30.01.2013 Views

R-28ST Operation-Manual GB PL GR SK CZ SI HU UA LV ... - Sharp

R-28ST Operation-Manual GB PL GR SK CZ SI HU UA LV ... - Sharp

R-28ST Operation-Manual GB PL GR SK CZ SI HU UA LV ... - Sharp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ<br />

Дръжте захранващия кабел далече от топли повърхности,<br />

както и от задната част на фурната.<br />

Пазете уреда и кабела му на места, недостъпни за деца<br />

под 8 годишна възраст.<br />

Не се опитвайте да подменяте лампата на фурната сами<br />

и не позволявайте на никой, който не е електротехник,<br />

оторизиран от SHARP за това. Ако лампата изгори, моля,<br />

консултирайте се с Вашия търговец или с оторизиран<br />

сервиз на SHARP.<br />

Ако захранващият кабел на това устройство бъде повреден,<br />

той трябва да се заменен със специален кабел.<br />

Смяната трябва да бъде извършена от упълномощен сервизен<br />

техник на SHARP.<br />

За избягване на възможността от експлозия или внезапно<br />

кипене:<br />

ВНИМАНИЕ: Течности или други храни не трябва да<br />

се загряват в запечатани опаковки, защото може да<br />

избухнат.<br />

Микровълновото затопляне на напитки може да<br />

доведе до забавено кипене, затова трябва да се<br />

внимава при докосване на съда.<br />

Никога не използвайте запечатани съдове. Махайте капаците<br />

преди употреба. Запечатаните съдове могат да се<br />

взривят от натрупаното налягане, дори и след изключване<br />

на фурната.<br />

Внимавайте когато затопляте течности. Използвайте отворени<br />

съдове, за да могат балончетата да излизат.<br />

Никога не затопляйте течности в съдове с тясно<br />

гърло, например бебешки бутилки, тъй като при<br />

загряване може да се стигне до изригване на съдържанието<br />

от съда и причиняване на изгаряне.<br />

За да се предотврати внезапно кипене или избухване на<br />

течност и възможно изгаряне:<br />

1. Да не се прекалява с времето.<br />

2. Разбъркайте течността преди затопляне.<br />

3. Препоръчително е да потопите в течността стъклена пръчка<br />

или подобен прибор (не метален) докато затопляте.<br />

4. Оставете течността да престои във фурната 20 секунди<br />

след затоплянето, за да се предотврати забавеното кипене.<br />

Не гответе яйца с черупка, също и не претопляйте<br />

твърдо сварени яйца, защото могат да се взривят<br />

дори и след като микровълновата обработка е приключила.<br />

За готвене или затопляне на яйца, които<br />

не са били бъркани или миксирани, пробийте жълтъка<br />

и белтъка, или те могат да се взривят. Обелете<br />

и нарежете твърдо сварените яйца преди затоплянето<br />

им в микровълновата фурна.<br />

Пробивайте обвивката на храни като картофи, колбаси и<br />

плодове преди готвене, защото в противен случай могат<br />

да се взривят.<br />

За избягване възможността от изгаряния<br />

ВНИМАНИЕ: Съдържанието на шишета и буркани<br />

с детски храни трябва да бъдат разбъркани или<br />

разклатени преди употреба, както и да се провери<br />

температурата, за да се избегнат изгаряния.<br />

Използвайте кухненски ръкавици при изваждането<br />

на храни от фурната за да избегнете изгаряния.<br />

Винаги отваряйте съдовете, опаковките с пуканки, торбичките<br />

за печене и др. далече от лицето и ръцете, за да<br />

BG-6<br />

избегнете изгаряния от пара и изкипяване.<br />

За да предотвратите изгаряния, винаги проверявайте<br />

температурата на храната и разбърквайте преди сервиране.<br />

Обръщайте особено внимание на температурата<br />

на храната, която давате на бебета, деца или възрастни<br />

хора. Достъпните места може да се нагорещят по време<br />

на работа. Малките деца трябва да се държат настрана.<br />

Температурата на съда не е верен индикатор за температурата<br />

на храната или напитката; винаги проверявайте<br />

температурата на храната.<br />

Винаги отстъпвайте назад при отваряне на вратичката за<br />

да избегнете изгаряния от излизаща пара и топлина.<br />

Нарежете пълнените печени храни след затопляне, за да<br />

излезе парата и да избегнете изгаряния.<br />

Дръжте децата далеч от вратата за да не се изгорят.<br />

За да се избегне злоупотребата от деца<br />

ВНИМАНИЕ: Позволявайте на деца над 8 години да<br />

използват фурната без надзор, само след като са им<br />

дадени адекватни инструкции, така че детето да е в<br />

състояние да използва фурната по безопасен начин<br />

и да разбира опасностите от неправилна употреба.<br />

Този уред не е предназначен за ползване от лица<br />

(включително деца) с намалени физически, сетивни<br />

или умствени способности, или нямащи опита и знанията,<br />

освен ако не са наблюдавани и инструктирани<br />

за ползването на уреда от лицето, отговорно за тяхната<br />

безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани<br />

за да се гарантира, че те не си играят с уреда.<br />

Не се дръжте и не се люлейте на вратата на фурната. Не<br />

си играйте с фурната и не я използвайте като играчка.<br />

Децата трябва да бъдат научени на всички важни инструкции<br />

за безопасност: използване на кухненски ръкавици,<br />

внимателно премахване на обвивките на храните;<br />

обръщате специално внимание на опаковките (например<br />

на самозатоплящите се материали), предназначени да<br />

задържат храната свежа, тъй като те могат да бъдат много<br />

горещи.<br />

Други предупреждения<br />

Никога и по никакъв начин не преработвайте фурната.<br />

Не премествайте фурната докато работи.<br />

Този уред е предназначен да бъде използван за битово и<br />

друго подобно приложение, като например:<br />

• кухненски помещения за персонал в магазини, офиси и<br />

други работни среди;<br />

• стопански постройки;<br />

• от клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване;<br />

• места за настаняване тип нощувка и закуска.<br />

Това е фурна само за домашно приготвяне на храни и може<br />

да бъде използвана единствено за приготвяне на храна. Не<br />

е подходяща търговска или лабораторна употреба.<br />

За насърчаване на безпроблемната работа на Вашата<br />

фурна и избягване на повреда.<br />

Никога не включвайте фурната когато е празна. Когато<br />

използвате съдове за пържене или самозатоплящ се<br />

материал, винаги поставяйте топлоустойчива преграда,<br />

като порцеланова чиния под него, за да предотвратите<br />

увреждането на въртящата се чиния и поставката от топлинен<br />

шок. Времето за подгряване на храната, посочено<br />

в инструкциите не трябва да се превишава.<br />

Не използвайте метални съдове, защото те отразяват<br />

миковълновите лъчи и може да се получи електрическо<br />

искрене. Не поставяйте кенове във фурната.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!