Kritika: Mulić, Llosa, Mršić Interview: Marina Trumić TEMA broja ... - sic

Kritika: Mulić, Llosa, Mršić Interview: Marina Trumić TEMA broja ... - sic Kritika: Mulić, Llosa, Mršić Interview: Marina Trumić TEMA broja ... - sic

18.01.2013 Views

Enoh: Kako misliš to “od nas dvojice”? Govori samo u svoje ime! Berat: Lepo... Tu je neka greška napravljena... Berat pokušava da ne gleda u Gazibaru koji jednom rukom otvara dekolte odakle izviru duge crne malje. Iako mu je odvratno, Berata podilazi talas žudnje koji rezultira bolnom erekcijom. On rukama pokušava da je sakrije. Enoh: Kakva greška, prijatelju? Kakvi bakrači... Mlada je punokrvna i spremna za tebe. Koliko je samo čekala na ovo. Ako je ti ne uzmeš noćas, ne garantujem za sutra... Berat (vidno uznemiren): Šta hoćeš da kažeš? Enoh: Jednom sam bio pred ženidbom, znaš. I femkao sam se kao ti. I dođem ja pred oltar, pa se vratim. I triput tako. I ništa. Nije mi se dalo da kažem to “da”, da me streljaš... A da znaš samo kakva je ona bila... K’o ruski voz... Berat: Što baš ruski? Enoh (oblizujući usne): Joj, osovine široke... A ruta trans-sibirska... (Pomalo zamišljeno dok se priseća svoje prošlosti.) Niko joj ništa nije mog’o... Samo ja... Tri žene (podbočene i zanjihane u kukovima): Voz... Pospani voz za Skoplje - Mala Krsna - Ćuprijaaa... Gazibara (podstaknut pesmom): Marka s likom Lenjinaaa... Berat (Enohu, radoznalo): I šta bi s njom? Enoh: Ubila se... Rekli su mi posle da joj je crna mačka prešla put... Poludela načisto. A ja, pravo da ti kažem, znam da je to samo zbog mene uradila. Berat (bojažljivo): Ubila se... ili? Enoh: Ma šta ti tu mene propituješ, je li? Ubila se ne ubila - glavu je izgubila. Eto ti ga sad. Berat (insistira): Važno je to, kako da nije... Znači, greška je bila tvoja? Enoh: Moja? (Povisivši ton.) Kako moja? Ej, šta to pričaš? Kakva sad, do đavola, greška? Crna mačka joj je prešla put... Tako su mi rekli. Pa to je slučajnost, je li... Nema tu nikakve greške... Uostalom (gleda u Gazibaru), nije ni bila nevina... Kao ova tvoja... Berat: Ali žene kažu da... Enoh (besno): Žene kažu, pa žene kažu... Ma zabole me za to što žene kažu... Mi smo ovde, ti si tu... (Dok golica Gazibarin podbradak ovaj isteže vrat kao pas.) A ona ne može više da čeka. (Beratu, podsmešljivo) Koliko vidim, ni kod tebe ne popušta... Tri žene (tiho pevaju): Suviše sam ljuta i nemoj da se smešiš, desiće se zlo, desiće se zlo... Enoh (zadovoljno): Je l’ vidiš? Vreme ističe... Da počnemo već jednom. Berat: Ali, čekajte malo... Stanite. Pa nisam ja mislio... Enoh: To što si ti nisi mislio nas ne zanima... (Ka Gazibari.) A ni nju... I moje vreme ističe. Moram dalje... Imam i jedno krštenje, sledeće noći... Berat (zbunjeno): Ali kad je to? Mislim, kad je ta sledeća noć? Enoh: C, c, c, opet vrdaš... Sledeća noć je sledeće noći. (Okreće se ženama.) Pa je l’ tako? (Beratu.) Svi to znaju osim tebe... Berat: Ali ja ne znam tačno. Kad se završava ova i počinje sledeća? Kako to mogu da znam... Mislim, precizno. Enoh: Znaš kako, prva bračna noć je najduža. Ostale su sve kraće i kraće. Na kraju ti ništa ne ostane. Tako kažu... Ma, opusti se i uživaj... Berat: Da uživam, eh... Pa vidi je samo... (Pokazuje ka Gazibari.) Enoh (poluraspevano): Ova mala nema mane... Malo je teža, al je za zimske noći dušu dala. 82 (sic!)

(sic!) Gazibara se polako odmiče od Enoha i zagnjurivši lice u plastični buket počinje nespretno da igra. U jednom trenutku se saplete, ali ostane na nogama. Onda pruži ruku ka Beratu, ovaj je nevoljno prihvati, pomažući mu da stupi na platformu pored njega. Enoh: Heh, nije sve u tancanju. Ima nešto i u glancanju. (Malo zastane i pogleda iskosa.) Ma, vidite ih samo, ko stvoreni jedno za drugo. Tri žene (recituju držeći se za ruke): Želimo da vam bude lepo… da traje dugo… da se radujete jedno drugom… da živite s uvernjem da ste noćas obavili jedan od najvažnijih poslova u životu… Berat (protestuje): Ne! Stanite malo! Ja još nisam dao pristanak! Još nisam... Enoh (udara se po čelu): Joj, pa ja ti nisam rek’o... Noću se to i ne govori... Sve ide po skraćenom postupku... Razumeš? Mnogo brže... (Ženama.) Bi šta bi. Kasno je sad. (Daje rukom znak za pokret.) Idemo! Dok tri žene počinju da se vrte oko Enoha, Gazibara se pripija uz promrzlog Berata. Noćna svita već odmiče ka šumarku. Njih dvojica ostaju sami na platformi. U momentu kada se okrene ka nevesti, Berat shvati da mu je nešto važno noćas promaklo. Prepirka sa Enohom mu je samo odvraćala pažnju. Škripa dasaka pod nogama ga opominje da se nešto događa sa prostorom. Gazibara ga u tom trenutku uhvati između nogu tako da Beratu klecnuše kolena. Dok platforma sve bučnije tone u zemlju, slika se sužava, pretvarajući mrzlu noć u vlažnu vertikalnu ćeliju. Berat se trgao iz sna, podigao na laktove i obazreo oko sebe. U mraku se nije čulo ništa osim nekog hrkanja na dnu, ili možda na vrhu ćelije. Pažljivo je osluškivao pokušavajući da se seti šta je tačno sanjao. Imao je samo osećaj da je na kraju shvatio nešto važno, ali to najbitnije mu je stalno izmicalo. Rekapitulirajući san, došao je do zaključka da ipak nije rekao “da”. Odahnuvši, ponovo je spustio glavu na dasku. Disao je duboko. Osluškivao je rad svog srca. Damaralo je od uzbuđenja koje je ostalo iza sna. Šta se to dogodilo, pitao se Berat. Na dnu tog sna postojalo je nešto žitko i odvratno u šta je konačno potonuo zajedno sa Gazibarom. To mu nije dalo mira. Na trenutak više nije bio siguran da li je tu masu koja ga je progutala naknadno izmislio ili je to zaista “video” u snu. Ne, oni nisu potonuli u zemlju već u to, nešto lepljivo i gadno. Sećao se da je jauknuo dok ga je Gazibara stezao. Čuo je njegovo cerekanje. Bila je to Gazibarina tvar, shvatao je Berat osećajući kako mu hladan znoj probija kroz kožu. Ona je vladala i ovom ćelijom. I jezikom u njoj. Zbog nje se osećao kao da je dospeo u strani jezik čije reči je samo prepoznavao ali ih nije znao koristiti. Ona je prodirala u sve naprsline. Ispunjavala je rupe, kanale, crvotočene daske, ušne školjke, nosne šupljine i sinuse, usta i spuštala se u digestivni trakt. Ona je vladala i plućima, sa njom je počinjala drugačija artikulacija glasova. Bez odjeka i bez pravila. Berat je grčevito pokušavao da nešto kaže, ali mu se nešto isprečilo u grlu. Kao da je zahvatio rečni mulj. Otvarao je usta i zatvarao ih. Šakama je obujmio svoj vrat. Napregnute žile su mu pulsirale. Pomislio je na čas da se radilo o napadu klaustrofobije, ali je ubrzo shvatio da je kao u onoj Olešinoj knjizi iz detinjstva, ostao da leži u mraku, među rečima koje su otpale od stvari. A ni njegov jezik, ma koliko se trudio, više nije uspevao da ih dovede u vezu. (Odlomak iz romana Pad Kolumbije) 83

Enoh: Kako misliš to “od nas dvojice”? Govori samo u svoje ime!<br />

Berat: Lepo... Tu je neka greška napravljena...<br />

Berat pokušava da ne gleda u Gazibaru koji jednom rukom otvara dekolte odakle izviru duge crne malje.<br />

Iako mu je odvratno, Berata podilazi talas žudnje koji rezultira bolnom erekcijom. On rukama pokušava<br />

da je sakrije.<br />

Enoh: Kakva greška, prijatelju? Kakvi bakrači... Mlada je punokrvna i spremna za tebe. Koliko je samo<br />

čekala na ovo. Ako je ti ne uzmeš noćas, ne garantujem za sutra...<br />

Berat (vidno uznemiren): Šta hoćeš da kažeš?<br />

Enoh: Jednom sam bio pred ženidbom, znaš. I femkao sam se kao ti. I dođem ja pred oltar, pa se vratim. I<br />

triput tako. I ništa. Nije mi se dalo da kažem to “da”, da me streljaš... A da znaš samo kakva je ona bila...<br />

K’o ruski voz...<br />

Berat: Što baš ruski?<br />

Enoh (oblizujući usne): Joj, osovine široke... A ruta trans-sibirska... (Pomalo zamišljeno dok se priseća<br />

svoje prošlosti.) Niko joj ništa nije mog’o... Samo ja...<br />

Tri žene (podbočene i zanjihane u kukovima): Voz... Pospani voz za Skoplje - Mala Krsna - Ćuprijaaa...<br />

Gazibara (podstaknut pesmom): Marka s likom Lenjinaaa...<br />

Berat (Enohu, radoznalo): I šta bi s njom?<br />

Enoh: Ubila se... Rekli su mi posle da joj je crna mačka prešla put... Poludela načisto. A ja, pravo da ti<br />

kažem, znam da je to samo zbog mene uradila.<br />

Berat (bojažljivo): Ubila se... ili?<br />

Enoh: Ma šta ti tu mene propituješ, je li? Ubila se ne ubila - glavu je izgubila. Eto ti ga sad.<br />

Berat (insistira): Važno je to, kako da nije... Znači, greška je bila tvoja?<br />

Enoh: Moja? (Povisivši ton.) Kako moja? Ej, šta to pričaš? Kakva sad, do đavola, greška? Crna mačka joj<br />

je prešla put... Tako su mi rekli. Pa to je slučajnost, je li... Nema tu nikakve greške... Uostalom (gleda u<br />

Gazibaru), nije ni bila nevina... Kao ova tvoja...<br />

Berat: Ali žene kažu da...<br />

Enoh (besno): Žene kažu, pa žene kažu... Ma zabole me za to što žene kažu... Mi smo ovde, ti si tu... (Dok<br />

golica Gazibarin podbradak ovaj isteže vrat kao pas.) A ona ne može više da čeka. (Beratu, podsmešljivo)<br />

Koliko vidim, ni kod tebe ne popušta...<br />

Tri žene (tiho pevaju): Suviše sam ljuta i nemoj da se smešiš, desiće se zlo, desiće se zlo...<br />

Enoh (zadovoljno): Je l’ vidiš? Vreme ističe... Da počnemo već jednom.<br />

Berat: Ali, čekajte malo... Stanite. Pa nisam ja mislio...<br />

Enoh: To što si ti nisi mislio nas ne zanima... (Ka Gazibari.) A ni nju... I moje vreme ističe. Moram dalje...<br />

Imam i jedno krštenje, sledeće noći...<br />

Berat (zbunjeno): Ali kad je to? Mislim, kad je ta sledeća noć?<br />

Enoh: C, c, c, opet vrdaš... Sledeća noć je sledeće noći. (Okreće se ženama.) Pa je l’ tako? (Beratu.) Svi to<br />

znaju osim tebe...<br />

Berat: Ali ja ne znam tačno. Kad se završava ova i počinje sledeća? Kako to mogu da znam... Mislim,<br />

precizno.<br />

Enoh: Znaš kako, prva bračna noć je najduža. Ostale su sve kraće i kraće. Na kraju ti ništa ne ostane.<br />

Tako kažu... Ma, opusti se i uživaj...<br />

Berat: Da uživam, eh... Pa vidi je samo... (Pokazuje ka Gazibari.)<br />

Enoh (poluraspevano): Ova mala nema mane... Malo je teža, al je za zimske noći dušu dala.<br />

82 (<strong>sic</strong>!)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!