Kalendář akcí 2010

KALENDÁŘ AKCÍ 

Pro každého zábava 

Kulturní a sportovní akce 

na Šumavě a v Bavorském lese 

ČERVEN – LISTOPAD 2010 

www.isumava.cz

Slavnosti Zlaté solné stezky / Prachatice 

KALENDÁŘ AKCÍ NA ŠUMAVĚ A V BAVORSKÉM LESE 

Přijměte naše pozvání na vybrané akce, které Vám doporučujeme 

v letních měsících navštívit. Upozorňujeme zároveň, že se nejedná 

o absolutní výčet akcí, ale pouze o tipy na zajímavé zpestření Vašeho 

pobytu na Šumavě a v Bavorském lese. 

Kompletní seznam akcí naleznete na www.isumava.cz. 

SEZNAM PIKTOGRAMŮ 

Akce pro děti 

Festival, koncert 

Církevní akce 

Společenské akce (divadlo, fi lm, představení, výstava, 

soutěž atd.) 

Setkání s tradicí (lidová tradice, řemesla, trh, jarmark atd.) 

Slavnost a lidová zábava 

Sportovní akce 

Výlet (pěší, cyklo, pochod atd.) 

Akce pořádaná v ČR 

Akce pořádaná v SRN 

Vydání tohoto materiálu bylo spolufi nancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Státním rozpočtem ČR a KÚ 

Jihočeského kraje. „Investice do vaší budoucnosti.“ 

Vydala: © Regionální rozvojová agentura Šumava, o.p.s. v roce 2010 • Náklad 20 000 ks • Foto na titulní straně: © Radek Drahný • Foto 

uvnitř: © MÚ Prachatice • Grafi cký návrh: © 2123design s.r.o. • Jazykové korektury: Mgr. Roman Hajník. 

Změna programu vyhrazena. 

www.isumava.cz

DLOUHODOBÉ AKCE 2010 

1. 5. – 30. 6. 2010 

� � 

Výstava / Dobrá Voda u Hartmanic, Muzeum Dr. Šimona Adlera 

Šumavské motivy: Gustav Fifka – keramika, Jiří Strašek – fotografi e. 

www.muhartmanice.cz 

1. 5. – 31. 7. 2010 

� � 

Čarovanie vody / hrad Rabí, konírna / Výstava – slovenský fotograf Stanislav Gajdoš. 

www.rabi.cz 

1. 5. – 31. 10. 2010 

� � � 

Bavorsky modro-bíle / Bodenmais, König-Ludwig-Biergarten u sklárny Joska Kristall 

Od května do října každou sobotu a o svátcích od 11-16 hodin si v jedinečné pivní 

zahradě vychutnejte pravou domácí atmosféru pořádné muziky. Od května do poloviny 

září každý pátek 12-18 hodin „pečení vola“. Od května do října každou sobotu a o svátcích 

v 11.30 a 14.30 hodin hledání pokladu pro děti. Na louce pokladů u sklárny mohou děti 

„vypátrat“ až 1000 polodrahokamů a jiných minerálů, které si pak odnesou s sebou jako 

malou vzpomínku na návštěvu sklárny. 

www.joska.com 

30. 5. – 30. 9. 2010 

� � 

Výstava 65. výročí Americké armády / Horažďovice, Městské muzeum 

Písemnosti, exponáty soukromých sbírek – Josef Chalupný. Výstava Myšlenky – tapiserie 

Petra Kurcová. Nová mineralogická expozice „Podmanivá krása nerostů Horažďovicka“. 

www.muzeumhd.cz 

1. 6. – 25. 7. 2010 

� � 

Výstava Milana Kunce / Klatovy, Galerie U Bílého jednorožce 

Malby autora, který se programově hlásí k odkazu starých Mistrů, zejména manýrismu. 

www.gkk.cz 

1. 6. – 30. 6. 2010 

� � 

Výstava / Netolice, Muzeum JUDr. O. Kudrny / Věra Dytrychová – kresby. 

www.netolice.cz 

1. 6. – 30. 9. 2010 

� � 

Draci a drakobijci / Vodní hrad Švihov 

Unikátní výstava draků a drakobijců. Výstava má vlastního provozovatele, návštěvní 

dobu a vstupné. Bílá bašta – nádvoří hradu. 

www.svihov.cz 

1. 6. – 30. 10. 2010 

� � 

Výstava / Netolice, Muzeum JUDr. O. Kudrny 

Stifterův pošumavský železniční spolek Vimperk – Pošumavské lokálky (115 let železniční 

tratě Dívčice – Netolice). 


1. 6. – 30. 10. 2010 

� � 

Benediktinský rok / Klášter Asbach 

Výstava nazvaná „Po stopách svatého Benedikta – benediktini a cisterciáci na Dunaji 

a Innu – kdysi a dnes“. Klášter Asbach byl založen v 11. století jako benediktinské 

opatství, byl zrušen v roce 1803 a nyní slouží jako muzeum. 

www.museum-asbach.eu 

4. 6. – 31. 10. 2010 

� � 

Výstava karikatur / Horní Planá, Centrum A. Stiftera 

Karikatury fi lmových českých, rakouských a německých herců 1. poloviny 20. století. 

www.stifter-centrum.info 

4. 6. – 31. 12. 2010 

� � 

Výstava / Prachatice, Prachatické muzeum 

Milenium Zlaté stezky, sůl nad zlato – výstava slánek, nová stálá expozice Zlaté stezky. 

www.prachatickemuzeum.cz 

11. 6. – 12. 9. 2010 

� � 

Dalibor Nesnídal / hrad Rabí, podzemí kostela Nejsvětější Trojice 

Výstava soch a objektů s názvem Kosti a klacky. Vernisáž výstavy: 11. 6. od 17 hodin. 

www.rabi.cz 

3

4 

DLOUHODOBÉ AKCE – ŠUMAVA 2010 

15. 6. – 25. 6. 2010 

� � � 

Soumarské tažení z Pasova do Prachatic / Pasov – Prachatice 

Velký kostýmní historický bavorsko-český soumarský pochod, 1. etapa s transportem 

soli z alpských ložisek po souši i po vodě Bad Reichenhall – Passau, 2. etapa – pochod 

po Zlaté stezce z Pasova do Prachatic s příjezdem na Slavnosti Solné Zlaté stezky 

v Prachaticích. 

16. 6. – 22. 9. 2010 

� � 

Klatovské letní muzicírování / Klatovy 

Vystoupení klatovských kapel na náměstí každou středu a sobotu, začátek v 18 hodin. 

www.klatovy.cz 

17. 6. – 12. 9. 2010 

� � 

Výstava / Prachatice, Prachatické muzeum / Stavebnice Merkur, vernisáž 17. 6. 2010 


NE 18. 6. – 22. 8. 2010 

� � 

iPaX2010 international Peace / Viechtach, stará radnice 

Jedinečná výstava prvotřídních malířů fantastické malby. M. j. Reinhard Schmid, Angerer 

starší, Michael Maschka, Kristian Klepsch, Viktor Safonkin, Petr Griek, Siegfried Zademack. 

Současně s výstavou bude na hlavním náměstí k vidění i slavný originál vagon Dalího, 

„nejmenší surrealistický umělecký kabinet na světě“. Vernisáž 18. 7. od 19 hodin. 

www.viechtach.de 

23. 6. – 5. 8. 2010 

� � 

Výstava / Vyšší Brod, Galerie „Stará radnice“ 

František Tácha (CZ) – Obrazy a objekty; Mag. art. Marlene Schröder (A) – Sklo a hlína. 

Vernisáž výstavy 23. 6. v 18 hodin. 

www.vyssibrod.cz 

26. 6. – 31. 8. 2010 

� � 

Včelnice na Rabí / hrad Rabí, hradní příkop / 3 každodenní představení o životě včel. 

www.rabi.cz 

1. 7. – 11. 7. 2010 

� � 

Výstava loutek / Sušice / KD Sokolovna – Husův sál. 

www.mkssu.cz 

1. 7. – 25. 7. 2010 

� � 

Výstava Klatovský karafi át / Klatovy 

Tradiční výstava klatovských karafi átů ve výstavní zahradě naproti muzeu. 


1. 7. – 31. 7. 2010 

� � � 

Hořické kulturní léto / Hořice na Šumavě 

XI. ročník kulturní, hudební a divadelní akce pro děti a dospělé. 

www.horicenasumave.cz 

1. 7. – 31. 7. 2010 

� � 

Výstava obrazů malíře pana Vojče / Horní Planá, galerie KIC 

www.horniplana.cz 

1. 7. – 31. 7. 2010 

� � 

Noční prohlídky města z věže / Prachatice 

Kostýmované prohlídky v režii Šumavského ochotnického spolku. Tradiční a oblíbené 

prohlídky věže kostela sv. Jakuba s divadelníky souboru ŠOS Prachatice. 

www.prachatice.cz 

1. 7. – 30. 8. 2010 

� � 


Jelena Kudrová: Kresby a obrazy 


1. 7. – 31. 8. 2010 

� � 

Výstava k 750. výročí založení města / Klatovy, Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše 

Obrazová dokumentace vývoje města, restaurované modely některých klatovských 

objektů, dokumentace půdorysného vývoje lokality, výstava starých pohlednic 

s vyobrazením města Klatovy z přelomu 19. a 20. století. 

www.klatovy.cz


1. 7. – 31. 8. 2010 

� � 

Tingatinga / Vodní hrad Švihov 

Výstava obrazů unikátního malířského stylu jižní Tanzánie. Motivy obrazů vycházejí 

z africké přírody a pouta člověka s přírodou. Výstavní sál u pokladny. Vstupné zdarma. 

www.tingatinga.cz 

1. 7. – 31. 8. 2010 

� � � 

Léto v Černé v Pošumaví / Černá v Pošumaví 

Tradiční série kulturních a sportovních akcí v Černé v Pošumaví: festivaly, jachtařské 

závody, divadelní představení, koncerty atd. 

www.cernavposumavi.cz 

1. 7. – 31. 8. 2010 

� � 

Pohádkové divadelní léto / Mlázovy u Kolince 

Lidové divadlo Tety Terezy – Marcely Slavíkové z hradu Troškov v Pohádkové chalupě. 

Balady, legendy a pohádky evropských národů. Několikrát denně, informace: 608 961 611. 

www.pohadkovasumava.cz 

2. 7. – 28. 8. 2010 

� � � 

Vyšebrodské kulturní léto / Vyšší Brod / Koncerty a divadla v klášterní zahradě. 


2. 7. – 28. 8. 2010 

� � 

Hudební léto u kašny / Horní Planá 

Pravidelné koncerty jednou týdně, multižánrová dramaturgie obsahuje romskou 

hudbu, country, folk, rock, pop a dechovou hudbu. 


3. 7. – 31. 7. 2010 

� � 

Miroslav Fiala – fotografi e / Prachatice 

V pořadí již druhá výstava prachatického autora, tentokrát na téma: „Přísloví“. 

Vstupní prostory Galerie Dolní brána. 


3. 7. – 11. 8. 2010 

� � 

Kouzlení z proutí / Chanovice, zámecký areál 

Výstava Dany Ptáčkové, nositelky tradice lidových řemesel. 

www.chanovice.cz 

3. 7. – 20. 8. 2010 

� � 

Výstava obrazů a grafi ky / Chanovice, zámek 

Obrazy Marty Hostkové ze Sušice a výstava grafi ky a kreseb Vladimíra Líbala „Ještě žiju“. 


3. 7. – 27. 8. 2010 

� � 

Michael Rittstein – obrazy / Prachatice / Vernisáž 2. července, Galerie Dolní brána. 


3. 7. – 28. 8. 2010 

� � 

Ukázky řemesel Keltů / Prášily 

Ve dnech 3., 10., 17. a 31. července, 7., 14., 21. a 28. srpna 2010 (vždy sobota) se uskuteční 

tematicky zaměřené dny na řemesla Keltů, např. mletí mouky a pečení chleba, výroba 

a výpal keramiky, kovářství, tkalcovství, apod. 

www.archeoparkprasily.cz 

PÁ 9. 7. – 18. 8. 2010 

� � 

Výstava grafi ky Jany Vackové / Muzeum příhraničí Kdyně 

Umělkyně zabývající se volnou i užitou grafi kou, malbou, ilustracemi a sklem. 

www.kdynsko.cz 

NE 11. 7. – NE 25. 7. 2010 

� � 

Letní škola staré hudby / Prachatice, kostel sv. Jakuba a sv. Petra a Pavla 

Pravidelné setkání hudebníků, interpretujících hudbu starších stylových období. Seminář 

pro mladé umělce z celé Evropy. Výuku vedou špičkoví domácí i zahraniční lektoři. 

www.lssh.euweb.cz 

1. 8. – 29. 8. 2010 

� � 

Zwieseler Buntspecht / Zwiesel, aula školy 

Výstava domácích umělců z oblasti malířství, grafi ky, sochařství a skla. Denně 10-17 hodin. 

www.zwiesel-tourismus.de 

5

6 


1. 8. – 29. 8. 2010 

� � � 

Srpnové teplé večery / Prachatice 

Cyklus koncertů a divadelních představení ve venkovních prostorách – středy a neděle. 

Areál na Parkáně, Velké náměstí, Arkády Staré radnice. 


4. 8. – 30. 9. 2010 

� � 

Šumavské studánky / hrad Rabí, konírna / Výstava fotografi í Ivany Řandové. 

www.rabi.cz 

13. 8. – 26. 9. 2010 

� � 

Výstava malíře Jana Funera / Chanovice, zámecký areál 


14. 8. – 12. 9. 2010 

� � 

Zwieselské Dny skla / Zwiesel, Dívčí škola 

Velká mezinárodní výstava sklářského umění, veletrh skla a sklářské řemeslo z dílen 

sklářských umělců, skláren a odborných sklářských škol z mnoha zemí. Denně 10-17 hod. 


26. 8. – 29. 9. 2010 

� � 

Výstava replik historických zbraní a zbroje / Kdyně, Muzeum příhraničí 

Autor výstavy Albert Stichenwirth. 


1. 9. – 20. 9. 2010 

� � 

Výstava Strašidla na cestách / Sušice 

Výstava ve spolupráci s Muzeem strašidel v Plzni – výstavní prostory Muzea Sušice 

www.muzeum.sumava.net 

1. 9. – 31. 10. 2010 

� � 


Makrosvět – výstava fotografi í p. Pavlíčka. 


3. 9. – 30. 9. 2010 

� � 

Výstava obrazů Jana Samce / Prachatice, Galerie Dolní brána 

Vernisáž 2. září v 18 hodin. 


10. 9. – 9.10. 2010 

� � 

11. kulturní festival / Bad Füssing 

Hvězdná vystoupení, např. balet německé televize MDR Deutsches Fernsehballett, 

Bigband „Fink & Steinbach“, Regensburger Domspatzen, DIE PRINZEN, armádní Bigband 

der Bundeswehr, Münchner Symphoniker, Max Greger und Hugo Strasser a další. 

www.bad-fuessing.de 

12. 9. – 18. 11. 2010 

� � 

1. Bienále Fantastického umění / Viechtach, stará radnice 

Ve Francii žijící umělec Lukas Kándl spolu se skupinou „Groupe Libellule“ přivádí s sebou 

na první bavorské bienále svého druhu do Viechtachu 33 umělců z celkem 19 zemí 

a 3 kontinentů. Výběr velkoformátových děl byl již představen v Paříži v Grand Palais 

a slibuje tak nejvyšší uměleckou kvalitu. Vernisáž: 11. září v 18 hodin. 


29. 9. – 30. 11. 2010 

� � 

Klatovsko pod útlakem nacismu / Klatovy / Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše. 


2. 10. – 31. 12. 2010 

� � 

Mladá tvorba / Chanovice, zámecký areál 

Výstava výtvarných prací studentů oboru návrhář. 


7. 10. – 24. 11. 2010 

� � 

Výstava soch a plastik Václava Fialy / Kdyně, Muzeum příhraničí 

www.kdynsko.cz

KRÁTKODOBÉ AKCE 2010 

ST 2. 6. / PÁ 4. 6. / SO 5. 6. 2010 

� � 

Historické hry v Leopoldsreutu / Leopoldsreut 

Hry připomenou významnou historickou událost, 1000 let Zlaté stezky, a mýtus 

o zaniklém Leopoldsreutu. Činohra z pera Michaela Sellnera bude zinscenována 

na původním legendárním místě v osadě Leopoldsreut. Začátek ve 20.30 hodin, 

vstup a doprovodný program od 18 hodin. 

www.kulamu.foerderverein.de 

ČT 3. 6. – NE 6. 6. 2010 

� � � � 

Dolnobavorské setkání krojů / Bad Füssing 

Slavnostní stan u lázeňského zahradnictví Kurgärtnerei, Zieglöderwe; posezení 

s dechovkou ve slavnostním stanu, výstava krojů ve Velkém lázenském domě; 

ukázky starých řemesel, v neděli slavnostní bohoslužba v parku Freizeitpark 

Bad Füssing a velký průvod městem v krojích. 

www.badfuessing.de 

PÁ 4. 6. 2010 

� � 

XIV. Festival duchovní hudby Šumava-Bayerischer Wald 2010 / Bezděkov 

Začátek: 18 hodin, kostel sv. Václava, účinkují sbory Byzantion Plzeň a Berušky Klatovy. 

www.bezdekov.cz 


� � 

XIV. Festival duchovní hudby / Prachatice, kostel sv. Jakuba 

Tradiční hudební festival a série chrámových koncertů. V prvním večeru FDH 

vystoupí mužské vokální kvinteto CONSILIUM a ženský vokální kvartet FOR VOX 

a Mgr. Lenka Straňková na fl étnu. Začátek v 19 hodin. 



� � 

Vzácné setkání Honzy a Františka Nedvědových / Horšovský Týn 

Areál travnatého hřiště v zámeckém parku, cena vstupenek na místě 300 Kč, 

začátek ve 20 hodin. 

www.horsovskytyn.cz 

PÁ 4. 6. – SO 5. 6. 2010 

� � 

Švihovské hudební léto / Vodní hrad Švihov 

Mezinárodní přehlídka mládežnických dechových orchestrů a pohybových 

skupin – 37. ročník. Vystoupí orchestry z Bavorska, Švýcarska a Česka. 

www.svihov.cz 

SO 5. 6. 2010 

� � 

Setkání s tradicí / Jelení Vrchy 

Ukázka plavení dříví na Schwarzenberském kanále. Začátek ve 14 hodin. 

www.schw-kan.com 


� � 

Pohádkový den / Loučovice 

Dětský den, pohádková cesta, soutěžní odpoledne v parku, začátek ve 14 hodin. 

www.loucovice.info 


� � 

Pohádkový les / Nová Pec 

Zábavná procházka lesem pro děti i rodiče, kde se setkají s pohádkovými bytostmi, se 

kterými děti plní veselé úkoly; start je na louce u ZŠ v Nové Peci, začátek ve 13.30 hodin. 

www.novapec.info 


� � � 

Žehnání koní / Uhliště u Nýrska 

Sedmnáctý ročník jízdy sv. Linharta se koná vždy první sobotu po svátku Božího Těla. 

Opět se setkají jezdci na koních z české a německé příhraniční oblasti. 

Začátek slavnosti bude zahájen Mší svatou v 10 hodin v kostele sv. Linharta. 

Nebude chybět hudba a občerstvení. 

www.chudenin.cz 

7


� � 

XI. Kosafest / Horšov 

Velká soutěž v kosení trávy na louce v Horšově u Horšovského Týna, začátek v 10 hodin. 

Přihlášky na tel: 775 232 044 (Jaroslav Hájek). 

SO 5.6. – NE 6. 6. 2010 

� � 

Národní výstava psů všech plemen / Klatovy, atletický stadion 

Pořadatel: Základní kynologická organizace Netolice, Boxer klub Staňkov 

www.vystavaklatovy.info 

NE 6. 6. 2010 

� � 

Putování Kaplickem / Kaplice 

10. ročník setkání českých a rakouských turistů. Start: 7-11 hodin na kaplické radnici, 

cíl: 12-17 hodin opět na radnici. 

www.volny.cz/kct-cb 


� � 

XV. ročník závodu horských kol „Okolo hradu“ / Vodní hrad Švihov 

Veřejný závod kolem hradu na horských kolech. Začátek v 11 hodin na louce za hradem. 

www.velovis.cz 

ČT 10. 6. 2010 

� � 


Tradiční hudební festival, ve druhém večeru FDH se představí brněnský komorní 

soubor Trio bel canto (Beata Blašková Zádrapová – soprán, Vítězslav Drápal – fl étna, 

Libor Janeček – kytara). 



� � 

Letní koncert / Chanovice, zámecký areál 

Volné sdružení horažďovických zpěváků a muzikantů. 



� � 

Zahájení letní turistické sezony / Horní Planá, letní kino 

Koncert brněnské revivalové kapely U2 stay. Začátek v 19 hodin. 



� � 

Michal maluje / Horšovský Týn, kino 

Velká galašou Michala Nesvadby, vstupné 70 Kč, začátek v 16 hodin. 



� � 

Rigor Mortis / Horšovský Týn, kino 

Divadelní představení ochotnického divadelního spolku Karel Domažlice, 




� � 

Magický víkend / Stadthalle Viechtach / Přehlídka kouzelníků. 


PÁ 11. 6. – NE 13. 6. 2010 

� � 

Frymburské slavnosti / Frymburk / 11. ročník slavností téměř se vším, co k nim patří. 

www.frymburk.info 


� � � � 

Rytířské hry na Weißensteinu / Weißenstein 

8. rytířské „spektákulum“. Program: 11. 6. od 17 hodin oslavy v uměleckém podání 

s hudbou, 12. 6. od 11 hodin středověké divadlo v prostorách hradu, v 19.30 koncert: 

Tóny středověku s tancem a ohněm, 13. 6. od 11.15 hodin bohoslužba ve „Skleněném 

lese“, od 12 hodin středověké divadlo v prostorách hradu. 

Přesný program bude včas oznámen. 

www.burgverein-weissenstein.de 


� � 

Klatovské slavnosti hudby a piva / Klatovy, náměstí 

Tradiční červnová akce pro příznivce a milovníky dobrého piva a dobré hudby. 


8 

KRÁTKODOBÉ AKCE – ŠUMAVA 2010

KRÁTKODOBÉ AKCE – ŠUMAVA 2010 


� � � � 

Výroční festival „1000 Jahre Aigen“ / Aigen na Innu (místní část obce Bad Füssing) 

Pestrý pouliční festival, bohatý program pro děti, hudební zábava pod širým nebem, 

sraz veteránů a traktorů zn. Bulldog, nedělní bohoslužba, Leonhardihof: 11. – 12. století 

historická pouť, historické tržiště Jagdschloss (školka): lukostřelba pro děti a dospělé, 

troubení na lovecký roh, sokolnictví, přehlídka dravých ptáků, ukázky mlácení obilí, 

staré řemeslné cechy, středověká hudba „Lupus Vagabundus“ 

www.aigen-am-inn.de 


� � 

Sýry a víno / Prachatice, radniční sál a arkády 

7. ročník národní přehlídky, každoročně se zúčastní okolo třiceti vinařství z Moravy 

i z Čech, mlékárny z celé České republiky a Slovenska. Akci moderuje a vaří Petr Stupka. 

www.syryrybyavino.cz 


� � 

Setkání s tradicí / hraniční potok Ježová-Iglbach 

Kulturní program na česko-rakouské hranici od 13.45 hodin, vystoupení kapely 

Duo Bertlweiser, ukázka plavení dříví od 14 hodin. 



� � 

VIII. Jízda Klatovskem / Klatovy-Eurocamp Běšiny 

Mezinárodní soutěž historických vozidel vyrobených do roku 1970 (mladší pouze 

po předchozím dohovoru). Start a cíl je tradičně v Eurocampu Běšiny (10 km od Klatov). 

Po skončení soutěže a vyhlášení výsledků je tradiční večerní posezení s živou hudbou. 

Uzávěrka přihlášek je 21. 5. 2010. 

www.historic-pamk.cz 


� � 

Zahájení provozu Lanové dráhy a provozu Bike parku / Železná Ruda-Špičák 

Lanová dráha na Špičáku opět zahajuje letní provoz, zároveň se zde uskuteční otevření 

Bike parku s ukázkami jízd. Ve dnech 12. 6. a 13. 6. 2010 zde bude Bike Camp Simple Ride. 

www.spicak.cz 


� � 

Oslavy výročí 650 let od první písemné zmínky o obci Kundratice / Kundratice 

Hudební produkce, divadelní vystoupení, břišní tanečnice, ukázka hasičského zásahu 

a tradiční pouťová zábava, dětské soutěže o ceny, střelba ze vzduchovky, obří skluzavka, 

řemeslný jarmark, bohaté občerstvení. 



� � 

Zahradní pětiboj / Horažďovice 

Sportovní utkání dvojic v bowlingu, nohejbale, stolním tenise. Pořádá Music club 

a Penzion Houba. 

www.penzionhorazdovice.wz.cz 


� � 

Svatobor Cup / Sušice – Svatobor / Závod horských kol. 

www.mtb-susice.cz 


� � 

Den koní na Zlaté stezce / Waldkirchen, náměstí 

V polovině 16. století mělo ve Waldkirchenu zastávku zhruba 200 koní denně. Zažijte, 

co to znamená ve skutečnosti, když na náměstí stojí „pouze“ 90 koní. Další atrakcí budou 

mimo jiné kováři či podkováři a jejich práce, děti se budou moci svézt v kočáře či na 

poníkovi. Solivar Bad Reichenhall předvede historické vaření soli a na Horním náměstí 

budou vystaveny staré požární vozy. Během slavností bude znít bavorská lidová hudba, 

po celý den jarmark. 

www.waldkirchen.de 


� � 

Hrad dětem / Vodní hrad Švihov, zahrada 

Odpolední akce pro děti a dospělé spojená se soutěží o nejlepší masku – vystoupení 

mažoretek, ukázky házení lasem a jízdy na koni, šermíři, módní přehlídka, hry a další. 

www.delijamodels.com 

9


� � 

Slavnostní otevření in-line dráhy / Vimperk, Vodník 

Závod in-line. 

www.vimperk.cz 

ST 16. 6. 2010 

� � 

Křest poštovní známky města Klatovy / Klatovy 

Místo konání: MěKS Klatovy, pořadatel: město Klatovy, MěKS, Klub fi latelistů. 



� � 

Den dětí a hrady z písku / Sušice, Na Fufernách 

Program pro děti ve spolupráci s Dívkou Šumavy a speciální zákl. školou. Stavění hradů 

z písku, setkání handicapovaných dětí s dětmi ze ZŠ a MŠ. 

www.off park.cz, www.specialniskolamerklin.cz 


� � 


Tradiční hudební festival, ve třetím večeru FDH 2010 vystoupí pražský vokální soubor 

Vagantes a instrumentální soubor A. V. Consort. Řídí Martin Konvalinka. 


ČT 17. 6. – PO 21. 6. 2010 

� � 

61. St. Bennofest / Bodenmais / Tradiční lidový festival na počest sv. Benna. 

www.bodenmais.de 


� � 

Noční koncert dechovky / Vimperk, zámek / Začátek ve 21 hodin. 



� � 

Hana a Petr Ulrychovi / hrad Rabí 

Koncert známé sourozenecké dvojice se skupinou Javory, začátek v 19 hodin 

na velkém hradním nádvoří. 

www.rabi.cz 


� � � 

Vimperské soumarské slavnosti / Vimperk, Vodník 

Multižánrový a multikulturní happening pod širým nebem od 11 hodin. 



� � � 

Dostihy a jarmark / Netolice / www.netolice.cz 


� � 

Pouť sv. Jana Nepomuka Neumanna / Prachatice 

Slavnostní bohoslužba od 10 hodin v kostele sv. Jakuba u příležitosti svatořečení Jana 

Nepomuka Neumanna, které proběhlo 19. 6. 1977 v Římě papežem Pavlem VI. 

Tel.: 388 312 158, e-mail: josef.slacik@quick.cz 


� � � 

Xterra Zlatá stezka / Prachatice 

Nový závod Xterra Czech tour (Českého poháru) vedený po nádherných zákoutích 

Prachaticka. Díky doprovodnému programu je akce vhodná i pro rodiny s dětmi. 

Akce se koná na počest významného výročí spojeného s historií města – Milenium 

Zlaté stezky. Od 20 hodin vystoupení rockové kapely Parkán na Velkém náměstí. 

www.kisprachatice.cz 


� � 

Milenium Zlaté stezky / Passau, Residenzplatz 

Slavnostní uzavření 1. etapy transportu soli Bad Reichenhall – Passau a zahájení 

druhé etapy Passau – Prachatice. Začátek v 16 hodin. 



� � 

Šumavské okruhy JIKO Čácha / Sušice 

Cyklistické závody. Trať: Sušice – Dlouhá Ves – Rejštejn – Srní – Prášily – Skelná – Keply – 

Zahálka – Hlavňovice – Petrovice – Františkova Ves – Sušice. 


10 




� � 

Městský běh, 6. ročník / Horažďovice / Organizátor: Pro sport activities, tel.: 777 122 998 

SO 19. 6. – 20. 6. 2010 

� � 

24 hodin Bavorska / Bayerisch Eisenstein 

Neobyčejný zážitek podmíněný obrovskou vytrvalostí a silnou vůlí všech účastníků. Túra 

na celý den a celou noc se startem 19. června v 8 hodin z Bayerisch Eisensteinu, trasa 

zahrnuje noční výstup na Velký Javor i pozorování vlků a rysů, pochod bude ukončen 

teprve ráno na druhý den. Počet účastníků omezen, nutno se předem přihlásit na: 

www.24h-von-bayern.de 


� � 

Velká cena Klatov / Klatovy, kolbiště „V Ráji“ 

Soutěž v parkurovém skákání, pořádá Jezdecký klub Klatovy. 



� � � 

Den otců / Sušice, Na Fufernách / Outdoorový den pro všechny tatínky a jejich ratolesti. 

www.off park.cz 


� � 

Šumavský pohár v kosení trávy / okolí Sušice 

Nejlepší ženci z Česka poměří svůj um v kosení trávy tradičním způsobem. Druhé kolo 

třetího ročníku se bude konat u Sušice, místo bude upřesněno na www.npsumava.cz. 

Vítězové s nejlepším časem postoupí na Mezinárodní mistrovství Šumavy na Trojmezí 

24. 7. Na akci budou k dostání i kvalitní kosy z Rakouska, řemeslné a potravinářské 

výrobky z regionu. Organizátor: Deshi, o. s., tel.: 388 323 707. 


� � 

Staré řemeslo / Finsterau, skanzen 

Původní staré řemeslo je již i v Bavorském lese velikou vzácností. Taková práce jako 

výroba hrabí, vázání košťat, práce se dřevem na soustruhu nebo kování, už pomalu 

neexistuje. Od 13 do16 hodin. 

www.freilichtmuseum.de 

ÚT 22. 6. 2010 

� � � 

Dětský pohár horských kol / Klatovy, kolonáda 

Pořadatel: Triatlon klub Klatovy, začátek v 17 hodin. 


ST 23. 6. – NE 27. 6. 2010 

� � � 

Setkání partnerských měst / Klatovy 

Česká fi lharmonie v Jezuitském kostele (24. 6., od 19 hodin), vystoupení partnerských 

měst na náměstí (10-17 hodin), vyhlášení nejlepších výtvarných prací žáků škol na téma 

750 let Klatov (náměstí), koncert – Ukradený Vjecy (26. 6., na náměstí od 20 hodin, 

za špatného počasí v MěKS). 



� � 

Večer ohňů a mečů / Vimperk, Vodník 

Letní večer se skupinou historického šermu Artego. Nechte se zlákat romantickým 

příběhem z dávných časů i atraktivní ohňovou show. Začátek ve 21 hodin. Od pátku 

do neděle bude zároveň probíhat šermířský seminář v MěKS. 



� � 

Koncert Sušického dětského sboru / Sušice 

Závěrečný koncert v KD Sokolovna od 19 hodin. 

www.susicesds.cz 


� � 

Svatojánské ohně na Silberbergu / Silberberg 

Nejdelší den v roce a tudíž slunovrat oslavíme svatojánskými ohni. Svátek sv. Jana 

(24. 6.) značí také polovinu roku k Vánocům. Začátek ve 21.30 hodin. 

www.silberberg.de 

11


� � � 

Slavnosti solné zlaté stezky / Prachatice 

Tradiční městské slavnosti, tentokrát spojeny s oslavou „Tisíc let Zlaté stezky“. 

Přijďte si s námi oživit historické tradice, přenést se na chvíli do historie a oslavit 

tento velký česko-německý jubilejní rok. 



� � 

Slavnosti kaše / Horažďovice 

Horažďovické náměstí se během slavností proměňuje v dobový řemeslný trh. 

Dále zde probíhá soutěž o nejlepší uvařenou kaši na rynku, největšího jedlíka kaše 

a také se zde odehraje kašová bitva. V průběhu dne se hrají divadelní a loutková 

představení pro malé i velké. Večer skupina Hromosvod a ohňová show. 

Představení Kašpárek v rohlíku I. a Kašpárek v rohlíku II. 

www.sumavanet.cz/horazdovice 


� � 

Pečení chleba v obecní peci / Lenora, obecní pec 

Mlsálci se mohou těšit na tradiční lenošské placky, housky a samozřejmě výtečný chléb. 

Od 9 do 13 hodin. 

www.staralenora.cz 


� � 

Obecní slavnost / Černá v Pošumaví 

Zahájení letní turistické sezóny: vystoupení žáků základní školy a umělecké školy, 

hudební produkce dechové muziky, od 19.30 rockové a popové hudební produkce, 

pouťové atrakce, historický trh, pivní stan. 

www.cernavposumavi.cz 


� � 

Kolem kolem Kaplicka / Kaplice 

Tradiční výlet pro celé rodiny, sportovce i rekreanty po cyklotrasách na Kaplicku. 

Start v Kaplici, cíl Svatý Kámen. V cíli bude připraveno občerstvení a především koncert 

zpěvačky P. Jíšové (pův. Nezmaři). 

www.mestokaplice.cz 


� � 

Rýzmberský hradní guláš / přírodní amfi teátr na hradě Rýzmberk u Kdyně 

Tradiční přehlídka folkové, trampské, country a jiné hudby. Letos vystoupí: Grass Road, 

Jananas, Hradišťan, Hop Trop, Strašlivá podívaná, Country Ladies, Chodská vlna. Prodej 

vstupenek v pokladně přírodního amfi teátru na Rýzmberku. Začátek v 15.03 hodin. 

www.dokdyne.cz 


� � 

Hradní triatlon / hrad Rabí 

Memoriálové tažení Jana Žižky ku hradu Rabí. Triatlonový závod o Žižkův palcát začíná 

přeplaváním rybníka Škaredý u Sudoměře, následuje cyklistický úsek 45 km a poslední 

etapa běh k cíli na věž hradu Rabí, kde proběhne souboj o Žižkův palcát. 

Začátek ve 14 hodin. 

www.rabi.cz 


� � 

Koncert / Vyšší Brod, klášterní zahrada 

OÁZA – koncert téměř rodinného kvintetu. Začátek v 18 hodin. 



� � � 

Česko-bavorský cyklistický maraton / Klatovy – Viechtach 

Cyklistický závod se startem ve Viechtachu, dále přes hraniční přechod Rittsteig 

do Klatov a zpět Národním parkem Šumava. 

www.bb-radmarathon.de, www.klatovy.cz 

PO 28. 6. 2010 

� � 

Kasárna Klatovských dragounů / Klatovy 

Den otevřených dveří, možnost prohlídky kasáren. 


12 




� � 

Brusle 2010 / Prachatice 

Závody, soutěže, hudba a doprovodný program, v případě nepřízně počasí 

bude stanoven nový termín akce. 

www.portusprachatice.cz 


� � 

Koncert zpívajícího kytaristy / Horní Planá, náměstí 

Koncert kytaristy Bryce Belchera, původem z americké Floridy. 




� � 

Koncert zpívajícího kytaristy / Vyšší Brod, klášterní zahrada 

Koncert kytaristy Bryce Belchera, původem z americké Floridy. Začátek v 19 hodin. 


ČT 1. 7. – SO 3. 7. 2010 

� � 

Sklářské sympozium / Domažlice, před Chodským hradem 

Veřejnost uvidí výrobu skla, broušení i malování. 

www.idomazlice.cz 


� � 

Hudební festival „Hudba pod hradem“ / Domažlice, pod Chodským hradem 

Letní multižánrový hudební festival. 



� � 

Městské slavnosti Bürgerfest / Viechtach, náměstí 

Nejkrásnější slavnost roku, pestrý program s hudbou, tancem, různými přehlídkami 

a skvělou zábavou. Tři dny (a noci) se bude zpívat, tančit a slavit. 


PÁ 2. 7. – ÚT 6. 7. 2010 

� � 

Divadelní léto na Kratochvíli / zámek Kratochvíle 

Divadelní představení „Děvče z přístavu“ v zahradě zámku připravil spolek divadelních 

ochotníků Tyl Netolice. Začátek vždy ve 21 hodin. 

www.bazagraphic.cz/divadlo 


� � 

Den řemesel / Chanovice, zámecký areál a skanzen 

Tradiční rukodělná řemesla a trh, vystoupení hudebníků, šermířů, loutkoherců, 

tradiční česká kuchyně, kouzlení z proutí – v zámeckém areálu výstava Dany Ptáčkové, 

nositelky tradice lidových řemesel. 



� � 

Petropavelský jarmark / Horažďovice, náměstí 



� � 

Na kole z Čech do Bavor / hraniční přechod Všeruby 

Tradiční akce na zahájení cykloturistické sezóny na Kdyňsku. Účastníci si mohou 

vybrat ze dvou možných okruhů – 20 nebo 50 km. Část trasy vede na německém 

území. Jezdí se po zpevněných značených cyklistických trasách, které se napojují 

na mezinárodní cyklotrasu č. 3. V cíli čeká na účastníky občerstvení a hudba. 

Začátek v 9.30 hodin. 



� � 

28. Ročník Memoriálu Fr. Zachra / Dešenice 

Memoriál byl založen na počest zakladatele a propagátora hasičského hnutí 

na dobrovolné bázi. Soutěží se o putovní pohár městyse Dešenice. Soutěže se účastní 

desítky místních SDH. 

www.sumavanet.cz/desenice 

13


� � 

20. výročí otevření hranice / hraniční přechod Všeruby 

Setkání u česko-německé hranice, symbolické přestříhnutí pásky, zavzpomínání na 

dobu před 20 lety. Po slavnostním ceremoniálu bude následovat volná zábava při 

hudbě. Začátek v 15 hodin. 

www.vseruby.info 


� � 

Letecko-modelářský den / Horní Planá, Maňávka 

Ukázky rádiem řízených modelů letadel a vrtulníků. V areálu je možnost občerstvení 

a až do večera hraje muzika. Začátek ve 13 hodin. 


SO 3. 7. – PO 5. 7. 2010 

� � 

Dobývání hradu Švihov / Vodní hrad Švihov, nádvoří 

Sedmý ročník dobývání vodního hradu. Šermířské dramatické vystoupení s ukázkami 

dobových technik dobývání hradů a dobové techniky. Začátek v 18 hodin. 

www.dobyvani.wz.cz 

SO 3. 7. – ČT 8. 7. 2010 

� � 

O cenu města / Klatovy 

Mezinárodní šachový turnaj v sokolovně. 



� � 

Dražba skla / Zwiesel 

Aukční dům Dr. Fischera; největší dražitel skla v Německu, představí a nabídne k prodeji 

vybraná díla sklářského umění především z Bavorska a z Čech. Začátek v 9 hodin. 



� � 

Vimperský kašpárek / Vimperk, zámecké arkády 

Kocour v botách – pohádka pro děti v podání Divadla studna, začátek v 15 hodin. 



� � 

Usvítání / hrad Rabí 

Začátek ve 3 hodiny – ranní prohlídka hradu za východu slunce, pořádaná vždy jednou 

ročně pro opravdové nadšence. Sraz u hradní pokladny. Pozor! Někdy je nadšenců více, 

než kapacita dovoluje, proto je nutné se předem objednat. 

www.rabi.cz 


� � 

Rysí slavnosti / Železná Ruda-Alžbětín 

V rámci programu Tierisch Wild se uskuteční celodenní slavnost s „návratem“ do doby, 

kdy zde původně rys žil, prožijete jízdu vlakem s parní lokomotivou, uvidíte ukázky 

drezín, ukázky certifi kovaných šumavských výrobků, podíváte se do Muzea lokomotiv. 

Nebude chybět hudba a občerstvení. 

www.sumava.net/itcruda 


� � 

Šumavský pohár v kosení trávy / Mlynářovice u Volar 

Nejlepší ženci z Česka poměří svůj um v kosení trávy tradičním způsobem. Druhé kolo 

třetího ročníku se bude konat u Sušice, místo bude upřesněno na www.npsumava.cz. 

Vítězové s nejlepším časem postoupí na Mezinárodní mistrovství Šumavy na Trojmezí 

24. 7. Na akci budou k dostání i kvalitní kosy z Rakouska, řemeslné a potravinářské 

výrobky z regionu. Organizátor: Deshi, o. s., tel.: 388 323 707. 

PO 5. 7. – SO 10. 7. 2010 

Dramasteria / Sušice, ostrov Santos 

Divadelní workshop, závěrečné vystoupení 10. 7. 

www.okraslovacispoleksusice.cz 


Zámecké hudební léto / Horažďovice, městské muzeum 

Koncert pro mistra Jana Husa – A. Strejček, Š. Rak. 


14 


� � 

� �


ČT 8. 7. – ČT 15. 7. 2010 

� � 

Letní kurzy žesťů / Vimperk 

Letní interpretační kurzy s doprovodnými koncerty na různých místech 

města – MěKS, ZUŠ, zámek. 



� � 

Koncert Pavla Bobka / hrad Rabí 

Pavel Bobek se skupinou Malinaband a hostem Robertem Křesťanem, od 20 hodin. 

www.rabi.cz 


� � 

Rusalka 2010 – Klasika pod hvězdami / Vodní hrad Švihov, nádvoří 

Klasická opera se představí na hradě. 

www.rusalkanazamcich.cz 


� � 

Clarinet Factory / Hojsova Stráž 

Koncert v kostele s vynikající akustikou, začátek v 19 hodin. 

Tel.: 376 361 227 


� � 

Tradiční markétská pouť / Horní Planá 

Po celé tři dny rozmařilý jarmark, řemesla dávno nevídaná a jejich ukázka, hudební stan 

s pestrou hudební dramaturgií, divadla pro děti, závod historických motorek, koncert 

duchovní hudby, Mše svatá v kostele sv. Markéty, pivní stan s hudebním programem. 

Sledujte zvláštní plakáty. 



� � 

XVII. Mezinárodní folklorní festival / Klatovy 

Vystoupení českých i zahraničních souborů na klatovském náměstí. 



� � 






� � 

Výročí „250 let Bodenmaiser Bergmusik“ / Bodenmais 

Festival dechové hudby Hudebního svazu Horního a Dolního Bavorska (MON) 

a Hornického spolku Bodenmais. 



� � 

Závody in-line / Sušice, Na Fufernách 

Rodinné závody na in-line bruslích podél Otavy. 



� � 

Jezdecké závody v parkurovém skákání / Klatovy 

Tradiční sportovní akce na kolbišti „V Ráji“, pořádá Pošumavský sportovní klub Klatovy. 



� � 

Kubelíkovo trio / Chanovice, zámecký areál 

Koncert významného mezinárodního hudebního tělesa, začátek v 18 hodin. 


SO 10. 7. – NE 11. 7. 2010 

� � � 

Klatovská pouť / Klatovy 

Tradiční klatovská pouť – staročeský trh, pouťové prodejní stánky, pouťové atrakce, 

živé vystoupení kapel. V sobotu poutní bohoslužba v arciděkanském kostele 

od 15 hodin, průvod městem s obrazem Panny Marie Klatovské od 16.30 hodin. 


15


� � 

Pouťová heligonka / Klatovy 

Přehlídka heligonkářů a skupin z Plzeňského a Jihočeského kraje. 



� � 

Grenzlandfest / Zwiesel 

Velký lidový festival s bohatým doprovodným programem. Občerstvení 

a posezení ve slavnostním stanu, mnoho prodejních stánků. 11. července soutěž 

v jízdě zručnosti s pivovarským povozem, do soutěže je zapojeno více než 

10 koňských potahů. Jejich úkolem je projet závodní dráhu na náměstí 

co nejrychleji, a pokud možno bez chyb. 



� � 


Ukázka plavení dříví na Schwarzenberském kanále. Začátek ve 14 hodin. 


NE11. 7. 2010 

� � 


Pohádku pro děti „Já to jsem – Pinocchio“, začátek v 15 hodin. 



� � 

Ensembleaccento / Vimperk 

Francouzská barokní hudba. Začátek v 19 hodin v zámecké kapli (případně v kostele 

Navštívení Panny Marie). 



� � 

Den otevřených dveří / Prachatice, Prachatické muzeum 

Komentovaná prohlídka nové expozice Zlaté stezky. 


PO 12. 7. – PÁ 16. 7. 2010 

� � 

Setkání dřevosochařů / Vimperk, zámecké arkády 

Setkání dřevosochařů aneb Vimperské dřevosochání. 



� � 

Pochod po části Zlaté stezky 

Trasa: Volary – Prachatice (cca 15 km). 



� � 

Staročeské hry / Stožec 

Vraťte se s námi do dětských let při tlučení špačků, točení káči, cvrnkání kuliček 

a dalších hrách dob minulých. 

www.npsumava.cz 


� � 

Koncert na náměstí / Horní Planá 

Maruščiny jahody – Pardubice, koncert rockové kapely, jejíž hudba valí z kopce. 



ST 14. 7. – PÁ 16. 7. 2010 

� � 

Kašperští loupežníci vs. Skřítkové / Hrad Kašperk 

Skupina scénického šermu Romantika zahraje napínavé, ale i veselé divadelní 

představení se šermem, tancem, loupežníky a záludnými kašperskými skřítky. 

Na hradním nádvoří od 20 hodin. 

www.kasperk.cz 


� � 

Bohemia JazzFest / Domažlice, náměstí 

Světový jazz na českých náměstích. 

www.domazlice.cz 

16 




� � 


Maruščiny jahody – koncert rockové kapely, jejíž hudba valí z kopce. 

Začátek v 19 hodin. 



� � 

Hudební léto / Vimperk, arkády 

Yellow Sisters, začátek ve 20 hodin. 



� � 

Koncert skupiny Asonance / Vyšší Brod, klášterní zahrada 

Početná skupina, jejíž repertoár je nasměrován k lidové hudbě britských ostrovů. 



� � 

Hradní hry Burgfestspiele Neunußberg 

/ zřícenina hradu Neunußberg u Viechtachu 

Více než jen kratochvilný a zábavný divadelní kus, podbarvený hudbou „Ruined Castle 

Band“ s někdy i trochu ironickým komentářem. To vše včetně rytířského klání, tancování 

a středověké hudby. Posezení a občerstvení v pivní zahradě. 

www.burgfestspiele-neunussberg.de 

16. 7. – 25. 7. 2010 

� � 

Slavnostní hry Nibelungů / Plattling 

Obsahem her jsou slavné verše známé z Písně Nibelungů, ve kterých se v Plattlingu 

setkává královna Kriemhilde se svým strýcem, biskupem Pilgrimem z Pasova. 

Plattlingské náměstí se promění ve středověký tábor. Rytíři, Hunové, lovci, cikáni, 

akrobaté a kejklíři, muzikanti a tanečníci prokáží spolu s obyvateli Plattlingu královně 

Nibelungů svou oddanost. 

www.plattling.de 


� � 

Šumava Rocks / Sušice, ostrov Santos 

17. ročník tradičního hudebního open air festivalu na ostrově Santos. 


www.sumavarocks.cz 


� � 

Štěpán Rak a Alfréd Strejček / Chanovice, zámecký areál 

Koncertní kytarový projekt s poetickým přednesem, začátek v 18 hodin. 



� � 

Pohádkové odpoledne / hrad Velhartice 

Tradiční odpoledne plné pohádek: Vodnická pohádka – divadlo Koňmo, 

Dřevěný cirkus – divadlo Karromato, šermířská skupina Morgana, soutěže pro děti, 

kostýmové prohlídky. Od 13 hodin. 

www.hradvelhartice.cz 


� � 

Jihočeské léto s párou / Volary – Nové Údolí – Český Krumlov 

Výlet parním vlakem, v Krumlově prohlídka fotoateliéru Josefa Seidla. 

www.zelpage.cz 


� � 






� � 

Festival hornické hudby / Silberberg 

S horníky a hornickou kapelou v údolní stanici lanové dráhy na Silberberg. Pořadatel: 

Knappschaftsverein Bodenmais. Pravá dechovka a bavorská zábava. Vždy od 14 hodin. 

www.silberberg.de 

17


� � � 

Bavorsko-česká soumarská slavnost / Grainet 

U kostela sv. Mikuláše se bude konat každoroční Bavorsko-česká soumarská slavnost. 

Díky iniciativě „otce soumarů“ Hanse Fuchse se zde setkají soumaři z Čech a Bavorska. 

V těchto dvou dnech v Grainetu nahlédnete do středověku. 

www.grafenau.de 


� � 

Setkání s tradicí / hraniční potok Ježová – Iglbach 

Kulturní program na česko-rakouské hranici od 13.45 hodin, ukázka plavení dříví 

od 14.30 hodin. 



� � 

Jihočeské léto s párou – vojenská jízda parním vlakem 

/ Volary – Polná – Volary 

Cílem této cesty je vojenský prostor Boletice, ale v průběhu cesty můžeme vidět i další 

krásy Šumavy: Lipenskou nádrž, Mrtvý Luh. Doprovodný program: prohlídka Vojenského 

újezdu Boletice (okruh busem) – nutná rezervace míst! 



� � 


Pohádku „Honza hloupý“ pro děti ztvární divadlo Mimotaurus, začátek v 15 hodin. 



� � 


Původní staré řemeslo je již i v Bavorském lese velikou vzácností. Taková práce, jako 





� � 

Koncert na náměstí / Horní Planá 

Michal Pavlíček a Monika Načeva. Hudební top sezony. Koncert legendárního kytaristy 

skupiny Pražský výběr a Stromboli a zpěvačky divadla Sklep. Začátek ve 20 hodin. 



� � 


Michal Pavlíček a Monika Načeva. Hudební top sezony. Koncert legendárního kytaristy 

skupiny Pražský výběr a Stromboli a zpěvačky divadla Sklep. Začátek v 19 hodin. 



� � 








� � 

Bohemia jazz fest / Prachatice 

5. jubilejní projekt Bohemiajazzfest v historickém centru měst, přehlídka světových 

mistrů jazzu. 

www.bohemiajazzfest.com 

PA 23. 7. 2010 

� � 

Ševčíkovy hudební večery / Horažďovice, Hotel Prácheň 

České trio (komorní klavírní trio). 

www.hudbabezhranic.gabrielapechmannova.cz 


� � 


Ivan Hlas Trio, začátek ve 20 hodin. 


18 




� � 

Festival České hrady / Vodní hrad Švihov 

Letní hudební a kulturní festival, vystoupí mimo jiné Kryštof, Monkey Business, Aneta 

Langerová, Dan Bárta, Katarína Knechtová, Gipsy.cz, Toxique, atd. 

www.ceskehrady.cz 


� � � 

Jmeniny města Horažďovice / Horažďovice, náměstí 

Tradiční městské slavnosti, pouliční divadla, hudební vystoupení, malování na obličej, 

zábavná představení, bohatý program pro dospělé i děti. 



� � � 

IV. Pouťové oslavy / Dešenice 

Oslavy městysu Dešenice – Lam a cyklospolku Arnschwang jsou novodobou 

formou přeshraniční spolupráce, jejíž obsahem je výstava obrazů malířů z obou zemí 

(již 12. ročník), sportovní klání apod. 



� � 

Lughnasad – pohanský svátek Boha slunce / Prášily 

Ukázky keltských řemesel, hudba, tržiště, dobové tance, pokrmy lahodící chuti i zraku. 



� � 

Středověk na hradě / hrad Rabí 

13. ročník hradního veselí, při kterém se hrad promění v místo středověkého klání 

s trhovci, hudbou, kejklíři a oživenými prohlídkami. 

www.rabi.cz 


� � 

Mezinárodní mistrovství v kosení trávy / Trojmezí 

Vítězové šumavského poháru „Nejlepší ženci“ z Česka poměří svůj um v kosení 

trávy tradičním způsobem. Druhé kolo třetího ročníku se bude konat u Sušice, 

místo bude upřesněno na www.npsumava.cz. Vítězové s nejlepším časem postoupí 

na Mezinárodní mistrovství Šumavy na Trojmezí 24. 7. Na akci budou k dostání i kvalitní 

kosy z Rakouska, řemeslné a potravinářské výrobky z regionu. 

Organizátor: Deshi, o. s., tel.: 388 323 707. 


� � 





� � 

Jihočeské léto s párou / Volary – Prachatice 

Výlet parním vlakem, v Prachaticích prohlídka města. 



� � 

VIMPERSKÝ KAŠPÁREK / Vimperk, zámecké arkády 

Pohádku pro děti „O zasloužilém vrabci“ ztvární Studio Dellárte, začátek v 15 hodin. 


NE 25. 7. – PO 26. 7. 2010 

� � 

Divadlo / Vyšší Brod, klášterní zahrada 

Esence Praha uvádí hru Bílá paní Avelenská. 


PO 26. 7. – 2. 8. 2010 

� � 

Salve Prachatice / Prachatice 

Šestý ročník týdenního mezinárodního výtvarného workshopu, tentokrát na téma 200 

let narození Jana Nepomuka Neumanna. Worshop bude zakončen slavnostní vernisáží. 


19


� � 

Musical Night / Bad Füssing, velký lázeňský dům 

To nejepší z nejoblíbenějších světových muzikálů. Mezinárodní hvězdné uskupení 

Set Musical Company přichází s razantní Musical Show, jež v posledních letech slavila 

triumfální úspěchy. Všechny hvězdy původních obsazení přicházejí s nejlepšími 

skladbami takových muzikálů, jako jsou Starlight Express, West Side Story, Grease, 

Lví král, Ples upírů nebo Mamma Mia. 

www.badfuessing.de 

ČT 29. 7. – PÁ 30. 7. 2010 

� � 








� � 

Hudební léto / Vimperk, arkády / Žalman & spol., začátek ve 20 hodin. 



� � 

Festival České hrady / hrad Rožmberk nad Vltavou 

Letní hudební a kulturní festival, vystoupí mimo jiné Kryštof, Monkey Business, 

Aneta Langerová, Dan Bárta, Katarína Knechtová, Gipsy.cz, Toxique, atd. 

www.ceskehrady.cz 


� � 

Divadlo / Vyšší Brod, klášterní zahrada 

Esence Praha uvádí hru Bílá paní Avelenská. 



� � 

Sušické divadelní slavnosti / Sušice, ostrov Santos 

Hraje Divadelní spolek Jezírko Plzeň. 

www.mkssu.cz 


� � � 

Železnorudské slavnosti / Železná Ruda 

Tradiční letní slavnosti s programem plným hudby a zábavy, chybět nebude 

ani jarmark a občerstvení. 


PÁ 30. 7. – PO 9. 8. 2010 

� � 

Lidový festival „Volksfest“ / Deggendorf, Ackerloh 

Připraven je pestrý a bohatý program. Mnoho pojízdných obchůdků, stánků a pivních 

stanů, které zvou k oddechu a posezení. 

www.deggendorf.de 


� � � 

Slavnosti chleba / Lenora 

Soutěž o nejchutnější chléb, akce pro děti, hudba, řemeslníci, sklářské muzeum, výstava 

fotografi í v muzeu skla. Mlsálci se mohou těšit na tradiční lenorské placky, housky 

a samozřejmě výtečný chléb. Tradiční pečení v obecní peci. 

www.lenora.cz 


� � 

Koncert Jana Budaře a Eliščina bandu / hrad Rabí 


www.rabi.cz 


� � 

Fesťák na letňáku / Horní Planá, areál letního kina 

Festival amatérských rockových kapel, od 14 hodin. 


20 




� � 

Všerubský železný muž / Všeruby 

Již tradiční sportovní událost ve Všerubech, jedná se o závod v triatlonu 

(plavání, kolo 25 km, běh 5 km). Začátek ve 12 hodin. 

www.vseruby.info 


� � 

Benátská noc / Horažďovice 

Gondoly na řece, hudba. Pořádá Music club a Penzion Houba. 



� � 

Houština slov / Vimperk, Vodník 

Setkání básníků od 20 hodin. 



� � 

Jihočeské léto s párou / Volary – Nové Údolí – Kubova Huť – Volary 

V Kubově Huti doprovodný program: místní řezbář bude v čekárně nádražíčka Kubova 

Huť předvádět své řemeslo. Možnost nákupu originálních výrobků. Prohlídka naučné 

stezky Hornovltavické pastviny v doprovodu pracovníka CHKO Šumava. 


SO 31. 7. – 15. 8. 2010 

� � � 

Skolení draka / Furth im Wald 

Nejstarší lidová podívaná v Německuv rámci festivalu. Na historickém pozadí 

husitských válek se probouzí prastará legenda o drakovi a o nejstarším boji 

člověka – boji dobra se zlem. V roce 2010 bude na scénu uveden zcela nový hlavní 

představitel této podívané: nový High-Tech-drak. Tahle šestnáctimetrová „potvora“ 

se dovalí do arény a ve své výšce 5 metrů se postaví rytíři Udovi. Plameny, které 

šlehají z jeho chřtánu a které mají zničit udatného rytíře, dosahují až 6 metrů. 

Festival od 5. do 16. srpna 2010. 

www.drachenstich.de 

NE 1. 8. – 8. 8. 2010 

� � 

Artfest 2010 / Galerie Klenová 

Festival výtvarných umění. 

www.gkk.cz 


� � 


Pohádku pro děti zahraje divadlo ŠUS, začátek v 15 hodin. 



� � 

Slavnost hory Büchelstein / Grattersdorf 

Oslava národního jídla „Pichelsteiner“, které pochází z tohoto kraje a bylo objeveno 

při společenské zábavě jedním úředníkem, duchovním a učitelem na hoře Büchelstein 

(862 m) nedaleko Grattersdorfu v roce 1847. 

www.deggendorfer-land.de 


� � 




ÚT 3. 8. – ČT 5. 8. 2010 

� � 

Černé mléko / hrad Kašperk 

Nejprve úsměvné představení, které se později mění v tragikomické až tragické, 

s vynikajícími hereckými výkony. Hraje divadelní spolek Kašpar, začátek ve 21 hodin. 


ÚT 3. 8. – 7. 8. 2010 

� � 

Rabiograf / hrad Rabí 

Minifestival přináší přehlídku historických fi lmů. Diváci mohou sledovat fi lmy 

v prostředí hradu s neopakovatelnou hradní kulisou, promítání je prokládáno 

soutěžemi, přednáškami a dalšími doprovodnými programy. Promítá se pod širým 

nebem na II. nádvoří, v případě nepříznivého počasí v hradní konírně. 

Začátek projekce vždy od 21 hodin. 

www.rabi.cz 

21

ÚT 3. 8. – NE 8. 8. 2010 

� � 

Divadlo na hradě / Vodní hrad Švihov, špýchar 

Další ročník divadelních představení na hradě, hrát se bude každý den od 19 hodin. 

Můžete se těšit na představení Uvěřme snu, Skrvrny na slunci, Koza, Mládí neprchej 

a další. 

www.sophia-art.cz. 


� � 


Kulturní program na česko-rakouské hranici od 13.45 hodin, vystoupí skupina trubačů 

na alpské rohy ze St. Oswaldu, ukázka plavení dříví od 14.30 hodin. 



� � 

Stará řemesla Šumavy – jarmark / Stožec 

Tradiční přehlídka původních řemesel Šumavy, ukázky zpracování přírodních materiálů 

s možností zakoupení produktů. Začátek v 11 hodin. 



� � 


Lakomá Barka – dívčí folková kapela z Českého Krumlova. 



� � 


Terne čhave, začátek ve 20 hodin. 



� � 

Zpívání včelám / hrad Rabí 

Ágnes Kutas a Jaroslav Kořán, od 19 hodin. 

www.rabi.cz 


� � 


Sólový koncert, pětiřadý xylofon, Bena Havlů 



� � 

Dětské dny „Kinderlandtage“ / Bodenmais, Joska 

S kouzelníkem, hledáním pokladu, foukáním skla... 

www.joska.com 


� � 

Hudební léto – Vimperk Fest / Vimperk, Vodník 

M.Y.Music (Plzeň), Fast Food Orchestra (Praha), Maracash Orchestra (Německo), 

BTń´J (Klatovy), Discoballs (Praha) + D. J. Želvín a D. J. Roura. 

www.vimperk24fest.cz 


� � 

XXXI. Fuchs oil rally Agropa / okolí Horažďovic 

Pátek: přejímky vozidel, předstartovní show s večerním ohňostrojem. 

Sobota: Mistrovství české republiky ve sprintrally a v rally historických automobilů. 

Pořádá Automotoklub Pačejov v AČR. 

www.rallyagropa.cz 


� � � 

Historické soumarské slavnosti / Grafenau 

6. srpna začíná ležením soumarů v obci Haus im Wald; 7. srpna kolem poledne 

dorazí do města soumarská karavana, jež bude přivítána představiteli města. 

Středověký trh na náměstí, tábor soumarů, divadelní hry a hudba připomenou 

celému městu dobu, kdy ještě býval důležitým překladištěm na cestě zvané 

„Gulden Strass“. 

www.grafenau.de 

22 




� � 

Norway Today / hrad Kašperk 

Končím se životem. Půjdeš se mnou? Smile. Originální milostný příběh, humor 

a extrémní situace. Hraje divadelní spolek Kašpar, začátek ve 21 hodin. 



� � 

Přeshraniční běh Zlatá stezka / Stožec 

15 km dlouhý běh Národními parky Šumava a Böhmerwald , 

trasa České Žleby – Haidmühle – Stožec. Start ve 12 hodin, startovné 60 Kč. 

www.stozec.cz 


� � 

Rábský fl outek / hrad Rabí 

Pohádka pro děti v podání Studia Dellárte – Bajaja, od 15 hodin. 

www.rabi.cz 


� � 

Hořické Pašijové hry / Hořice na Šumavě 

Příběh vyprávějící o posledních dnech Ježíše Krista (představení). 

Vstupné 130 Kč, začátek v 16.30 a 20.30 hodin. 

www.pasije.info 


� � 

Five Star kvartet Jiřího Hlaváče / Chanovice, zámek 

Koncert mimořádného klarinetového kvarteta, začátek v 18 hodin. 



� � � 

Posezení pod lípou / Netolice, náměstí 

Tradiční akce s doprovodným programem pro všechny věkové kategorie – dechová 

hudba, odpoledne pohádka pro děti. 



� � 

Fest na Letňáku / Horní Planá 

Přehlídka amatérských bigbeatových kapel. Hrají: Idiot Princip, The Slatkej Citron, Maso, 

Osa Killers, Lítací pes, a Harvester, No Crapes, Pub Animals, Zoe. Začátek ve 14 hodin. 



� � 

Noc nákupů a kultury / Bodenmais 

Od 18 hodin se centrum města promění na obrovskou nákupní zónu s četnými 

atrakcemi a lákadly u jednotlivých obchodníků. Navíc bohatý doprovodný program, 

velká show na 3 pódiích: „Udo Jürgens – Cover Band“, 4 Ducess Jazz Combo“ a bavorská 

zábava na téma „ryby“ zdejšího Rybářského spolku. K občerstvení kulinářské speciality 

všeho druhu. Rybářské slavnosti 7. 8. – 8. 8. 2010. 



� � 





� � 

Frymburské sportovní slavnosti / Frymburk 

Fotbalový turnaj přípravek, Memoriál Otakara Mertla – fotbalový turnaj A mužstev, 

turnaj ženských družstev ve fotbale, okresní nohejbalový turnaj trojic, turnaj v petanque. 


www.frymburk.info 


� � 

Giant vimperská 24 / Vimperk, Vodník 

MTB 24hodinovka pro jednotlivce, dvojice, čtveřice, šestice a desetihodinový závod 

dvojic. Finálový závod seriálu Ortika 24 MTB series 2010. 


23


� � 

Lidový festival Volksfest / Viechtach, Volksfestplatz 

Devět dní té nejlepší hudební zábavy, spousta legrace v zábavním parku a chutné 

kulinářské speciality čekají na všechny návštěvníky Lidového festivalu ve Viechtachu. 



� � 

Bodenmaiské „knedlíkování“ / Bodenmais, Joska 

Vše kolem knedlíků: kynuté knedlíky, švestkové knedlíky, bramborové knedlíky 

a mnoho dalších různých knedlíkových pochoutek pro milovníky bavorské kuchyně. 

Denně od 11 do 16 hodin. 

www.joska.com 


� � 

Jihočeské léto s párou – vojenská jízda parním vlakem 

/ Volary – Polná – Volary 

Cílem této cesty je vojenský prostor Boletice, ale v průběhu cesty můžeme vidět i další 

krásy Šumavy Lipenská nádrž, Mrtvý Luh. Doprovodný program: prohlídka Vojenského 

újezdu Boletice (okruh busem) – nutná rezervace míst! 



� � 


Pohádku pro děti „O Koblížkovi“ zahraje Sváťovo divadlo, začátek v 15 hodin. 



� � 

Koncert skupiny Katapult / Domažlice, letní kino 



� � 

Kašna na náměstí / Horní Planá 

Lace Chave – koncert romské kapely. Začátek v 19.30 hodin. 



� � 


Lace Chave – koncert romské kapely. Začátek v 19 hodin. 


ČT 12. 8. – PO 16. 8. 2010 

� � 

Lidový festival Inntaler Volksfest / Bad Füssing, u sportovní jízdárny 

Bavorský lidový festival, dechová a lidová hudba, karetní turnaj a zábavní park. 

www.bad-fuessing.de 


� � 

Noční prohlídky / hrad Kašperk 

Historicky první oživené prohlídky hradu. Oživlé kašperské pověsti, nadpřirozené 

bytosti, tajemná atmosféra nočního šumavského hradu. Začátek vždy od 20 hodin. 



� � 


Koncert, sestry Strolených. 



� � 

Zpívání včelám / hrad Rabí 

Vladimír Merta, od 19 hodin. 

www.rabi.cz 


� � 


Hypnotix, začátek ve 20 hodin. 


24 




� � � 

Mše v Českých Žlebech / České Žleby 

Již tradiční setkání rodáků, spojené s mší u bývalého kostela v Českých Žlebech, 

jarmark s ukázkami řemesel. 

farnostvolary@tiscali.cz, www.stozec.cz 


� � 



www.joska.com 


� � 

Oživené noční prohlídky / Vodní hrad Švihov 

Tradiční noční prohlídky hradu s příběhem z historie a pověstí hradu. Začátek v 18 hodin. 



� � � 

Chodské slavnosti / Domažlice 

Jeden z nejstarších folkloristických festivalů v ČR. Stěžejní část programu je věnována 

zejména místním národopisným hudebním a tanečním souborům. Svůj prostor zde 

každoročně dostanou i soubory z jiných částí republiky i ze zahraničí. Zajímavým 

zpestřením je velký staročeský jarmark v historickém centru. 



� � 

Hořické Pašijové hry / Hořice na Šumavě 

Příběh vyprávějící o posledních dnech Ježíše Krista (představení). 

Vstupné 130 Kč, začátek v 16.30 a 20.30 hodin. 

www.pasije.info 


� � � 

Keltská Šumava / Vimperk, zámecké arkády 

Hry, poučení, pečené sele či večerní koncert, to vše v keltském stylu pro malé i velké. 




� � 

Filmové léto / Sušice, Na Fufernách 

Letní kino na Fufernách. 



� � 

Chodská hyjta / sportovní areál Mrákov 

Folklórní přehlídka chodských národopisných souborů. Začátek v 15 hodin. 

www.mrakov.cz 


� � 


Pohádku „Tři zlaté vlasy děda Vševěda“ nejen pro děti ztvární divadlo Kejklíř. 

Od 15 hodin. 

www.rabi.cz 


� � 

Mše u Stožecké kaple / Stožec 

Tradiční mše. 

www.stozec.cz 


� � � 

Noc skla „Glasnacht“ / Zwiesel 

Městské slavnosti – hudba a kulinářské speciality na náměstí a v arkádách Schott – 

spojené se Dnem otevřených dveří v místních muzeích a galeriích, včetně ukázek 

a prohlídek sklářských provozů. Od 18 do 24 hodin. 



� � 




25


� � 


V sobotu setkání s uhlíři, stavba milíře na pálení dřevěného uhlí, slavnostní zapálení 

milíře, následujících 7 dní pak probíhá údržba milíře. V neděli setkání s folklorem 

z jižních Čech, Dolních a Horních Rakous i Bavorska, tržiště lidových řemesel, ukázky 

plavení dříví, vyprávění šumavských pohádek. 



� � 

Tradiční srnská pouť / Srní 

Po oba dny bohatý program – kejklíři, břišní tanečnice, divadlo, muzika k tanci 

i poslechu, soutěže, programy pro děti a bohaté občerstvení, v sobotu od 10 hodin 

mše u Hauswaldské kaple. 

www.sumava.net/icsrni 


� � 

Sportovní den / Bodenmais, Joska 

Zveme Vás na neobvyklou sportovní zábavu. Otestujte si vaše dovednosti 

v simulátoru Formule 1, okruh projedete buď na čtyřkolce nebo si alespoň 

můžete dojít pro autogram prominentních sportovců. Navštivte také naši výstavu 

„For Winners“ s replikami vítězných trofejí světových top sportovních soutěží. 


www.joska.com 


� � 

Bohoslužba v hradní kapli / Vodní hrad Švihov 

Poutní Slavnost Nanebevzetí Panny Marie, Římskokatolická farnost Švihov. 

Začátek v 8.30 hodin. 

www.farnostsvihov.estranky.cz 


� � � 

Pouť v Horažďovicích / Horažďovice 

Mše svatá, pouťové stánky, pouťové atrakce, různé hudební žánry po celém městě. 



� � 

Jihočeské léto s párou / Volary – Prachatice 

Výlet parním vlakem, v Prachaticích prohlídka města. 



� � 


Pohádku pro děti „Není drak jako drak“ zahraje Divadélko Kuba, začátek v 15 hodin. 



� � � 

Víťa Marčík na Velharticích / hrad Velhartice 

Pohádka pro děti a klaunské odpoledne, začátek v 15 hodin, večerní představení 

pro dospělé: Romeo a Julie, začátek ve 20.30 hodin. 



� � 

Bodenmaiské knedlíkování / JOSKA Bodenmais 

Všechno kolem knedlíků: kynuté knedlíky, švestkové knedlíky, bramborové knedlíky 

a mnoho knedlíkových pochoutek všech variací pro milovníky bavorské kuchyně. 

Od 7. 8. vždy od 11 do 16 hodin. 

www.joska.de 


� � 

Tradiční soutěž koňských spřežení / Poschetsried 

Tradiční soutěžení koní, jehož se zúčastní hafl ingové, norici, lehká a střední 

chladnokrevná plemena v tahových spřeženích či v silových dvojspřežích. 

Občerstvení zajištěno. Všichni jsou srdečně zváni. Vstupné dospělí 4 €, děti 1 €. 

Od 10.30 do 20 hodin. 

www.regen.de 

26 




� � � 

Trh v Handlabu / Iggensbach 

Na malém poutním místě položeném jihovýchodně od potoka Iggensbach na horském 

výběžku se koná „Handlaberský den žen“. Na bohoslužbu pod širým nebem přichází až 

15 000 věřících, aby vzpomněli na Zázrak obrazu Matky Boží. 



� � 


Původní staré řemeslo je již i v Bavorském lese velikou vzácností. Taková práce, jako 





� � � 

Staročeské hry / Stožec 

Vraťte se s námi do dětských let při tlučení špačků, točení káči, cvrnkání kuliček a dalších 

hrách dob minulých. Začátek v 15 hodin. 



� � 

Kašna na náměstí / Horní Planá 

Koncert dívčí folkové kapely z Českého Krumlova – Lakomá Barka. 



� � 

Promítání v parku na náměstí / Vyšší Brod 

Film o rekonstrukci fotografi ckého Ateliéru Seidel v Č. Krumlově a znovuobjevení 

unikátní sbírky historických fotografi í, začátek ve 20.30 hodin. 



� � 



www.joska.com 


� � 

Setkání zpěváků a muzikantů / Finsterau, skanzen 

V tento den se promění muzejní hostinec Ehrn na pódium pro všechny hobbymuzikanty 

a příležitostné zpěváky, profesionály, ale i ty, kteří se jimi chtějí teprve stát. 

Každý, kdo umí hrát na nějaký hudební nástroj nebo rád zpívá, je srdečně vítán. 


PÁ 20. – SO 21. 8. 2010 

� � 


Tradiční noční prohlídky hradu s příběhem z historie a pověstí hradu. 




� � 

Poběžovické pouťové slavnosti / Poběžovice 

Tradiční pouťové slavnosti s bohatým doprovodným programem, živými vystoupeními 

kapel a množstvím výstav. 

www.pobezovice.cz 


� � 

Kulinářské kouzlení / Chanovice, zámek 

Kulinářský seminář v zámecké kuchyni se Zdeňkem Posledním, 

přihlášky u E. Smolíkové, tel.: 376 514 345. 



� � 


Setkání s uhlíři, otevření milíře s dřevěným uhlím v 10 hodin. 



� � 

Country den / Klatovy 

Setkání country kapel na klatovském náměstí. 


27


� � 

Malá cena Klatov v jezdectví / Klatovy 

Tradiční akce na kolbišti „V Ráji“, pořadatel Pošumavský sportovní klub Klatovy. 



� � 

Stožecká brusle / Stožec 

2. ročník závodu inline bruslařů podél Vltavského luhu je skutečným zážitkem. Akce pro 

všechny věkové kategorie, závod je součástí série O2InlineCup. Součástí akce je velký 

doprovodný program. Registrace v obci Stožec. Starty v Nové Peci (15 km závod), Pěkné 

(8 km), Č. Kříži (3 km) i v samotném Stožci (1 km a dětské závody na koloběžkách). 

Doprava závodníků na start je zajištěna speciálním vlakem. 

www.inline.skisumava.cz 


� � 

Horažďovické okruhy / Horažďovice 

Mistrovský závod Š.U.A.C. 

www.mtbjezikov.cz 


� � 

Memoriál Slávka Šimka / Horažďovice, sportovní areál Na Lipkách 

Amatérský tenisový turnaj, kterého se účastní známé osobnosti z oblasti sportu 

a kultury. 

www.tkhd.cz 


� � 

Setkání s tradicí / Rosenauerova kaplička u Jeleních Vrchů 

Mše svatá celebrovaná v češtině a v němčině, začátek ve 14 hodin. 



� � � 

Svatobartolomějský trh a pouť / Vyšší Brod 

Tradiční pouť s trhem, bohatý doprovodný program po celý den, prodej a trh 

řemeslných výrobků. Začátek v 8 hodin. 



� � 





� � 


Pohádku „Anča a Pepík“ nejen pro děti ztvární divadlo Buchty a loutky, 

od 15 hodin. Večer hra „Artuš neboli Artuš“, od 20 hodin. 

www.rabi.cz 


� � 

Setkání rodáků Děpolticka žijících v SRN / Děpoltice 

Koná se pod patronací Úřadu městyse Dešenice a SDH. Účastní se jej bývalí rodáci 

z těchto oblastí dnes žijících v Německu, rodáci odsunutí po II. světové válce. Obsahem 

každoročních setkání je seznamování se změnami v této oblasti, kdy se tito lidé velmi 

živě zajímají, jak se mění česko-německé příhraničí. 



� � 


Kulturní program na česko-rakouské hranici od 13.45 hodin, ukázka plavení dříví 

od 14.30 hodin. 



� � 

Cesko-bavorské setkání na Bartoloměji / Běšiny 

Na kopci nad Běšinami, kde stával kostel sv. Bartoloměje, se uskuteční již 7. setkání 

u příležitosti svátku tohoto světce. 

www.eurocampbesiny.cz 

28 




� � 

Loutkářský víkend / Sušice, ostrov Santos 

Vystoupí Divadlo eMILLIon. 



� � 





� � 


Pohádka pro děti „Anča a Pepík“ v podání souboru Buchty a loutky, 

začátek v 15 hodin. 



� � 

Mezinárodní festival komorní hudby / Klatovy, Arciděkanský kostel 

Vystoupení českých a zahraničních umělců – Kolegium pro duchovní hudbu Klatovy. 



� � 


Samostatný recitál, Eva Henychová. 



� � 

Folklórní soubor Soláň / Chanovice, zámecký areál 

Vystoupení souboru z Rožnova pod Radhoštěm, začátek v 17.30 hodin. 



� � 



www.joska.com 


� � 


Tradiční noční prohlídky hradu s příběhem z historie a pověstí hradu. 




� � � 

Formanské kaplické slavnosti / Kaplice, městský park 

Páteční Formanské odpoledne pro děti: historické hry, adrenalin, noční historický 

průvod; sobotní hlavní program: hudební vystoupení všech žánrů, trhy a další zábava. 



� � 

Author Král Šumavy / Klatovy 

Největší cyklistická akce v ČR, cyklomaraton 150, 200 a 250 km, start na náměstí Míru 

v 7.15 a v 10 hodin. 



� � 

Kolem kolem Netolic / Netolice, náměstí – start i cíl 

Tradiční cykloakce pro všechny věkové kategorie, tentokrát na hrad Osule. 



� � 

Mezibrány – Soumarrock / Prachatice 

4. ročník rockového festivalu v nádherném areálu Parkán v historickém centru města. 

Vystoupí: Blue Eff ect, Gaia Mesiah, Toxique, … Už potřetí celý festival bude doplňovat 

týdenní předprogram. 

www.mezibrany.cz 

29


� � 

Pečení chleba v obecní peci / Lenora, obecní pec 

Mlsálci se mohou těšit na tradiční lenorské placky, housky a samozřejmě výtečný chléb. 




� � 

Zářečský železný muž / Horažďovice 

Adrenalinový závod (kolo, loď, běh, střelba, lano). Music club a Penzion Houba 



� � 

Dřevorubecké hry / Drahotín u Poběžovic, Vital-Park 

Soutěže družstev a jednotlivců v netradičních disciplínách podle vzoru oblíbených 

skotských her, hod kládou, skok o tyči do dálky, sekání špalíků na rychlost, přetahování 

lanem, šplhání po laně na rychlost, přehlídka zručnosti, dovednosti a šikovnosti, 

grilování v přírodě. Zábava pro všechny generace. Začátek v 10 hodin. 

paula.malhaus@freenet.de 


� � � � 

Kulturní dny pod Třístoličníkem / Horní Planá 

Lidová slavnost s programem: Historická hra „Svatba Vítka a Berthy von Schauenberg“. 

Dvojjazyčné česko-německé uvedení historické hry na motiv z románu Vítek od 

Adalberta Stiftera. Účinkují obyvatelé ze tří zemí z obcí pod Třístoličníkem. Začátek 

v 16 hodin na náměstí. Řemeslný trh, prodej a ukázky řemeslné tvorby ze tří zemí z kraje 

pod Třístoličníkem od 12 hodin v rodném domě Adalberta Stiftera. 



� � 





� � 

Filmové léto / Sušice, Na Fufernách 

Letní kino na Fufernách. 



� � 

Šumavský korbel / Vimperk, Vodník 

Tradiční setkání harmonikářů, letos u příležitosti Milénia Zlaté stezky. 




� � 

Slavnosti Zlaté stezky / Vimperk 

Zlatá stezka slaví milénium. Chybět nebude historické tržiště, bohatý program 

a samozřejmě ani soumarská karavana. 



� � 

Horažďovické kolo / Horažďovice, náměstí 

Cyklistický závod pro děti i dospělé okolo horažďovického náměstí. 

MTB Ježíkov, tel.: 737 276 089 


� � 

Babouci na Santosu / Sušice 

Odpolední koncert nejstarší jihočeské dechovky od 15 hodin. 



� � 

Jihočeské léto s párou / Volary – Nové Údolí – Kubova Huť – Volary 

Na Kubově Huti doprovodný program: místní řezbář bude v čekárně nádražíčka Kubova 

Huť předvádět své řemeslo. 


30 



PO 29. 8. – NE 5. 9. 2010 

� � 

Týden bavorsko-české kultury / Deggendorf 

Výstavy, historické prohlídky města, předčítání, exkurze do Písku, přednášky, loutkové 

divadlo, koncerty, vaření a pojídání knedlíků... Vše na téma Stará radnice. 



� � � 

Historická zámecká slavnost / zámek Wolfstein u Freyungu 

V čase se vrátíme zpátky o 350 let. Velké množství řemeslníků a trhovců, 

koloniálních obchodníků, krejčích a muzikantů, jeden švédský tábor a trhovní 

herecká společnost se postarají o pestrou zábavu. Wolfsteinský turnaj v lukostřelbě 

program ještě vylepší. Středobodem celé podívané jsou však exteriéry a do nich 

zasazené představení, v němž vystoupí ochotníci z krajského města a znovu tak 

ožijí důležité události místních dějin. Zábavné divadelní kousky budou uvedeny 

během víkendu vícekrát, jsou každoročně obměňovány a přenesou diváky 

do pohnuté éry třicetileté války. 

www.in-der-freyung.de 


� � 

Pivní slavnosti / Horažďovice, Music club a Penzion Houba 

Ochutnávky 15 druhů piva, hraje Experiment. Tel.: 602 188 070 



� � 

Setkání rodáků Dešenicka žijících v SRN / Dešenice 

Koná se pod patronací Úřadu městyse Dešenice a SDH. Účastní se jej bývalí rodáci 

z těchto oblastí dnes žijících v Německu, rodáci odsunutí po II. světové válce. Obsahem 

každoročních setkání je seznamování se změnami v této oblasti, kdy se tito lidé velmi 

živě zajímají, jak se mění česko-německé příhraničí. 



� � 

Plavba kuriózních plavidel / Vyšší Brod 

Tradiční, již 38. plavba kuriózních plavidel z Vyššího Brodu do Rožmberka nad Vltavou. 

Vodní monstra a plavítka všeho druhu se vydávají přes tři jezy na cca 10 km dlouhou 

pouť po Vltavě. Jede se pro pobavení a o ceny! Start ve 13.27 hodin. 

www.kuriozniplavidla.cz 


� � � 

Pouť – Renesanční zahradní slavnost / Vodní hrad Švihov 

V pouťových dnech vás zavedeme na malou renesanční zahradní slavnost. Uvidíte, jak 

se bavila renesanční šlechta, jaké lahůdky se servírovaly na šlechtický stůl, jaké se hrálo 

divadlo, jak se tančilo, šermovalo a žilo. 

www.renegati.eu 


� � � 

Sušická pouť / Sušice, centrum 

Tradiční pouť s bohatým doprovodným programem, bohoslužby – Kaple Anděla 

Strážce, trhy, atrakce, výstava drobného zvířectva, taneční zábava v sobotu od 20 hodin 

v KD Sokolovna. 

www.msssu.cz/akce 


� � 

Pouťová heligonka / Švihov 

Tradiční švihovskou pouť okoření vystoupení heligonkářů nejen ze Švihova, 

ale i širokého okolí. Bude se nejen hrát a zpívat, ale na návštěvníky čeká také 

velký taneční parket a bohaté občerstvení. Festivalový stan bude umístěn 

na náměstí E. Beneše. 

www.svihov.cz 


� � � 

Loherské posvícení / Stephansposching 

V poutním místě Loh, kde stojí nejznámější barokní, resp. rokokový kostel, 

se koná Loherské posvícení (Loher Kirta) s trhem, pivními zahrádkami a prodejními 

stánky. 



� � 

Kratochvílská pouť / zámek Kratochvíle 

Rozloučení s prázdninami v zahradě zámku. 


31


� � 

Koncert Plzeňské fi lharmonie / Sušice 

KD Sokolovna od 19.30 hodin. 

www.mkssu.cz 


� � 


Původní staré řemeslo je již i v Bavorském lese velikou vzácností. Taková práce, 

jako výroba hrabí, vázání košťat, práce se dřevem na soustruhu nebo kování, 

už pomalu neexistuje. Od 13 do16 hodin. 



� � � 

S dětmi za každého počasí / Finsterau, skanzen 

Při Dnu velkého prádla ve dvoře Kappl-Hof se bude hodit každá dětská ručka. 

Prádlo se pere na valše, jako kdysi za starých časů, pořádným jádrovým mýdlem. 

V domku Schanzer-Häusl mohou děti nechat rozvinout svou fantazii a ve dvoře 

Tanzerhof se koná workshop digitální fotografi e. 



� � 

Ryby a víno / Prachatice 

5. gastronomická přehlídka, Radniční sál a arkády Staré radnice. 

www.syryrybyavino.cz 


� � 

Setkání s tradicí / Stocký potok 

Ukázka plavení dříví u potoka Světlá voda nedaleko Rosenauerova pomníku, 




� � 

Houština slov / Vimperk, Černá věž 

Již páté dostaveníčko básníků ve městě pod Boubínem, začátek v 19 hodin. 



� � 

Okolo Železné Rudy / Železná Ruda 

3. ročník cyklo-turistické akce s doprovodným programem, 

vydáváním pamětních listů, posezením u hudby a občerstvením. 

Trasy pro pěší: 15, 25, 30 km, pro cyklisty: 30, 50 km 

www.pkvylet.cz 


� � 

XC Muničák / Horažďovice 

Závod horských kol v členitém a náročném terénu. 

www.mtbjezikov.cz 


� � 

Borůvková regata / Lipno nad Vltavou, loděnice 

3. ročník jachetní regaty, pořádá Yacht club Lipno nad Vltavou. 

www.yclipno.cz 


� � 

Saitensprung in Vejda / Viechtach, náměstí 

Malý domácí hudební festival, který slibuje zábavný a bohatý hudební program 

pro každý vkus. Začínáme v sobotu večer „hospodským festivalem“ a vernisáží velké 

mezinárodní výstavy umění. V neděli zpívá a zvučí celý Viechtach! 



� � 

Steckerlfi schsonntag / Finsterau, skanzen 

Při příležitosti konání 5. Dolnobavorského rybího a dožínkového trhu nabízejí místní 

chovatelé ryb vzácné speciality z domácích vod, ke kterým neodmyslitelně patří čestvě 

upečené ryby na špejli, uzený bavorský pstruh nebo horká rybí polévka. Trh je doplněn 

rukodělnými výrobky, uměleckými řemesly a k vidění tu bude mnohem více. Kromě 

toho se tu peče i výborný chléb. 


32 




� � 

Zářijový jarmark „Septembermarkt“ / Deggendorf 

Trhovci nabídnou své zboží na jarmarku. Otevírací doba obchodů od 13 do 17 hodin 

na náměstí Oberer Stadtplatz a Luitpold- a Michael-Fischer-Platz, provoz trhu od 11 

do 17 hodin. 


ČT 16. 9. – ST 22. 9. 2010 

� � 

Evropský týden mobility, Den bez aut / Prachatice 

Celoměstská aktivita projektu Zdravého města. 



� � 

Hornoplánské rozpravy / Horní Planá, Centrum A. Stiftera 

Pro Čechy i Němce z Čech, kteří byli vyhnáni, i pro ty, co zůstali. 

www.stifter-centrum.info 


� � 


Setkání folklorních souborů z jižních Čech, Horních a Dolních Rakous, ukázka tradiční 

práce v lese, ukázka plavení dříví, kulturní program. Začátek ve 12 hodin. 



� � 

Dny evropského dědictví / Klatovy 

Otevření historických památek v Klatovech doplněné kulturním programem. 



� � 

Evropské dny kulturního dědictví / Vodní hrad Švihov 

Zvláštní prohlídky u příležitosti EHD – nepřístupný sál ve druhém patře severního 

paláce a dobrovické kazetové stropy. Vstup zdarma 10-15 hodin. 

www.hradsvihov.cz 


� � 

Dny evropského dědictví / Prachatice 

Zpřístupnění nejzajímavějších památek, budov, objektů a prostor, včetně těch, které 

jsou jinak zčásti nebo zcela nepřístupné. 



� � 

Dny evropského dědictví / Vimperk 

Celoevropský projekt letos s podtitulem Duše památek. 



� � � 

Chanovická pouť / Chanovice 

Tradiční církevní a společenská akce, taneční zábava, sportovní utkání, výstavy, apod. 


PO 20. 9. – NE 26. 9. 2010 

� � � 

Slavnostní týden oslav k 750. výročí založení města / Klatovy 

20. 9. Slavnostní zahájení týdne oslav (Klatovské divadlo, 19 hodin), 22. 9. 

Internacionálové ČR vs. Klatovy (fotbalové hřiště, 17 hodin), 25. 9. Západočechův 

Big Band (náměstí, 14 hodin), Ples města (MěKS, 20 hodin), 26. 9. Tradiční oslavy 

sv. Václava: 10-11 hodin mše, 11.30 hodin oslavy sv. Václava, slavnostní ukončení 

týdne oslav s bohatým programem a ohňostrojem, vystoupí Věra Martinová, 

F.R.C. (sokolský stadión, 16.30 hodin) 



� � 

Dny vína „Weintage“ / Bodenmais, Joska 

K prezentaci mezinárodních vinařů neodmyslitelně patří dobré víno a kvalitní sklo. 

Vždy od 10 do 18 hodin. 

www.joska.com 

33


� � � 

Buškova číše / hrad Velhartice 

Divadelní prohlídky hradu spojené s ochutnávkou vín, připravených na hostinu 

k poctě sv. Václava, degustace vín z českých a moravských vinic, ukázka dobového 

vaření v táboře středověkého šlechtice, středověká hudba, nabídka certifi kovaných 

originálních šumavských produktů. Od 9 hodin. 



� � � 

Václavský jarmark / Netolice, náměstí 

Trhy na náměstí, od 10 do 12 hodin dechová hudba před muzeem. 



� � � 

Loučení s létem / Prachatice, Velké náměstí 

Tradiční městská akce pro děti i dospělé. 



� � 

Pečení chleba v obecní peci / Lenora 





� � 

Svatobor Tour / Sušice, náměstí – Svatobor 

Závod cyklistů a běžců ze sušického náměstí na vrch Svatobor. 



� � 

Bezděkovské kolečko / Bezděkov 

Turistický pochod, start v 9 hodin, soutěžní výstava fotografi í místních občanů 

v zasedací místnosti hasičské zbrojnice Bezděkov. 



� � 

Výstava hub / Sušice / 4. ročník ve výstavních prostorách Muzea Šumavy. 

www.gymsusice.cz 


� � � 

Tradiční oslavy Sv. Václava / Klatovy 

Oslavy budou zahájeny Mší svatou od 10 hodin, bohatý doprovodný program. 



� � � 

Václavská pouť / Bezděkov, kostel sv. Václava 

V 8.30 hodin Mše svatá, v 17 hodin koncert v kostele – skupina Zebedeus. 



� � 

VIII. Stožecké mistrovství světa v tlučení špačků / Stožec 

I letos se bude soutěžit ve dvou kategoriích – muži / ženy (již od 12 let) a na vítěze každé 

kategorie opět čekají netradiční ceny. Na závěr pečeme brambory (snad jako cenu 

útěchy pro každého závodníka). Začátek v 16 hodin. 



� � 

Mezinárodní festival komorní hudby / Klatovy, sál radnice 

Igor František: klarinet, Matěj Arendárik – klavír. 



� � 

Vino Kristallino / JOSKA Bodenmais 

Vinařské dny – požitek z vína a skla. Vinaři z celého světa se prezentují. U informačního 

pultu se dozvíte vše, co je dobré o víně znát. 

www.joska.de 

34 




� � 

V. ročník soutěže Dívka Šumavy / Klatovy 

Slavnostní benefi ční fi nálový galavečer tradiční regionální soutěže krásných mladých 

dívek za účasti významných osobností společenské, kulturní i veřejné sféry nejen ze 

Šumavy, moderuje Marek Vašut. 

www.divkasumavy.cz 


� � 

Dvacet let šumavského kalendáře / Vimperk, MěKS 

Vimperk a kalendáře patří neodmyslitelně k sobě. Před dvaceti lety se podařilo navázat 

na dávnou tradici, a tak je rozhodně co slavit. 



� � 

Petrův cech a jeho dílo aneb Den ryb / Chanovice, skanzen 

Rybářství a rybníkářství, od 10 do 18 hodin. 



� � 

Koncert Dave Bailey Quartet a Luboš Andršt Blues Band / Sušice 

Pořádá Šumavská renesance, o. s., v KD Sokolovna od 19 hodin. 

www.renesance-gabreta.cz 


� � � 

Švédi na hradě / Vodní hrad Švihov 

Bitva, kde o osudu vesnice Švihov rozhodují diváci. Lehne Švihov popelem i letos? 

Bitvu bude doprovázet bohatý program, dobové tržiště, právo útrpné, šermířské 

umění a dobové vojenské ležení. 

www.renegati.eu 


� � 

Mlázovské Bramborobraní a Drakiáda 

/ Pohádková chalupa Mlázovy u Kolince 

Ukončení pohádkové sezony – soutěže, country hudba, začátek ve 13 hodin. 

www.pohadkovasumava.cz 

ÚT 5. 10. – PÁ 8. 10. 2010 

� � 

Mezinárodní fi lmový festival Naturvision / Vimperk, MěKS 

Čtyřdenní fi lmová přehlídka nejlepších mezinárodních fi lmů o zvířatech a přírodě, 

doprovodné akce – výstavy, workshop. 


ST 6. 10. – PO 11. 10. 2010 

� � 

Zahrada Pošumaví / Klatovy 

Zahrádkářská výstava v galerii „A“ MěKS. 



� � 

Extreme Challenge / Sušice 

5. ročník extrémního štafetového závodu čtyřčlenných týmů v disciplínách běh, 

paragliding, horské kolo a kajak. 

www.exchallenge.cz 


� � 

Výstava a soutěž plastikových modelářů / Kaplice, KD 



� � 

Pouť v Dobré Vodě / Dobrá Voda u Hartmanic 

Bohoslužba, kostel sv. Vintíře od 11 hod. 



� � 

Loutkové divadlo pro děti / Sušice 

KD Sokolovna – Husův sál, od 17 hodin. 

www.mkssu.cz 

35


Havelský jarmark / Horažďovice 

Tradiční jarmark na náměstí. 



Strom roku / Prachatice 

Akce ke Dni stromů. Výstava, sázení stromu, vyhodnocení Stromu města. 





www.mkssu.cz 


Samhain – keltská oslava nového roku / Prášily 

Nejtajemnější noc roku, věštby a rituály, ohňová show, tanečnice a hudba. 



Koncert Svatoboru / Sušice 

Sbor oslavuje 150. výročí jeho založení. 

www.svatobor.byznysweb.cz 

36 


� � 

� � 

� � 

� � 

� � 


�� 

Pohádka pro děti – Aladinova kouzelná lampa / Prachatice 

Příběh se spoustou kouzel, se světelnými a zvukovými efekty, scénické muziky 

a písniček známého skladatele Jana Beneše, bude pod taktovkou režiséra Pavla Trdly 

určitě lahůdkou nejen pro malé diváky. Začátek v 15 hodin. 

www.kisprachatice.cz 


� � 

Musica Dolce Vita: Klenoty české hudby / Vimperk, zámecká kaple 

Díla našich věhlasných skladatelů, F. Bendy, B. Martinů, J. B. Foerstera, V. Nováka, 

P. Ebena a dalších. Začátek v 18 hodin. 



� � 

Oslava dne vzniku samostatného Československa / Sušice, park u T. G. M. 

Lampionový průvod v 18.30, slavnostní akt v 19 hodin, poté ohňostroj. 



� � 

Loutkové divadlo pro děti / Sušice / KD Sokolovna – Husův sál, od 17 hodin. 

www.mkssu.cz 

Dne 30. 10. 2010 

Zamykání hradu / hrad Velhartice 

XII. ročník běhu o hradní klíč – běžecký závod ve všech věkových kategoriích, 

doprovodný program, ohňostroj, lampionový průvod. Od 14 hodin. 


� � 


� � 




www.staralenora.cz



� � 

Strašidelný les / Vital-Park Drahotín u Poběžovic 

Akce pro děti, strašidelné masky vítány, bude připravena značená trasa lesem 

(zkouška odvahy), na závěr vyhodnocení nejhezčí strašidelné masky. Alternativa 

za deště: Strašidelný bál pro děti v kavárně Vital-Parku. Začátek v 16 hodin. 

Kontakt: paula.malhaus@freenet.de 


� � 

Podzimní jarmark / Deggendorf 

Více než 60 trhovců nabídne své zboží. Otevírací doba obchodů od 13 do 17 hodin 

na náměstí Oberer Stadtplatz a Luitpold- a Michael-Fischer-Platz, provoz trhu od 11 

do 17 hodin. 



� � 



www.mkssu.cz 


� � 

Obec a její lidé / Chanovice, zámek 

12. ročník fotografi cké soutěže z území mezi městy Horažďovice – Blatná – Nepomuk. 



� � � 

Výročí 100 let železniční trati Volary – Nové údolí 

/ Stožec – Nové Údolí – Volary 

Slavnosti k výročí 100 let železniční trati Volary – Nové Údolí (a dále až do Pasova). 

www.noveudoli.eu 


� � 



www.mkssu.cz 


� � 

Koncert u příležitosti státního svátku / Klatovy 

Pořadatel: město Klatovy. 


ST17. 11. – NE 28. 11. 2010 

� � 

Charitativní trh / Deggendorf 

Na náměstí Luitpoldplatz se setkáte s rukodělnými produkty ze všech koutů světa 

a s mezinárodní kuchyní. 

www.bunte-welt-deggendorf.de 


� � 

Ševčíkovy hudební večery / Horažďovice, Hotel Prácheň 

Hudební sdružení Camael. Hudba bez hranic, o. s., tel.: 603 229 559 


� � 



www.mkssu.cz 


� � 

Psí den za psího počasí / Vital-Park Drahotín u Poběžovic 

Pro milovníky pejsků – společné odpoledne se svým čtyřnohým kamarádem, 

psí parkur na louce, beseda s veterinářem v kavárně, výměna zkušeností mezi pejskaři, 

procházky po okolí. Začátek ve 14 hodin. 

Kontakt: paula.malhaus@freenet.de 


Rozsvícení vánočního stromu / Klatovy 

Tradiční rozsvícení vánočního stromečku doplněné zpěvem koled. 


� � 

37

38 



� � 



www.mkssu.cz 


� � 



www.mkssu.cz 


� � 


Těšte se na tradiční lenorské placky, housky a výtečný chléb. Od 9 do 13 hodin. 



� � 

Lidový jarmark / Horní Planá, Rodný domek Adalberta Stiftera 

Jarmark v adventní, domácké a přívětivé atmosféře s programem pro děti i dospělé, 

s předváděním rukodělné tvorby, řemesel, lidovým trhem a výstavou. Od 10 hodin. 



� � 

1. Adventní koncert / Prachatice 

Slavnostní zahájení tradičního cyklu koncertů a zapálení první adventní svíce 

na Velkém náměstí v Prachaticích. 



� � 

Rozsvícení vánočního stromu / Sušice, náměstí 

Začátek akce v 17 hodin, adventní koncert „Classic brass kvintet“ od 19.30 hodin 

ve Smetanově sále Gymnázia. 

www.mkssu.cz 


� � 

Den pro dětskou knihu, Rozsvícení vánočního stromu / Horažďovice 



� � 

Vánoce v Sickingu / Schaufl ing 

Také letos se v malé vesnici Sicking v osadě Schaufl ing opět koná působivý vánoční 

trh. Obyvatelé vsi láskyplně ozdobí své doby a zahrady světly, svíčkami a pochodněmi. 

Uprostřed rozjímavých zvuků vás čekají umělecká řemesla, vůně, slavnostní dekorace, 

ozdoby, vlastnoručně pečené cukroví, likéry a bylinkové speciality, selské uzené, vánoční 

fl oristika a keramika, tak jako Kuscheliges z alpaky. 

www.deggendorfer-land.de

ČESKÁ INFOCENTRA 

Informační centrum Eurocamp Běšiny 

Běšiny 220, 339 01 Klatovy • tel.: +420 376 375 011 • eurocamp@besiny.cz 

www.sumavanet.cz/icbesiny 

Infocentrum Český Krumlov 

nám. Svornosti 2, 381 01 Český Krumlov • tel.: +420 380 704 622 • info@ckrumlov.cz 

www.ckrumlov.cz/info 

Městské informační centrum Domažlice 

nám. Míru 51, 344 01 Domažlice • tel.: + 420 379 725 852 • infocentrum@mesto-domazlice.cz 

www.idomazlice.cz, www.chodskeslavnosti.cz 

Městské informační středisko Hartmanice 

Hartmanice 40, 342 01 Sušice • tel.: +420 376 593 059 • ishartmanice@muhartmanice.cz 

www.sumavanet.cz/ichartmanice 

Kulturní informační centrum Horní Planá 

Náměstí 8, 382 26 Horní Planá • tel.: +420 380 738 008 • info@horniplana.cz • 


Informační centrum Horská Kvilda 

Horská Kvilda 40, 385 01 Vimperk • tel.: +420 388 435 555 • mobil: +420 731 530 388 

info@horskakvilda.eu • www.horskakvilda.eu 

Regionální informační centrum Horšovský Týn 

5. května 50, 346 01 Horšovský Týn • tel.: +420 379 415 151 • info@horsovskytyn.cz 


Informační středisko Chanovice 

zámecký areál Chanovice • Chanovice 36, 341 01 Horažďovice • tel.: +420 376 514 164 

ic.chanovice@email.cz • www.chanovice.cz 

Informační středisko Idina Pila 

(provoz květen – říjen) • osada Kaplice u Zátoně (pod Boubínem) • tel.: +420 388 436 216 


Kulturní a informační centrum Kaplice 

Linecká 434, 382 41 Kaplice • tel.: +420 380 311 388 • infocentrum@mestokaplice.cz 


Městské kulturní a informační středisko Kašperské Hory 

Náměstí 1, 341 92 Kašperské Hory • tel.: +420 376 503 411 • informace@kasphory.cz 

www.sumava.net/ickhory 

Informační středisko a středisko ekologické výchovy Kašperské Hory 

Sušická 399, 341 92 Kašperské Hory • tel.: +420 376 582 734 • iskhory@npsumava.cz 


Informační centrum Kdyně 

Nádražní 314 , 345 06 Kdyně • tel.: +420 379 413 555, +420 724 066 447 • infocentrum@kdyne.cz 

www.sumavanet.cz/ickdyne 

Informační centrum města Klatovy 

Náměstí Míru 63, 339 01 Klatovy • tel.: +420 376 347 240, +420 376 347 250 • icklatovy@mukt.cz 

www.klatovy.cz/icklatovy 

Informační středisko Kvilda 

384 93 Kvilda 14 • tel.: +420 388 435 544 • iskvilda@npsumava.cz • www.npsumava.cz 

Informační centrum Lenora 

(provoz květen – říjen) • 384 72 Lenora 36 • tel.: +420 388 438 897 • infocentrum@lenora.cz 

www.sumava.net/iclenora 

Infocentrum Lipno 

382 78 Lipno nad Vltavou 87 • tel.: +420 380 736 053, mobil: + 420 731 410 800 

info@lipnoservis.cz • www.lipnoservis.cz 

Informační centrum obce Modrava 

Modrava 63, 341 92 Kašperské Hory • tel.: +420 376 599 051 • mobil: +420 602 393 447 

ic.modrava@sumavanet.cz • www.sumavanet.cz/icmodrava 

Infocentrum Netolice 

Muzeum JUDr. Otakara Kudrny • Mírové náměstí 248, 384 11 Netolice • tel./fax: +420 388 324 251 

info@netolice.cz • www.sumava.net/icnetolice, info.netolice.cz 

Kulturní a informační centrum města Nýrsko 

Komenského 877, 340 22 Nýrsko • tel.: +420 376 571 616 • ic@mestonyrsko.cz 

www.sumava.net/icnyrsko 

Městské kulturní a informační středisko Poběžovice 

náměstí Míru 210, 345 22 Poběžovice • tel.: +420 379 497 889 • mobil: +420 734 449 630 

info@pobezovice.cz • www.sumava.net/icpobezovice, www.pobezovice.cz 

Informační centrum Prachatice 

Velké nám. 1, 383 01 Prachatice • tel.: +420 388 607 574, +420 388 312 563 • mobil: +420 731 105 282 

infocentrum@prachatice.eu • www.prachatice.cz, www.kisprachatice.cz 

Informační středisko obce Prášily 

(v budově obecního úřadu) • Prášily 110, 342 01 Sušice • tel.: +420 376 589 014 • isprasily@email.cz 

www.sumavanet.cz/icprasily 

Regionální informační centrum Prácheňska 

Strakonická 152, 341 01 Horažďovice • tel/fax: +420 376 511 999 • mobil: +420 737 285 545 

ic@horazdovice.cz, horazdovice@ciao.cz • www.sumavanet.cz/ihorazdovice 

Informační středisko Rokyta 

(najdete 0,5 km od autokempu Antýgl) • tel.: +420 376 599 009 • mobil: +420 731 530 437 

isrokyta@npsumava.cz • www.npsumava.cz 

Turistické informační centrum Stachy 

Regionální sdružení Šumava • 384 73 Stachy 422 • tel.: +420 380 120 270 • icentrum@isumava.cz 

www.sumava.net/icstachy, www.isumava.cz 

Pokračování seznamu českých a bavorských infocenter

Pokračování seznamu českých infocenter 

Informační centrum Srní 

Srní 113, 341 92 Kašperské Hory • tel.: +420 774 606 030 • srni.infocentrum@tiscali.cz 

www.sumava.net/icsrni 

Informační středisko a středisko ekologické výchovy Stožec 

384 44 Stožec 68 • tel.: +420 388 335 014 • isstozec@npsumava.cz • www.npsumava.cz 

Městské informační centrum Sušice 

Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice • tel.: +420 376 540 214 • icsusice@mususice.cz 

www.mestosusice.cz/icsusice 

Informační středisko Svazku obcí Chodská liga 

345 34 Klenčí pod Čerchovem 118 • tel.: +420 379 795 325 • is@klenci.jz.cz 

www.sumavanet.cz/icklenci 

Informační středisko Svinná Lada 

Svinná Lada 21 • 384 93 Kvilda • tel.: +420 388 434 180 • isslada@npsumava.cz 


Informační centrum Švihov 

náměstí Dr. E. Beneše 38, 340 12 Švihov • tel.: +420 376 393 244 • infosvihov@klatovsko.cz 

www.svihov.cz 

Turistické informační středisko Vimperk 

Nám. Svobody 42, 385 01 Vimperk • tel.: +420 388 402 230 • infocentrum@mesto.vimperk.cz 

www.info.vimperk.cz 

Infocentrum Vyšší Brod 

Náměstí 104 , 382 73 Vyšší Brod • tel/fax: +420 380 746 627 • mobil: +420 724 336 980 

infocentrum@vyssibrod.cz • www.vyssibrod.cz 

Informační turistické centrum města Železná Ruda 

Javorská 154, 340 04 Železná Ruda • tel/fax: +420 376 397 033 • itcruda@sumava.net 


Informační středisko Hraniční nádraží Železná Ruda 

340 04 Železná Ruda • tel.: +420 376 387 060 

isalzbetin@npsumava.cz, naturpark-bayer-wald-grenzbahn@t-online.de • www.npsumava.cz 

Infocentrum Zadov 

Zadov 427, 384 73 Stachy • tel.: +420 602 450 804 • info@zadov.cz 

www.relaxzadov.cz 

INFORMAČNÍ CENTRA BAVORSKÝ LES – ŠUMAVA 

České Budějovice 

Karla IV. 416/14, 37021 České Budějovice • tel.: +420 387 202 598 • info.cb@bavorskelesy.cz 

www.bavorskelesy.cz 

Plzeň 

Martinská 303/9 • 301 00 Plzeň • tel.: +420 377 322 145 • info.plzen@bavorskelesy.cz 

www.bavorskelesy.cz 

BAVORSKÁ INFOCENTRA 

Tourist-Information Viechtach 

Stadtplatz 1, 94234 Viechtach • tel.:+49 9942–1661• tourist-info@viechtach.de • www.viechtach.de 

Touristinformation Regen 

Schulgasse 2, 94209 Regen • tel.: +49 9921–60426 • tourist@regen.de • www.regen.de 

Tourist-Information Bayerisch Eisenstein 

Schulbergstr. 1, 94252 Bayerisch Eisenstein • tel.: +49 9925-940316 • info@bayerisch-eisenstein.de 

www.bayerisch-eisenstein.de 

Bodenmais Tourismus und Marketing GmbH 

Bahnhofstr. 56, 94249 Bodenmais • tel.: +49 9924–778135 • info@bodenmais.de • www.bodenmais.de 

Kur- u. Touristik-Information Zwiesel 

Stadtplatz 27, 94227 Zwiesel • tel.: +49 9922–840523 • Zwiesel.tourist@t-online.de 


Tourist-Info Cham • Propsteistr. 46, 93413 Cham • tel.:+49 9971 8034-0 • www.cham.de 

Kurverwaltung Bad Kötzting 

Herrenstr. 10, 93444 Bad Kötzting • tel.: +49 9941 602-150 • sepp.barth@bad-koetzting.de 

www.bad-koetzting.de 

Touristinformation Deggendorf 

Oberer Stadtplatz 4, 94469Deggendorf • tel.: +49 991 2960-535 • www.deggendorf.de 

Tourist-Information Bogen 

Stadtplatz 56, 94327 Bogen • tel.: +49 9422 505-0 • freundorfer@bogen.de • www.bogen.de 

Tourismusbüro Waldkirchen 

Ringmauerstr. 14, 94065 Waldkirchen • tel.:+49 8581 19433 • www.waldkirchen.de 

Touristinformation Grafenau 

Rathausgasse 1, 94481Grafenau • tel.:+49 8552 962343 • friedl.karin@grafenau.de • www.grafenau.de 

Tourismusbüro Roding • Schulstr. 15, 93426 Roding • tel.:+49 9461 9418-15 • www.roding.de 

Tourist-Info St. Oswald-Riedlhütte 

Schulplatz 2, 94566 Riedlhütte •tel.:+49 8556 6083 • www.sankt-oswald-riedlhuette.de 

Touristikbüro Schönberg 

Marktplatz 16, 94513 Schönberg •tel.:+49 8554 9604-41 

michaela.gampe@vgem-schoenberg.bayern.de • www.schoenberg-bayerwald.de 

Touristinformation und Kurverwaltung Freyung 

Rathausplatz 2, 94078 Freyung • tel.: +49 8551 588-150 • www.freyungurlaub.de 

Tourismusbüro Waldmünchen 

Marktplatz 16, 93449 Waldmünchen • tel.:+49 9972 30724 • tourist@waldmuenchen.de 

www.waldmuenchen.de

LETNÍ NABÍDKA 

NÁRODNÍHO PARKU ŠUMAVA 

Tak jako každý rok, připravila i letos Správa NP a CHKO 

Šumava širokou nabídku letních programů pro své návštěvníky. 

Jejich smyslem je pobavit, poučit a umožnit 

skutečně hluboké prožití zdejší jedinečné přírody. Provázet 

vás v ní budou zaměstnanci informační a strážní služby, 

informačních středisek, středisek ekologické výchovy, 

lesníci i odborníci. Programy jsou připraveny pro všechny 

věkové kategorie, pro aktivní, ale i pohodlnější zájemce. 

Můžete při nich jen naslouchat a vnímat, ale na druhé 

straně můžete např. i vlastníma rukama pomáhat při záchraně 

šumavských rašelinišť. Záleží jen na vás, jakou formu 

a téma si vyberete. 

programyprorodičeaděti �� 

odborné exkurze � 

vycházky se strážci NP Šumava � 

akce na pomoc přírodě � 

kulturní pořady � 

Krokspřírodou 

> www.npsumava.cz 

Léto 2010 

Informační Informační materiál materiál 

"Programy "Programy pro pro veřejnost" veřejnost" 

si si můžete můžete vyzvednout 

vyzvednout 

v v informačních informačních střediscích 

střediscích 

Správy Správy NP NP a a CHKO CHKO Šumava. Šumava. 

Programy 

pro veřejnost 

Přehledné kalendárium 

všech našich programů 

získáte na informačních 

střediscích nebo 

na internetové adrese 

www.npsumava.cz. 

Těšíme se na společně 

prožité chvíle. 

Mgr. Dana Zývalová

Kalendář akcí 2010

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?