30.01.2013 Views

R-28ST Operation-Manual GB PL GR SK CZ SI HU UA LV ... - Sharp

R-28ST Operation-Manual GB PL GR SK CZ SI HU UA LV ... - Sharp

R-28ST Operation-Manual GB PL GR SK CZ SI HU UA LV ... - Sharp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ІНСТРУКЦЫІ ПА БЯСПЕЦЫ<br />

Не дазваляйце кабелю сілкавання дакранацца да нагрэтых<br />

паверхняў, у тым ліку да задняй часткі печы.<br />

Трымайце прыладу і яе электрадрот у месцы, недасяжным<br />

для дзяцей да васьмі гадоў узростам.<br />

Не спрабуйце замяніць лампу печы або дазволіць зрабіць<br />

гэта любой асобе, акрамя ўпаўнаважаных агентаў<br />

SHARP. Калі лямпа печы перагарыць, звярніцеся да прадаўца<br />

або да аўтарызаванага агента SHARP.<br />

Калі дрот сілкавання пашкоджаны, яго трэба замяніць на<br />

адмысловы.<br />

Замена можа быць зробленая толькі ўпаўнаважаным<br />

агентам SHARP.<br />

Каб пазбегнуць магчымых выбухаў і раптоўнага кіпення:<br />

УВАГА: Вадкасці і іншыя прадукты нельга награваць<br />

у запячатаных кантэйнерах, паколькі яны могуць выбухнуць.<br />

Мікрахвалевы нагрэў напояў можа прывесці да затрыманага<br />

каляхавання, таму з кантэйнерамі неабходна<br />

абыходзіцца асцярожна пры выманні іх з печы.<br />

Ніколі не выкарыстоўвайце запячатаныя кантэйнеры.<br />

Зніміце пакрыццё перад выкарыстаннем. Герметычна<br />

запячатаны кантэйнер можа выбухнуць з-за высокага<br />

ціску нават пасля выключэння печы.<br />

Будзьце асцярожнымі пры награванні вадкасцяў у мікрахвалевай<br />

печы. Выкарыстоўвайце кантэйнеры з шырокім<br />

горлам для выхаду бурбалак.<br />

Ніколі не награвайце вадкасці ў кантэйнерах з<br />

вузкім горлам, такіх, як дзіцячыя бутэлькі, бо гэта<br />

можа прывесці да вывяржэння змесціва з кантэйнера<br />

пры награванні і выклікаць апёкі.<br />

Для прадухілення раптоўнага вывяржэння кіпячай вадкасці<br />

і магчымага апёку:<br />

1. Не выкарыстоўвайце занадта шмат часу для гатавання.<br />

2. Узбоўтайце вадкасць перад нагрэвам/разагрэвам.<br />

3. Рэкамендуем паставіць у кантэйнер шкляную палачку<br />

або аналагічную прыладу (не металічную) падчас<br />

нагрэву вадкасцяў.<br />

4. Пакіньце вадкасць мінімальна на 20 секунд у печы пасля<br />

гатоўнасці, каб прадухіліць эруптыўнае кіпенне.<br />

Не гатуйце яйкі ў шкарлупіне, а таксама не награвайце<br />

згатаваныя ўкрутую яйкі ў мікрахвалевай<br />

печы, паколькі яны могуць выбухнуць нават пасля<br />

выключэння печы. Каб зварыць або разагрэць<br />

вараныя яйкі, пракаліце жаўткі і бялкі, каб яйкі не<br />

выбухнулі. Накрашыце і ачысціце ад шкарлупы згатаваныя<br />

ўкрутую яйкі перад награванем іх у мікрахвалевай<br />

печы.<br />

Пракаліце скуру такіх прадуктаў, як бульба, каўбаса і садавіна<br />

перад гатаваннем, каб яны не выбухнулі.<br />

Каб пазбегнуць магчымых апёкаў<br />

УВАГА: Змесціва бутэлек і слоічкаў для дзіцячага харчавання<br />

перад награваннем павінна быць перамешанае<br />

або ўзбаўтанае. Правярайце тэмпературу прадуктаў<br />

перад спажываннем, каб пазбегнуць апёкаў.<br />

Выкарыстоўвайце спецыяльныя трымальнікі або пальчаткі<br />

пры зняцці стравы з печы, каб прадухіліць апёкі.<br />

Заўсёды адкрывайце кантэйнеры, пакеты з папкорнам,<br />

кулінарныя пакеты і г.д. далёка ад твару і рук, каб па-<br />

BY-6<br />

збегнуць апёкаў парай і вывяржэння кіпення.<br />

Каб пазбегнуць апёкаў, заўсёды правярайце тэмпературу<br />

страў і перемешвайце іх перад падачай на стол.<br />

Сачыце ўважліва за тэмпературай ежы і піцця, прызначаных<br />

дзецям і пажылым людзям. Некаторыя часткі печы<br />

могуць награвацца падчас работы. Дзеці малодшага ўзросту<br />

не павінны маць доступ да печы.<br />

Тэмпература кантэйнера не супадае з тэмпературай<br />

змесціва; заўсёды правярайце тэмпературу страваў.<br />

Заўсёды адыходзьце ад дзвярэй печы пры іх адкрыцці,<br />

каб пазбегнуць апёкаў ад пары і цяпла.<br />

Пакрашыце фаршыраваныя запечаныя стравы пасля<br />

гатавання для выпуску пары і каб пазбегнуць апёкаў.<br />

Дзеці не павінны маць доступ да печы, каб не апякчыся.<br />

Карыстанне печчу дзецьмі<br />

УВАГА: Дазваляйце дзецям карыстацца печчу без<br />

кантроля дарослых толькі калі яны атрымалі належныя<br />

інструкцыі, і дзіця можа выкарыстоўваць<br />

печ бяспечным спосабам і разумее наступствы<br />

няправільнага выкарыстання. Гэты прыбор не прызначаны<br />

для выкарыстання асобамі (у тым ліку<br />

дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або<br />

псіхічнымі магчымасцямі, або пры адсутнасці вопыту<br />

і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі ім былі<br />

дадзены адпаведныя інструкцыі, якія датычацца<br />

выкарыстання печчу, або пад кантролем асобы, адказнай<br />

за іх бяспеку. Дзеці павінны знаходзіцца пад<br />

наглядам і не ўжываць печ як цацку.<br />

Не дазваляйце торгацца або гайдацца на дзверцы печы.<br />

Не дазваляйце забаўляцца з печчу.<br />

Дзецям трэба даваць усе важныя ўказанні па бяспецы:<br />

неабходнаcць выкарыстання трымальнікаў, асцярожнае<br />

зняцце вечкі; наданне асаблівай ўвагі ўпакоўцы, напрыклад<br />

для смажання, паколькі яна можа быць вельмі гарачай.<br />

Іншыя папярэджанні<br />

Не змяняйце канфігурацыю печы ні ў якім выпадку.<br />

Не рухайце печ падчас работы.<br />

Прылада прызначаная для выкарыстання ў хатнім быце і<br />

падобных умовах. Да прыкладу:<br />

• кухні для супрацоўнікаў у крамах, офісах і іншых працоўных<br />

месцах;<br />

• прыватных фермерскіх дамах;<br />

• гасцямі гатэляў, матэляў, іншых месцаў адпачынку;<br />

• хостэлах і B&B матэлях.<br />

Гэтая печ прызначана толькі для хатняга ўжывання і<br />

толькі для гатавання ежы. Яна не прызначана для камерцыйных<br />

мэтаў або лабараторнага выкарыстання.<br />

Каб забяспечыць бесперабойную работу Вашай<br />

печы і пазбегнуць пашкоджанняў.<br />

Ніколі не выкарыстоўвайце пустую печ. Пры выкарыстанні<br />

посуду для смажання або саманагравальнага<br />

матэрыялу, заўсёды кладзіце іх на тэрмостойкі ізалятар,<br />

такі, як парцалян, для прадухілення пашкоджання<br />

вярчальнай платформы праз цеплавы стрэс. Тэрміны<br />

для падагрэву, пазначаныя ў рэцэптах страў не павінны<br />

быць перавышаны.<br />

Не выкарыстоўвайце металічны посуд, які адлюстроўвае<br />

мікрахвалі і можа прывесці да ўтварэння электрычнай<br />

дугі. Не кладзіце металічныя бляшанкі ў печ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!