych (sekcja [032]), drugi numer SM jest numerem „zapasowym”, pod który zgłaszane będą raporty w przypadku niepowodzenia wysłania do SM1. 

2. W przypadku raportów rozłącznych, SM2 jest powiadamiana dopiero po zakończeniu transmisji do SM1 lub w przypadku niepowodzenia. 

3. Z numerem SM2 jest skojarzone drugie konto (Sekcja [047]) i drugi format raportowania (Sekcja [049]). 

39

Sekcja [076]: Częstotliwość wysyłania sygnału testu komunikacji (w godzinach lub minutach) 

Wprowadź 3 cyfry (001 do 255 godzin/minut). 

Test co 

024 

, wprowadź 3 cyfry 

lub 

[#] 


Po trzech cyfrach szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną. 

Uwaga: Liczby większe od 255 centrala przelicza modulo 256. 

Sekcja [077]: “Czas trwania obchodu” / “Ostrzeżenie o końcu obchodu” 

2 grupy po 3 cyfry: „czas trwania obchodu” (001 do 255 minut) oraz czas (jaki pozostał do końca) ostrzeżenia o końcu obchodu (001 do 255 minut). 

CzasObchodu 

060 


lub 

[#] 

CzasDoKoncaOb 

005 


lub 

[#] 


Po pierwszej grupie cyfr szyfrator wydaje 3 dźwięki, po drugiej – 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną. 

Uwaga: Liczby większe od 255 centrala przelicza modulo 256. Wynik „0” traktowany będzie jako 1 minuta 

Sekcja [078]: Autouzbrajanie/ Autorozbrajanie Partycji A (godz: min / godz: min) 

Wprowadź kolejno: gg mm dla uzbrajania i gg mm dla rozbrajania. Dozwolone zakresy: 00-23 dla godzin, 00-59 dla minut. 

AutoUzbr A , wprowadź 2 cyfry 

AutoRozbr A 

Brak danych 

lub 

Brak danych 

[#] 


lub 

[#] 


Po każdej grupie 2 cyfr szyfrator wydaje 3 dźwięki, po ostatniej – 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną. 

Sekcja [079]: Autouzbrajanie/ Autorozbrajanie Partycji B (godz: min / godz: min) 

Wprowadź kolejno: gg mm dla uzbrajania i gg mm dla rozbrajania. Dozwolone zakresy: 00-23 dla godzin, 00-59 dla minut. 

AutoUzbr B 

Brak danych 

40 


lub 

[#] 

AutoRozbr B 

Brak danych 


lub 

[#] 



Sekcja [080]: Start obchodu / koniec obchodu (godz: min / godz: min) 

Wprowadź kolejno: gg mm dla początku obchodu i gg mm dla końca. Dozwolone zakresy: 00-23 dla godzin, 00-59 dla minut. 

Start Obchodu 

Brak danych 


lub 

[#] 

Koniec Obchodu 

Brak danych 


lub 

[#] 


Po każdej grupie 2 cyfr szyfrator wydaje 3 dźwięki, po ostatniej – 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną.

Sekcja [081]: Załączenie / Wyłączenie wyjścia PGM1 „sterowanego zegarem” (godz: min / godz: min) 

Wprowadź kolejno: gg mm dla momentu załączenia wyjścia i gg mm dla momentu wyłączenia. Dozwolone zakresy: 00-23 dla godzin, 00-59 dla minut. 

Zal.PGM1 

Brak danych 

Zal.PGM2 

Brak danych 

Zal.PGM3 

Brak danych 

Zal.PGM4 

Brak danych 

Zal.PGM5 

Brak danych 

Zal.PGM1 

Brak danych 


lub 

[#] 

Wyl.PGM1 

Brak danych 

Wyl.PGM2 

Brak 

Wyl.PGM3 

Brak 

Wyl.PGM4 

Brak danych 

Wyl.PGM5 

Brak danych 

Wyl.PGM1 

Brak danych 


lub 

[#] 






lub 

[#] 


lub 

[#] 






lub 

[#] 


lub 

[#] 






lub 

[#] 


lub 

[#] 






lub 

[#] 


lub 

[#] 






lub 

[#] 


lub 

[#] 


41


Sekcja [089]: Godz/ Min Pierwszego testu łączności 

Wprowadź kolejno: gg i mm dla pierwszego testu łączności. Dozwolone zakresy: 00-23 dla godzin, 00-59 dla minut. 

1-szy Test Kom 

01:00 

Nieakt A 

03:00 

42 


lub 

[#] 


Po pierwszej grupie 2 cyfr szyfrator wydaje 3 dźwięki, po drugiej – 6 dźwięków i powraca do menu głównego. Wciśnięcie klawisza [#] pozostawia wartość niezmienioną. 

Sekcja [090]: “Czas nieaktywności”, po którym nastąpi autouzbrojenie partycji (godz, minuty / godz, minuty) 

Wprowadź 4 2-cyfrowe grupy: 

- gg (00 do 99) mm (00 do 59), po ilu zostanie uzbrojona partycja A (gdy wewnątrz nie wykryto ruchu); 

- gg (00 do 99) mm (00 do 59), po ilu zostanie uzbrojona partycja B (gdy wewnątrz nie wykryto ruchu); 


lub 

[#] 

Nieakt B 

03:00 


lub 

[#] 

Kod cent. UP/DW 

0000 

Kod PC UP/DW 

0000 

Tel.PC 

Brak 



Uwaga: Jeśli dla dowolnej z grup ustalimy 00:00, centrala będzie wciąż próbowała uzbroić partycję. 

Sekcja [091]: Kod identyfikacji centrali przy Up/Downloadingu 

Wprowadź 4 cyfry DZIESIĘTNE 


Sekcja [092]: Kod identyfikacji komputera przy Up/Downloadingu 

Wprowadź 4 cyfry DZIESIĘTNE 


Sekcja [093]: Numer telefonu komputera PC dla funkcji oddzwaniania (callback) 

Należy wprowadzić kolejne cyfry numeru i zakończyć klawiszem [#]. 



Aby skasować zaprogramowany wcześniej numer – zamiast pierwszej cyfry nacisnąć [*]. 

Przykład: Aby zaprogramować numer 6802054, należy naciskać kolejno: |6||8||0||2||0||5||4||#|.

Sekcja [094]: Weryfikacja alarmów wywołanych przez “czujki w teście” 

Wejdź do sekcji [094]. Na wyświetlaczu na krótko pojawi się komunikat: 

Przelacz na Cz W Tescie 

, a następnie : 

Pierwsze linie 

L01-Nie k1 

Za pomocą klawiszy strzałek możesz sprawdzić pamięć zadziałania czujek wprowadzonych w stan testowania. Aby skasować “pamięć alarmu” dla wyświetlanej aktualnie linii, naciśnij 

klawisz numeryczny o wyświetlanym numerze. Aby przełączyć się na wyświetlanie linii 7-12 (II szóstka), naciśnij [*]; 

na wyświetlaczu pojawi się przez chwilę napis: 

Przelacz na 

Ostatnie linie 

, a następnie : 

Cz W Tescie 

L07-Nie k1 

Próba skasowania pamięci dla linii, która nie zadziałała będzie sygnalizowana komunikatem błędu. 

Po sprawdzeniu wszystkich linii i ewentualnym skasowaniu pamięci zadziałania, naciśnij [#]. 

Sekcja [095]: Programowanie daty czasu przez instalatora 


Programowanie wykonuje się identycznie, jak w przypadku Użytkownika Głównego (Patrz Instrukcja Użytkownika R.4) 

Sekcja [096] – Test linii 

Wejście do tej sekcji pozwala instalatorowi na przetestowanie działania linii alarmowych. 

Każde pobudzenie dowolnej linii będzie sygnalizowane krótkim dźwiękiem sygnalizatorów. 

Po zakończeniu testu, naciśnij [#]. Szyfrator wydaje 6 dźwięków i powraca do menu głównego. 

Uwaga: Centrala pozostaje w tym trybie aż do naciśnięcia klawisza [#]. (nie działa dwuminutowa nieaktywność) 

Sekcja [097]: Reczne zainicjowanie połączenia callback z komputerem PC 

Wejście do Sekcji [097] pozwala instalatorowi ręcznie zainicjować połączenie centrali alarmowej z komputerem. Przedtem należy włączyć modem w 

stan oczekiwania. 

DDMMRRggmmss 


Test Czujek 

Połącz z PC 

Po wejściu do tej Sekcji, centrala alarmowa wybier nr tel. komputera (zaprogramowany w sekcji [093]); po połączeniu uzgadniają hasła i rozłączają się. Właściwe połączenie nastąpi 

po ponownym zainicjowaniu (sekcja [098]) 

Uwagi: 

1. Tę samą czynność może wykonać Użytkownik Główny za pomocą sewencji: [*][8][Kod Główny][097][#]. 

2. Aby połączenie mogło być zestawione, w sekcji [093] musi być zaprogramowany poprawny numer tel. komputera PC. 

Sekcja [098]: Reczne zainicjowanie połączenia z komputerem PC 

Jeżeli modem komputera wybrał już numer tel. centrali alarmowej (i centrala nie zgłasza się automatycznie do telefonu), po wejściu do sekcji [098] 

centrala alarmowa „zgłosi się do telefonu”. 

Uwagi: 

Zgoda Download 

43

1. Użytkownik główny inicjuje zgłoszenie komendą [*][8][Kod główny][098][#]. 

2. Funkcja jest wykorzystywana w przypadku gdy w sekcji [035] wyłączono opcję „Centrala odpowiada na wywołania komputera”. 

3. Funkcję ręcznego zgłaszania można również wykorzystać w przypadku bezpośredniego połączenia modemu komputera z centralą alarmową (bez linii tel.). W takich przypadkach poszczególne 

urządzenia należy połączyć następująco: 

Sekcja [099]: Zatrzymanie komunikacji telefonicznej 

Komenda [*][8][Kod instalatora][099] powoduje zatrzymanie wszelkiej komunikacji telefonicznej. 

Komenda [*][8][Kod główny][099][#] powoduje zatrzymanie wszelkiej komunikacji telefonicznej – za wyjątkiem raportowania do stacji 

monitorującej. 

Sekcja [100]: Wyświetlanie pamięci zdarzeń 

Komenda [*][8][Kod instalatora][100] umożliwia Instalatorowi na odczytanie zapisanych w pamięci centrali zdarzeń. 

Komenda [*][8][Kod Główny][100] umożliwia odczytanie zapisanych w pamięci centrali zdarzeń Użytkownikowi Głownemu. 

W trybie przeglądania działają tylko klawisze: 

[INST] – sprawdzenie adresu szyfratora: 

44 

oraz klawisze nawigacji: 

[>] – kolejne zdarzenie; 

[

DODATEK A: Schematy ideowe połączeń linii alarmowych 

LEGENDA DO SCHEMATÓW: 

Any Z Terminal = dowolny zacisk linii alarmowej (Zxx); Any Com terminal = dowolny zacisk masy (COM); Alarm = styki przekaźnika alarmowego; 

Tamper = styki kontroli antysabotażowej urządzenia (czujki); EOL = opornik charakterystyczny; Zone = Linia; ZA Alarm = styki alarmowe czujki A; ZB Alarm = styki 

alarmowe czujki B; Tamper A/B = styki kontroli antysabotażowej czujki A/B; Normally closed contact = styki normalnie zwarte (NC). 

A.1. LINIE POJEDYNCZE 

A.1.1. LINIA POJEDYNCZA 

NC, bez EOL, bez KONTROLI SABOTAŻU 

PARAMETRY 2: 

ATZ EOL Sabotaż Typ 

NIE NIE NIE NC 

A.1.2. LINIA POJEDYNCZA 

NO, bez EOL, bez KONTROLI SABOTAŻU 

PARAMETRY 2: 


NIE NIE NIE NO 

A.1.3. LINIA POJEDYNCZA NC, bez EOL, z KONTROLĄ SABOTAŻU 

PARAMETRY 2: 


NIE NIE TAK NC 

A.1.4. LINIA POJEDYNCZA NO, bez EOL, z KONTROLĄ SABOTAŻU 

Stan zacisków Stan linii 

zwarte Linia OK 

rozwarte Linia pobudzona 


zwarte Linia pobudzona 

rozwarte Linia OK 


zwarte Linia OK 

3K3 ±35% Linia pobudzona 

rozwarte Sabotaż 

45

PARAMETRY 2: 


NIE NIE TAK NO 



3K3 ±35% Linia OK 


A.1.5. LINIA POJEDYNCZA mieszana (NO i NC), z rezystorem EOL, bez KONTROLI SABOTAŻU 

PARAMETRY 2: 

ATZ EOL Sabotaż 

NIE TAK NIE 

A.1.6. LINIA POJEDYNCZA NC, z rezystorem EOL and TAMPER RECOGNITION 

46 

PARAMETRY 2: 


NIE TAK TAK NC 

A.1.7. LINIA POJEDYNCZA NO, z rezystorem EOL and TAMPER RECOGNITION 

PARAMETRY 2: 


NIE TAK TAK NO 




rozwarte Linia pobudzona 


zwarte Zwarcie 

1KΩ ±35% Linia OK 

2K2 ±35% Linia pobudzona 




1KΩ ±35% Linia pobudzona 


rozwarte Sabotaż

A.2. LINIE PODWÓJNE (ATZ) 

Funkcja linii podwójnych (Advanced Technology Zoning = ATZ) pozwala na zainstalowanie dwóch czujek na każdej linii, a co za tym idzie – podwojenie pojemności centrali 

alarmowej. Funkcja ATZ pozwala na programowe rozróżnianie czujek wywołujących alarm, nie ma zatem konieczności instalowania dodatkowych modułów rozszerzeń. Urządzenia 

podłączone do zacisków linii 1 do 6 identyfikowane będą zgodnie z poniższym schematem: 

A.2.1. LINIA PODWÓJNA 

NC, bez EOL, bez KONTROLI SABOTAŻU 

PARAMETRY 2: 

ATZ ATZ równol. EOL Sabotaż Typ Stan zacisków Stan linii 

zwarte Linie A i B OK 

1KΩ ±35% A – OK; B – pobudzona 

TAK NIE NIE NIE NC 

2K2 ±35% A – pobudzona; B – OK 

3K2 ±35% Linie A i B pobudzone 

rozwarte Linie A i B pobudzone 

A.2.2. LINIA PODWÓJNA 

NO, bez EOL, bez KONTROLI SABOTAŻU 

ATZ 

ATZ 

równol. 

PARAMETRY 2: 

EOL Sabotaż Typ Stan zacisków Stan linii 

TAK NIE NIE NIE NO 

zwarte Linie A i B pobudzone 

1KΩ ±35% A – pobudzona; B – OK 

2K2 ±35% A – OK; B – pobudzona 

3K2 ±35% Linie A i B OK 


47

A.2.3. LINIA PODWÓJNA NC, bez EOL, z KONTROLĄ SABOTAŻU 

48 

ATZ 

ATZ 

równol. 

PARAMETRY 2: 

EOL Sabotaż Typ 

TAK NIE NIE TAK N.C. 

A.2.4. LINIA PODWÓJNA NO, bez EOL, z KONTROLĄ SABOTAŻU 

ATZ 

ATZ 

równol. 

PARAMETRY 2: 

EOL Sabotaż Typ 

TAK NIE NIE TAK NO 

A.2.5. LINIA PODWÓJNA NC, z rezystorem EOL, z KONTROLĄ SABOTAŻU 


zwarte Linie A i B OK 

1KΩ ±35% A – OK; B – pobudzona 






1KΩ ±35% A – pobudzona; B – OK 



rozwarte Sabotaż

ATZ 

PARAMETRY 2: 

ATZ 

równol. 

EOL Typ 

TAK NIE TAK NC 

A.2.6. LINIA PODWÓJNA NO, z rezystorem EOL, z KONTROLĄ SABOTAŻU 

ATZ 

PARAMETRY 2: 

ATZ 

równol. 

EOL Typ 

TAK NIE TAK NO 

A.2.7. LINIA PODWÓJNA RÓWNOLEGŁA, bez EOL, bez KONTROLI SABOTAŻU 



1KΩ ±35% Linie A i B OK 







1KΩ ±35% Linie A i B pobudzone 





PARAMETRY 2: 

ATZ ATZ równol. Stan zacisków Stan linii 



TAK TAK 




49

DODATEK B:. Adresy szyfratorów i przydzielanie linii 

Do centrali C612 można dołączyć maksymalnie 8 szyfratorów. Każdy z nich musi mieć ustawiony unikalny adres, programowany odpowiednim ustawieniem mikroprzełączników na 

płycie PCB szyfratora. W przypadku szyfratorów KP-126P LED, możemy ustawić tylko adresy z zakresu 1-4 (posiadają tylko 2 przełączniki: 1 i 2). Zatem, jeśli potrzebujesz 

zainstalować w systemie więcej niż 4 szyfratory, dla adresów 5-8 musisz użyć szyfratorów LCD. 

Adresy szyfratora należy ustawiać według poniższej Tabeli (ustawienie przełącznika nr 4 nie ma wpływu na adres szyfratora): 

50 

Adres 1 2 3 

1 OFF OFF OFF 

2 ON OFF OFF 

3 OFF ON OFF 

4 ON ON OFF 

5 OFF OFF ON 

6 ON OFF ON 

7 OFF ON ON 

8 ON ON ON 

Szyfratory KP-126P, KP-612LCD i KP-612LCDL posiadają 2 wejścia linii alarmowych. Linie te są numerowane według następujących zasad: 

- ATZ (linie podwójne) mają najwyższy priorytet; 

- Jeśli nie wszystkie linie 1-6 są liniami podwójnymi, linie szyfratorów zostają przydzielane do kolejnych wolnych numerów (7-12). W pierwszej kolejności przydzielona zostanie 

Linia 1 szyfratora o adresie 1, potem Linia 2 szyfratora 1, Linia 1 szyfratora 2 itd. (aż do wypełnienia wszystkich wolnych miejsc). 

Przykład: W systemie są 4 szyfratory (adresy od 1 do 4), na szyfratory 1, 2 i 4 mają wykorzystane po jednej linii, szyfrator 3 - obie. Poza tym, Linia 2 centrali ma włączoną funkcję 

ATZ. W takim przypadku, numery linii zostaną przydzielone w sposób następujący: 

- Linie 1 do 6 są liniami płyty głównej centrali; 

- Linia 8 będzie przypisana do drugiej czujki linii 2; 

- Linia 7 = Linia1 szyfratora 1; 

- Linia 9 = Linia1 szyfratora 2; 

- Linie 10 i 11 = odpowiednio Linia1 I Linia2 szyfratora 3; 

- Linia 12 = Linia1 szyfratora 4. 

ON 

ON 

ON 

ON 

ON 

ON 

ON 

ON 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF 

ON 

OFF

DODATEK C: Pamięć zdarzeń 

Komunikat LCD Opis 

Uzbr. przez Uzbrojony przez 

Uzbr obwodowe Uzbrojony obwodowo przez 

Rozbr. przez Rozbrojony przez 

AutoUzbr Stop Automatyczne uzbrajanie zatrzymane przez 

Przymus Kod wprowadzony pod przymusem 

Niezident Niezidentyfikowana usterka – wezwij instalatora 

Uzbr L.Sz. Uzbrojenie Linią Szyfrową 

Uzbr PC Uzbrojenie z komputera PC 

Autouzbr czas Automatyczne uzbrojenie o zaprogramowanej godzinie 

Uzbr Nieakt Uzbrojenie w przypadku nieaktywności 

Szybkie Uzbr Szybkie uzbrojenie 

Rozbr L.Sz. Rozbrojenie Linią Szyfrową 

Rozbr PC Rozbrojenie z komputera PC 

Uzbr Obw L.Sz. Uzbrojenie obwodowe linią szyfrową 

Sz.Uzbr.Obw Szybkie uzbrojenie obwodowe 

Uzbr.Czesc. Częściowe uzbrojenie (linie wewnętrzne zablokowane) 

AutoUzbr Blad Nieudane automatyczne uzbrojenie 

Awaria sieci Awaria zasilania sieciowego (AC) 

Akumulator Rozładowany akumulator 

UsterkaSygn Usterka wyjścia sygnalizatorów 

Usterka AUX Przeciążenie wyjścia AUX 

Zasilanie Reset zasilania (data i czas systemowy – niepoprawne!!!) 

PowrótAC Przywrócone zasilanie sieciowe 

PowrótAku Akumulator naładowany (po rozładowaniu) 

PowrótSygn Powrót obwodu sygnalizatorów do stanu normalnego 

PowrótAUX Koniec przeciążenia wyjścia AUX 

Zmiana D/C Zmieniono datę/czas systemowy 

WeInstal Wejście instalatora do trybu programowania 

WyInstal Wyjście instalatora z trybu programowania 

PC zał Komputer PC podłączony do centrali 

PC wył Komputer PC odłączony od centrali 

Pam90% Pamięć zdarzeń zapełniona w 90% 

Pam100% Pamięć zdarzeń zapełniona w 100% 

Test Okresowy test 

ZmianaInst Nastawy programowe zostały zmienione przez instalatora 

51

52 

SerwisSzyfr Wezwanie serwisu z szyfratora 

PożarSzyfr Alarm pożarowy z szyfratora 

NapadSzyfr Alarm napadowy z szyfratora 

MedSzyfr Alarm medyczny z szyfratora 

WeGłówny Wejście Użytkownika Głównego do trybu programowania 

WyGłówny Wyjście Użytkownika Głównego z trybu programowania 

ZmianaGłówny Nastawy programowe zostały zmienione przez Użytkownika Głównego 

UstKomSM1SM2 Brak komunikacji ze stacjami monitoringu 1 i 2 

UstKomSM1 Brak komunikacji ze stacją monitoringu 1 

UstKomSM2 Brak komunikacji ze stacją monitoringu 2 

ObchódOKL Obchód zakończony – linia L 

ObchódNieL Niepoprawnie zakończony obchód – linia L 

PrzymObchL Obchód zakończony pod przymusem – linia L 

InstalPrzerwa Instalator przerwał transmisję telefoniczną 

GłównyPrzerwa Użytkownik Główny przerwał transmisję telefoniczną 

Bak ZD Brak zdarzeń 

Ust Tel Usterka linii telefonicznej 

Powrót Tel Zanik usterki linii telefonicznej 

PGM zal PC Wyjście PGM załączone z komputera PC 

PGM zal Wyjście PGM załączone przez użytkownika 

PGM wyl PC Wyjście PGM wyłączone z komputera PC 

PGM wyl Wyjście PGM wyłączone przez użytkownika 

ObchodStartPC Obchód zainicjowany z komputera PC 

ObchodStartZ Obchód zainicjowany zegarem 

ObchodStartUzyt Obchód zainicjowany przez użytkownika 

ObchodStopPC Obchód zakończony z komputera PC 

ObchodStopZ Obchód zakończony przez zegar 

ObchodStopUzyt Obchód zakończony przez użytkownika 

BlokLiczL: Linia xx zablokowana automatycznie po określonej liczbie pobudzeń 

BlokadaL: Linia xx zablokowana 

WłamanieL: Alarm włamaniowy z linii xx 

SabotazL: Sabotaż linii xx 

NapadL: Napad z linii xx 

PozarL: Pożar z linii xx 

Med L: Alarm medyczny z linii xx 

Cz w T OK L: Linia xx w teście powróciła do stanu normalnego 

A:Cz wTOK L: Partycja A, Linia xx w teście powróciła do stanu normalnego 

B:Cz wTOK L: Partycja B, Linia xx w teście powróciła do stanu normalnego

Cz w T L: Pobudzenie Linii xx w teście 

A: Cz w T L: Partycja A, Pobudzenie Linii xx w teście 

B: Cz w T L: Partycja B, Pobudzenie Linii xx w teście 

53

SIGMA 12 Centrala alarmowa 12 linii alarmowych 2 partycje - Janex

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?