PDF-failina - Leht - Äripäev
PDF-failina - Leht - Äripäev
PDF-failina - Leht - Äripäev
- TAGS
- leht
- leht.aripaev.ee
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nr 11 veebruar 2008<br />
Sinu kodu uus süda<br />
Sony kodukinosüsteem DAV-D230<br />
Kõik ühes kodukinosüsteem mängib erinevaid plaadiformaate.<br />
Heli optimeerimine vastavalt ruumile, AM/FM raadio,<br />
väljundvõimsus 850 W DCAC (Digital Cinema Auto Callibration)<br />
optimeerimaks heli vastavalt ruumile.<br />
Kuumakse: 138 kr<br />
Periood: 36 kuud<br />
Sissemakse: 0 kr<br />
Hind: 3897 kr<br />
Ainult Elionist<br />
parima<br />
hinnaga!<br />
Sony 32” LCD televiisor U2530<br />
VEEBRUAR 2008<br />
Stiilne ja soodne teler toob esile naturaalsed ja puhtad värvid.<br />
Reageerimisaeg 8ms, Virtual Dolby® Surround-geluid.<br />
Kuumakse: 399 kr<br />
Periood: 36 kuud<br />
Sissemakse: 0 kr<br />
Hind: 11 350 kr<br />
Tule lähimasse Elioni esindusse või Elioni e-poodi: pood.elion.ee.<br />
Pakkumine kehtib kuni 29.02.2008 või kuni kaupa jätkub.
Kui oled väsinud<br />
Eesti pimedast ja vihmasest talvest,<br />
siis tule ja lõõgastu Kalvi Mõisas!<br />
Naudingute aeg<br />
massaaž nii sulle kui ka talle ��saunade ja basseini kasutus ��kingitus, mida saab<br />
saunaalas kohe kasutada ��värskendav naturaalne siider saunaalas ��solaarium sulle, tervisekapsel talle ��ööbimine<br />
hubases toas ��rikkalik hommikusöök<br />
Hind kahele alates 2425 krooni. Pakett kehtib kuni 31. märtsini 2008<br />
Sulle, naine!<br />
meeldiv üllatus toas ��3-käiguline õhtusöök meie romantilises restoranis ��saunade ja basseini kasutus<br />
nii õhtul kui ka hommikul ��ööbimine baldahiinide all ��rikkalik hommikusöök<br />
Hind kahele alates 2550 krooni. Pakett kehtib 3.–16. märtsini 2008<br />
AS Kalvi Mõis, Kalvi küla, Aseri vald, 43403 Ida-Virumaa, tel 339 5300<br />
e-post kalwihotell@kalwimois.ee, www.kalvi-hotel.com
Tualetid<br />
vaimustavad<br />
interjööridega<br />
lk 18<br />
Buenos<br />
Airese poed<br />
hämmastavad<br />
leidlikkusega<br />
lk 72<br />
Tualett restoranis Vertigo, foto Meeli Küttim<br />
Kölni<br />
mööblimess<br />
annab suuna<br />
2008. aastaks<br />
lk 6<br />
Fotograaf Kaido<br />
Haagen töötab<br />
maa peal ja vee<br />
all lk 34<br />
VEEBRUAR 2008
6<br />
Toimetaja Monica Raud,<br />
tel 667 0157, e-post monica.raud@aripaev.ee<br />
Makett ja kujundus Margit Randmäe<br />
Fotograaf Meeli Küttim Keeletoimetaja Sven Saun<br />
Reklaami projektijuht Tarmo Pärjala<br />
tel 667 0068, e-post tarmo.parjala@aripaev.ee;<br />
ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl<br />
trükk AS Kroonpress<br />
60<br />
64<br />
väljaandja AS <strong>Äripäev</strong><br />
peatoimetaja Meelis Mandel<br />
Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn<br />
tel: (372) 667 0111, (372) 667 0222<br />
faks: (372) 667 0265, (372) 667 0165<br />
e-post aripaev@aripaev.ee<br />
www.aripaev.ee<br />
72<br />
Reklaamiosakond<br />
e-post reklaam@aripaev.ee<br />
tel: (372) 667 0105<br />
faks: (372) 667 0200<br />
Toimetus<br />
e-post aripaev@aripaev.ee<br />
tel: (372) 667 0111<br />
faks: (372) 667 0265<br />
korrespondent Tartus:<br />
Väinu Rozental<br />
vainu.rozental@aripaev.ee<br />
44 34<br />
korrespondent Washingtonis:<br />
Kertu Ruus kertu.ruus@aripaev.ee<br />
Tellimine ja levi<br />
e-post register@aripaev.ee<br />
tel: (372) 667 0099<br />
faks: (372) 667 0300<br />
Tellimishind 12 kuuks 3460 kr<br />
Tellimine internetis<br />
www.aripaev.ee/tellimine<br />
30<br />
Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse<br />
korral lühendada. Toimetus kaastöid ei tagasta.<br />
Kõik ajalehes <strong>Äripäev</strong> ja tema lisades avaldatud<br />
artiklid, fotod, teabegraafika (sh päevakajalisel,<br />
majanduslikul, poliitilisel või religioossel teemal)<br />
on autoriõigusega kaitstud teosed ning nende<br />
reprodutsee rimine, levitamine ning edastamine mis<br />
tahes kujul on ASi <strong>Äripäev</strong> kirjaliku nõusolekuta<br />
keelatud.<br />
Kaebuste korral väljaande sisu kohta võite pöörduda<br />
Pressinõukogusse, pn@eall.ee või tel (372) 646 3363.
mess<br />
Köln pakatas homsetest trendidest 6<br />
Messe kuni kevadeni 82<br />
leiud<br />
Elunautleja kodukontor 30<br />
6 pilkupüüdvat kohvilauda 42<br />
Eestimaised kingitused 64<br />
Plõks! Ja valgus 80<br />
tualett<br />
Tualetid läksid tähtsust täis 18<br />
kontor<br />
Peterburi prestiižse kontorihoone<br />
mitu palet 32<br />
portree<br />
Kaido Haagen – mees perfektsete<br />
sisustusfotode taga 34<br />
kodu<br />
Muhust pärit sisekujundaja<br />
Saaremaa poisi kodu kallal 44<br />
Rahulik elu järveäärses agulimajas 52<br />
küsimus<br />
Millist nägu on trendikas<br />
sisekujundus aastal 2008? 58<br />
Kas valgusti on trendikaup? 60<br />
poes<br />
Stilwerki kaubamaja – disainisõprade<br />
meka 66<br />
Piterra – salong sisekujundajatele 70<br />
Imetabase interjööriga poed<br />
Buenos Aireses 72<br />
4 uut sisustuspoodi 78<br />
lugemiseks<br />
Raamat 16<br />
Kodu ütleb<br />
paljugi<br />
MOES ON ÖKO, MOES on loodus, moes<br />
on lopsakad mustrid. Kuid veelgi enam on<br />
moes isikupärane kodu. See paneb mõtlema<br />
asjaolule, et enamasti väljendavad<br />
kodud üsna ausalt oma asukate isikupära<br />
või selle puudumist. Vabalt võiks küsida:<br />
ütle mulle, milline on su kodu, ja ma ütlen,<br />
milline oled sa ise.<br />
Ma lihtsalt ei usu, et standardses ja igavapoolses<br />
kodus saab elada värvikas ja huvitav<br />
isiksus. Nagu ka värvikas ja huvitavas kodus<br />
ei ela kunagi keskpärased ja tähelepandamatud<br />
inimesed. Midagi räägib iga detail<br />
ja alati on huvitav jälgida, mida eluase oma<br />
elanike kohta kõneleb. Teatava rahahulga<br />
eest võib igaüks muidugi tellida väga põneva<br />
sisekujunduse, kuid keda sellega petta.<br />
Mõnikord tundub aga, et osa inimesi<br />
justkui ei oska kujundada oma eluaset<br />
enese soovide, sisetunde ja unistuste järgi<br />
või ei julge seda teha. On palju kodusid, mis<br />
kümnetest või sadadest teistest erinevad<br />
vaid nüansside poolest. Justkui robot oleks<br />
nad sisustanud.<br />
Mu meelest olgu kodu kõrvaltvaataja<br />
silmade jaoks kas või liig mis liig<br />
– kui selline on pererahvale südamelähedane<br />
ja nende moodi, on kõik hästi.<br />
Märksa kehvem variant on siis, kui<br />
soolaleivale minnes ei mõista muud kui<br />
totakalt naeratada ja noogutada, sest<br />
avanev vaatepilt ei tekita ühtegi mõtet ega<br />
emotsiooni, mida pererahvaga kohane<br />
jagada oleks.<br />
Järgmine Sisustaja valmib juba uue toimetaja<br />
käe all ning tuleb trükist 8. aprillil.<br />
Parimate soovidega,<br />
Monica<br />
Raud<br />
5
mess<br />
6<br />
Köln<br />
Üle ilma hinnatud Kölni mööblimessil<br />
sai selgeks, et alanud aasta märksõnad<br />
sisustuses on roheline mõtteviis, kvaliteet<br />
ja tipptehnoloogia.<br />
Tekst Monica Raud, Köln<br />
Fotod tootjad, Koelnmesse<br />
pakatas<br />
homsetest<br />
trendidest<br />
IMM Cologne<br />
� toimus: 14.–20.01 Kölnis<br />
� osales: 1251 firmat<br />
� külastas: u 107 000 inimest<br />
� näituseala: 261 700 m²<br />
� teemad: kõikvõimalikes stiilides mööbel, kodusisustus,<br />
noorte disainitalentide looming<br />
� www.imm-cologne.com
Kölni mööblimessi 7<br />
olulisemat trendi:<br />
� klassikaline seinakapp on moest läinud,<br />
asemele on tulnud kerged ja paindlikud<br />
(moodulitest koosnevad) kapisüsteemid<br />
� pehmemööbel on multifunktsionaalne<br />
� värvides domineerib valge<br />
� tehnoloogial on üha olulisem roll –<br />
lameekraanid, kõlarid jms integreeritakse<br />
mööblisse<br />
� raamaturiiulid, garderoobid ja öökapilambid<br />
saavad osa LED-valgustusest,<br />
tuleviku valgustehnoloogiast<br />
� kõrgema klassi köögid avaldavad muljet<br />
professionaalse tehnoloogiaga (sh elektrilised<br />
sahtlid)<br />
� roheline mõtteviis – mööbel, mis on<br />
valmistatud naturaalsetest materjalidest<br />
keskkonnasõbraliku tootmisprotsessi<br />
käigus ja millest saab hiljem keskkonnasõbralikul<br />
moel vabaneda<br />
Justkui paberist volditud<br />
diivanitest ja toolidest<br />
koosnev komplekt Cuvert<br />
firmalt COR Sitzmöbel.<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
Westergaard Designi<br />
baroki sugemetega moodne<br />
lauake püüab pilku<br />
keeruka puulõikega.<br />
mess<br />
7
mess<br />
Bretz Wohnträume esindab Saksa<br />
glamuurset pehmemööblit.<br />
Luksusearmastusest kõnelevate<br />
diivanite tootmist võrdleb firma<br />
kõrgmoe valmimisprotsessiga.<br />
Rõõmsavärviline<br />
sohva Game<br />
Itaalia firmalt<br />
Futura – keera<br />
nurgad üles,<br />
alla või painuta<br />
harilikuks diivaniks.<br />
Natuzzi nahksohva<br />
Nicolaus<br />
käetoes on<br />
peidus sensor,<br />
mille abil<br />
mugavalt<br />
seljatoe asendit<br />
muuta saab.<br />
Naturaalsed toonid<br />
võistlevad erksatega<br />
kuum sõna 2008. aastal on julge värvikasutus<br />
ja eri stiilide kombineerimine<br />
moes on soojad toonid ja materjalid,<br />
millega väga hästi sobituvad naturaalsed<br />
puidutoonid<br />
ka kõrgmoes on populaarsed soojad pruunid<br />
ja oranžid värvid kõikides varjundites,<br />
nad võistlevad väljendusrikka sinise ja<br />
julge roosaga, jätkuv trend on valge värv<br />
endiselt ruulib musta ja valge kontrast<br />
populaarsetele kohvikutoonidele lisaks<br />
kasutatakse mööbli puhul julgeid värve,<br />
nagu punane, oranž, õunaroheline ja<br />
ploomitoon, mõnel juhul on pinnad üliläikelised<br />
magamistubades on populaarsed värvid<br />
valge, must-valge, beež ja teised pruunid<br />
puidutoonid kuni wenge’ni; laste-,<br />
noorte- ja muidu nooruslikes moodsates<br />
magamisruumides võib värvipalett olla ka<br />
veidi värviküllasem: helesinine, oranž ja<br />
rõõmsad pastelsed toonid on omal kohal<br />
OÜ AVANS MKI • Uus-Paldiski mnt 4, Keila<br />
Avatud E–R 10–19, L 10–16<br />
tel 670 9665 • avans@avans.ee • www.avans.ee
GAEAformsi võrkkiik on väidetavalt esimene<br />
maailmas, mis on piisavalt ergonoomiline<br />
magamiseks. Tehnoloogia viimane sõna ja<br />
erilised materjalid muudavad kiige vastupidavaks<br />
kuni 180 kg raskusele kandamile.<br />
Hollandi firma Phi-ton korduvalt auhinnatud voodis saab kumbki<br />
voodikaaslane valida just endale meelepärase asendi.<br />
Saksa firma M. Kloker üllatava<br />
disainiga kiikuv voodi Rocking<br />
Bed on kahtlemata magamistoa<br />
ehe.<br />
Kreeka mööblifirma<br />
Varangis pähklivineerist painutatud<br />
peatsiga voodi Anemos.<br />
Italsofa on väljunud stampidest ja pakkunud välja iseäraliku disainiga<br />
mööblieseme, millel paistab olevat väga hea puhata.<br />
mess<br />
’08<br />
R, 29. veebruar 10-18<br />
L, 1. märts 10-17<br />
P, 2. märts 10-16<br />
mööbel · köögid · vannitoad ·<br />
saunad · viimistlusmaterjalid ·<br />
sisekujunduselemendid ·<br />
valgustid · koduelektroonika ·<br />
DISAINIALA ·<br />
INFO: Tel 742 1662, 504 2575<br />
margus@tartunaitused.ee<br />
www.tartunaitused.ee
mess<br />
10<br />
MAB kinnitas modernsele kapile kavalad lehmamustriga<br />
tekstiiliruudukesed. Lustlik ja omanäoline.<br />
Poggenpohli köök P’7340 põhineb eri suuruses alumiiniumraamidel,<br />
kappe nende sees võib meelepäraselt paigutada.<br />
Voglaueri tagasihoidlik söögilauakomplekt<br />
võtab osa kvaliteetsete naturaalsete<br />
materjalide võidukäigust.<br />
Ilma teevad looduslikud ja kvaliteetsed materjalid<br />
kvaliteetsed ning looduslikud materjalid on tähtsad üha rohkemate ostjate jaoks<br />
populaarsed on pähkel, tamm, viljapuud, pöök, unikaalsete mööbliesemete valmistamiseks<br />
kasutatakse ka väljendusrikast oliivipuupuitu<br />
suur nõudlus on ka tumeda, sh mahagonilaadse tooniga puidu järele<br />
kaunilt väljajoonistuv puusüü kogub uuesti populaarsust<br />
edasine trend täispuitmööbli puhul on kombinatsioon puidust ja klaasist, plastist<br />
või metallist<br />
köögis on suund autentsete, kvaliteetsete ja naturaalsete materjalide poole:<br />
näiteks uhke tekstuuriga spoonid, täispuit või naturaalsed kivid, nagu paekivi,<br />
graniit ja marmor (viimased on eriti populaarsed kombineerituna näiteks poolläbipaistva<br />
või tagant valgustatud klaasiga)<br />
pehme mööbli puhul kasutatakse üsna palju nahka<br />
õuemööbli puhul on üks trend eksklusiivne roostevabast terasest disainerimööbel,<br />
mis sobib nii tuppa kui ka aeda<br />
LEICHT Kücheni köögis ei ole sahtlid<br />
pelgalt sahtlid.
mess<br />
12<br />
Saksa firma<br />
Voglauer<br />
üliromantiline<br />
riidekapp<br />
sobib ka<br />
täiesti mitteromantilisse<br />
interjööri.<br />
Tänu nähtamatutele ja eemaldatavatele ühendustele saab seda<br />
Knelldesigni paindlikku riiulit üsna kergesti pikendada ja muuta.<br />
Varangise corian’ist kohvilaua idee<br />
tuli paberist pitsilise kohvitassialuse<br />
kokkuvoltimisest.<br />
Mängi, katseta ja anna kodule<br />
oma nägu<br />
moes on ebaharilikud kombinatsioonid ja vastandite<br />
mängulised kontrastid<br />
vormide, materjalide ja värvide miksimine<br />
garan teerib põneva interjööri (olulisteks elementideks<br />
seejuures on valgustid ja aksessuaarid)<br />
piirid disaini, luksuse ja mõõduka hinnaga toodete<br />
vahel on hägustumas – ka soodsa hinnaga<br />
toodetel võib olla põnev disain ja nad ise on<br />
võtmeelemendid moodsas elustiilis<br />
isegi palju kulutamata on võimalik leida ja<br />
kombineerida vahva ja tänapäevase disainiga<br />
esemeid, väljendades sellega kodus oma isikupära<br />
ja maitset<br />
läbivad märksõnad on heaolu ja elustiil<br />
uus rahvusvaheline megatrend on öko – šikk<br />
(stiil kombineeritud südametunnistusega)<br />
võidukäiku jätkab ühendatud elutuba – köök:<br />
peen, elegantne, rabava disainiga, samal ajal<br />
väga kodune ja hubane<br />
ent hoolimata innovatiivsest tehnoloogiast<br />
tulevikuköögis ja elutoas jääb tehnoloogia pool<br />
diskreetselt tagaplaanile, esiplaanil on suurepärane<br />
ja mugav köögidisain<br />
sisustuses on trendid kiirelt edasiliikuvad ja<br />
vahelduvad, pikaajalisem tarbijatrend on praegu<br />
see, et inimesed sisustavad oma kodusid<br />
üha isikupärasemalt – loovad ajakirjadest,<br />
raamatutest, televiisorist ja internetist saadud<br />
ideede põhjal oma personaalse sisustusmiksi<br />
Taani firma oioi<br />
valgustit Sparkler<br />
võib pöörata igasse<br />
asendisse, suunates<br />
valgust kas või<br />
lakke.
� mobilia<br />
collectioni toole ja<br />
laudu saab õhukeseks<br />
kokku voltida<br />
ja näiteks kapis<br />
hoida.<br />
Schönbuch Collection Möbelmarketingi Benchinimeline<br />
retrodisainiga mööbliese on ühtlasi<br />
garderoob, peegel, panipaik ja iste.<br />
Firma Konrad Merkt lastemööbli<br />
sari Orgoo kasvab koos lastega –<br />
värvilisi detaile saab vahetada,<br />
kõrgusi muuta, riiuleid laiematega<br />
asendada jms.<br />
Saksa päritolu Yomei ülistiilset<br />
kabinetilauda saab töötamiseks<br />
lahti tõmmata.<br />
mess
mess<br />
14<br />
Prantsuse firma<br />
Andre Renault’<br />
reguleeritav voodi<br />
esindab praeguseid<br />
suundi voodidisainis.<br />
Innovation Randersi stiilne ja mugav diivan Cassius tõestab, et diivanvoodi ei<br />
pea olema igav ja ilmetu.<br />
Taani tootja Cane-line’i Kingstoni-nimeline õuemööbel on piisavalt elegantne,<br />
et sobida ka kõige peenemasse aeda.<br />
Homne mööbel on paindlik<br />
ja kasutajasõbralik<br />
moodne sohva võib olla mis tahes kujuga – ovaalne,<br />
nelinurkne, mänguliselt kaarduv jm<br />
moodsad voodid on varustatud intelligentsete kontrollsüsteemidega,<br />
et igaüks saaks sättida magamisaseme<br />
enda vajaduste järgi<br />
vooditööstuses on võtmesõnad kvaliteet ja innovatsioon<br />
– metallivabad vedrumadratsid, nanotehnoloogia,<br />
taimsed täitematerjalid jms<br />
multifunktsionaalsus on tähtis mitte ainult pehmemööbli,<br />
vaid ka toolide-laudade puhul: üha enam<br />
arvestatakse nende disaini puhul, et nad sobiksid<br />
kodudesse, kus köögi, söögi- ja elutoa vahel ei ole<br />
kindlaid piire<br />
köögis on elegantsi ja stiili sünonüüm käepidemetevaba<br />
mööbel<br />
seksikas elustiilimööbel – praeguses kiires elustiilis on<br />
suund stiilsete kvaliteetsete sisustusesemete suunas<br />
Bonaldo kanga ja nahaga<br />
kaetud sohva Flat<br />
muutub paari liigutusega<br />
tavalisest diivanist chaise<br />
lounge’iks.<br />
Saksa põrandafirma<br />
kymo uus UV-kaitsega<br />
kate õuealadele: basseini<br />
äärde, välikohvikusse,<br />
istumisnurka.
aamat<br />
“500 Solutions for Working at Home”<br />
autor: Ana G. Canizares<br />
kirjastus: Universe, 2007<br />
maht: 424 lk<br />
hind 224 kr, Rahva Raamat<br />
RIKKALIKULT ILLUSTREERITUD RAAMAT EELKÕIGE neile,<br />
kel on plaanis omanäolise kodukontori rajamine. Ideid leiab<br />
nii tillukeste arvutinurkade jaoks kui ka kapitaalsemate töökohtade<br />
ehitamiseks mitmetasapinnalistesse loft’idesse.<br />
Erinevad lahendused on süstematiseeritud alljärgnevalt:<br />
stuudiod ja kontorid, arhitektid ja disainerid, kunstnikud ja<br />
teenindajad. Artiklid algavad korteri asukoha, suuruse, valmimisaasta<br />
ja fotograafi nimega. Lugemist hõlbustavad ruumide<br />
ja korruste põhiplaanid. Sissejuhatuses peatutakse põgusalt<br />
ka kodukontori kui nähtuse kujunemisel. Tore lugemine igale<br />
disaini huvilisele.<br />
“Hybrid Interiors”<br />
autor: Francesco Alberti ja Daria Ricchi<br />
kirjastus: Thames & Hudson, 2007<br />
maht: 232 lk<br />
hind: 614 kr, Rahva Raamat<br />
KES KÜLVAS PÕRANDALE MURU? Miks kasutatakse 19. sajandi<br />
India voodit lauana? Vastus on lihtne: sisekujunduse<br />
ainus piir on idee teostatavus. Ehk teisisõnu: loovus on tulvil<br />
paradokse – teid, mis otsivad uusi esteetilisi kombinatsioone,<br />
viies söaka otsija mainstream-sisekujundusest valgusaastate<br />
kaugusele. Kõige paremini sobivad säärasteks eksperimentideks<br />
kodused interjöörid. Raamat pulbitseb hullumeelsetest<br />
ideedest, millest enamik on meie kliimat ja keskmist inimest<br />
arvestades teostamatud. Fotodel kujutatud interjöörid mõjuvad<br />
kui sõõm värsket õhku. Teos julgustab ületama nn puhta<br />
stiili taotlemist ja näitab, et ka eklektika võib olla maitsekas.
“Kamin eesti kodus”<br />
autor: Ivi-Els Schneider<br />
kirjastus: AS Ajakirjade Kirjastus, 2007<br />
maht: 112 lk<br />
hind: 169 kr, Apollo<br />
KAMIN KUI LÕKKEPLATS, KAMINAHI, metallkamin, igast<br />
küljest avatud kamin, kamin toa ja õue piiril – need on vaid üksikud<br />
märksõnad Eesti ruumikujunduse grand old lady koostatud<br />
ülevaateraamatust. Kolde kohta öeldakse sageli maja süda,<br />
samas võib neid suuremas elamises olla rohkemgi kui üks-kaks.<br />
Raamat on ülesehituselt lihtne – igale kaminale on pühendatud<br />
kaks lehepaari, kus on fotod, autori kommentaar, konkreetse<br />
kamina asukoht ja autor(id). Kõvakaanelist mõnusas formaadis<br />
teost on meeldiv lehitseda. Ainsa puudusena märgitagu valiku<br />
liigset hillitsetust, oleks oodanud rohkem ebatraditsioonilisi<br />
lahendusi, enamik kaminaid on suhteliselt ühe vitsaga löödud.<br />
AKNAKATTED<br />
* rulood<br />
* ribakardinad<br />
* püstlamellkardinad<br />
* turvakardinad<br />
* puitvoldikuksed<br />
* terrassimarkiisid<br />
“Vannitoad”<br />
autor: Vinny Lee<br />
kirjastus: Koolibri, 2007<br />
maht: 144 lk<br />
hind: 159 kr, Apollo<br />
Koostööpartnerid<br />
www.apollo.ee<br />
NAGU ALAPEALKIRIGI ÜTLEB, KESKENDUB raamat vanniskäigu<br />
elamusele. Siin ei leia ühtegi tavalist pesuruumi. Raamatu<br />
esimeses osas keskendutakse vannitoa kavandamisele –<br />
mida planeerimisel silmas pidada, kuidas ruumi liigendada ja<br />
millega peab ehitades tingimata arvestama. Teises osas peatutakse<br />
stiiliküsimustel, mille lahendamisel sünnibki vannitoa<br />
oma nägu. Viimane peatükk annab nõu, kuidas seda privaatset<br />
ruumi nii hooldada, et oleks tagatud selle esteetiline väljanägemine<br />
ja ehituslike detailide kestvus võimalikult pikkadeks aastateks.<br />
Fotod on ääretult põnevad ja raamatut tasub lehitseda<br />
ka siis, kui otsest remondiplaani ei olegi.<br />
Refereeris Katre Koit<br />
Telliskivi 1, Tallinn • tel 671 1393, 660 6357 • E–R 9–19, L 10–16 • e-post info@veepisar.ee • www.veepisar.ee<br />
raamat
tualett<br />
18<br />
Milline on kosmiline sanitaarkeraamika? Tallink<br />
Spa & Conference Hoteli kosmoseteemalise<br />
sviidi vannitoas säravad metalsel põrandal<br />
ultrakandilised valamud ja WC-pott.
nr 11 veebruar 2008<br />
Tualetid<br />
läksid<br />
tähtsust<br />
täis<br />
Kui varem õigustas tualettruum<br />
end poti ja kraanikausi<br />
olemasoluga, siis nüüd tuleb<br />
kulude hulka planeerida ka<br />
diivan, lühter ja glamuurne<br />
tapeet. Või siis vähemalt<br />
mõned muigeleajavad detailid.<br />
Tekst Monica Raud<br />
Fotod Meeli Küttim, Erik Prozes, Julia-Maria Linna<br />
tualett<br />
19
tualett<br />
20<br />
Helkivast torust vuliseb vesi välja seinalolevat nuppu vajutades.<br />
Pärast kätepesu ootavad rätikud justkui veinipudelid<br />
riiulis. Café Tao ülišikk tualett jääb meelde kauemaks.
Restorani Vertigo tapvalt glamuurne WC käib sama sammu kogu restorani sisekujundusega.<br />
Sisearhitektid Janno Roos ja Andres Labi hindavad terviklikkust.<br />
M<br />
ida aasta edasi, seda rohkem<br />
satub sisse astuma tualettruumidesse,<br />
mille atmosfääri<br />
ja väljanägemise kallal on<br />
omajagu tööd tehtud. Luksus,<br />
mugavus, huumor ja stiil – need<br />
on tänaste kempsude loomulik osa.<br />
Iseäranis söögikohtades, kuid ka<br />
endast lugupidavates ööklubides,<br />
hotellides, kontorites ja mujalgi.<br />
Miks mitte proovida mõnd sealset<br />
kujundusideed ka oma koduses “hääs<br />
kohas”.<br />
Eestis hakkas põnevaid tualette<br />
siginema 1990ndate teisel poolel, kui<br />
sisearhitektid asusid senisest enam<br />
välismaad väisama, huvitavaid paiku<br />
ja oma iidolite loomingut külastama.<br />
Senine arusaam, et kemps on kemps,<br />
muutus ning üha enam tahetakse<br />
WC-disainiga midagi öelda.<br />
“Sisekujundus on tualettruumides<br />
äärmiselt oluline. Ja sageli alustangi<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
sisekujundust just WCst,” tunnistab<br />
arhitekt Meelis Press. WC paikneb<br />
kindlas kohas, on kindla suurusega –<br />
hea kompaktne ja määratletud ruum,<br />
mille kallale asuda. “Seal tulevad<br />
mõnikord ka mõtted ümbritsevate<br />
ruumide kujundamiseks.” Tualetid<br />
ise kujunevad praegusel ajal varasemast<br />
sagedamini unisex-WCdeks ja<br />
õdusateks olengupaikadeks. “Keraamiliste<br />
plaatidega vooderdatud ruumist<br />
on saanud mõnus ajaveetmise<br />
koht, privaatala. Kindlasti ei ole WC<br />
enam ainult tualett, vaid buduaar,”<br />
kuulutab Meelis Press.<br />
Pressi sisekujundatud idamaise<br />
kohvik-restorani Café Tao tualettruum<br />
on inspireeritud Tao filosoofiast.<br />
Vesi on seal püha. Ja vesi, mis<br />
langeb sinust kõrgemalt, näiteks<br />
kosest või mägedest, on sinust üle.<br />
Café Tao tualetis voolab kätepesuvesi<br />
valamusse pikast peenest<br />
Rohelised taimed aitavad<br />
tualetis kaasa meeldiva<br />
atmosfääri loomisele.
tualett<br />
22<br />
Ei viitsi üksi kempsu minna? Tartu kohvikus Maailm on<br />
selle peale õnneks mõeldud.<br />
helkivast torust ja kätepesemisest<br />
saab meelde jääv kogemus. “Maru<br />
erinevaid võimalusi annab välja<br />
võluda sellest, kuidas ja kust vesi<br />
valamusse langeb. Näiteks puidust<br />
valamusse vee laskmine mõjub hoopis<br />
teistmoodi kui plekkämbrisse.<br />
Vesi on atraktsioon, mida on kahju<br />
lihtsalt tavalisest kraanist auku<br />
voolata lasta,” arvab Press.<br />
“Eestlased on trendisõltlased –<br />
oleme harjunud, et iga uus klubi- või<br />
kohvikuinterjöör trumpab eelmise<br />
üle. Terviku seisukohast on WC sisekujundus<br />
oluline, aga mõnes mõttes<br />
tähtsustatakse seda üle,” mõtiskleb<br />
Janno Roos Ruumilaborist. Koos<br />
Andres Labiga lõid nad restorani<br />
Vertigo interjööri, sealhulgas tualettruumi.<br />
Restoranides on WC kujundus<br />
Roosi ja Labi arvates keskmisest<br />
olulisem – seal on vaja viisakat keskkonda<br />
lipsu sättimiseks või kleidi<br />
kohendamiseks.<br />
Astuda või mitte astuda? Tallinna vanalinna restorani House<br />
tualetis avaneb läbi klaaspõranda vaade vanasse käiku.<br />
Vertigo tualeti puhul võtsid sisearhitektid<br />
arvesse, et see peab teenindama<br />
kuni paarisadat inimest<br />
ning kui peaks tekkima järjekord,<br />
võiks ootamine olla meeldiv. “Kuna<br />
ruum on üsna väike, tahtsime<br />
sinna ka mingit rosinat, mis looks<br />
glamuurse ja sundimatu õhkkonna.<br />
Rosinaks sai meie endi disainitud<br />
fiiberoptilistest kaablitest valgusti,<br />
mis ripub sädeleva vihuna valamulaua<br />
kohal. Lauda katab aga kunstussinahk<br />
– parasjagu edev materjal,”<br />
jutustab Roos. Seinaorva täitval<br />
sohval istudes võib kellelegi jalga<br />
ette panna või niisama vastassoole<br />
silma teha.<br />
“Unisex-WC pole Eestis veel kuigi<br />
levinud, aga Imre Kose on loova<br />
mõtlemisega kosmopoliitne inimene<br />
ja see idee läks käiku. Eks ole tema<br />
kliendidki vähem või rohkem tema<br />
moodi,” kõneleb Roos Vertigo ühistualetist.<br />
Ka ööklubides on kempsu<br />
kujundusel võrdlemisi tähtis roll.
tualett<br />
24<br />
WC järje korras seistes ja niisama<br />
eesruumis hängides võib mööduda<br />
arvestatav ajahulk. Meelis Press meenutab<br />
üht Londoni ööklubi, mille tualetis<br />
oli avatud baar ja keerutas plaate DJ.<br />
Küll noor ja tundmatu, aga siiski.<br />
Mujal maailmas on suund selline,<br />
et erineva muusika maitsega inimestele<br />
meeldimiseks püüavad klubid end<br />
jagada eri stiilides lounge’ideks, WC<br />
tolles lõbustusasutuses oli üks neist<br />
lounge’idest.<br />
Niisugusele tasemele pole Eesti<br />
tualetid veel tõusnud või laskunud,<br />
kuid meeleolukaid detaile on aastate<br />
jooksul olnud siinsetegi kempsude<br />
seinte vahel. Ultramoodsas kohvikus<br />
Stereo avastab hädaline kabiinipõrandas<br />
möödunud aegu meelde tuletavad<br />
augud, Mere puiestee Scotland Yardi<br />
elektritoolidega vürtsitatud tualette<br />
mäletab iga kohalviibinu ning Tartu<br />
kohvikus Maailm võib end kergendama<br />
minna sõbraga käest kinni – ühes<br />
tualetis on kaks potti kõrvuti. Klubi<br />
Hollywood VIP-tualeti aknakesest saab<br />
aga kaeda otse tantsusaali ja Tornimäe<br />
kaksiktornide 30. korruse heas kohas<br />
avaneb parajasti oma asja ajavatele<br />
meestele enneolematu panoraamvaade<br />
üle pealinna katuste.<br />
Tartu üliveetlevas ööklubis Illusion<br />
juhatavad mees- ja naispidulised õigetest<br />
ustest sisse sepistatud suguelundite<br />
kujutised. Sisekujundaja Jaanis Ilvese<br />
väljamõeldud pehmelt öeldes ebaharilik<br />
lahendus on müügijuht Liis Matjuse<br />
mäletamist mööda palju elevust ja
Tartu Pierre’i šokolaadikohviku naiste tualettruum on niisama värvikas ja<br />
detailiderohke kui kohviku söögiruum.<br />
Kui restorani Clazz naistetualetis ei trooniks kesk ruumi valamud, võiks mõelda, et<br />
tegemist on hubase puhkeruumi või salajase kogunemiskohaga keldrikorrusel.<br />
tualett
tualett<br />
26<br />
diskussioone tekitanud. Ka rohkete<br />
joonistustega kaetud kabiinide<br />
uksed panevad endi ees seisatama.<br />
“Idee autor oli taaskord Jaanis Ilves,<br />
kes koos klubi personaliga ustele<br />
joonistas. Suure panuse uste kunstilisele<br />
kujundusele on andnud ka<br />
klubi kliendid,” räägib Matjus, kelle<br />
meelest on ööklubi tualett lahe siis,<br />
kui seal on olemas kõik oluline ning<br />
lisaks on tähelepanu pööratud sisekujundust<br />
elavdavatele detailidele.<br />
Need detailid võiksid endas kanda<br />
ööklubi sisekujunduse üldist vaimu<br />
ja ideed.<br />
“Trendikatest tualettruumidest<br />
on saanud omamoodi fenomen – pisut<br />
ringi reisides märkab, et enamik<br />
maailmast ei pea seda oluliseks,”<br />
võtab oma mõtted kokku Janno Roos.<br />
Aga kuna WCd nii palju kõneainet<br />
ja elevust tekitavad, lasub kohvikuomanikel<br />
ning sisearhitektidel teatav<br />
väljakutse teha ka tualettruum tore ja<br />
tähelepanuväärne. Olgu selle sisustus<br />
kas või selgelt ebaratsionaalne. �<br />
Klubi Hollywood naistekempsu<br />
valamud<br />
on uputatud suurde<br />
klaaskasti, mille põhjast<br />
sirguvad lopsakad<br />
taimed.
Originaalsed sepised Club Illusioni<br />
WC-ustel juhatavad pidulised<br />
õigesse kohta.<br />
Tugevamale sugupoolele mõeldud<br />
WCst Tartu lounge’is Tige Tikker<br />
õhkub maskuliinsust.<br />
LIVING BATHROOMS<br />
tualett<br />
keraamilised- ja läbimassplaadid<br />
klaasmosaiik<br />
keraamiline mosaiik<br />
klaasplokid<br />
marmor<br />
terrakota<br />
parkett<br />
laminaatparkett<br />
sanitaarkeraamika<br />
vannitoasisustus<br />
massaazivannid<br />
aurusaunad<br />
Pärnu mnt 160, Tallinn tel 651 8316<br />
werm@wermstock.ee www.wermstock.ee
tualett<br />
28<br />
Keskaeg tänapäevas. Mis muu kui<br />
restoran Olde Hansa õdus tualett.
»Kindlasti ei<br />
ole WC enam<br />
ainult tualett, vaid<br />
buduaar.<br />
Sisearhitekt Meelis Press<br />
Eivere mõisa kaunis tualetis jätkub<br />
mõisale omane miljöö.<br />
LOOVADLAHENDUSED<br />
135.- 159.- 159.-<br />
www.koolibri.ee<br />
tualett
leiud<br />
30<br />
Noobel tass pärastlõunaseks<br />
taimeteeks 254 kr<br />
Muster<br />
Elunautleja<br />
kodukontor<br />
Kodune töökoht peegeldab inimese olemust<br />
alati ehedamalt kui anonüümne<br />
kontorilaud.<br />
Tekst Katre Koit<br />
Fotod Meeli Küttim<br />
Hercule Poirot’ lauagarnituur 900 kr<br />
Comforti mööblisalong<br />
Padja toel töötavad paremini<br />
ka hallid ajurakud 910 kr<br />
Luxor<br />
Kapten Hastingsi silmarõõm<br />
– vana Bentley 310 kr<br />
Comforti mööblisalong<br />
Alati moodsa Miss<br />
Lemoni kontoritarvik<br />
550 kr<br />
Muster<br />
Paras koht solvavalt väikestele<br />
tšekkidele 360 kr<br />
@home<br />
Komfort Miss Lemoni tuju<br />
parandamiseks 2100 kr<br />
Muster
kontor<br />
32<br />
Peterburi<br />
prestiižse kontorihoone<br />
Sisustaja heitis pilgu Neevalinna nooblimate<br />
hulka kuuluvasse Langenzipeni büroohoonesse<br />
ning leidis ka üht-teist imestamapanevat.<br />
Tekst Monica Raud, Peterburi<br />
Fotod Arno Mikkor<br />
A<br />
astal 1895 laoti viimased punased<br />
tellised Peterburi südamesse Peeter-Pauli<br />
kindluse naabrusse kerkinud<br />
tornikestega hoonele. Paar<br />
aastat tagasi kerkis selle kõrvale<br />
modernne ehitis, mis uhkeldab klaasfassaadiga,<br />
kus on kasutatud veel üsna vähelevinud<br />
kolmemõõtmelist trükki.<br />
Kui Eestimaal on tavaks ajalooliste<br />
hoonete renoveerimisel võimalikult palju<br />
säilitada ning vana maja hõngu tänapäeva<br />
tuua, siis Venemaal asjad päris nii ei käi. Alles<br />
jäetakse enamasti vaid fassaad ja seinad,<br />
ehk mõned detailidki – seest ehitatakse<br />
hoone üles nullist. Langenzipeni punase<br />
tellishoone sisemuses meenutavad ammuseid<br />
aegu vaid osaliselt katmata tellis seinad<br />
ning trepikoda kauni piirdega trepiga. Kõik<br />
muu on värske ja nüüdisaegne. Siiski mitte<br />
kuigi trendikas meie mõistes.<br />
Üks omanäolisemaid ja mõnusama<br />
meeleoluga kontoreid Langenzipeni eksklusiivses<br />
büroohoones kuulub IT-firmale<br />
Dr. Web. Sealses interjööris on mitmel<br />
pool esile toodud vana punast kiviseina,<br />
mida omakorda ehivad firmajuhi kunstnikust<br />
sõbra arvukad maalid. Koosolekuruumi<br />
laes nähtavale jäetud kommunikatsioonidele<br />
osutatakse kui ebaharilikule<br />
lahendusele, Eesti kontorites on säärane<br />
kujundusvõte juba ammu tavaks saanud.<br />
Luksuslikke margitooteid müüva Bosco<br />
büroos on torud hoolikalt lae alla peidetud<br />
ning punased kiviseinad oranži värviga<br />
üle värvitud. Sealhulgas vuugivahed.<br />
Langenzipeni uues ehitises toimetava<br />
panga büroo võtab sisenejaid vastu aga<br />
vaipkatte, hariliku ripplae ja värvitava<br />
tapeediga – mõnevõrra üllatav kohata<br />
1990ndate stiilis sisekujundust sedavõrd<br />
Kaht kontrastset kontorihoonet ühendab klaasist liftišaht.<br />
Uue hoone arhitekt on pärit Saksamaalt – Peterburis on üsna<br />
tavaline tellida töid välismaa arhitektidelt.<br />
IT-firma Dr. Web koridori seintel jookseb pilkupüüdva<br />
ribana firma sümboolika.<br />
mitu palet
Siin töötab tarkvarafirma Dr. Web juht.<br />
Õdusust tekitavail kiviseintel meeldib<br />
talle eksponeerida oma kunstnikust<br />
sõbra töid.<br />
nr 10 veebruar 2008<br />
uues ja moodsas hoones. Kuna pangakontori<br />
laeks on osaliselt klaaskatus, tegi<br />
arendaja ettepaneku rajada avatud kontor,<br />
et läbipaistva katuse võlu võimalikult hästi<br />
ära kasutada. Pank seda aga ei soovinud<br />
ning praegu on ruumid jagatud rohketeks<br />
kabinettideks, mille uksed avanevad üksteise<br />
järel kitsastesse koridoridesse.<br />
Dr. Webi avatud kontoriosa<br />
1895. aastal valminud majas.<br />
Ainsana viitab ajaloole välissein.<br />
Langenzipeni bürookompleksi<br />
uue hoone fuajee: sisekujunduses<br />
on kasutatud trükkimise<br />
tehnoloogiat 3D nagu välisfassaadilgi.<br />
Kohalikud tunnistavad, et Venemaale<br />
ei ole veel jõudnud trend kujundada<br />
kontoreid koduseks, hubaseks ja põnevaks.<br />
Kui Tallinnas võib üsna vähese<br />
vaevaga leida tööruume saunade, pehmete<br />
sohvade ja õdusate kööginurkadega,<br />
siis Peterburis on sellised pigem<br />
haruldus. �<br />
kontor<br />
33
portree<br />
34<br />
Kaido Haag
en<br />
Mees perfektsete<br />
sisustusfotode taga<br />
Kaido Haagen on nimi, mida sagedasti<br />
kohtab sisustus- ja arhitektuurialastes<br />
väljaannetes ilmuvate fotode<br />
kõrval. Võimalusel paneb tippfotograaf<br />
end proovile aga hoopis vee all.<br />
Tekst Kadri Tamm<br />
Fotod Meeli Küttim, Kaido Haagen<br />
portree<br />
35
portree<br />
36<br />
J »Kipun arvama, et üks<br />
uba lapsena fotopisikuga nakatunud<br />
Kaido Haagenit teatakse hästi<br />
arhitektuuri- ja sisustusfotograafina.<br />
See osa tema tööst on ajakirjade-raamatute<br />
vahendusel lihtsalt<br />
kõige rohkem näha. Hinnatud piltniku<br />
tööpõld on siiski kirjum – sinna kuuluvad<br />
ka näiteks stuudiopildid, reklaamfotod,<br />
isegi allveefotograafia. Eri valdkondade<br />
jäädvustamine annab Haageni meelest<br />
paremad võimalused fotograafina midagi<br />
juurde õppida. Õnnestunud sisustusfotost<br />
kõneldes ütleb Kaido Haagen, et see näeb<br />
välja loomulik ja annab edasi meeleolu.<br />
Millal ja kuidas Teile fotopisik külge<br />
hakkas?<br />
Esimesed mälupildid on lapsepõlvest:<br />
ühel talvepäeval pärast suusamatka lõi isa<br />
paksu teki naeltega akna ette ning võttis<br />
punase lambi ja fotosuurendi välja. Teises<br />
klassis sain sünnipäevaks poolformaatkaamera<br />
Tšaika 3, millega sai ühe filmi<br />
peale 72 pilti teha: küllap vanemad mõtlesid,<br />
et nii kulub filmi vähem. Kuna sel<br />
ajal olid asjad kallid ja vahendeid keeruline<br />
hankida, olen oma vanematele nende igakülgse<br />
toe eest väga tänulik.<br />
Kas olete fotograafiat kusagil ka õppinud?<br />
Huvi ja soov õppida oli tõsine, aga<br />
1980ndatel ei olnud terves Nõukogude<br />
Liidus võimalik fotograafiaalast kõrgharidust<br />
omandada. Nii astusin Tallinna<br />
inimene ei saa teha väga<br />
paljusid asju väga hästi.<br />
Kaido Haagen<br />
2. Tehnikakooli, kus eriala mõttes palju<br />
juurde õppida küll ei olnud: põhiteadmised<br />
olid juba selgeks saanud Jaan Tombi<br />
nimelise kultuuripalee fotograafia rahvaülikoolis.<br />
Samas oli omal ajal palju abi<br />
raamatutest ja ajakirjadest, kuigi neid oli<br />
keeruline kätte saada. Kuna ema töötas<br />
raamatukogus, sai osa raamatuid sinna<br />
tellida, samuti oli Tallinnas Harju tänava<br />
raamatupoes aeg-ajalt müügil kalleid,<br />
kuid see-eest väärt fotoraamatuid. Pärast<br />
tehnikakooli lõpetamist otsisin küll uusi<br />
võimalusi, aga kuna välismaale õppima<br />
minna polnud võimalik, siis nii ta jäigi.<br />
Hiljem leidsin Tamperest juba tegutsevatele<br />
fotograafidele mõeldud täienduskoolituse,<br />
millest oli väga palju kasu.<br />
Millal hakkasite hooneid pildistama?<br />
Mis teeb arhitektuuri pildistamise<br />
põnevaks?<br />
Aastal 1996 tulid esimesed tööd ajakirjale<br />
Maja. Sealt on asi edasi kerinud.<br />
Kui inimestel on mingi ettekujutus oma<br />
füüsilisest minapildist, siis majadel pole<br />
iseendast loodud illusiooni. Nii ei teki<br />
ka situatsiooni, kus foto võiks tekitada<br />
pildistatava minapildiga vastuollu minnes<br />
Kaido Haagen: “Kui fotograafile<br />
anda vabad käed,<br />
võib juhtuda, et ta käib<br />
teemaga ringi üpris meelevaldselt<br />
(miinus 270kraadiselt).”<br />
Fotol Martin Aunini<br />
projekteeritud eramu.
konflikti. Kui maja näeb välja halb, on see<br />
nii ka pildi peal. Küsimus on selles, kas<br />
fotograaf võib midagi paremaks teha või<br />
peab ta jääma objektiivseks. Need piirid<br />
on igaühe enda teha. Ent kindlasti ei tohiks<br />
foto jätta objektist kehvemat muljet,<br />
kui see on tegelikkuses.<br />
Kumb on suurem väljakutse – hooned<br />
seest või väljast?<br />
Hoonete pildistamise teeb keerukaks ilm,<br />
asjaolu, mida fotograaf ei saa kontrollida:<br />
kui taevas on hall ja pole hoonet vormivat<br />
valgust, on ka pilt ilmetu. Samuti pole tihti<br />
ka piisavalt eelinfot: mis kell langeb objektile<br />
kõige parem valgus, mis ajal on kõige<br />
vähem segavaid faktoreid, nagu autod jne.<br />
Ühest objektist väga hea pildi saamiseks<br />
peab sinna tihti mitu korda kohale sõitma,<br />
kas või Võrru. Interjööri fotografeerimisel<br />
peaks edasi andma täpselt seda meeleolu,<br />
mida inimene ise ruumis viibides tajuks.<br />
Keeruline on pildistamine siis, kui ruumi<br />
valguslahendus pole hästi läbi mõeldud.<br />
Ühest küljest on ruum sisekujundaja teos,<br />
millesse ei tohiks sekkuda ja lisavalgust<br />
anda. Kui valgusele aga mõeldud pole,<br />
näeb ruum kesine välja ka fotol. Interjööri<br />
puhul tuleb objektiivseks edasiandmiseks<br />
seda pildistada paratamatult lainurkobjektiiviga,<br />
mis moonutab tegelikkust<br />
juba ise. Mõlemal juhul on kõige olulisem<br />
objekti loomutruu edasiandmine foto<br />
vaatajale.<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
Mida arvate fotodest Eesti sisustusajakirjades?<br />
On mitu tegijat, kes täiesti vabalt võiksid<br />
teha kaastööd ükskõik millisele sisustusajakirjale<br />
maailmas. Samas on palju<br />
ka neid fotograafe, kes peaksid natuke<br />
uurima arhitektuuri- ja interjöörifotograafia<br />
iseärasusi. Tänapäeval on pea kõik<br />
ajakirjanduses ilmuvad pildid digitaalsed<br />
ja nende korrigeerimine arvuti abil ei ole<br />
kontimurdev ülesanne. See on aspekt, millega<br />
fotograafid võiksid rohkem tegeleda.<br />
Samas ei hinda ma fotograafe ja nende<br />
tehtud pilte enam ammu selle järgi, mida<br />
näen ajakirjas või ajalehes. Protsess algab<br />
pildistamisega, aga vahepeal on kujundaja,<br />
toimetaja, trükikoda. Kui tulemus ei saa<br />
hea, ei pruugi tingimata olla tegemist halva<br />
fotoga. Aga kindel on see, et mida aeg<br />
edasi, seda olulisemaks saab kvaliteet ja<br />
mingil määral ka spetsialiseerumine.<br />
Ajast, kui pildistamisega alustasite, on<br />
fotomaailmas palju muutunud.<br />
Jah, näiteks kui enne tuli interjööre slaidile<br />
pildistades õige värvi saamiseks
portree<br />
38<br />
Interjöörifotode tegemiseks ei pea fotograaf ruumi alati sisenemagi. Hoone projekteeris arhitektuuribüroo Kolm Pluss Üks.<br />
mässata filtritega, siis nüüd, digifoto<br />
ajastul, teeb kompuuter selle töö kiirelt ja<br />
korralikult ära. Arvuti abil piltide töötlemine<br />
annab olulise ajavõidu ja võimaldab<br />
situatsioone lahendada hoopis teistmoodi<br />
kui varem. Praegu on fotograafidel<br />
ka palju rohkem võimalusi näha, mida<br />
mujal maailmas tehakse. Kui nõukogude<br />
ajal oli võimalik tutvuda vaid üksikute<br />
välisautorite näitustega ja vaadata vaid<br />
Ida-Saksa ning Ungari ajakirju, siis<br />
praegu saavad kõik soovijad reisides ja<br />
interneti vahendusel maailma fotograafia<br />
suundumusi jälgida. Kuna võimalusi on<br />
rohkem, on pildi kvaliteedile ka nõudmised<br />
kasvanud.<br />
Kaido Haagen<br />
Sündinud: 29.03.1966 Raplas<br />
Millised projektid on eriti hästi välja<br />
tulnud ja eredalt meelde jäänud?<br />
Üks toredamaid õnnestumisi viimasest<br />
ajast on näitus “Mehed läksid merele”<br />
Kumu hoovis, kus oli kujutatud rannale<br />
jäänud Mosambiigi kalurite jälgi pärast<br />
varahommikust mereleminekut. Pildid<br />
olid eksponeeritud horisontaalselt maapinnal,<br />
et viia inimesed natukenegi lähemale<br />
õigele fiilingule.<br />
Eelmise aasta üks huvitavamaid projekte<br />
oli veealuste fotolavastuste tegemine<br />
Tallinna Veele. Kuna fotol pidid olema<br />
inimesed, oli see suur väljakutse, sest nii<br />
ettevalmistus kui ka pildistamine olid<br />
väga töömahukad ja keerulised. Suurim<br />
ERIALANE HARIDUS<br />
2003–2004 Tampere Visuaali Viestinnän Instituuti<br />
1987–1988 Tallinna 2. Tehnikakool<br />
1981–1984 Fotograafia Rahvaülikool<br />
TÖÖ<br />
2003 OÜ Haagenstuudio asutamine<br />
1993– vabakutseline fotograaf<br />
1988–1993 fotograaf ENSV toiduainetetööstuse KTB reklaamiosakonnas<br />
tunnustus veealuse fotograafia vallas on<br />
aga seotud ühe vabas looduses pildistatud<br />
konkursitööga, mis kõrvale tõsteti – olevat<br />
akvaariumis tehtud. Üle kümne aasta olen<br />
tegelenud majakate projektiga. Kõik Eesti<br />
tuletornid on läbi käidud, paljud neist mitmeid<br />
kordi ning tulemus hakkab endale<br />
aina rohkem meeldima.<br />
Millega pildistamise kõrval veel tegelete?<br />
Ma kipun arvama, et üks inimene ei saa<br />
teha väga paljusid asju väga hästi. Seetõttu<br />
olen üritanud oma liistudest mitte väga<br />
kaugele minna. Ei pea ennast küll õpetajaks,<br />
aga fotovaldkonnas on koolitusi,<br />
millest ma pole osanud ära öelda. Aastaid<br />
Arhitektuuri- ja interjöörifotosid on Eesti ajakirjadele kõrval avaldatud<br />
ka enamiku Euroopa riikide vastavasisulistes väljaannetes.<br />
PERSONAALNÄITUSED<br />
2007 Mehed läksid merele: Gone to the Sea / Tallinn Kumu hoov<br />
2006 Above & Under: Eesti tuletornid ja kalad / Muhu, Tallinn,<br />
Helsingi, Abruka<br />
2006 Kaks Karpi: Arhitekt Raine Karp / Tallinn<br />
2006 Silmad vees: Wet Eyes/ Tallinn<br />
2001 Arhitektuurifoto: Kaido Haagen / Tallinn, Pariis, Stockholm
olen teinud EKA tootedisaini tudengitele<br />
projektinädalat, kus nad õpivad oma loomingut<br />
lihtsate vahenditega korrektselt<br />
üles pildistama. Lisaks veel koolitused<br />
reisifotode teemal, mille eesmärk on see,<br />
et inimesed ei toodaks nii palju visuaalset<br />
müra ning tehtud kaadrid oleksid ka teistele<br />
huvitavad vaadata. Samuti olen teinud<br />
veealuse pildistamise koolitust.<br />
Mis köidab Teid peale fotovaldkonna?<br />
Kuulun nende õnnelike inimeste hulka,<br />
kes saavad teha tööna seda, mis neile ka<br />
muidu meeldib. Hingelähedased on asjad,<br />
mis keerlevad kolmnurgas foto–vesi–kauged<br />
maad. �<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
Teistsugune<br />
valgus, nähtavus<br />
ja kaaluta olek<br />
pakuvad vee all<br />
pildistades alati<br />
üllatusi. Fotoseeria<br />
Tallinna Vee 2006.<br />
aasta aastaraamatusse.<br />
AVATUD UUS SALONG<br />
Salong KAMINAKODA<br />
Pärnu mnt 139E/2<br />
11317 Tallinn<br />
tel 6776 977<br />
faks 6776 976<br />
kaminakoda@raidkivi.ee<br />
Salong KAMINAKODA (Pärnu)<br />
Tallinna mnt. 56A<br />
80034 Pärnu<br />
tel/faks 447 2302<br />
avo@raidkivi.ee
portree<br />
40<br />
Anneliis Aunapuu, Eesti Ekspressi<br />
kujunduslisa Moodne Kodu toimetaja<br />
Meetilk<br />
tõrvapotis<br />
KAIDO HAAGENI HUVID JA tegevus<br />
tekitavad vastastikku võimenduva sünergia.<br />
Esiteks on ta muidugi fotograafiafänn<br />
ja teiseks arhitektuurifänn, kes võib<br />
teile ükskõik missuguse maja kohta Eestis<br />
täpselt öelda, millisel kellaajal on seda<br />
parim pildistada.<br />
Kolmandaks on ta saanud progresseeruva<br />
sukeldumisnakkuse ja teda paeluvad<br />
kõiksugu kultuurid ja elunähtused. Kõik<br />
need mõjud tekitavad hooti tugevneva<br />
vibratsiooni, mis kannab teda maailma<br />
eri paigusse, kaasas seljatäis tarvikuid<br />
pildistamiseks kõikvõimalikes keskkonnatingimustes,<br />
nii ülal- kui ka allpool merepinda.<br />
Kaido naudib igasuguseid töövahendeid<br />
ja tehnikaid, nii mineviku omi kui ka homseid.<br />
Aparatuur peab tal olema üliproff,<br />
vastama maksimumnõuetele. Niivõrd kui<br />
Kaido naudib oma tööd ja selle vahendite<br />
maksimumkvaliteeti, naudib ta samavõrd<br />
ka protsessi ennast. Töötada peab olema<br />
hea – pildistamise keskkond ja õhkkond<br />
olgu maksimaalne. Omalt poolt lisab ta<br />
sellele vastupandamatu sundimatuse.<br />
Tegelikult on Kaido Haagen tilk mett<br />
minu töises tõrvapotis. Mitte et mul midagi<br />
töö või tõrva vastu oleks, mõlemad on<br />
põhjamaa inimesele olnud juba aegade algusest<br />
tähtsad. Kuid halvatujulist Kaidot<br />
pole ma iialgi näinud, ju ta peidab siis end<br />
kuhugi ära. Ka tööle keskendudes ei tõmbu<br />
ta tõredalt enesesse, vaid on võimeline<br />
suhtlema nii kolleegide kui ka naabrite,<br />
laste ja koertega.<br />
Ometi ei valgu pildistamissessioon<br />
seeläbi laiali, vaid lõpeb õigel ajal ning ettekavatsetud<br />
(või veidi parema) tulemusega.<br />
Kaido oleks ületamatu poliitik:loodetavasti<br />
ta seda siiski proovima ei hakka.<br />
Lausa lust on koostööd teha inimesega,<br />
kes jätab mulje, et peab maailmast (kaasa<br />
arvatud sina) sügavalt lugu. Oma ettepanekud<br />
või märkused teeb ta pehmelt ja<br />
möödaminnes, kolleegi võimalikku madalat<br />
enesehinnangut riivamata, seda pigem<br />
kergitades. Arvatavasti ei näita maailmgi<br />
talle seetõttu iial hambaid.<br />
Ei ole kivihunnik udus. Hoopis Käsmus asuv tõenäoliselt Rootsi ajast pärinev veealune<br />
muul, mille vanust arheoloogid alles täpsustavad. Kuna kogu tegelikkust vee all enamasti ei<br />
näe, on avastamisrõõmu ka hiljem, pilte vaadates.<br />
Aleksander Nahk,<br />
reklaamiagentuuri Vincent disainer<br />
Täiusetaotleja<br />
KAIDO TÖÖDEGA SEOSTUB KOLM<br />
märksõna. Eriline objekti tajumine<br />
– üks arhitekt on ütelnud, et Kaido pildistab<br />
hooneid sellisena, nagu näeb neid<br />
arhitekt ise.<br />
Perfektne resultaat: isegi siis, kui<br />
lähteülesandes peaaegu ei ole hingamisruumi,<br />
kui foto peab vastama täpsele<br />
skeemile (kindel kompositsioon<br />
ja kaadri ülesehitus, valgustus, taust).<br />
Tõeline nauding ehk Kaido reisi- ja looduspildid.<br />
Kaido Haagen ajakirja Kodu & Aed kaanepildi<br />
tegemisel modellile liikumist ette<br />
näitamas.
leiud<br />
42<br />
MDF Italia kauni<br />
lumivalge laua<br />
nimi S Table räägib<br />
iseenda eest – läbi<br />
klaasplaadi paistev<br />
lauajalg moodustab<br />
s-tähe.<br />
Need Christine Kröncke<br />
lauad vist ei soovi näpuga<br />
katsumist.<br />
pilkupüüdvat<br />
kohvilauda<br />
Puit, metall, klaas või plast –<br />
moodsa diivanilaua puhul on lubatud<br />
ja teretulnud kõik materjalid. Igaüks<br />
leiab oma.<br />
Tekst Monica Raud<br />
Fotod Conde House, Koelnmesse<br />
Kavalad plastlauad PLANKilt –<br />
vajadusel tõmba kõrgemaks<br />
või painuta saledaks.<br />
Erksa värvi ja tegumoega laud firmalt<br />
Labbate sobib modernsesse ruumi.<br />
� Triibuline reljeef Conde House’i laual<br />
tuletab meelde vana head munaviilutajat.<br />
Valmistaja Christine Kröncke ütleb, et nende<br />
laud Aurea on midagi enamat kui kohvilaud<br />
– see on skulptuur.
kodu<br />
44<br />
Beež nahkdiivan ja Tarmo Luisu valgustid<br />
moodustavad korteri mõttelise keskpunkti.
Muhust pärit sisekujundaja<br />
Saaremaa<br />
poisi kodu<br />
Räägi inimesega, öeldakse. Vana elutarkus<br />
tõestas end selgi korral, aidates kaasa Õismäe<br />
tüüpkorteri totaalsele muutumisele.<br />
Tekst Katre Koit<br />
Fotod Meeli Küttim<br />
A<br />
asta on möödas päevast, kui hea<br />
juhus viis kokku disainerikätt<br />
vajava korteri peremehe Kristjani<br />
ja sisekujundaja Kärt Alasi. Nagu<br />
sageli, osutus ühenduslüliks ühine<br />
tuttav. Üks Kristjani töökaaslastest oli ja<br />
on tänagi Kärdi hea sõbranna.<br />
Kiusatus ise kätt proovida ei läinud<br />
mööda ka Kristjanist. Aga kui seinad olid<br />
maha võetud, põrandad üles kistud ja kõik<br />
muu, mis andis, korterist välja lõhutud,<br />
vaatas peremehele vastu tolmune ja tühi<br />
ruum ja kogu isetegemise isu oli järsku<br />
kadunud. “Ju jäi loovusest puudu,” naerab<br />
mees ise.<br />
Esimene kokkupuude Kärdiga osutus<br />
igas mõttes positiivseks. Suuri erimeelsusi<br />
ei olnud, sest Kärdi senised tööd, kõik<br />
üsna eriilmelised, on muutnud ta kliendi<br />
soovide suhtes paindlikuks. Visioon paigas,<br />
jäeti professionaalile vabad käed. Muidugi,<br />
detailide üle vaieldi ikka ja praeguseni tögatakse<br />
üksteist sõbralikult nii massiivse<br />
esikupeegli kui ka töötoa ja esiku liistude<br />
teemal.<br />
Mitu ideed, mis Kärt välja pakkus, jäi eri<br />
põhjustel kasutamata ja sellest on Kristjanil<br />
päris kahju. “Oleks võinud korteri<br />
veelgi omanäolisemaks tuunida,” ohkab<br />
mees. Näiteks kasutada töötoa garderoobikappide<br />
ees siinidel jooksvaid kangasuksi.<br />
Kristjan eelistas traditsioonilisemat lahendust<br />
ja tellis lükanduksed. Põhjenduseks<br />
kindel plaan võtta majja kass või koer. Peremees<br />
kartis, et loom võib hakata riidest<br />
kardinate taga asjal käima.<br />
nr 10 veebruar 2008<br />
kallal<br />
Panipaikade probleem on Kristjanile<br />
hästi tuttav. Asju on koletu palju ja kuhu<br />
neid kõiki panna. Oma majas seda muret ei<br />
oleks. Siinkohal teeb ta kavala näo ja teatab,<br />
et tegelikult ongi tal tulevikus plaanis<br />
oma maja soetada. Nii umbes kolme aasta<br />
pärast. Seda hinnatavam on tema pühendumus<br />
korteri sisustamisel, kus on plaanis<br />
peatuda suhteliselt lühikest aega.<br />
Peremehe disainivälgatuste juurde<br />
tagasi tulles mainitagu esmalt põrandaliiste.<br />
Kärt plaanis esiku kasepuust<br />
Et peremees elab üksi, ei ole avatud planeeringu<br />
puhul probleemiks ka eraldatuse<br />
puudumine.<br />
kodu<br />
45
kodu<br />
46<br />
Barokse raamiga hiigelsuurest esikupeeglist paistab kätte pool elamist, lisaks muudab ta avatud ruumi optiliselt veelgi suuremaks. Kollane<br />
diivanilaud on valminud eritellimusel. Standardi nahkdiivan on hästi vastu pidanud ja näeb aastasest kasutusest hoolimata välja nagu uus.<br />
� Plaanis on leida seinale ka sobiv maal.<br />
Seni rõõmustavad silma popkunstina mõjuvad<br />
uued radiaatorid.<br />
täispuit parketiga viimistletud põrandale<br />
kasespooniga liiste, aga Kristjan<br />
võttis ja maalis need hoopis tumehalliks!<br />
Samas tunnistab Kärt, et praegune värv<br />
haakub kenasti tumehalli keraamilistest<br />
plaatidest ukseesisega. Plaadid, mis mõjuvad<br />
esmapilgul kummipinnana, on tänu<br />
põrandaküttele jala all mõnusalt soojad.<br />
KELMIKASKOLLASED LAUAD VALMI-<br />
SID ERITELLIMUSEL. Eesti disaini esindavad<br />
ka elutuba ehtiv Standardi nahkdiivan<br />
ja Tarmo Luisu disainitud punased<br />
kohtvalgustid, mida saab suunata nii dekoratiivsetele<br />
riiulitele kui ka toataimele,<br />
mida peremees hellitavalt “oma palmiks”<br />
kutsub. Uskumatult hästi haakuvad elutoa<br />
üldmuljega remondi käigus paigaldatud<br />
vallatute punaste kraanidega radiaatorid.
Elutoa nurka planeeritud sööginurgast on<br />
kööki kaks sammu. Akent katab ülalt ja alt<br />
avatav matt ruloo.<br />
Elutoa laevalgustite baroksed kaared<br />
tekitavad huvitava dialoogi esiku suure<br />
peegliga – peremehe valik! – mis lisab<br />
valdavalt modernsele korterile huvitava<br />
aktsendi. Punkt Kristjanile.<br />
Magamistuba on ülejäänud korterist<br />
romantilisem. Siin annavad tooni drapeeritud<br />
pimendavad kardinad, India<br />
päritolu täispuidust robustsed öökapid ja<br />
voodi, mis vangistab pilgu kauemaks, kui<br />
hea toon ette näeb. Tundub, et laevalgusti<br />
heidab seintele kümneid varje, tegelikult<br />
on see hoopis kavalalt valitud tapeet, mis<br />
vaataja tajuga mängib. Et hommikul ka<br />
vasaku jalaga ärgates mitte külmapõletust<br />
saada, katab magamistoa põrandat kogu<br />
ulatuses pehme valge vaipkate.<br />
Töötoa riiulilt vaatab vastu aga vanaema<br />
disain – raamitud Muhu tikandid –,<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
!"#$%&'($#)*<br />
+),-($,.<br />
5+-0*1$67$38*+9/81:/;0/8<br />
!"#"$"%&''%()*+%,-.,/%0"11233<br />
&'1%!"#$!%&"'$!""$("))<br />
4"$5%!""$!"))<br />
!"#$%&'(&)*$*+&&<br />
!"#!$%<br />
!&'##$%<br />
())!$%<br />
(*+!,-$%<br />
.*/0$%<br />
.1#2%-,((<br />
'%675&%*+,-./+-0*1233<br />
8$96'%:;
kodu<br />
48<br />
Pimendavad kardinad lasevad Kristjanil puhkepäeviti kaua magada. Seinal ei mängi laevalgusti<br />
heidetud varjud, see on hoopis nutikalt valitud tapeedimuster.<br />
Valamualune pind on lamineeritud. Eritellimusel<br />
valminud valamukapi uksed<br />
avanevad vajutusel.<br />
mis jõudsid korterisse soolaleivakingina.<br />
Peremehe hobidest annavad märku nii<br />
tilluke rannavolle karikas kui ka punasel<br />
diivanil lebav – tõsi, pisut tolmunud –<br />
kitarr. Töö eelkõige, moodne inimene ei<br />
ela üksnes õhust ja disainiarmastusest,<br />
eriti kui viisaastakuplaanis on oma maja<br />
soetamine.<br />
Vannituba laienes nii esiku kui ka WC<br />
arvel. Tulemuseks on ootamatult avar<br />
ruum, kus, nagu nimigi ütleb, leidub ka<br />
vann, peremehe sõnul üks korteri tähtsamaid<br />
asju üldse. Vannitoa riiul sündis<br />
tänu vajadusele peita seinal laiutavad<br />
veetorud. “Algselt kollaseks plaanitud<br />
riiuliplaadid tehti kogemata valged,”<br />
toriseb Kärt.<br />
Modernne WC-pott on peidetud loputuskastiga.<br />
Ajaleheriiulit ei märka, küll
Vannituba laiendati WC ja esiku arvel, tulemuseks üllatavalt avar<br />
ruum. Seinariiulil on teinegi eesmärk – varjata inetut torustikku.<br />
»Oma ideedega<br />
ma peale<br />
ei käinud, sest<br />
lõppeks on Kristjan<br />
see, kes korteris elama<br />
hakkab.<br />
Kärt Alasi<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
49
kodu<br />
50<br />
Lakooniline poissmeheköök. Kohvimasin, röster, suhkur ja sool – sellest piisab päeva alustamiseks täiesti. Otsus paigaldada pesumasin<br />
kööki jättis vannituppa rohkem ruumi.<br />
Vanaema<br />
soolaleivakink<br />
Kristjanile.<br />
Kollane värv<br />
kordub ka<br />
töötoas. Pimendav<br />
ruloo<br />
ei lase suvisel<br />
päikesepaistel<br />
arvutitööd<br />
segada.<br />
aga lubas peremees kohe-kohe tähtsa<br />
istme kõrvale külalisteraamatu tekitada.<br />
KÖÖGIS JA SÖÖGINURGAS LOOVAD<br />
meeleolu matid rulood, mis on avatavad<br />
nii ülalt kui ka alt. Nende tagasi hoidlik<br />
muster haakub söögilaua kohal rippuva<br />
stiliseeritud lühtriga. Köögis on vahva<br />
tõmbekapp, mis käivitub lahti tõmmates<br />
ja võtab vähe ruumi, jättes ruumi ka<br />
seinakapile. Köögi laiendamiseks tellis<br />
Kristjan rõdule klaasist seina. Avatud<br />
planeering paneelmaja tüüpkorteris on<br />
täiesti võimalik. Et peremees elab üksi,<br />
ei tekita probleemi ka eraldatuse puudumine.<br />
Lõpetuseks eelarvest. Tavaliselt ei<br />
õnnestu mahtuda kalkulatsioonide piiridesse.<br />
Nii ka seekord. Lisakulusid tuli planeeritust<br />
veidi alla kolmandiku. “Ehitama<br />
asudes oli kohe selge, et mingeid ajutisi<br />
lahendusi ei tule,” rõhutab Kristjan, täpsustades,<br />
et soovis kasutada ainult kvaliteetmaterjale.<br />
Küsides Kärdilt, kui palju<br />
lõpptulemus tema algsest mõttest erineb,<br />
tuleb kiire vastus: “Mitte eriti. Muidugi<br />
peegel, liistud ja värv välja arvatud,” lisab<br />
ta itsitades. �
MIDA IGANES TEIE KÖÖK VAJAB,<br />
WHIRLPOOLIL ON SELLEKS LAHENDUS<br />
WWW.WHIRLPOOL.EE<br />
SENSING THE DIFFERENCE<br />
Whirlpooli Galerii-kollektsiooni moodulsüsteem aitab teha Teie köögi ideaalseks<br />
eksperimenteerimis- ja eneseväljenduskohaks. Kollektsiooni kuuluvad intelligentsed ja<br />
kergestikäsitsetavad kodumasinad moodustavad ühtse disainiga terviku, kujundades<br />
Teie köögist meeldiva ajaveetmiskoha.<br />
Stiilne kollektsioon pakub paindlikkust, mida saab sobitada igat tüüpi köögiga. Saate endale<br />
valida erinevaid kodumasinaid, mis sobivad just Teie ruumivajadustega ja toiduvalmistamiseelistustega.<br />
Galerii-kollektsiooni moodulsüsteemi kuuluvad: traditsiooniline<br />
küpsetusahi, kombiahi, miniküpsetusahi, mikrolaineahi, kohvimasin ja soojendussahtel.<br />
Traditsooniline küpsetamine koos mikrolainete kiirusega<br />
See innovaatiline küpsetusahi ühendab endas traditsioonilise küpsetamise mikrolainetehnoloogiaga,<br />
pakkudes Teile kaks ahju ühes korpuses ning võimaldades säästa kuni<br />
50% küpsetusaega. Ahi võimaldab mitmetasandilist küpsetamist (ahjus on 3 erinevat tasandit)<br />
ja pakub laia valikut eelprogrammeeritud retsepte: Teil tuleb vaid valida soovitud<br />
roog ja ahi valib selle jaoks ideaalse küpsetusprotsessi.<br />
Ruumisäästev miniküpsetusahi<br />
Kompaktses korpuses on täisfunktsionaalne küpsetusahi. Peale tavafunktsioonide on<br />
võimalik valida ka eelprogrammeeritud retsepte.<br />
Mitmefunktsioonilised mikrolaineahjud<br />
Need mikrolaineahjud pakuvad laia toiduvalmistamisfunktsioonide valikut, sealhulgas<br />
ka Whirlpooli patenteeritud 6th Sense aurutust, Crisp krõbestusfunktsiooni ja Jet Defrost<br />
kiirsulatust.<br />
Kiire ja lihtne kohvi valmistamine<br />
Kas pakute sõpradele espressot pärast ühist õhtusööki või valmistate endale hommikuks<br />
cappuccinot, Whirlpooli täisautomaatne kohvimasin valmistab Teile tänu siseehitatud<br />
kohviveskile, dubleeritud veesoojenditele ja optimaalsele veesurvele parima kohvi nii<br />
kohviubadest kui jahvatatud kohvipulbrist.<br />
Teie nõud on alati sobiva temperatuuriga<br />
Teie külalised on kindlasti üllatunud, nähes, kuidas Whirlpooli soojendussahtel soojendab<br />
ja hoiab ideaalsel temperatuuril Teie taldrikud, tassid ja muud nõud. Sahtli temperatuuri<br />
on võimalik vastavalt vajadustele reguleerida vahemikus 40 kuni 80ºC. Soojendussahtlit<br />
saab paigutada nii integreeritava mikrolaineahju, miniahju, kombiahju kui<br />
täisautomaatse kohvimasina alla.
kodu<br />
52<br />
Viljandi maavanema Kalle Küttise aknast avaneb vaade Kelmiküla<br />
eriilmelistele majakestele. Siin tunneb ta end maal rohkem<br />
kui mõnes maakohas.
Rahulik elu<br />
järveäärses<br />
agulimajas<br />
Mulgi maavanema Kalle Küttise enam kui<br />
saja-aastane kodu asub Kelmiküla künkal ja<br />
vaatab Viljandi järvele. Mingit stiili lihtsa<br />
agulimaja sisustamisel taga aetud ei ole.<br />
“Maja on Kelmi-küla-stiilis,” naljatab mees.<br />
Tekst Katrin Rohtla<br />
Fotod Meeli Küttim<br />
V<br />
iljandi kesklinna naabruses Kelmikülas<br />
elasid omal ajal mängurid,<br />
valerahategijad ja muud sullerid.<br />
Noorpõlve Kohtla-Nõmme töölisagulis<br />
tuhamägede vahel veetnud<br />
maavanemat võlus Kelmiküla just oma<br />
lihtsate puumajade, soojuse ja funktsionaalsusega.<br />
Ja muidugi järvega. “Kui<br />
Viljandis elada, siis ainult järve ääres!” on<br />
Kalle Küttis resoluutne.<br />
1892. aastal ehitatud majas on Küttiste<br />
pere elanud kümme aastat. 2003. aastast<br />
Viljandi maavanemana töötav Kalle kolis<br />
Maja voodrilauad vahetas Kalle Küttis eelmisel aastal välja ise.<br />
maavanema<br />
KODU<br />
Mulgimaale pärast ülikooli, sest naine<br />
on siit pärit. Aastaid elasid nad Mustlas,<br />
kus Kalle õpetaja ja hiljem koolidirektori<br />
ametit pidas. Alles 1991. aastal kolis pere<br />
Viljandisse, ridaelamusse Männimäel. Aga<br />
sealne 2500kroonine küttearve käis üle<br />
jõu. “See oli kolmandik minu sissetulekust<br />
ja hakkasime otsima odavamat elupaika.<br />
Eks see ridaelamu olegi rohkem kodu<br />
mängimine, oma maja on ikka see päris<br />
õige,” arvab Kalle. Viiekordse korterelamu<br />
romantika ei ole teda kunagi huvitanud.<br />
Kui Kalle kümme aastat tagasi juu-<br />
nr 11 veebruar 2008 53
kodu<br />
54<br />
Esiku rõõmus värvilaik on kunstnik Ave<br />
Nahkuri pilt, mis kinnitab, et Mulgimaal<br />
on mõnus elada. Selle kinkis president<br />
Arnold Rüütel.<br />
Ehkki tütred on alustanud iseseisvat<br />
elu, ootab igaühte vanematekodus<br />
oma tuba. Koos mälestuste ja vanade<br />
armsate asjadega.<br />
»Sisustamisel ei<br />
tasu lolliks minna<br />
ja oma kodu ori olla.<br />
Kalle Küttis<br />
likuus abikaasaga Kelmiküla mäeveerel<br />
asuva aasta otsa tühjana seisnud maja<br />
värava lahti tegi, oli seal rohi rinnuni. Sellele<br />
vaatamata tundus maja kohe see õige.<br />
“Järgmisel päeval sain kokku omanikuga,<br />
kes teatas, et tekkis ka teine huviline, kes<br />
pakkus 5000 krooni rohkem. Muidugi ma<br />
nägin selle mängu läbi, aga hammas oli<br />
juba verel ja maksingi 6000 krooni peale,”<br />
naerab psühholoogi haridusega mees oma<br />
rumalust tagantjärele.<br />
Kõik ehitustööd tegid Küttised ise, alles<br />
jäid ainult seinad. Mingit stiili nad taga<br />
ajanud ei ole, soov oli säilitada vana agulimaja<br />
lihtsus ja funktsionaalsus. “Üks asi<br />
on sisustada kodu kolmekümneselt, teine<br />
asi viiekümneselt. Ei tasu lolliks minna ja<br />
oma kodu ori olla. Tuleb ka reisida, lugeda<br />
ja muid asju teha,” usub Kalle. “Näiteks<br />
tean väga hästi, et mõni asi kujunduslikult<br />
ei sobi, aga see on minu kodu ja siin peab<br />
olema mõnus ja mugav.”<br />
Kõige mõnusamaks paigaks peab Kalle<br />
kööki ja seal vana puupliiti. Pühapäevahommikuti<br />
armastab ta varem tõusta<br />
ja esimese asjana pliidi küdema panna.<br />
Ja jätab siis pliidiukse lahti ja vaatab,<br />
kuidas puud tuld võtavad. Pärast küll<br />
naine pahandab, kui pliit suitsu sisse on<br />
ajanud. Pliidi kohale lasi maavanem ehitada<br />
tõmbelõõri ehk kummi, nagu seda<br />
Ida-Virumaal kutsutakse. Ehkki mõtet<br />
sellel ei ole. Kelmikülas realiseeris Kalle<br />
teisegi lapsepõlvemälestuse ja ehitas õuele<br />
sauna, sest mäletab, kuidas läbi õue sauna<br />
mindi ja pärast tagasi tuldi, rätikukomps<br />
käeveerus.<br />
Hommikupäike hakkab kööki paistma<br />
kella kümne paiku. Soojal ajal saab siis<br />
terrassile kohvi jooma minna. Külmal<br />
ajal meeldib Kallele õhtuti köögilaua taga<br />
istudes vaadata mäest üles, kuidas tuled
Elu käib Küttiste majas esimesel korrusel, trepist üles läheb Kalle Küttis vaid kontrollima,<br />
ega radiaatorid külmunud ole.<br />
UUDIS: siidi- ja pärsiavaibad<br />
VAIBAD<br />
põlevad, ja mõtiskleda, mida naabrid parajasti<br />
teevad. “Siin olen maal rohkem kui<br />
mõnes maakohas,” viitab mees kinnisele<br />
siseõuele. Viljandi folgi ajal on see õu pidulisi<br />
paksult täis. Kalle lapsed on seotud<br />
folgi korraldamisega ja tihti on ööbinud<br />
siin ka esinejad. Nii on Kalle hommikul<br />
ärgates oma majas kohanud nii hindusid<br />
kui ka transvestiidist indiaanlast.<br />
Kolm tütart on küll täiskasvanud ja<br />
kodust lahkunud, ent siiski on maja teisel<br />
korrusel iga tütre perel oma tuba, et lastelastel<br />
oleks, kuhu tulla. Küttistel on neli<br />
lapselast, kohe on sündimas veel kaks. Teisel<br />
korrusel käib Kalle vaid korra kuus –<br />
et katsuda, ega radiaatorid külmunud ole.<br />
Ka sisustusajakirju ja -raamatuid loeb ta<br />
ikka eelkõige laste pärast. Vanem tütar sai<br />
oma kodu just sisustatud, noorem ehitab<br />
Torma vallas elamuks vana kõrtsi. Nii<br />
ostabki Kalle raamatuid ja ajakirju, et ise<br />
lugeda ja siis tütardele edasi anda.<br />
Jõe 3, Tallinn • tel 611 6595<br />
Pärnu mnt. 234, Tallinn • Järve keskuse 0 korrusel, • Tel 677 5850<br />
LOOMANAHAD<br />
kodu
kodu<br />
56<br />
�Majakese esimese korruse kütab<br />
soojaks plekkahi, mõnusat meeleolu<br />
aitab luua valge kamin elutoa nurgas.<br />
Trepi kõrval ootavad kollased tibusussid<br />
oma pisikest omanikku. Ka ripptoolis hullavad<br />
ennekõike Küttiste lapselapsed.<br />
Kodu peab olema soe, puhas ja lihtne,<br />
arvab Kalle Küttis: “Kelmiküla on minu<br />
jaoks täpselt nagu vaja. Maja võiks isegi<br />
väiksem olla.” Üldjuhul eelistab ta koju<br />
osta eestimaist toodangut, ehkki kinnisidee<br />
see ei ole. Lihtsalt iseenesest hakkab<br />
kodumaine poes silma. Sama kehtib ka<br />
kunsti kohta: elutoa seinal on kohaliku<br />
kunstniku Hanno Härmi maastikumaalid,<br />
magamistoas Epp Maria Kokamäe<br />
maal. Esikus kinnitab Ave Nahkuri pilt,<br />
et Mulgimaal on väga hea elada. Viimase<br />
kinkis maavanemale president Arnold<br />
Rüütel oma Viljandimaa visiidi ajal. Tööga<br />
seotud külalisi Kallel kodus vastu võtta<br />
enam ei tule, aga 1990ndate alguses, kui<br />
tekkisid sõprussuhted Põhjamaadega ja<br />
hotelle ei olnud, tuli külalisi kodus võõrustada<br />
küll.<br />
“Eks igaüks valib omale sobiva – kes<br />
tahab rahu, valib Viljandi, kes on ambitsioonikas<br />
– Tallinna. Mäletan, et ülikoolikaaslane<br />
Hardo Aasmäe imestas, ega ma<br />
seal Viljandis igavuse kätte sure? Aga<br />
mul kaob käest hoopis aeg,” räägib Kalle.<br />
Oma majas on kogu aeg midagi nokitseda.<br />
“Eelmisel suvel võtsin puhkuse, et voodrit<br />
vahetada. Linnamees läks mööda ja küsis,<br />
et kas maavanemal on palk nii väike, et<br />
peab ise vahetama. Ma ütlesin, et Kelmikülas<br />
pole ühtki meest, kes nii hästi lüüa<br />
oskaks,” jutustab Kalle. “Mul kiiret ei ole,<br />
pealegi on ise tehes hoopis teine tunne kui<br />
raha eest tellides.” �
Krahvinna tuba Canterwilla lossis. artdesign, foto: Toom&Lokk<br />
Suur valik ainulaadset<br />
täispuidust antiik- ja vanamööblit<br />
teie erilisse koju.<br />
Avasta Avasta romantikat...<br />
TARTU MÖÖBLIAIT<br />
E-R 10-19, L 10-17<br />
tel. 731 4422<br />
Vahi 5, TARTU<br />
tartu.moobliait@moobliait.ee<br />
www.moobliait.ee<br />
SAUE MÖÖBLIAIT<br />
E-R 10-19, L 10-17<br />
tel. 655 0755<br />
Pärnasalu 34, SAUE, Harjumaa<br />
saue.moobliait@moobliait.ee<br />
www.moobliait.ee<br />
RAKVERE MÖÖBLIAIT<br />
E-R 10-19, L 10-16<br />
tel. 325 5016<br />
Narva 24, RAKVERE<br />
rakvere.moobliait@moobliait.ee<br />
www.moobliait.ee
küsimus<br />
Millist<br />
nägu on<br />
trendikas<br />
sisekujundus<br />
aastal<br />
2008?<br />
Tekst Katri Soe<br />
Fotod erakogu, Indrek Susi<br />
Reet Krause,<br />
vabakutseline<br />
sisearhitekt<br />
Vanad ideed uues kuues<br />
KÖLNI MÖÖBLIMESSI TRENDIENNUSTUSKOMISJONILE<br />
VASTAVALT on sisekujunduses ka 2008. aastal täiesti turvaline<br />
toetuda heade proportsioonidega modernismile. Meil siin põhjamaal<br />
peaks selline ratsionaalsus ju hästi välja kukkuma? Loomulikult<br />
armastame ka sel aastal käia looduses ning endiselt<br />
siduda välis- ja siseruumi. Toogem tuppa rohelus, veesillerdus,<br />
lumevalgus, metsakohin, linnulaul, pilttapeedid ja männikäbid!<br />
Moes on olla loov – igaüks andku uus elu, funktsioon ja hingamine<br />
vanale esemele või materjalile. Moes on mängulisus ja<br />
igavusest lahtiraputamine – liiga suured lambid, vaasid, pildid,<br />
ornamendid, julgus ja lai joon – tere tulemast! Samuti on trendikas<br />
olla “vanamoodne” – aastaid ja aastakümneid tagasi loodud<br />
disainiklassikud rõõmustavad silma alati. Ning muutuvad aina<br />
populaarsemaks. Arvan, et võidukäiku teeb ka aegumatu ja range<br />
must-valge-naturaalvalge-tumepruun värvikombinatsioon.<br />
Aktsendiks mõned antiikesemed. Šikk olla on alati moes. Kõik<br />
need trendid väärtustuvad ja saavad väljapeetuse siiski alles<br />
uute tehnoloogiate ja innovaatiliste materjalide läbi – vana idee<br />
kasutamisel on ikka värske kuub see, mis publikut jalust rabab<br />
ja õhku ahmima sunnib.
Sixten Heidmets,<br />
E e s t i K u n s t i -<br />
akadeemia dotsent,<br />
tootedisainer<br />
Aeg elustada unistused<br />
ALANUD AASTA MÄRKSÕNAD ON unistuste elluviimine, elu<br />
kui protsessi ja elukeskkonna nautimine. 50aastasel täiskasvanud<br />
lastega inimesel on suuremad võimalused tegeleda oma<br />
hobide ja huvialadega, realiseerida oma noorpõlveunistusi. Näiteks<br />
motofänn, kes soetades oma unistuste Harley Davidsoni,<br />
elab rütmis, mis pakub talle emotsionaalses plaanis pinget.<br />
Miski ei sega enam näiteks motofännil vastavalt kujundada ka<br />
oma elukeskkonda. Materiaalsete piirangute tõttu seda Eestis<br />
veel niipalju ei näe, kuid piiri taga on tendents elu nautimisele.<br />
Moes on seega kõik, mis väljendab isikupära. Nii ka soorollide<br />
puhul – turule tulevad näiteks meestele kasutamiseks mõeldud<br />
jõulised ja sportlikud lastekärud. Naised sõidavad juba ammu<br />
ringi n-ö naisteautodega.<br />
Kõik, mis on moes rõivatööstuses – värvid, riided ja kangad,<br />
jõuavad hilinemisega ka sisekujundusse. Mööblidisainis jääb<br />
siiski trendide kõrvale püsima klassika: must, valge, kandiline<br />
vorm. Kindlasti leiavad aga järjest rohkem kasutust uued tehnoloogiad.<br />
Oleme juba näinud helendavaid tekstiile, tendents<br />
selles suunas jätkub. Kui jõuliselt uus sisse tuleb, sõltub muidugi<br />
toodete hinnast ja turu nõudlusest.<br />
Hannes Praks,<br />
OÜ Kohvi sisearhitekt<br />
Tuld loomingulisusele<br />
KÄESOLEVALE AJALE ISELOOMULIKUS “KÕIK on lubatud”<br />
stiilis on siiski võimalik välja tuua, mis on rohkem lubatud.<br />
Usun, et 2008. aastal on moes kõik suundumused ja lahendused,<br />
mis on seotud loomingulisusega.<br />
Ehk teisisõnu – moodsa ruumi kujundamiseks ei piisa vaid<br />
maneristlikust stiilitundest, mis vähemalt meil Eestis kahjuks<br />
valdavalt on levinud. Lopsakalt lendlevad ideed, mis loovad<br />
funktsioonile lisaks ruumist ka üllatava jutus tuse – sellistel<br />
mõtetel on järgmisel aastal jumet.<br />
Kuigi ökosuhtumine on saanud vähemalt sama popiks kui<br />
emoliikumine, on sellel säilinud piisavalt ka sisulist alust. Olen<br />
veendunud, et looduslikke materjale valides ei pea kartma moest<br />
mahajäämist.<br />
Värskema ja nüansirikkama ökotrendina tooksin välja prügimäestiili<br />
ehk vanale rämpsule uue elu andmise. Siia alla käivad<br />
nii kõik kohaliku Uuskasutuskeskuse projektid kui ka piiramatud<br />
võimalused kolikambri sisust uut luua, näiteks pudelisein, rattaraamidest<br />
lühtrid või õllepurkidest seinakontaktid. Prügimäestiil<br />
ei ole muidugi sugugi odavaim, nagu eeldada võiks – prahist<br />
ehitamise teeb kalliks tohutu töömaht.<br />
küsimus
küsimus<br />
Kas<br />
valgusti<br />
on trendikaup?<br />
Kui veel 1990ndatel hinnati<br />
lampi ostes ennekõike selle<br />
praktilisust, siis praeguseks<br />
on valgustitest saanud kaunid<br />
aksessuaarid, mida mõne<br />
aja möödudes moodsama<br />
vastu välja vahetatakse.<br />
Tekst Ülle Jõks, ASi Hektor-Light tegevjuht<br />
Fotod Ülle Jõks, tootjad<br />
Itaalia valgustifirma Fabbian LEDlampidega<br />
plafoon.
Esedra haiglavalgustid on saanud moeka<br />
välimuse tänu kandiliste nurkade ümardamisele.<br />
Ka Targetti moodulvalgustid käivad ajaga<br />
kaasas – puuduvad kandilised nurgad.<br />
Silikooni kasutamine annab valgusteile<br />
purunemis- ja löögikindluse. Fotol Foscarini<br />
lambimudel Uto.<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
I<br />
gal aastal toimuvad üle maailma<br />
messid, kus tootjad ja tootearendajad<br />
tutvustavad kõike uut<br />
valgustimaailmas: uusi vorme,<br />
värve, tehnoloogiaid, materjale.<br />
Igal aastal käib võidujooks – kes võtab<br />
esimesena kasutusse uue materjali, võimsama<br />
LED-lambi või toob tavapärase põrandavalgusti<br />
õue, lisades maksimaalse<br />
niiskuskindluse.<br />
Tarbijale on esmatähtis siiski just valgus,<br />
mis aitab luua keskkonda elamiseks,<br />
töötamiseks ja puhkamiseks. Milleks siis<br />
disain, efektne välimus, disaineri kallis<br />
nimi?<br />
Inimesed vajavad eristumist, originaalset<br />
ja ainulaadset. Märgatavalt on tõusnud<br />
bränditeadlikkus, samuti võimalused.<br />
Teiselt poolt areneb tehnoloogia metsiku<br />
kiirusega ka valgustimaailmas. Riikides,<br />
kus elatustase pidevalt tõuseb ning räägitakse<br />
tohutust ostubuumist, muutuvad ka<br />
valgustid tavapäraseks kiiresti vahetatavaks<br />
tarbekaubaks. Nii saab nendegi puhul<br />
rääkida hooaegadest ja trendidest. Sellesse<br />
arengujärku on jõudnud ka Eesti.<br />
15 aastat tagasi osteti lamp koju teadmisega,<br />
et see valgustab elamist aastaid<br />
ning sobib kõikide sisustuselementidega.<br />
Muretseti üks valgusti iga toa lakke, üks<br />
lugemislamp töölauale ja võimalusel ka<br />
põrandalamp. Ent nii nagu oleme sagedasti<br />
hakanud ostma uusi rõivaid ja jalatseid,<br />
vahetuvad elatustaseme tõustes kiiresti ka<br />
kallimad tarbeesemed.<br />
Ühel poolt propageeritaksegi viimasel<br />
paaril aastal valgusteid, mille väärtus on<br />
rahakotile vastuvõetav ning ei eeldatagi,<br />
et see peaks vastu pidama pool sajandit.<br />
Valgusti on justkui ehe, aksessuaar,<br />
kaunistus just siin ja praegu ja kui sellest<br />
väsitakse, lubatakse endale taas uus.<br />
Moega kaasaskäijate peale mõtlevad<br />
tootjad, kelle valgustid on eriskummalise<br />
kuju või toretsevate suurte mustritega<br />
kangastest. Kandiline joon on taandumas<br />
ümarate ja volüümikate vormide ees, seda<br />
on näha nii kodu- kui ka tehniliste valgustite<br />
juures. Piisab vaid kandilise valgusti<br />
servade ümardamisest, kui saadud on<br />
trendivalgusti.<br />
Mustrid nii klaas- kui ka kangaskuplitel<br />
on muutumas lopsakamaks. Meeleolu<br />
loovad ka eri tüüpi valgustitele lisatud
küsimus<br />
62<br />
Modernne fiiberklaasist laevalgusti<br />
Noaxis firmalt Fontana Arte.<br />
Itaalia päritolu Axo<br />
Lighti nägemus<br />
moderniseeritud<br />
lühtrist.<br />
Foscarini veniva<br />
kangaga kaetud<br />
“seened”.<br />
Must värv pressib<br />
peale, ka Foscarini<br />
Twiggy põrandalampidest<br />
on üks mudel<br />
must.<br />
Baga põrandalamp<br />
võlub<br />
retrolikkusega.<br />
»Piisab vaid kandilise<br />
valgusti servade<br />
ümardamisest, kui on<br />
saadud trendivalgusti.<br />
Ülle Jõks<br />
ehted: ripatsid, suled ja kristallid. Tavapärasemad<br />
on muidugi lühtrid, mida<br />
soovitatakse julgelt sobitada igasugustesse<br />
interjööridesse. Eriti omanäolised<br />
on moderniseeritud lühtrid. Võidukäiku<br />
astub must värv: kuplid, suundvalgustid,<br />
tehnilised rippvalgustid, valgustite jalad,<br />
süvisvalgustid – kõikjal kohtab musta<br />
tooni.<br />
Mõõdult on valgustid aina suurenenud.<br />
On kerge leida läbi mitme korruse ulatuvaid<br />
valgusteid fuajeedesse ja kõrgetesse<br />
elutubadesse. See omakorda tingib uute<br />
materjalide kasutuselevõtmise, et vähendada<br />
hiiglasuurte valgustite kaalu. Taas<br />
leiavad kasutust mitmesugused plastid ja<br />
polümeerid või uued süsinik- ja klaaskiud.<br />
Silikooni kasutamine annab valgusteile<br />
purunemis- ja löögikindluse.<br />
Meeleolu tekitamiseks on appi võetud<br />
RGB-efekti kasutamine LED-valgustites.<br />
Selle lahenduse puhul on ühes valgustis<br />
pidevas liikumises ja muutumises kuni<br />
16 miljonit värvitooni, valgusti sisse ehitatud<br />
programmi abil tuleb välja valida<br />
endale sobiv kolme põhitooni kooslus.<br />
Ka luksusliku elustiili austajaile pakutakse<br />
väärilisi valgusteid endiselt. On<br />
tunda kulla ja karra puudutust, silmipimestavat<br />
sära ja ilu. Puhutud klaas, käsitsi<br />
lihvitud kristallid, rikkalik dekoor –<br />
kõik see on olemas. �
leiud<br />
64<br />
Eestimaised<br />
kingitused<br />
Ilmselt on kõik vähemalt korra elus kallile väliskülalisele<br />
poest paslikku suveniiri otsinud. Kodumaa juubeliaasta on<br />
inspireerinud käsitöömeistreid looma teiste seas ka rahvuslikust<br />
temaatikast kantud meeneid. Miks mitte kinkida neid<br />
ka oma lähimatele sõpradele.<br />
Tekst Katre Koit<br />
Fotod Meeli Küttim<br />
Keraamiline pross 85 kr<br />
BogaPott<br />
Lammas 195 kr<br />
BogaPott<br />
Kristina ja Andrus 110 kr/tk<br />
Viru Kristall ja Suveniir<br />
Taldrikud Talv 198 kr ja 89 kr<br />
Tallinna Kaubamaja
Vabariigi<br />
juubelikalender 190 kr<br />
Apollo<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
Teepaki alus Puud 129 kr<br />
Tallinna Kaubamaja<br />
Teeküünla alused 300 kr ja 95 kr<br />
BogaPott<br />
Muhu mustriga vöö<br />
Erakogu<br />
Ökoseepide<br />
komplekt 190 kr<br />
And<br />
leiud<br />
65
poes<br />
66<br />
Stilwerki<br />
kaubamaja – disainisõprade<br />
Stilwerk on omanäoline kvaliteetkaubamärke pakkuv<br />
sisustuskaubamaja Saksamaal, mis annab<br />
välja ka näitusesaali või disainimuuseumi mõõdu.<br />
Tekst Katri Soe, Berliin<br />
Fotod Katri Soe, Stilwerk<br />
Berliini Stilwerki<br />
klaasfassaad kõrgub<br />
kui laevanina üle ümberkaudsete<br />
katuste.<br />
S<br />
meka<br />
tilwerki tasub külastada juba ainuüksi<br />
sel põhjusel, et 57 disaini- ja<br />
sisustuspoe linna pealt eraldi üles<br />
otsimine võtaks aega mitu päeva.<br />
Siin on nad aga kenasti ühe katuse<br />
all koos, saadaval on kõik sisustusse<br />
puutuv – alates köökidest ja lõpetades<br />
uksenuppudega. 20 000 ruutmeetri ja<br />
mitme korruse läbimise teevad mugavaks<br />
klaasist liftid.<br />
Stilwerke on Saksamaal kokku neli:<br />
Hamburgis, Berliinis, Düsseldorfis ja<br />
Stuttgardis. Anonüümseid masstoodangust<br />
tulevaid esemeid siin ei müüda.<br />
Välja on pandud parimad palad parimatelt<br />
disaineritelt parimas esituses ja tuntud<br />
firmasildi all. Koostöö ja mitte konkurents<br />
oli omal ajal disainikaubamaja loomise<br />
idee. Idee autorid väidavad, et nii kõrgel<br />
tasemel esindatud disaini- ja sisustuse<br />
ostukeskust mujalt maailmast ei leiagi.<br />
Ja nii ongi ühel ja samal korrusel koos<br />
oma parima välja käinud näiteks suured<br />
nimed köögimaailmas, nagu Poggenpohl,<br />
bulthaup, allmilmö-Zeyko ja SieMatic.<br />
Ruumiga pole väljapanekutel koonerdatud,<br />
inspiratsiooni peaksid saama ka<br />
villade ja katusekorterite omanikud.<br />
Esimesel korrusel vasakut kätt püüab
Eestlastegi seas poolehoidu leidnud diivan<br />
Ligne Roset’ sarjast Togo. Hind diivani suurusest<br />
sõltuvalt 857–2530 eurot (13 420–<br />
39 600 kr).<br />
pilku läbipaistvat värviküllast plastmööblit<br />
müüv Kartell, korrus kõrgemal<br />
samas kohas on end sisse seadnud kultussohvasid<br />
valmistav Bretz. Edasi tulevad<br />
riburada eri tasanditel nimed, nagu Alessi,<br />
Bang & Olufsen, Möve, ligne roset, Apple<br />
Computer, Rolf Benz. Kellel moodsaimast<br />
disainist küllastus käes, võib sisse põi-<br />
Glasuur- ja täismassplaadid, klaas- ja keraamiline mosaiik, looduskivid ja<br />
looduskivitooted, klaasplokid, naturaal- ja laminaatparkett, väärispuidust<br />
täispuitpõrandad, tapeedid ja looduslikud seinakatted, looduslikud ja<br />
tehismaterjalidest vaipkatted, segistid ja dušikomplektid, lihtvannid, mullivannid,<br />
massaaživannid, saunad, aurusaunad, dušikabiinid, vannitoamööbel ja<br />
aksessuaarid, trapisüsteemid ja seinasisesed loputuskastid, seinaluugid,<br />
pööninguluugid, pööningutrepid, looduslikest materjalidest aknakatted,<br />
kodu sisustuselemendid.<br />
UUED 2008. AASTA SEERIAD<br />
Püsiväljapanek Euroopa suurimatelt tootjatelt<br />
Peterburi tee 56E<br />
Telefon: 620 1000 | Faks: 620 1001 | info@vipex.ee | www.vipex.ee TEENINDUSSALONG AVATUD: E - R kl 8:00 - 18:00<br />
poes
poes<br />
68<br />
Pärle Saksa firma Bretz salongist – sametist, Swarovski kristallidega kaunistatud diivanikomplekt<br />
Pompadour ning kollasest nahast tugitool Slow Rider.<br />
gata ajatusse Zeitlosi salongi, mis on<br />
spetsialiseerunud art deco ja Bauhausi stiilis<br />
mööbli ja valgustite müümisele. Maitsele<br />
vastavalt võib valida restaureeritud ja<br />
restaureerimata esemete vahel, lisaks on<br />
saadaval stiilset kuuekümnendatest pärit<br />
torumööblit. Plastist ja terasest originaalvalgustite<br />
kõrval on müügil ka detailideni<br />
viimistletud koopiad.<br />
Eksimist pole Stilwerki esmapilgul<br />
hiiglaslikus disainitemplis põhjust karta.<br />
Kellel on kiire või kes mõnd kindlat toodet<br />
otsib, võib kohe sissepääsu juures tasku<br />
pista kaardikese vajaliku teemaga. Nii on<br />
kerge leida üles poed, mis müüvad köögisisustust,<br />
poed, kus näeb vannitube, või<br />
poed, kust leiab sisustusaksessuaare.<br />
Kui aega ja huvi on rohkem, võib ka kõik<br />
poed järjest läbi käia ja võtta Stilwerki kui<br />
disaininäitust ja silmaringi laiendajat. Nii<br />
näiteks on BoConcepti poes olemas kuulus<br />
Charles ja Ray Eamesi Lounge Chair, Ligne<br />
Roset’ boksis aga kohe sissepääsu juures<br />
Michel Ducaroy Togo sari. Kõik Bretzi<br />
suur sugused sametist ja Swarovski kristallidega<br />
kaetud diivanid on katsumiseksistumiseks<br />
kenasti valmis. Muide, müüjad<br />
paistavad olevat lausa isiklikult solvunud,<br />
kui ma nende 6000 eurot ja rohkem maksvaid<br />
diivaneid järele ei suvatse proovida.
Nõudlikult leebe naeratusega surutakse<br />
mind istuma ja oma vajaduste üle tõsiselt<br />
järele mõtlema. Kannatlikult seletatakse<br />
kõiki diivanite finesse, vihjatakse kõrgele<br />
kvaliteedile, käsitööle, aastakümnetepikkustele<br />
firmatraditsioonidele ja lõputule<br />
kangavalikule. Kes Stilwerki oma jala juba<br />
kord on tõstnud, on austust vääriv disainisõber<br />
silmapilk, sõltumata rahakoti<br />
paksusest. �<br />
Vitra alkoovsohva ebatavaliselt kõrged<br />
selja- ja käetoed mõjuvad turvaliselt<br />
ning summutavad ühtlasi ka heli. Kassas<br />
tuleb sellise eest loovutada 1200 eurot<br />
(18 800 kr).<br />
Suurt seent või tuletorni meenutav<br />
valgusti firmalt Cappellini maksab<br />
Stilwerkis 2435 eurot (38 100 kr).<br />
»Nõudlikult leebe<br />
naeratusega<br />
surutakse mind istuma<br />
ja oma vajaduste üle<br />
tõsiselt järele mõtlema..<br />
Katri Soe<br />
poes<br />
Mulla 1, Tallinn<br />
www.mooblimaja.ee
poes<br />
70<br />
Piterra<br />
– salong sisekujundajaile<br />
Peenemad Peterburi<br />
sisustuspoed avavad<br />
oma uksi enamasti<br />
disainereile ning ehitajaile-arendajaile,<br />
tavaline<br />
kodusisustaja satub<br />
sinna harva.<br />
Tekst Monica Raud, Peterburi<br />
Fotod Arno Mikkor<br />
P<br />
iterra on sisustussalong, mida tänavalt<br />
märgata võimalik polegi. Selle<br />
uks asub ühes hoovinurgas. Võib<br />
arvata, et juhuslik möödakäija sinna<br />
ei satu. Ehk leiab sinna tee mõni<br />
lähedal elav inimene või keegi, kellele sisearhitekt<br />
midagi konkreetset on soovitanud.<br />
Küll aga teavad seda kohta professionaalid.<br />
Piterra müügi juht Olga Žoltikova ütleb, et<br />
80% salongi kundedest on sisekujundajad<br />
ning 15% ehitusfirmad, kes pakuvad kortermajade,<br />
eramute, ärikeskuste või hotellide<br />
näol võtmed-kätte-lahendusi.<br />
Muidugi võivad uudistama tulla ka<br />
tavalised kodusisustajad, kuid kaupluse<br />
orienteeritus on siiski disainereile ja<br />
äriklientidele ning hulgimüük on kahtle-<br />
matult tähtsam kui jaemüük. Ise toodab<br />
firma mööblit ja karniisiimitatsioone ning<br />
müüb laias valikus tapeete. Valgusteid<br />
ja tekstiile aitab leida koostööpartnerite<br />
kaubavalikust. Peale tapeedi- ja karniisinäidiste<br />
kaupluses suurt midagi näha ei<br />
olegi, sisustuskaupu saab tellida või soovitatakse<br />
mõnd koostööpartnerit. Isegi<br />
hinnakirja Piterral pole – hind lepitakse<br />
kokku iga tehingu puhul eraldi.<br />
Äri käib Peterburis päris suures ulatuses<br />
B2B (business to business) mudeli<br />
järgi – ärilehte tellivad peaasjalikult vaid<br />
ettevõtjad, sisustussalonge väisavad sisearhitektid<br />
jne. Äriklientidega töötada on<br />
tulusam, huvitavam, võimalusterohkem.<br />
Rikkad tellivad sisekujunduse teenusena,
Piterra müügijuhid<br />
Margarita Šneider<br />
ja Olga Žoltikova.<br />
keskklassi on väga vähe. Loomulikult<br />
leidub ostukohti ka väiksema sissetulekuga<br />
sisustushuvilistele, kuid need pole<br />
midagi põnevat ega glamuurset. Sellist<br />
asja, et linna parimatesse tapeedi- või<br />
kangapoodidesse tuhisevad kordamööda<br />
sisse nii professionaalid kui ka niisama<br />
sisustushuvilised, naljalt ei ole.�<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
Pilk Piterra<br />
väikesevõitu<br />
salongi. Peagi<br />
avab firma uue<br />
ja suurema.<br />
kätte 2-3 nädalaga<br />
Tulika 19,<br />
Tallinn<br />
Tel 650 5140<br />
Avatud E-R 10-19,<br />
L 11-16<br />
Kauplus<br />
info@aruut.ee, www.aruut.ee<br />
Kadaka tee 56c,<br />
Tallinn<br />
Tel 677 0350<br />
Avatud E-R 10-20,<br />
L 10-18, P 11-16<br />
Akvaarium<br />
Mulla 4,Tallinna Mööblimaja kõrval<br />
Tel 673 8618 Faks 672 1381 www.a-akvaarium.ee<br />
Avatud E–R 10–18; L 10–15; P Suletud<br />
Akvaariumid Mereakvaariumid Hooldus<br />
Disain Kalad Taimed Tehnika
poes<br />
72
Imetabase interjööriga<br />
poed Buenos<br />
Aireses<br />
Veel kuus-seitse aastat tagasi oli Palermo Viejo<br />
vaikne elurajoon, kus automehaanikud masinate<br />
kallal putitasid. Praeguseks on piirkonnast saanud<br />
tõeline trendiurgas, kus hingematva sisekujundusega<br />
baarid ja poed üksteist üle trumbata üritavad.<br />
Tekst ja fotod Liis Kängsepp, Buenos Aires<br />
“M<br />
ul pole plaaniski ostelda,” teatas<br />
mulle sõbranna Buenos<br />
Airesesse saabudes resoluutselt<br />
ning lahkus kümme kond päeva<br />
hiljem suurte kottidega – väikesed<br />
disainipoed Palermos olid võitnud ta<br />
südame. “Parem shopping kui Londonis,”<br />
kiitis ta silmade särades ning lehvitas<br />
aga krediitkaarti, “millised fantastilised<br />
sisekujundused!”<br />
Porteño’d (Buenos Airese põliselanikud)<br />
on väga kinni välises imagos ning see pais-<br />
nr 11 veebruar 2008<br />
tab välja ka nende sisekujundusmaitses.<br />
Vanad kapid saavad uue elu kingariiulitena,<br />
julgeid tapeete sobitatakse põhjamaise<br />
minimalismiga ning siseõued mängitakse<br />
oluliseks osaks kauplusest.<br />
“Palermo on üks veider piirkond.<br />
Veel seitse aastat tagasi elasid siin vanemad<br />
inimesed,” meenutab sisekujundaja<br />
Clarisa Costa, kes töötab Palermo Viejo<br />
ühes mööblikaupluses. “Sellepärast ongi<br />
paljudel poodidel siseõued, et varem elasid<br />
neis majades perekonnad.”<br />
Endisest kohvivabrikust Palermo Viejo elurajoonis on saanud avar ja tõeliselt omapärase<br />
sisekujunduse ning kaupade paigutusega rõivakauplus Mercer.<br />
www.viigardi.com
poes<br />
74<br />
Materia Urbana nime kandev<br />
pood endises elumajas: osa<br />
köögiseina on avaruse nimel<br />
maha võetud ning köögist on<br />
saanud koht toodete eksponeerimiseks.<br />
Kunagiste elanike elutuba<br />
sai täienduse trepi näol,<br />
millel nüüd eksponeeritakse<br />
müügisolevaid kohalikke<br />
kunstiväärtusi.<br />
Milleks vannituba,<br />
kui selle asemele<br />
saab ehitada kassa<br />
ja panna dušinurka<br />
seisma mannekeeni?<br />
Köögikraani kõrval<br />
on koha leidnud<br />
külmkapimagnetite<br />
väljapanek.
Pärast 2001. aastal Argentinat tabanud<br />
majanduskriisi hakkasid asjad Palermo<br />
Viejos aga muutuma – väikesed vabrikud<br />
olid sunnitud majandusraskuste tõttu uksed<br />
sulgema, automehaanikud ja vanurid<br />
kolisid välja ning disainerid sisse. “Meie<br />
vanaemad müüsid kunsti oma kodudest,<br />
pärast kriisi saabusid turistid ning aina<br />
enam disainereid hakkas oma kaupa<br />
tänavatel müütama. Nüüdseks on minu<br />
kodupiirkond muutunud mehaanikute ja<br />
vanurite pesitsuspaigast rikaste välismaalaste<br />
turismilõksuks,” meenutab Costa.<br />
“Ostukeskuses antakse sulle neljakandiline<br />
kuubik, siin on mõtetel rohkem<br />
mänguruumi,” selgitab kahe meesteriideid<br />
müüva kaupluse juhataja Santiago, miks<br />
Palermo Viejo poed niivõrd lennukate<br />
sisekujundustega silma paistavad. “Näiteks<br />
meie idee oli teha sisekujunduses<br />
kompliment 1930–1940ndatel Argentina<br />
maapiirkondades olnud kauplustele, kus<br />
lett oli ruumi keskel ja kogu elu koondus<br />
selle ümber,” räägib Santiago, kuidas leiti<br />
ideid endisesse kohvivabrikusse kaupluse<br />
kujundamiseks.<br />
Ta lisab, et samuti on oluline ideede<br />
kogumise viis reisimine: “Suurem osa<br />
meie sisekujunduselementidest on pärit<br />
Indiast, USAst, Euroopast. Ja komplimendina<br />
ruumi endisele elule pakendame<br />
ostud kotiriidest paunadesse, kuhu varem<br />
pakiti kohvi.”<br />
“Kui omanikud meile pinda rentisid,<br />
oli tingimuseks, et maja ei tohi ümber<br />
ehitada,” räägib Materia Urbana müüja<br />
Anna sellest, kuidas sündis idee paigutada<br />
kassa endisesse vannituppa ning kasutada<br />
kööki poepinnana. Maja vanad uksed said<br />
uue elu väljapanekuriiulitena ning külmikuuksel<br />
eksponeeritakse parasjagu müügil<br />
olevaid magneteid.<br />
“Paljud müüvad praegu oma maju, sest<br />
kinnisvara on piirkonnas heas hinnas.<br />
Need, kes tahavad siin äri ajada, on väga<br />
rahul,” annab Clarisa Costa mõista, et sisedisainil<br />
on Palermo Viejos veel arenguruumi<br />
– pea igal nädalal avab mõnes endises<br />
elamus uksed hingematva kujundusega<br />
disainikauplus või restoran.<br />
Disainiime Buenos Airesest –<br />
istuv nukk-lamp.<br />
uued mudelid!<br />
KAMINASALONG<br />
Alates veebraurist 2008 asume uuel aadressil<br />
SÕPRUSE PST 145 ÄRIMAJA B KORPUSES.<br />
Seni saate tutvuda meie tootevalikuga www.tulering.ee.<br />
Avamisüllatused veeruari lõpuni!.<br />
poes
poes<br />
76<br />
Kingade eksponeerimiseks<br />
sobib ideaalselt ka<br />
meelalt punane vana<br />
võrr.<br />
Vanade kappide kasutamine<br />
kingariiulitena on<br />
Palermo Viejos praegusel<br />
ajal äärmiselt trendikas<br />
ja niisuguseid kohtab<br />
paljudes kauplustes.<br />
Töölisklassi<br />
elupaigast<br />
turistimagnetiks<br />
PALERMO VIEJO ON OSA Buenos Airese<br />
suurimast linnaosast Palermost. Nagu<br />
nimi – viejo tähendab hispaania keeles<br />
vana – viitab, on tegemist vanima osaga<br />
piirkonnast, kuhu kunagi ammustel aegadel<br />
seadsid end sisse Euroopa immigrandid,<br />
kus elas legendaarne kirjanik<br />
Jorge Luis Borges ja laulis end porteño’de<br />
südamesse Carlos Gardel. Ajalooliselt elas<br />
piirkonnas töölisklass, kelle väikeseid tagasihoidlikke<br />
maju ümbritsesid laod ja<br />
tootmishooned.<br />
Nüüdseks on Palermo Viejo üks olulisemaid<br />
Buenos Airese turismimagneteid,<br />
kus päeval on võimalik end ostlema unustada<br />
ning õhtuti kogunevad gringod ja rikkamad<br />
porteño’d trendikatesse baaridesse<br />
õhtustama ning aega veetma. Mõnikord<br />
kutsutakse osa Palermo Viejost Palermo<br />
SoHoks ning mõned kvartalid eemal asub<br />
Palermo Hollywood, viidates paljudele<br />
tele- ja filmiproduktsiooni firmadele, mis<br />
on end piirkonnas sisse seadnud.�<br />
Igavlevad mehed saavad senikaua poes telekat<br />
vaadata, kuni naised ostlevad. Paljude poodide<br />
ees on väsinud meesterahvastele ka pingid,<br />
kus naisi oodates jalgu puhata.
Kui nüüd hoolikamalt vaadata,<br />
siis siin poes on riiuliks elumaja<br />
vana uks.<br />
“ Viimistlus on oskuslik käsitöö, mille<br />
kvaliteedile tellijad järeleandmisi ei tee. Usun,<br />
et valminud objektid on meie visiitkaardiks<br />
ning julgustavad tulevasi tellijaid olema avatud<br />
uutele lahendustele ja meid usaldama,”<br />
ütleb Margus Pootsmaa.<br />
Viimase lihvi annab<br />
Viimistluskoda OÜ on 2002. aastal<br />
loodud kodumaisel kapitalil põhinev<br />
väikefirma, mis alustas oma tegevust<br />
puiduviimistluse pakkumisega. Tänaseks<br />
on ettevõte oluliselt laienenud<br />
ning põhitegevusalad ulatuvad seinast<br />
seina. Viimistluskoja eesmärk<br />
on tegeleda viimistlemisega kõige<br />
laiemas mõttes ning klintideks on nii<br />
suurfirmad kui ka eraisikud. Tööde<br />
maht ulatub mõnest üksikust mööblidetailist<br />
ja dekoratiivseinast eramu<br />
köögis või elutoas kuni büroohoonete<br />
välisviimistluseni. Tänu aastatepikkusele<br />
töökogemusele ning heale koostööle<br />
oma partneritega võivad kõik,<br />
kes Viimistluskoja poole pöörduvad,<br />
Idamaadest inspireeritud tapeet ning 1970ndatest pärinevate<br />
vannitoaplaatidega viimistletud lett teevad selle meesterõivaste<br />
kaupluse külastamise kindlasti meeldejäävaks.<br />
olla kindlad, et kui neil endil ideid napib,<br />
siis üheskoos leitakse kindlasti<br />
huvitavaid lahendusi ning oma ala<br />
professionaalid viivad need ka ellu.<br />
Viimistluskoja tehtud tööd kinnitavad,<br />
et huvitavate ideede, oskuslike<br />
meistrite ning tellijapoolse usalduse<br />
tulemusel valmivad omanäolised ja<br />
kvaliteetsed eramud ja ühiskondlikud<br />
hooned, mis kaunistavad meie<br />
linnaruumi. Näiteks mänguline kontorihoone<br />
Tetris Mustamäe teel, kus<br />
kasutati lasuurvärvimist, mida oli senimaani<br />
kasutatud vaid puidu puhul.<br />
Antud objekti puhul langes valik<br />
Viimistuskoja kasuks, kuna neil<br />
oli igapäevane kogemus betooni vii-<br />
mistlemisel ja ka piisavalt spetsialiste<br />
suurobjektiga tegelemiseks. Viimsi<br />
kirikus tehti puiduviimistlustöid, Padriku<br />
ja Astangu elamurajoonide korrusmajade<br />
välisviimistlus jpm. Hiljuti<br />
alustati töid Tallinna kõrgeima hoone,<br />
Tornimäe 3 kerkivate kaksiktornide<br />
juures.<br />
Viimistluskoda pakub:<br />
• SISEVIIMISTLUST<br />
• VÄLISVIIMISTLUST<br />
• PUIDUVIIMISTLUST<br />
• MÖÖBLIVIIMISTLUST<br />
• DEKORATIIVVÄRVIMIST<br />
• KUJUNDAMIST<br />
Tartu mnt 80c (Zelluloosi keskuses) Tel 681 0832, info@viimistluskoda.ee<br />
poes
poes<br />
4<br />
uut<br />
sisustuspoodi<br />
Tekst Katri Soe Fotod Meeli Küttim, Indrek Susi<br />
Disaintooteid Home4You poest otsida ei maksa, selle kaupluse<br />
eelis on lai ja mitmekesine valik ning suhteliselt soodne hinnaklass.<br />
Moodne ja aasiapärane<br />
Home4You ka Pärnus<br />
SISUSTUSKAUPLUS HOME4YOU ON NÜÜDSEKS ka Pärnus<br />
loonud ostukeskkonna, kus on esindatud võimalikult lai valik<br />
tooteid kodu sisustamiseks. Mööbel, vaibad, valgustid, vaasid,<br />
küünlad-küünlajalad, tekstiilid, peeglid, pildid ja muud kaubad<br />
on välja pandud valmiskujundatud tubadena. Näidistubade vahetus<br />
läheduses asuvad ka riiulid ja kaubaalused soovituslike<br />
sisustuselementidega, et ostjal ei oleks vaja nähtud esemeid<br />
kaugelt otsima hakata. Pikki tellimisaegu pole, kuna kogu<br />
müügilolev sisustus on laos olemas.<br />
Kaup tuleb põhiliselt Aasiast, materjalid on naturaalsed<br />
ja suures osas käsitöö. Kaupluse keskosas asub puhketsoon,<br />
kus saab inspiratsiooni otsida sisekujundusajakirjadest ning<br />
raamatutest. See on ühendatud laste mängualaga, et ka kõige<br />
väiksemad võiksid ennast hästi tunda.<br />
� Asub Pärnus Papiniidu 5<br />
Mööbli kõrval pakutakse Vibeli poes värvikirevat voodipesu, kardinaid,<br />
patju, tapeete, vaipu ja valgusteid.<br />
Prantsuse lastetoad<br />
Tallinnas<br />
LASTETUBADE SISUSTAMISELE SPETSIALISEERUNUD<br />
PRANTSUSE firma Vibel on oma salongis välja pannud kolm<br />
värvikirevat lapse oma “maja” – turvaliste padjakestega polsterdatud<br />
roosa beebitoa, mängulise toa koolieelikule ja eakohase<br />
ruumi teismelisele. Toasisustust valima tulles soovitatakse<br />
laps kindlasti kaasa võtta.<br />
Kui valikud tehtud, koostatakse projekt ja joonistatakse valmis<br />
valitud värvides tuba. Mööbel pannakse kokku eri moodulitest,<br />
see võimaldab paindlikku lähenemist nii ruumikasutuse<br />
kui ka rahakoti seisukohalt.<br />
Kuna tellitu tuuakse Prantsusmaalt, kulub ootamiseks<br />
umbes kaks kuud. Toa sisustuse hinnad algavad 40 000<br />
kroo nist. Ei maksa karta, et laps toast välja kasvab –<br />
aja möödudes on mööblit lihtne ümber kohandada.<br />
� Asub Tallinnas Pärnu mnt 82/88<br />
www.floors.ee<br />
Kõik puitpõrandatest!
Eritellimusmööblit pakkuv SiZu sisustab nii kontoreid, kortereid ja<br />
eramuid kui ka avalikke ruume.<br />
Personaalne ja terviklik<br />
SiZu Tallinna serval<br />
SIZU EELISEKS KONKURENTIDE EES peavad tegijad ise selle<br />
terviklikkust: ühest salongist on võimalik tellida sisustus<br />
nii kööki, elutuppa, vanni- ja magamistuppa kui ka lastetuppa.<br />
Kataloogikaupu ei müüda – mööbel valmib eritellimusel.<br />
Näidislahendused on salongis väljas. Pehme mööbel tuleb<br />
Softrendilt, puitmööbel Lääne-Virumaalt, kangaste osas teeb<br />
SiZu koostööd Digestoga ning köögitehnikaks on kvaliteetsari<br />
Siemensilt.<br />
Klienditeenindajatena on tööl sisearhitektid, kes kuulavad<br />
ära kliendi vajadused, vaatavad üle objekti, joonistavad valmis<br />
mööbli ja pakuvad välja värvilahendused. Väiksema tehnikata<br />
köögi hind on umbes 30 000, suure köögi puhul umbes 90 000<br />
krooni. Tellimuse täitmine võtab aega keskmiselt kuus nädalat.<br />
� Asub Tallinnas Rannamõisa tee 15a<br />
Kardinad � Sisustuskangad<br />
Eksklusiivne kodutekstiil<br />
DISAIN JA VALMISTAMINE<br />
Kodusalongi kaup on pärit Saksa, Taani, Prantsuse ja Eesti tootjatelt,<br />
domineerivad heledad pastelsed toonid.<br />
Romantika koju<br />
või kingiks<br />
RAKVERE SIIANI SUURIMAS KESKUSES VAAL uue poe<br />
avanud Kodusalong on oma suurema Tartu õe analoog. Kuna<br />
Rakveres oli kodukaupade turuosa veel üsna tühi, otsustasidki<br />
omanikud järgmise poe just selles linnas avada.<br />
Võtmesõna on mõlemas salongis “romantika”, millest on<br />
inspireeritud nii poe kujundus kui ka kaubavalik: kvaliteetne<br />
portselan ja lauahõbe, puhvetkapid, raamaturiiulid, kohvilauad,<br />
romantilised kardinad, WC- ja vannitoatarvikud. Kodusalongi<br />
hinnaklass ulatub soodsast kõrgeni, midagi peaks leiduma igale<br />
rahakotile.<br />
Oma kodu kaunistamise kõrval tasub Kodusalongist otsida<br />
kingitusi, näiteks põnevaid ja omanäolisi vaase või kvaliteetvahast<br />
käsitööna valmistatud lõhnaküünlaid. Müügil on ka laias<br />
valikus Shishi kunstlilli.<br />
� Asub Rakveres Lõõtspilli 2<br />
PSI Sisustussalong � E - R 10-18<br />
Narva mnt 9E / Hobujaama 12 � Tel. 661 2505 � idk@idk.ee � www.idk.ee<br />
poes
leiud<br />
80<br />
Plõks! Ja<br />
valgus<br />
Lüliti ei pea olema tingimata<br />
ilmetu plastruut. Parem vali<br />
seinale mõni selline, mida<br />
on rõõm näha iga päev.<br />
Tekst Katre Koit<br />
Fotod Meeli Küttim<br />
Berker Serie 1930<br />
Rosenthali portselanist<br />
lüliti 1665 kr<br />
Silman Elekter<br />
Fontini Garby 395 kr<br />
Silman Elekter<br />
Spring, aprikoos, 89 kr<br />
ABB<br />
Alpha Exclusive,<br />
merevaik, 227 kr<br />
ABB
Fontini Venezia Metal 820 kr<br />
Silman Elekter<br />
Impulse 319 kr<br />
ABB<br />
Berker TS Swarovski kristalli ja optoanduriga<br />
lüliti 8120 kr. Silman Elekter<br />
leiud
mess<br />
82<br />
VEEBRUAR<br />
MCCM, Moskva<br />
19.02–21.02<br />
Erimööbel<br />
http://mccm-ru.usr.bhost.ru<br />
Haus + Garten, Essen<br />
20.02–24.02<br />
Siseviimistlus, sisustustarbed<br />
http://hausundgarten.messe-esse.de<br />
Furniture Spring Sofia, Sofia<br />
20.02–24.02<br />
Mööbel<br />
www.bcci.bg<br />
ExportHome, Porto<br />
26.02–01.03<br />
Mööbel, valgustid, sisustustarbed<br />
www.exporthome.exponor.pt<br />
Ofitek, Madrid<br />
26.02–29.02<br />
Büroomööbel<br />
www.ofitek.ifema.es<br />
Expocasa, Torino<br />
29.02–09.03<br />
Kodumööbel<br />
www.fieraexpocasa.it<br />
MÄRTS<br />
Montreal Gift Show Spring, Montreal<br />
02.03–05.03<br />
Sisustustarbed, kingitused<br />
www.montrealgiftshow.com<br />
Expo Bagni, Milano<br />
04.03–08.03<br />
Vannitoamööbel<br />
www.expodelbagni.it<br />
MIFF, Kuala Lumpur<br />
04.03–08.03<br />
Mööbel<br />
www.miff.com.my<br />
Blickfang, Stuttgart<br />
07.03–09.03<br />
Sisekujundus, mööbel, sisustustarbed<br />
www.blickfang.com<br />
Wohnen & Interieur, Viin<br />
08.03–16.03<br />
Disainmööbel, aiamööbel, aiatarbed<br />
www.wohnen-interieur.at<br />
IFFS/AFS, Singapur<br />
09.03–12.03<br />
Mööbel, mööblitekstiil<br />
www.iffs.com.sg<br />
Messe kuni kevadeni<br />
Viini messikeskuses algab naistepäeval Wohnen & Interieur. Foto internet<br />
R + T Asia, Shanghai<br />
11.03–13.03<br />
Aknakatted<br />
http://rtasia.com<br />
Domotex Asia/Chinafloor, Shanghai<br />
11.03–13.03<br />
Põrandakatted, vaibad,<br />
vaipkatted<br />
www.domotexasiachinafloor.com<br />
Texgate, Istanbul<br />
13.03–15.03<br />
Tekstiilidisain, tekstiil<br />
www.itf-texgate.com<br />
Hometextile China, Guangzhou<br />
27.03–30.03<br />
Sisustustekstiil<br />
http://htc.fairwindow.com<br />
China Kitchen Furniture ja Appliances Fair,<br />
Guangzhou<br />
27.03–30.03<br />
Köögimööbel<br />
http://ckfa.fairwindow.com<br />
CIFF Office, Guangzhou<br />
27.03–30.03<br />
Büroomööbel<br />
www.cif-gz.com<br />
IBO, Friedrichshafen<br />
29.03–06.04<br />
Sisustus, majapidamine, aiatarbed<br />
www.ibo-messe.de<br />
APRILL<br />
Decotex Moskva, Moskva<br />
01.04–04.04<br />
Kodu- ja sisustustekstiil<br />
www.mosbuild.com/decotex<br />
Ceramic & Stone, Moskva<br />
01.04–04.04<br />
Ehituskeraamika, keraamilised plaadid,<br />
looduskivitooted<br />
www.mosbuild.com/ceramic<br />
Interiors, Moskva<br />
01.04–04.04<br />
Siseviimistlus, kaminad<br />
www.mosbuiold.com/interiors<br />
Flooring, Moskva<br />
01.04–04.04<br />
Vaibad, vaipkatted, põrandakatted<br />
www.mosbuild.com/flooring<br />
Sisusta! Helsingi<br />
03.04–06.04<br />
Kodusisustus<br />
www.sisustakotia.fi<br />
Oma Koti, Helsingi<br />
03.04–06.04<br />
Ehitusmaterjalid, sisustustarbed, kodumööbel<br />
www.finexpo.fi<br />
Light + Building, Frankfurt am Main<br />
06.04–11.04<br />
Valgustid<br />
http://light-building.messefrankfurt.com<br />
Madrid International Furniture Exhibition,<br />
Madrid<br />
22.04–27.04<br />
Mööbel<br />
www.mueble-madrid.ifema.es
Change language