TELEPRO 10/2012 - Powrót do strony głównej
17.01.2013 • Views
Share Embed Flag

TELEPRO 10/2012 - Powrót do strony głównej

TELEPRO 10/2012 - Powrót do strony głównej

TELEPRO 10/2012 - Powrót do strony głównej

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
telepro.com.pl

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

TECHNIKA & KONTENT TV<br />

Rok IV Nr <strong>10</strong>/<strong>2012</strong>(31) ISSN 2080-4407 CENA 9,90 zł (w tym 8% VAT)<br />

TYLKO U NAS<br />

...JAK CHLEB<br />

POWSZEDNI<br />

TARGI<br />

BERLIN<br />

AMSTERDAM<br />

WARTO WIEDZIEĆ<br />

TELEWIZJA POLSKA:<br />

TAK TO SIĘ ZACZĘŁO<br />

1 października <strong>2012</strong>

O TYM SIĘ MÓWI<br />

18 ALE TO JUŻ BYŁO…<br />

22 W NOWEJ SZACIE<br />

rozmowa z Dominikiem Tzimas<br />

23 CANAL+ URUCHOMIŁ AKADEMIĘ<br />

TRENERA<br />

TECHNIKA<br />

&<br />

24 INFO TECH<br />

28 TARGI: IBC`<strong>2012</strong> AMSTERDAM<br />

A W AMSTERDAMIE JUBILEUSZOWO<br />

32 TARGI: IFA`<strong>2012</strong> BERLIN<br />

NOWOŚCI SPOD WIEŻY RADIOWEJ<br />

36 DO FIRMY, DO DOMU<br />

Sezam<br />

62 KTO TO OGLĄDA?<br />

TELEWIZJA NA CO DZIEŃ<br />

63 CAMERA OBSCURA <strong>2012</strong><br />

63 PREMIERA MIESIĄCA<br />

64 ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

4 TYLKO U NAS<br />

TELEWIZJA<br />

PUBLICZNA JEST JAK<br />

CHLEB POWSZEDNI<br />

rozmowa z senator<br />

Barbarą Borys-Damięcką<br />

66 PIERWSZA POMOC W SUCHOŚCI NOSA<br />

A JA PALĘ I PALĘ…<br />

KONTENT<br />

SPIS<br />

<strong>10</strong> ZA I PRZECIW<br />

ŚMIERĆ MISJI PUBLICZNEJ?<br />

12 MOJA HISTORIA TELEWIZJI<br />

DLA MAS<br />

14 WARTO WIEDZIEĆ<br />

TAK TO SIĘ ZACZĘŁO<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TELE<br />

38 PO TRZECIEJ STRONIE EKRANU<br />

SMART TV JESZCZE BARDZIEJ SMART?<br />

39 NA CELOWNIKU<br />

KRONIKA NIEZAPOWIEDZIANEJ ŚMIERCI<br />

40 FESTIWALE: KOSZALIN, 32 MŁODZI I FILM<br />

BYĆ JAK… DZIEWCZYNA Z SZAFY<br />

42 MOIM ZDANIEM<br />

UWIKŁANI<br />

44 KONFERENCJE:<br />

SIECI SZEROKOPASMOWE<br />

(PRZED)OSTATNI DZWONEK<br />

46 TELE RAWA<br />

POWRÓT WAXMANA<br />

48 ZA KULISAMI<br />

MISJA: AFGANISTAN<br />

50 TELE INFO<br />

60 NA PLANIE<br />

BEZ TAJEMNIC (SEZON 2)<br />

3

TELE TYLKO U NAS<br />

ROZMOWA Z SENATOR<br />

BARBARĄ BORYS-DAMIĘCKĄ<br />

TELEWIZJA PUBLICZNA<br />

JEST JAK CHLEB<br />

POWSZEDNI

– Telewizja Polska świętuje 60-lecie istnienia. Ma<br />

Pani w tym jubileuszu swój udział.<br />

– Na sześć dekad TVP przypada 47 lat mojej pracy –<br />

od zakończenia studiów w 1958 roku, <strong>do</strong> podjęcia decyzji<br />

o odejściu z Woronicza. Mogę powiedzieć, że moje<br />

zawo<strong>do</strong>we życie wystartowało – i nie powiem, że się<br />

skończyło, bo potem miałam inne bardzo ciekawe zawo<strong>do</strong>we<br />

<strong>do</strong>świadczenia – właśnie w telewizji publicznej.<br />

Specjalnie podkreślam, że mówimy o telewizji publicznej,<br />

bo gdy zaczynałam szefować TVP w 1992 roku, jak<br />

grzyby po deszczu rodziły się telewizje komercyjne. Starały<br />

się być konkurencją dla TVP, ale takie stacje działają<br />

na zupełnie innych zasadach. Są uzależnione od właścicieli,<br />

którzy je zakładają, nie muszą spełniać wszystkich<br />

obligatoryjnych, ustawowych zadań, jakie powinny realizować<br />

publiczne media.<br />

– Czy jednak w TVP, jak w prywatnych stacjach, prawa<br />

rynku nie zaczynają <strong>do</strong>minować nad misją?<br />

– Telewizja publiczna skomercjalizowała się na tyle, na ile<br />

została <strong>do</strong> tego przymuszona z powodu braku wpływu<br />

z abonamentu. Innych możliwości utrzymania się, przynajmniej<br />

<strong>do</strong> tej pory, poza reklamą nie ma, więc żeby<br />

funkcjonowała, a wszyscy tego chcą – i ja oczywiście<br />

też – musi pewne komercyjne działania podejmować.<br />

Powinna jednak przy tym zachować pro obywatelski<br />

charakter.<br />

– Co to znaczy?<br />

– Telewizja tworzona dla obywateli porusza tematy, których<br />

nie podejmują, albo robią to w znikomej części,<br />

stacje komercyjne. Jest w niej miejsce na edukację, informację<br />

i kulturę i poprzez taki przekaz – na bu<strong>do</strong>wanie<br />

tożsamości. Telewizja obywatelska powinna być nasza,<br />

wszystkich obywateli państwa polskiego. Bardzo mnie<br />

boli, że coraz mniej jest w TVP m.in. edukacji. Mieliśmy<br />

kiedyś najlepszą w Europie, śmiem to powiedzieć, redakcję<br />

programów edukacyjnych. Nasze produkcje, w tym<br />

także fi lmy <strong>do</strong>kumentalne były wychwalane przez BBC.<br />

Mieliśmy Teatr TV, który nie tylko <strong>do</strong>równywał teatrowi robionemu<br />

przez Anglików, ale w wielu przypadkach przewyższał<br />

go zasięgiem i jakością. Gdy brytyjska telewizja<br />

ograniczała się <strong>do</strong> prezentowania wybitnych arcydzieł<br />

rodzimej literatury, my mieliśmy, i arcydzieła rodzimej literatury,<br />

i światową klasykę, i twórczość współczesną. Był<br />

teatr komedii i teatr sensacji, bardzo szeroka gama.<br />

TVP była wtedy jedynym nadawcą na rynku. Teraz<br />

widz ma <strong>do</strong> wyboru inne telewizje, a przede wszystkim<br />

coraz szybciej rozprzestrzeniające się nowe media. Niełatwo<br />

przytrzymać go przy tradycyjnym małym ekranie.<br />

Rzetelność, obiektywizm i szybkość przekazu – to<br />

sposób na zatrzymanie widza. Dziś w ciągu kilkudziesięciu<br />

sekund można przesłać i odebrać informację<br />

od każdego, kto dysponuje współczesnym nośnikiem<br />

przekazu, choćby telefonem komórkowym. Mamy nie<br />

tylko słowo, ale i obraz zarejestrowany miniaturowymi<br />

TYLKO U NAS TELE PRO<br />

aparatami czy kamerami cyfrowymi. Tyle, że informację<br />

trzeba umieć tak przetworzyć, by nie stała się komentarzem<br />

zależnym od preferencji politycznych dziennikarza<br />

czy redaktora.<br />

– Poglądy pracowników nie powinny wpływać na wydźwięk<br />

przekazu, a co z upolitycznieniem instytucji?<br />

– Taki zarzut może się pojawić, tymczasem w serwisie<br />

widz ma zostać poinformowany o faktach i zdarzeniach.<br />

Na opinie i komentarz redakcyjny jest miejsce w innych<br />

programach np. publicystycznych.<br />

– To idealne założenia, z realizacją różnie bywa.<br />

– Ale to jest wielka rola publicznej telewizji – promować<br />

obiektywizm, który zaczyna się od <strong>do</strong>brze przygotowanego,<br />

<strong>do</strong>cierającego <strong>do</strong> źródeł i ważącego wszystkie racje<br />

dziennikarza. Kogoś, kto na starcie odrzuca tanią sensację<br />

i plotki. Jeżeli mówi się dzisiaj, że dziennikarstwo<br />

podupada, a dziennikarz niewiele może, bo jest od różnych<br />

czynników uzależniony, to dzieje się tak dlatego, że<br />

wielu dziennikarzy poddaje się. Mamy jednak w historii<br />

mediów przykłady <strong>do</strong>chodzenia <strong>do</strong> prawdy niezależnie<br />

od warunków. Powszechna, nie tylko u nas, konkurencja<br />

w jak najszybszym z<strong>do</strong>bywaniu i najbardziej atrakcyjnym<br />

przekazywaniu wia<strong>do</strong>mości, nie może wpływać na jakość<br />

informacji. Zwłaszcza w telewizji obywatelskiej.<br />

– Używa pani też określenia „nasza” telewizja. Jak<br />

ją tworzyć, skoro gdzie dwóch Polaków, tam trzy poglądy?<br />

– TVP obiektywnie podająca informacje będzie „nasza”<br />

dla przedstawicieli różnych śro<strong>do</strong>wisk i opcji. Wejście<br />

polityki może telewizję uśmiercić, ale w organizmie TVP,<br />

co jakiś czas daje o sobie znać zdrowy odruch i następuje<br />

oczyszczenie z politykierów, którzy przychodząc<br />

<strong>do</strong> niej, chcą ją sobie zawłaszczyć. Dlatego, mimo zawirowań<br />

trwa, i moim zdaniem upaść nie może.<br />

– Nie może czy nie powinna?<br />

– Nie może, bo byłby to wielki ogólnonaro<strong>do</strong>wy skandal.<br />

Publiczna telewizja jest nam potrzebna.<br />

– W jakim kształcie?<br />

– Musi się podleczyć, wyzdrowieć, zrobić lifting. Jest<br />

dużo ogniw pośrednich, z których mogłaby w tym czasie<br />

skorzystać. Może jej mężem opatrznościowym stanie się<br />

ktoś fachowy i autorytatywny, kto dziś nie jest <strong>do</strong>puszczany<br />

<strong>do</strong> działania przez takich, którzy walczą o utrzymanie<br />

stanowiska i pieniędzy. Kiedyś to się musi skończyć.<br />

Telewizja publiczna jest wśród naszych mediów,<br />

jak chleb powszedni. Rzadkością są gospodarstwa <strong>do</strong>mowe<br />

bez telewizora.<br />

– Po<strong>do</strong>bno w ciągu kilku lat diametralnie zmieni się<br />

funkcja odbiornika telewizyjnego. Oglądanie na nim<br />

programu TV znajdzie się na szóstym miejscu.<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

5

TELE<br />

– Nawet, jeśli nie będziemy oglądać programu za pomocą<br />

telewizora, wykorzystamy <strong>do</strong> tego celu inne odbiorniki.<br />

Uważam, że nawet człowiek średnio kulturalny nie<br />

będzie się chciał pozbawiać informacji w postaci ruchomego<br />

obrazka ze słowem mówionym. Może w tym celu<br />

wybierze internet, czemu nie, każda forma jest <strong>do</strong>zwolona.<br />

A telewizja publiczna powinna za tymi zmianami<br />

podążać, rozwijając m.in. <strong>strony</strong> internetowe.<br />

– I robi to, a poza tym, wpisując się w ogólny trend,<br />

tworzy kanały tematyczne. Co pani o nich sądzi?<br />

– Na kanały tematyczne może sobie pozwolić telewizja,<br />

która dysponuje takimi środkami fi nansowymi, by<br />

wcześniej spełnić wszystkie obligatoryjne obowiązki<br />

w głównym programie. To w nim rozbudza się zainteresowanie<br />

widza, które potem może on rozwijać korzystając<br />

m.in. z propozycji kanałów tematycznych. Tam<br />

znajdzie ofertę dla specjalistów, ludzi rozmiłowanych<br />

w danej dziedzinie, pragnących poszerzyć swoją wiedzę.<br />

Wyobrażam sobie kanał edukacyjny, który mógłby<br />

działać na po<strong>do</strong>bnej zasadzie, jak Centrum Nauki<br />

Kopernik, gdzie koegzystują różne dziedziny wiedzy,<br />

a odpowiedzi na pytania o różnym stopniu trudności<br />

znajdują zarówno najmłodsi goście, jak i <strong>do</strong>rośli.<br />

Zadaniem telewizji publicznej, obywatelskiej też jest<br />

wzbudzanie zainteresowań w różnych kierunkach. To<br />

tu, od dziecka, powinno się pielęgnować m.in. miłość<br />

<strong>do</strong> muzyki, umiejętność i potrzebę jej słuchania. Po<strong>do</strong>bnie<br />

jest z teatrem, sztukami plastycznymi, ambitniejszym<br />

fi lmem.<br />

– Jeśli nawet takie programy w ramówce się znajdą,<br />

nie ma gwarancji, że widz je wybierze spośród masy<br />

innych propozycji <strong>do</strong>stępnych coraz częściej o każdej<br />

porze w internecie.<br />

– Nie możemy ubezwłasnowolnić widza i powiedzieć:<br />

„Masz oglądać to, czy tamto”, ale też mam wrażenie, że<br />

chaos, jaki zapanował w środkach komunikowania – właśnie<br />

poprzez <strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> tak wielu różnych źródeł informacji<br />

i przekaz tak szybki, że nawet łączący nas z Marsem<br />

– coraz większą grupę ludzi męczy i przytłacza. W końcu<br />

widz zapragnie uporządkowania tej lawiny, wyłowienia<br />

z niej rzeczy istotnych, tych które go zawo<strong>do</strong>wo czy prywatnie<br />

<strong>do</strong>tyczą lub mogą zainteresować. Telewizja obywatelska<br />

może okazać się jedyną stałą w zmieniającej<br />

się rzeczywistości. Wyznaczanej przez coraz to nowsze<br />

technologie, które mogą nas <strong>do</strong>prowadzić <strong>do</strong> sytuacji<br />

medialnej, o jakiej dziś nikomu się nie śni.<br />

– Do bu<strong>do</strong>wania strategii przyszłości obecnemu zarzą<strong>do</strong>wi<br />

TVP przydałaby się wyobraźnia na miarę Lema?<br />

– Myślę, że nawet twórca Solaris, gdyby dziś żył, mógłby<br />

się troszkę pogubić.<br />

– Czy to usprawiedliwia nie najlepszą sytuację<br />

na Woronicza? Jak ocenia ją Pani z perspektywy<br />

6 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TYLKO U NAS<br />

osoby, która tyle lat i na tak różnych stanowiskach<br />

była związana z TVP? Począwszy od operatora kamery,<br />

realizatora spektakli i wi<strong>do</strong>wisk, reżysera, szefa<br />

kolejnych zespołów, a na koniec wiceprezesa ds.<br />

RiTV?<br />

– Kiedy w 1992 r. <strong>do</strong>łączyłam <strong>do</strong> kierownictwa TVP, telewizja<br />

publiczna znaj<strong>do</strong>wała się w znacznie lepszej sytuacji<br />

fi nansowej, niż dziś, bo ściągalność abonamentu była<br />

większa, ale też kierujący mieli pomysły. Obecny Zarząd<br />

jest urzędnikiem, który na <strong>do</strong>brą sprawę nie wiem, czego<br />

pilnuje i za kim obstaje. Nie obserwuję, by motywował<br />

ludzi, których zatrudnia. Pogłębia się odległość między<br />

BARBRA BORYS -DAMIĘCKA,<br />

Wyreżyserowała i zrealizowała ponad<br />

200 spektakli Teatru TV. W 1992 roku<br />

została wiceprezesem TVP, a od<br />

1997, jako dyrektor naczelny i artystyczny,<br />

związała się z warszawskim<br />

teatrem Syrena. Obecnie, już drugą<br />

kadencję sprawuje urząd senatora RP.<br />

szefostwem a pracownikami – dziennikarzami, twórcami,<br />

realizatorami. Cały czas słyszę, że z roku na rok będzie<br />

coraz trudniej, bo nie ma pieniędzy, ale nie widzę też<br />

w kierownictwie autorytetu. To, co mówię nie przyniesie<br />

mi sympatii członków Zarządu TVP, ale tak to wygląda.<br />

Brakuje osoby, która stałaby się partnerem <strong>do</strong> rozmów<br />

z rządem, ministrami, luminarzami naszej kultury.<br />

– Czego miałyby <strong>do</strong>tyczyć takie rozmowy – rozszerzenia<br />

podatku o obowiązkowy abonament?<br />

– Kierownictwo czeka, aż wejdzie ustawa, która ureguluje<br />

sprawy abonamentu – ostatnie <strong>do</strong>niesienia mówią,<br />

że już pod koniec września trafi <strong>do</strong> Sejmu przygotowany<br />

przez ministra kultury i dziedzictwa naro<strong>do</strong>wego Bogdana<br />

Zdrojewskiego oraz ministra administracji i cyfryzacji<br />

Michała Boniego <strong>do</strong>kument w sprawie fi nansowania mediów<br />

publicznych. Na razie nie widzę ze <strong>strony</strong> TVP żadnych<br />

działań, by także innymi drogami pozyskiwać fi nanse,<br />

a możliwości są. Już dwadzieścia lat temu staraliśmy<br />

się wyjść <strong>do</strong> widzów w całej Polsce, angażować ich. Tak<br />

narodziła się Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. To<br />

<strong>do</strong> mnie przyszedł Jerzy Owsiak z Niną Terentiew i projektem<br />

scenariusza, a ja zapaliłam nim ludzi telewizji. Ten<br />

pomysł gwarantował oglądalność, bo aktywizował lokalne<br />

społeczności, a także angażował młodych ludzi – to<br />

był ważny walor edukacyjny.<br />

– WOŚP jest raz w roku, a co w pozostałe 364 dni?<br />

– Mieliśmy inne programy, idąc wstecz choćby Studio 2,<br />

które od 1974 roku przyciągało wybitnych ludzi z różnych<br />

sfer i wielką publiczność. Gdyby sukces Studia 2 przełożyć<br />

na obecne czasy, zobaczylibyśmy kreatywność<br />

i otwartość potrzebne przy tworzeniu nowych projektów,

TELE TYLKO U NAS<br />

a potem umiejętność ich popularyzowania. W TVP nigdy<br />

nie brakowało ludzi z pomysłami, nawet w kryzysowych<br />

czasach. Krysia Bochenek robiła kiedyś ogólnopolskie<br />

dyktanda, był Turniej Miast, aktywizujący i mobilizujący<br />

różne rejony i regiony Polski. Na tym m.in. polega obligatoryjność<br />

telewizji publicznej wobec różnych społeczności<br />

i pojedynczych osób. Dziś nie widzę w TVP tego<br />

zapalenia, chęci mobilizacji. Wie pani, ja kiedyś wymyśliłam<br />

Telewizję Polonia. Żyliśmy za żelazną kurtyną, potraciliśmy<br />

kontakty z naszymi rodzinami. Byliśmy głęboko<br />

przekonani, że już nigdy się nie zobaczymy. Kiedy postanowiłam<br />

stworzyć telewizję, która pomoże odbu<strong>do</strong>wać<br />

zerwane więzi, nie wystąpiłam <strong>do</strong> urzędującego wtedy<br />

prezydenta Lecha Wałęsy ani żadnych ministerstw o pieniądze.<br />

Poprosiłam o moralne poparcie, które na piśmie<br />

<strong>do</strong>stałam – było ono ważne dla pracowników, <strong>do</strong> których<br />

zwróciłam się z apelem: „Możemy zrobić przegląd<br />

tego, co mamy. Czy uda się nam z popsutych kamer<br />

wymontować części i złożyć działający sprzęt?”. W ten<br />

sposób bez wydania jednej złotówki pracownicy TVP<br />

zbu<strong>do</strong>wali telewizję Polonia. Najtrudniej było wystartować<br />

z emisją, ale w zagranicznych stacjach satelitarnych<br />

poszukałam osoby o polsko brzmiącym nazwisku, za jej<br />

pośrednictwem <strong>do</strong>staliśmy za darmo nadajnik na trzy<br />

miesiące, a potem przeżyliśmy wielkie wzruszenie, kiedy<br />

Edyta Wojtczak przywitała Polaków za granicą, prosząc:<br />

„Gdziekolwiek jesteście, jeśli usłyszeliście mój głos<br />

i odebraliście nasz program, napiszcie lub zadzwońcie”.<br />

To było dziewiętnaście lat temu.<br />

– Polak wiele potrafi , ale w narastającym kryzysie<br />

trudno szeregowych pracowników TVP na po<strong>do</strong>bne<br />

społeczne działanie namawiać, zwłaszcza, gdy szykują<br />

się kolejne zwolnienia.<br />

– Ludzie w kryzysie też potrafi ą się zaangażować, tylko<br />

trzeba <strong>do</strong>ceniać zespół, z którym się pracuje. Szef powinien<br />

dawać mu przykład, przychodząc nie tylko z rosnącymi<br />

oczekiwaniami, ale i z pomysłem. Na czas kryzysu<br />

mocniej podkreślającym cechy społeczne, czyli misyjne.<br />

Powinien <strong>do</strong> niego ludzi zapalić i potem z nimi ten projekt<br />

robić, bo wtedy wszyscy czują się jednością. A telewizja<br />

jest pracą zespołową – od prezesów począwszy,<br />

na osobie, która konserwuje kable, kończąc. Jeśli nie ma<br />

zespołu, nie ma telewizji.<br />

– Czego brakuje pani w dzisiejszej TVP?<br />

–Poczucia, że dziennikarz prezentujący daną informację<br />

całkowicie za nią odpowiada, że brał udział w jej z<strong>do</strong>byciu<br />

i opracowaniu, że gdybym zadała szczegółowe pytanie,<br />

nie miałby problemów z odpowiedzią.<br />

– Nie wspomniała pani Teatru TV?<br />

– Tylko dlatego, że choć w moich rankingach jest on<br />

na pierwszym miejscu, nie mogę się zgodzić z obecnym<br />

trendem. Nie tylko z ograniczeniem liczby premier, ale<br />

też z opinią, że spektakl przeniesiony z teatru <strong>do</strong> studia<br />

8 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

i za pomocą kamer przetransmitowany <strong>do</strong> mojego telewizora,<br />

jest produkcja własną. Otóż nie jest, to wciąż<br />

transmisja. Teatr TV, przygotowany środkami telewizyjnymi,<br />

jest połączeniem sztuki teatru i fi lmu, bez względu<br />

na to, czy trzeba wyjść w plener czy nie.<br />

– Zaczęłyśmy rozmowę od przypomnienia jubileuszu,<br />

zakończmy Pani prywatną historią TVP.<br />

– Mój pierwszy dzień w telewizji – 16 października 1958<br />

roku. Wtedy tego nie wiedziałam, ale zbiegł się z pierwszą<br />

emisją na żywo Kabaretu Starszych Panów, wtedy<br />

się nie spotkaliśmy, ale bardzo szybko zaczęłam z nim<br />

pracować. Od razu też zaczęła się dla mnie przygoda<br />

z Teatrem TV, nadawanym jeszcze na żywo.<br />

– Najważniejsze zmiany w TVP, których była pani<br />

świadkiem to...<br />

– Z punktu widzenia mojej pracy to oczywiście ewolucja<br />

w technologii, coraz <strong>do</strong>skonalszy sprzęt, potem wejście<br />

koloru. Wielką wartością było poznawanie wybitnych<br />

ludzi i wspaniałych twórców. Od Zygmunta Hubnera,<br />

przez Aleksandra Bardiniego, po Andrzeja Łapickiego.<br />

Zarządzając TVP uruchomiłam TVP Polonia. Cieszę się,<br />

że <strong>do</strong>strzegłam potencjał w scenariuszu WOŚP, a pogratulować<br />

sobie mogę, że w ostatniej chwili zarejestrowałam<br />

w Urzędzie Patentowym wszystkie znaki naszych<br />

anten – był to okres, kiedy zaczęły się rodzić telewizje<br />

komercyjne – i ledwo udało mi się zgłosić TVP1, TVP2<br />

oraz regionalne ośrodki.<br />

– W 1963 roku zadebiutowała pani jako reżyser telewizyjny<br />

przedstawieniem Teatru Sensacji Kobra Cała<br />

prawda...<br />

– ...to był spektakl, który stał się moją przepustką <strong>do</strong> reżyserowania<br />

kolejnych odcinków cyklu Stawka większa<br />

niż życie.<br />

– Parafrazując ten pierwszy tytuł, jak z Pani perspektywy<br />

wygląda Cała prawda o TVP?<br />

– Zależy, kto mówi. Ja uważam, że prawdę o TVP należy<br />

otwarcie przedstawiać, więc nie ukrywam swoich poglądów,<br />

choć może są tacy, którzy nie oceniają jej, obawiając<br />

się konsekwencji.<br />

– A jak Pani zdaniem będzie wyglądała TVP za dziesięć<br />

lat?<br />

– Po pierwsze chciałabym, żeby dzięki <strong>do</strong>brej ustawie,<br />

TVP wróciła <strong>do</strong> tradycji. Jeśli zachowa swoją obecną formułę,<br />

a nie jak pani wieszczy, telewizory trafi ą <strong>do</strong> śmietnika,<br />

chciałabym, by znów realizowano w niej Teatry TV<br />

z prawdziwego zdarzenia, by pojawiły się atrakcyjne<br />

produkcje edukacyjne i artystyczne programy dla dzieci.<br />

Wierzę, że za dziesięć lat w TVP będą pracować fachowcy<br />

a jednocześnie zapaleńcy. Tego publicznej telewizji<br />

i sobie serdecznie życzę.<br />

Rozmawiała: Jolanta Gajda-Zadworna

www.eutelsat.com<br />

170<br />

kanałów TV<br />

w języku polskim<br />

Odbiór w<br />

11,5 mln<br />

polskich <strong>do</strong>mów<br />

Satelity Eutelsat<br />

,,<br />

HOT BIRD<br />

,<br />

13<br />

kosmiczny zasieg, � nieziemska jakosc obrazu i dzwieku �<br />

• ponad 170 kanałów TV w języku polskim, w tym aż 50 HDTV i 2 w formacie 3D<br />

• wszystkie kanały cyfrowej telewizji naziemnej: TVP1, TVP2, TVP1 HD, TVP2 HD, TVP Info, TVN, Polsat, TV Puls, TV4,<br />

Eska TV, TTV, Polo TV, ATM Rozrywka, TVN7, Polsat Sport News, TV6, TVP Historia, TVP Kultura, TVP Polonia<br />

• bogata oferta 24 bezpłatnych kanałów TV w języku polskim oraz ponad 500 programów z całego świata<br />

Dostęp <strong>do</strong> kanałów TV nadawanych z Eutelsat HOT BIRD 13 uzyskasz u wszystkich operatorów<br />

płatnej TV cyfrowej w Polsce: Cyfrowy Polsat, Cyfra+, platforma N, Orange<br />

Eutelsat HOT BIRD 13<br />

���������������������������<br />

• TV i Internet z satelity KA-SAT z jednej anteny na terenie całej Polski

TELE<br />

ZA I PRZECIW<br />

ŚMIERĆ<br />

misji publicznej?<br />

Coraz więcej indywidualnych, społecznych, gospodarczych relacji,<br />

przenosi się <strong>do</strong> sieci elektronicznych, co przynosi nieznane <strong>do</strong>tąd<br />

kłopoty. To nadaje coraz większego znaczenia przepisom, które<br />

normują wykorzystywanie sieci komunikacji elektronicznej. Z tych<br />

samych powodów coraz częściej i ostrzej uwidaczniają się konflikty<br />

interesów wspólnotowych z interesem prywatnym, (vide konflikt<br />

wokół wolności w internecie i regulacji ACTA).<br />

Użytkownik komunikacji elektronicznej nadal<br />

sporą ilość czasu poświęca telewizji,<br />

czyli jednostronnej komunikacji skierowanej<br />

<strong>do</strong> nieograniczonej liczby odbiorców. Sądzę,<br />

że telewizyjne usługi medialne <strong>do</strong>starczane<br />

w trybie broadcast nie zostaną wyparte, a bardziej<br />

uzupełnione przez inne, interaktywne usługi<br />

w trybie unicast czy multicast. Tak więc odtrąbienie<br />

zgonu telewizji FTA, rozpowszechnianej w trybie<br />

broadcast należy uznać za wi<strong>do</strong>mość mocno<br />

przedwczesną.<br />

NIE MA ŻYCIA BEZ…<br />

Ramówkowy przekaz telewizyjny raczej może tracić<br />

udział w grupie wiekowej 11-23 lata, gdy zasadniczym<br />

przedmiotem zainteresowania młodych<br />

jednostek jest dynamiczne namnażanie ilości znajomych.<br />

Wtedy bez gadu-gadu, sms, facebook<br />

„człowiek nie ma życia”. Później, po dwudziestce,<br />

wcześniej z<strong>do</strong>byty osobisty kapitał społeczny<br />

„trzeba zamieniać” na korzyści służące kolejnym<br />

życiowym celom. Interaktywność pozostaje nieza-<br />

<strong>10</strong> PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

stąpioną aktywnością komunikacyjną, ale nie jest już<br />

aż tak <strong>do</strong>minującą. Programy telewizyjne w rożnych<br />

formach stają się łatwą pomocą w „przyglądaniu się<br />

światu”, w potrzebie rozumienia otoczenia. W wieku<br />

bardziej zaawansowanym, wraz z nadchodzącą „śmiercią<br />

społeczną jednostki” narracja zawarta w przewidywalnym,<br />

gotowym <strong>do</strong> odbioru przekazie telewizyjnym<br />

może nabrać jeszcze większego znaczenia. Niezłomni<br />

poszukiwacze nieprzewidywalnych treści medialnych,<br />

eksplorerzy nieprzebranych (chaotycznych) zasobów<br />

internetu, nie są jednymi klientami mediów.<br />

Telewizja <strong>do</strong>starczana za pomocą internetowych<br />

wyszukiwarek, czy indywidualna transmisja wirtualnej<br />

wypożyczalni VOD o opasłych zasobach, zbudują swoje<br />

miejsce obok a nie zamiast telewizji ramówkowej rozpowszechnianej<br />

w trybie broadcast.<br />

Potrzeba regulacji przekazów telewizyjnych o masowym<br />

zasięgu nie zniknie więc z rozwojem usług realizowanych<br />

w multicastowej sieci internet. W tej sytuacji<br />

należy uznać, że „nie załatwiony” w polskim ustawodawstwie<br />

problem realizacji zadań misji publicznej nadal<br />

jest ważny.

MYŚLENIE WSPÓLNOTOWE<br />

To niestety jest banał wywołujący cyniczne<br />

uśmieszki: misyjnym zadaniem mediów publicznych<br />

jest ochrona interesów całej wspólnoty a nie<br />

wybranych prywatnych biznesowych, czy politycznych<br />

interesów. Warto sobie uprzytomnić, że tylko<br />

myślenie wspólnotowe i wiążący się z nim wzrost<br />

poziomu kapitału społecznego w Polsce tworzy<br />

szanse cywilizacyjnego rozwoju. Z całą pewnością<br />

należy twierdzić, że to jest główny obszar realizacji<br />

zadań misji wszelkich instytucji publicznych<br />

a nie tylko mediów. Ale od czegoś można zacząć.<br />

Zwróćmy więc uwagę na obecne problemy mediów<br />

publicznych. Można z rozmysłem prowokować<br />

zmniejszanie <strong>do</strong>pływu fi nansowania misji mediów<br />

publicznych z abonamentu, gdzie ostatecznym<br />

skutkiem (celem?) jest brak możliwości medialnej<br />

osłony interesów zbiorowości. Można też z po<strong>do</strong>bnym<br />

skutkiem „przydzielić” nadawcom publicznym<br />

tak marne pieniądze z budżetu, że wystarczy tylko<br />

na jeden ogólnopolski kanał telewizyjny. Kolejna<br />

sprawa, to techniczny zasięg mediów publicznych,<br />

który „chciał nie chciał” zostanie ograniczony<br />

w wyniku rozmnożenia ilości kanałów naziemnej<br />

telewizji DVBT. Jeszcze innym kłopotem mediów<br />

jest chęć sprowadzenia misji <strong>do</strong> niszowych przekazów<br />

o nikłym zainteresowaniu – co spowoduje<br />

bardzo mały zasięg społeczny kanałów publicznych.<br />

Brak skutecznej metody pozyskiwania pieniędzy<br />

na silne media publiczne uprawomocnia<br />

w sferze propagan<strong>do</strong>wej postawę (public relation)<br />

„ja nic nie mogę”– tj. rozkładanie rąk przez decydentów,<br />

którzy jak wia<strong>do</strong>mo powinni czym prędzej<br />

zadbać o reformę mediów publicznych.<br />

Czego więc w czarnym scenariuszu można<br />

oczekiwać w najbliższej przyszłości? Przy znacznym<br />

ograniczaniu fi nansowania mediów publicznych,<br />

po sprowadzeniu zadań misji głównie<br />

<strong>do</strong> edukacji i propagowania kultury wyższej,<br />

wypadnie z ręki argument, że silna rynkowa (jak<br />

obecnie) pozycja mediów publicznych to oczywisty<br />

obowiązek skutecznego wspierania interesów<br />

wspólnotowych (w konfl ikcie z interesami prywatnymi<br />

w skali kraju, jak i w skali globalnej). Czy ktoś<br />

potrafi wskazać w Polsce instytucję lub mecenasa<br />

„myślącego” o skutecznym wzmacnianiu ochrony<br />

interesów wspólnych? Można mieć wrażenie, że<br />

praktyczną strategią postępowania jest tkwić bezczynnie,<br />

nie rewitalizować marnotrawnych spółek<br />

publicznych, czekać na fi nansowy upadek TVP<br />

i PR S.A. Przy odpowiednim „zrządzeniu losu”<br />

nielicznym „szczęściarzom” przypadnie podział<br />

dwóch wielkich korzyści; uwolnienie potężnego<br />

udziału TVP S.A. w torcie reklamowym – jako ratunek<br />

dla zadłużonego po uszy prywatnego konsorcjum<br />

medialnego oraz na długie lata, prawie<br />

całkowite sprywatyzowanie kanałów propagandy<br />

ZA I PRZECIW<br />

o masowym zasięgu tak łatwo <strong>do</strong>stępnych dla agencji<br />

PR. Łatwo zauważyć, że sprywatyzowane „kanały”<br />

przekazów medialnych, z punktu widzenia interesów<br />

wspólnoty, od 20 lat (może poza sporadycznymi incydentami),<br />

praktycznie nie podlegają żadnej krytycznej<br />

ocenie opinii publicznej. W efekcie zakrólowała prawomyślna<br />

jednomyślność: pluralizm przekazów – tej samej<br />

opinii (na zamówienie).<br />

JAK BĘDZIE?<br />

„Chcemy” więc na własne życzenie, na zawsze, pozbyć<br />

się banków, przemysłu, handlu, kopalń, lasów, sieci<br />

cieplnych, energetycznych, telekomunikacyjnych, drogowych<br />

oraz jak tak dalej pójdzie, potencjalnej gwarancji<br />

- medialnej ochrony własnych, wspólnych interesów.<br />

Liczące się w Europie państwa, ani myślą rezygnować<br />

z bu<strong>do</strong>wania tożsamości w tym rezygnować z przywileju<br />

posiadania mediów publicznych. A jak będzie<br />

w Polsce? Odbu<strong>do</strong>wana „misja publiczna” przeżyje,<br />

czy padnie ofi arą partyjnej dyscypliny w sejmowych<br />

głosowaniach?<br />

To oczywiste, że z powodu niebezpiecznego wzrostu<br />

długu publicznego należy oszczędzać budżetowe<br />

pieniądze. Może więc oczywistym powinno być podjęcie<br />

odpowiedzialnych działań oszczędzających budżet,<br />

np.:<br />

1) Ocenić, odchudzić połączyć struktury TVP i PR S.A,<br />

z zastosowaniem jasno sformułowanych zasad<br />

w otwartej, publicznej dyskusji, w tym skończyć<br />

z metodą rozwiązywania publicznych problemów<br />

przez rejestrowanie rozmów, podsłuchiwanych w zaciszu<br />

gabinetów.<br />

2) Zastąpić status spółek handlowych mediów publicznych<br />

jakąś „bardziej adekwatną” formą organizacji,<br />

która będzie wyłączona z obszaru wpływu rządu<br />

(instytucja publiczna TVP i R tym razem bez udziału<br />

Skarbu Państwa).<br />

3) Zmienić metodę pobierania środków abonamentowych<br />

na powszechną i skuteczną.<br />

4) Proporcjonalnie <strong>do</strong> poprawy realnej „ściągalności”<br />

abonamentu, wg ustalonego wcześniej planu, obniżać<br />

udział reklam w programach nadawców publicznych.<br />

Absurdem roku wydaje się pomysł, aby fi nansowanie<br />

mediów obciążało bilans wydatków budżetowych,<br />

a tak zaczyna postępować obecnie MKiDN, jak się<br />

zdaje obdarowując TVP ogołaca fundusze planowane<br />

na inne cele wspierania kultury. Finansowanie z budżetu<br />

<strong>do</strong>prowadzi <strong>do</strong> łatwego <strong>do</strong> przewidzenia efektu<br />

– zgodnego z prawem(!), stałego podporządkowania<br />

mediów publicznych interesom bieżącej władzy, czyli<br />

<strong>do</strong> marginalizacji, <strong>do</strong> utraty ich pierwotnego przeznaczenia.<br />

Ale samo stwierdzenie absurdu nie uchroni<br />

„misji” przed jej pogrzebaniem, bo jeśli ocaleje choćby<br />

Teatr Telewizji, to będzie to tylko wartościowa ale mała<br />

błyskotka w bezmiarze nędzy interesów wspólnych.<br />

DOROTA NAUMANN<br />

TELE<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong> 11

TELE<br />

12 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

MOJA HISTORIA TELEWIZJI<br />

Czasy, w których w trakcie emisji popularnego serialu pustoszały<br />

ulice, dawno przeminęły i raczej nie wrócą. Pozostało marzenie<br />

redaktorów programu i szefów anten: ich tęsknota za całkowitym<br />

zawładnięciem rynkiem choćby raz w tygodniu o określonej<br />

godzinie. Prawdę mówiąc, to marzenie ściętej głowy. Na coś takiego<br />

nie ma dzisiaj żadnych wi<strong>do</strong>ków.<br />

Po pierwsze, żyjemy w świecie multimediów,<br />

którym rządzi wielość i niebywała<br />

rozmaitość codziennej oferty. Po drugie,<br />

zbyt wiele lat skutecznie psuto i demoralizowano<br />

publiczność, wmawiając telewidzom, że jedyny<br />

wart zachodu program to program dla każdego.<br />

Nowe wraca. Jak kilka dekad temu, znów triumfuje<br />

myślenie typu „Przy sobocie, po robocie”. Nie ja<br />

jeden wiem, jak to się skończy i zawczasu pytam:<br />

a co z resztą tygodnia?<br />

Jesteśmy świadkami <strong>do</strong>konującej się na naszych<br />

oczach zasadniczej przemiany. Z jednej<br />

<strong>strony</strong>, pokutuje błahy, „prosty jak myczenie”<br />

szablon przeznaczony „dla każdego”. Do niedawna<br />

wydawał się on niezawodny, od pewnego<br />

czasu jednak zawodzi. Matryce i formaty mają to<br />

<strong>do</strong> siebie, że formatują potencjalnego widza. Ten<br />

DLA MAS<br />

realny przed ekranem coraz częściej okazuje się<br />

„nietypowy”, „niewymiarowy”, niepasujący <strong>do</strong> wykroju:<br />

jak za szczupły, za gruby, zbyt rosły klient<br />

przy garniturach w dawnym cedecie na Brackiej.<br />

I co gorsza, chronicznie nieza<strong>do</strong>wolony. Wiecznie<br />

szuka czegoś innego, a wędrując po kanałach,<br />

wybiera dla siebie rzeczy, które jeszcze <strong>do</strong> niedawna<br />

uchodziły za coś całkiem marginalnego.<br />

Ten nowy odbiorca rozmnożył się ostatnio i nie<br />

jest już jednym na tysiąc. Wespół z innymi tworzy<br />

coraz liczniejszą „niszową” publiczność oglądającą<br />

niszowe programy w niszowych stacjach.<br />

Ta nowa, inteligentna publiczność jest nadzieją<br />

na przyszłość telewizji.<br />

Z drugiej <strong>strony</strong> mamy widza biernego i zobojętniałego.<br />

Problem w tym, że ów znudzony<br />

ziewacz, na <strong>do</strong>datek częstokroć uchylający się

od płacenia abonamentu, awansował u nas <strong>do</strong> roli<br />

wyroczni i arbitra powszechnego gustu. Mały dyktator,<br />

któremu wielkie medium oddało na własną<br />

zgubę inicjatywę i poczucie władzy.<br />

Liderzy anten pogodzili się z brakiem własnych<br />

aspiracji i traktują anonimową masę jak pełnoprawnego<br />

partnera, gorzej wyrocznię, która decyduje<br />

o ich losach. Bożek oglądalności stał się obiektem<br />

kultu. To dzisiaj niemal aksjomat, który tylko nieliczni<br />

nadawcy ośmielają się podważać i otwarcie<br />

krytykować.<br />

Na co dzień panuje myślenie zachowawcze,<br />

na zasadzie „jakoś to będzie”. Jedynie w znikomej<br />

liczbie stacji priorytetem jest dbałość o wysoki poziom<br />

programu emitowanego z pożytkiem dla widza.<br />

Ten śmiały kurs i trudny kierunek pod prąd<br />

ze strategicznego punktu widzenia uważam za konieczny,<br />

na dłuższą metę nieodzowny i niezmiernie<br />

cenny.<br />

Trzeba osobistej odwagi, a nade wszystko<br />

wyobraźni, by pracując w bezdusznej machinie<br />

dzisiejszej telewizji przezwyciężyć powszechnie<br />

panujący w niej bezwład i uznać, że anonimowy<br />

simplex nie jest właściwym, a już zwłaszcza rokującym<br />

perspektywicznie, adresatem anteny.<br />

Zwłaszcza takiej, której nie zależy na słupkach jutrzejszych<br />

wyników oglądalności, lecz na długofalowym<br />

utrzymaniu wartości własnych akcji, wysoko<br />

cenionych na medialnej giełdzie.<br />

MAREK HENDRYKOWSKI<br />

REKLAMA<br />

NOWO��<br />

– OPCJA ARRI RAW!<br />

Convergent<br />

Design - Gemini 4:4:4<br />

(R)evolutionary Uncompressed HD Video Recorder<br />

Gemini 4:4:4 Features:<br />

• Fully uncompressed, <strong>10</strong>-bit, 4:2:2/4:4:4 video<br />

recorder with sunlight viewable monitor<br />

• Supports Dual-Link, 3G, <strong>10</strong>80p60, 3D and<br />

S-Log with full support for viewing LUTs<br />

• Perfect for F3, F35, Alexa, all Filmakers<br />

• Uses new high performance, low cost SSD<br />

Media<br />

• Compliments the highly acclaimed nanoFlash<br />

• Support for ARRIRAW recording and playback<br />

with Confi dence Monitoring.<br />

TWENTY 4 SEVEN S.C.<br />

tel.: 00 48 22 632 66 22<br />

fax: 00 48 22 632 66 52<br />

e-mail: biuro@twety4seven.pl

14<br />

TELE<br />

WARTO WIEDZIEĆ<br />

Dziewczyny <strong>do</strong> wzięcia Ekran z bratkiem Kapitan Sowa na tropie<br />

TAK TO SIĘ ZACZĘŁO<br />

Sobota, 25 października 1952 roku, godzina 19.00.<br />

Doświadczalna Stacja Telewizyjna Instytutu Łączności,<br />

umiejscowiona w budynku mieszkalnym przy ulicy Ratuszowej 11<br />

na warszawskiej Pradze, emituje pierwszy w Polsce po drugiej wojnie<br />

światowej, eksperymentalny program telewizyjny.<br />

Ten dzień Telewizja Polska uznaje za datę swych narodzin.<br />

Dlatego w tym roku w październiku obchodzi sześćdziesiąte urodziny.<br />

W<br />

tym pierwszym, muzyczno-baletowym programie<br />

wystąpili piosenkarze Marta Nowosad<br />

i Jerzy Michotek, tancerz Witold Gruca i aktor<br />

Jan Mroziński. Zapowiadała prezenterka (choć wtedy,<br />

przynajmniej u nas, jeszcze nie funkcjonował ten termin)<br />

Maria Krzyżanowska.<br />

Obraz o rozdzielczości 625 linii odebrały dwadzieścia<br />

cztery znajdujące się wówczas w stolicy telewizory marki<br />

„Leningrad” z ekranami o wymiarach 18 x 24 cm, otrzymane<br />

w darze od Związku Radzieckiego.<br />

W PRL wydarzenie tej rangi, co uruchomienie telewizji,<br />

nie mogło nie mieć kontekstu politycznego. I miało:<br />

pierwszą audycję nadano bowiem w przeddzień wyborów<br />

<strong>do</strong> Sejmu. Działo się to w czasach stalinizmu, kiedy<br />

ze szczególną determinacją deprecjonowano osiągnięcia<br />

wrażej, kapitalistycznej Polski międzywojennej.<br />

Wszystko, co postępowe, miało mieć swój początek<br />

w socjalizmie. Ofi arą tej propagandy padła również ro-<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

SZEŚĆDZIESIĄT LAT TELEWIZJI POLSKIEJ<br />

Ożenek<br />

dzima telewizja, na co uwagę zwrócił przed trzema laty<br />

tygodnik „Newsweek”. Czasopismo przypomniało prace,<br />

które <strong>do</strong>prowadziły <strong>do</strong> wyemitowania 26 sierpnia<br />

1939 roku pierwszego ofi cjalnego programu Eksperymentalnej<br />

Stacji Telewizyjnej, zlokalizowanej w budynku<br />

Prudentialu (późniejszym, obecnie nieczynnym hotelu<br />

Warszawa) przy placu Napoleona (dzisiejszym placu<br />

Powstańców Warszawy). Z tym zastrzeżeniem, z tym<br />

„ale”, należy czcić dzień 25 października 1952 roku jako<br />

bez wątpienia przełomowy w dziejach rodzimej telewizji.<br />

Od niego bowiem datuje się jej nieprzerwany rozwój,<br />

podczas gdy wysiłki podjęte jeszcze w latach 20. XX w.<br />

(nie mówiąc o pionierskich, XIX-wiecznych eksperymentach<br />

Juliana Ochorowicza, Jana Szczepanika i Kazimierza<br />

Prószyńskiego), uwieńczone wspomnianą Eksperymentalną<br />

Stacją Telewizyjną, przerwała wojna.<br />

Skupmy się więc teraz na tym, co działo się po wyzwoleniu.<br />

W roku 1947 prace badawcze nad telewizją<br />

Personel<br />

Podróż za jeden uśmiech

wznowił utworzony przed wojną Polski Instytut Telekomunikacyjny,<br />

notabene mający siedzibę w budynku<br />

przy Ratuszowej 11, skąd sześćdziesiąt lat temu nadano<br />

pierwszy polski powojenny program telewizyjny.<br />

Do wspomnianych prac badawczych powrócili, po wojennej<br />

przerwie, dwaj wybitni twórcy nowoczesnej telewizji<br />

polskiej – Janusz Groszkowski i Lesław Kędzierski.<br />

W latach 1949-1951 wykonano prototypy telekina<br />

i wyposażenia studia. W tym samym okresie przeprowadzono<br />

eksperymenty z obrazem najpierw 441–, następnie<br />

625-liniowym. 1 października 1951 roku przy Radzie<br />

Ministrów powstał Komitet <strong>do</strong> Spraw Radiofonii „Polskie<br />

Radio”. Choć w nazwie miał tylko wynalazek Marconiego,<br />

został określony jako organ rządu <strong>do</strong> spraw tworzenia<br />

i przekazywania programów radiofonicznych i telewizyjnych<br />

(podkr. A.B.) dla powszechnego odbioru.<br />

Pierwszy publiczny pokaz telewizji odbył się 15 grudnia<br />

1951 roku na wystawie w warszawskiej siedzibie<br />

Związku Nauczycielstwa Polskiego, przy ulicy Smulikowskiego.<br />

Wystawę zorganizował Instytut Łączności, instytucjonalny<br />

następca Polskiego Instytutu Telekomunikacyjnego<br />

(adres ten sam: Ratuszowa 11). Zwiedzający oglądali<br />

program na ekranach telewizorów, jednocześnie widząc<br />

przez szybę jego wykonawców i realizatorów. Nie można<br />

go było jednak emitować na zewnątrz, gdyż <strong>do</strong>piero<br />

w następnym roku Instytut Łączności zakończył bu<strong>do</strong>wę<br />

nadajnika, który umożliwił telewizji <strong>do</strong>cieranie <strong>do</strong> mieszkań,<br />

zakładów pracy, świetlic itp.<br />

Nadajnik został zainstalowany vis a vis Instytutu<br />

Łączności, w najwyższym wówczas, siedmiopiętrowym<br />

budynku praskim przy Ratuszowej 12. Za studio telewizyjne<br />

posłużyło odpowiednio przystosowane pomieszczenie<br />

warsztatowe w Instytucie Łączności. Miało ono<br />

ok. 70 metrów kwadratowych powierzchni.<br />

WARTO WIEDZIEĆ<br />

Sonda Kluby pancernych Wojna <strong>do</strong>mowa<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TELE<br />

Po historycznym programie z 25 października<br />

1952 roku, kolejne zostały nadane 15 listopada i 5 grudnia.<br />

Wkrótce po Nowym Roku 1953, w sobotę 3 stycznia,<br />

na ekranach ukazała się pierwsza audycja dla dzieci,<br />

a dwadzieścia dni później polska telewizja rozpoczęła regularną<br />

emisję programów. Początkowo trwały one od trzy-<br />

Krystyna Loska Edyta Wojtczak Jan Suzin<br />

dziestu <strong>do</strong> sześćdziesięciu minut i pojawiały się na antenie<br />

tylko raz w tygodniu – w piątki o godzinie 17.00.<br />

Spektakl Okno w lesie, który telewidzowie obejrzeli w listopadzie<br />

1953 roku, stał się forpocztą Teatru Telewizji.<br />

Następny rok przyniósł zwiększenie wymiaru czasowego<br />

emisji. Przybywało również telewizorów: w Warszawie<br />

już osiemdziesiąt odbiorników gromadziło<br />

przed ekranami całe rodziny oraz ich znajomych, przyjaciół,<br />

czy sąsiadów, którzy jeszcze nie byli szczęśliwymi<br />

posiadaczami aparatu (mógł nim być „Leningrad”,<br />

a z czasem produkowana w kraju „Wisła”).<br />

Nowe medium rozrastało się z dnia na dzień. W tej<br />

sytuacji, w 1954 roku, powołano <strong>do</strong> życia Biuro Rozbu<strong>do</strong>wy<br />

Telewizji, które – jak sama nazwa wskazuje – miało<br />

przede wszystkim zadania inwestycyjne. Dokonało ono<br />

Przygody psa Cywila Stawiam na Tolka Banana Stawka większa niż życie<br />

15

TELE<br />

16 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

WARTO WIEDZIEĆ<br />

STS<br />

Latający Holender<br />

przeprowadzki telewizji z Instytutu Łączności na „stare<br />

śmieci” – <strong>do</strong> Prudentialu/hotelu Warszawa, na plac, który<br />

w tamtych czasach jeszcze nie mógł upamiętniać w nazwie<br />

warszawskich powstańców: był placem Wareckim.<br />

Utworzony tam Doświadczalny Ośrodek Telewizyjny rozpoczął<br />

stałe nadawanie programów 22 lipca 1954 roku,<br />

w dniu Naro<strong>do</strong>wego Święta Odrodzenia Polski, najważniejszego<br />

w kalendarzu świąt PRL. Początkowo DOT gościł<br />

na szklanych ekranach raz na tydzień, a od listopada<br />

1955 roku zwiększył częstotliwość nadawania <strong>do</strong> trzech<br />

programów tygodniowo.<br />

W roku 1956 nastąpiły kolejne przekształcenia organizacyjne.<br />

30 kwietnia Doświadczalny Ośrodek Telewizyjny<br />

stał się na wiele lat Warszawskim Ośrodkiem Telewizyjnym<br />

(popularny WOT, obecnie TVP Warszawa; adres<br />

bez zmian, tyle że wejście <strong>do</strong> siedziby od ulicy Jasnej),<br />

zaś w maju Instytut Łączności przeobraził się w Instytut<br />

Tele i Radiotechniczny, który kontynuował prace badawcze<br />

nad telewizją.<br />

W roku 1957 telewizja nadawała już nie godzinę,<br />

a dwadzieścia dwie godziny programu tygodniowo. Rok<br />

później – dwadzieścia sześć godzin.<br />

W ślad za warszawskim, jak grzyby po deszczu pojawiały<br />

się inne regionalne ośrodki telewizyjne: łódzki<br />

(1956), poznański i katowicki (1957), gdański (1958),<br />

szczeciński (1960), krakowski i wrocławski (1962).<br />

Na antenę trafi ały pierwsze wydania mających<br />

przed sobą długoletnią karierę programów publicystycznych:<br />

Dziennika Telewizyjnego (1958), Telewizyjnego Ku-<br />

Alternatywy 4 Daleko od szosy<br />

Tawerna pod<br />

różą wiatrów<br />

Czterej pancerni i pies<br />

riera Warszawskiego (1958), Pegaza (1959), poprzedzone<br />

debiutem kryminalnej Kobry (1956). Tamten okres to także<br />

początek karier prezenterek i prezenterów, przyszłych<br />

i<strong>do</strong>li kilku pokoleń telewidzów.<br />

Za symboliczne zwieńczenie pionierskiego etapu<br />

rozwoju Telewizji Polskiej po drugiej wojnie światowej<br />

może uchodzić powołanie 8 grudnia 1960 roku Komitetu<br />

<strong>do</strong> Spraw Radia i Telewizji „Polskie Radio i Telewizja”,<br />

który zastąpił <strong>do</strong>tychczasowy Komitet <strong>do</strong> Spraw Radiofonii<br />

„Polskie Radio”.<br />

Telewizja publiczna w naszym kraju stawała się faktem.<br />

I można się tylko uśmiechnąć czytając, że sześćdziesiąt,<br />

pięćdziesiąt lat temu nadawała reklamy w wymiarze…<br />

piętnastu minut tygodniowo.<br />

ANDRZEJ BUKOWIECKI<br />

Czterdziestolatek<br />

Polskie drogi<br />

Janosik

18<br />

TELE<br />

O TYM SIĘ MÓWI<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

Ale to już było…<br />

Maryla Ro<strong>do</strong>wicz jeszcze raz (który to już?!?), okazała się niezawodna.<br />

Słowa refrenu jej wielkiego przeboju sprzed lat, „pasują jak ulał” jako<br />

motto <strong>do</strong> tekstu, rekomendującego wybrane pozycje z jesiennych<br />

telewizyjnych ramówek. Wydaje się, że nie tylko cztery główne kanały<br />

mają problem z wyjściem poza standard, niektóre wręcz (patrz<br />

wypowiedź Edwarda Miszczaka cytowana w nr 9/<strong>2012</strong> TELE PRO)<br />

ogłaszają początek końca telewizji w <strong>do</strong>tychczasowym kształcie,<br />

ale także kanały tematyczne oferują jesienią AD <strong>2012</strong> najczęściej<br />

odświeżone modele sprawdzonych pomysłów i koncepcji.<br />

W TVN STYLE NAJSZTUB,<br />

STARMACH I BOSACKA<br />

7 września zadebiutowało na antenie pierwsze w Polsce<br />

reality show o operacjach plastycznych. Sekrety<br />

chirurgii to jedyna okazja, żeby śledzić pracę renomowanej<br />

kliniki chirurgii dr. Marka Szczyta od kuchni,<br />

odkryć sekrety lekarzy i najbardziej intymne tajemnice<br />

pacjentów. Idealna niania pokazuje z kolei kulisy pracy<br />

osób zajmujących się dziećmi. Podczas nieobecności<br />

rodziców, ukryta kamera śledzi każdy krok opiekunek<br />

i pokazuje sceny, które często mrożą krew w żyłach.<br />

Jesienią w TVN Style zadebiutują nowi prowadzący.<br />

Anna Starmach, która kocha jeść i uwielbia gotować,<br />

pokaże, jak w 25 minut – Pyszne 25, przygotować niezwykłe<br />

dania. I to za 25 złotych! Piotr Najsztub zada<br />

wiele kłopotliwych i intymnych pytań kobietom z pierwszych<br />

stron gazet. Najsztub słucha już od <strong>10</strong> września.<br />

Katarzyna Bosacka Wie, co je i wie, co kupuje. Znana<br />

bywalczyni sklepów spożywczych postanowiła <strong>do</strong>datkowo<br />

zająć się <strong>do</strong>mowymi produktami, których używamy<br />

na co dzień. Mopy, żarówki, buty, folia aluminiowa.<br />

W nowej serii 44 niezapomnianych... będzie naprawdę<br />

obciachowo. Celebryci i języki obce, afery „sutkowe”,<br />

medialne kłótnie, „ustawki” z paparazzi i mięsny jeż.<br />

W sezonie jesiennym TVN Style stawia także na cykle<br />

<strong>do</strong>kumentalne z całego świata.<br />

Piekielny Gor<strong>do</strong>n Ramsay zabierze widzów w podróż<br />

po USA, weźmie w swoje ręce najbardziej zaniedbane<br />

i odpychające hotele.<br />

JOBS I WINEHOUSE W PLANETE+<br />

Steve Jobs i Mark Zuckerberg – pasjonaci, geniusze,<br />

pracoholicy? Droga na szczyt i upadek Amy Winehouse,<br />

wizerunek i kariera Charlotte Rampling – biografi e<br />

wielkich postaci biznesu i kultury to tylko niektóre z propozycji<br />

PLANETE+ na jesień.

Jesienną ramówkę, kanału, który rzeczywiście – jak<br />

twierdzą jego kreatorzy – poszerza horyzonty i prowokuje<br />

<strong>do</strong> dyskusji, wypełnią fi lmy <strong>do</strong>kumentalne z całego<br />

świata poświęcone aktualnym tematom społecznym,<br />

ważnym kwestiom politycznym oraz najciekawszym<br />

postaciom i zjawiskom kultury. Widzowie obejrzą m. in.<br />

cykle o historii i przyszłości telewizji, homoseksualizmie,<br />

fi lmy o Afryce, Kubie i świecie arabskim, a także o tym,<br />

co się dzieje na najwyższych szczeblach władzy w Stanach<br />

Zjednoczonych. Premierowe <strong>do</strong>kumenty emitowane<br />

będą w stałych blokach tematycznych – poniedziałkowych<br />

<strong>do</strong>chodzeniach (pasmo Filmowe <strong>do</strong>chodzenia),<br />

przyrodniczym wtorku (pasmo Nasza planeta), naukowej<br />

środzie (pasmo Nauka i technika), czwartku z historią<br />

(pasmo Historia), festiwalowym piątku (pasmo PLANE-<br />

TE+ DOC), sobocie z niezwykłymi ludźmi (pasmo Portrety),<br />

niedzieli o społeczeństwie (pasmo Społeczeństwo),<br />

a także Współczesnym świecie emitowanym od poniedziałku<br />

<strong>do</strong> piątku, w sobotnim Seansie PLANETE+ oraz<br />

jedynym w Polsce paśmie <strong>do</strong>kumentalnym dla dzieci<br />

Mała planeta w soboty.<br />

TURNIEJ WYPIEKÓW W TLC<br />

Jesienna ramówka Discovery Channel, TLC oraz ID to<br />

trzy razy więcej nowych programów na ID niż w pierwszym<br />

kwartale br., trzy lokalne produkcje TLC oraz blisko<br />

sześćdziesiąt premier na trzech fl agowych kanałach.<br />

W jesiennej ramówce Discovery Channel m.in. seria<br />

Jak zmieniliśmy świat, w której autorzy przyjrzeli się z bliska<br />

projektom rewolucjonizującym nasze życie na przełomie<br />

ostatnich dekad i wieków. Telefony, samochody,<br />

samoloty czy drapacze chmur – ciężko wyobrazić sobie<br />

bez nich współczesny świat. Program pokaże ich historię<br />

z nieznanej i zaskakującej <strong>strony</strong>. Wpływ poszczególnych<br />

wynalazków na codzienne życie opatrzą komentarzem<br />

tacy znani Polacy, jak: prof. Jerzy Buzek, prof. Aleksander<br />

Wolszczan, Aleksander Kwaśniewski, dr Jan Kulczyk, Tadeusz<br />

Wrona, Paweł Moszner czy Cezary Harasimowicz.<br />

W programie W sieci eksperymentów towarzyszyć<br />

będziemy zespołowi naukowców, który pokaże najbardziej<br />

niesamowite internetowe publikacje naukowe, tłumacząc<br />

jednocześnie, w jaki sposób wykonane zostały<br />

przedstawione w nich eksperymenty.<br />

O TYM SIĘ MÓWI<br />

TELE<br />

Piotr Najsztub Póki śmierć ich nie rozłączy Joaquin Phoenix. Jestem, jaki jestem<br />

W jesiennej ramówce TLC znajdą się aż trzy takie<br />

propozycje. Będą to: wnętrzarskie reality-show, poradnikowa<br />

seria <strong>do</strong>tycząca urody oraz turniej kulinarny.<br />

Pierwsza z propozycji, Polaków awantury o remont,<br />

którą poprowadzi Katarzyna Klich, umożliwi wybranym<br />

parom wykonanie remontów ich mieszkań i <strong>do</strong>mów<br />

bez ponoszenia kosztów. Kolejna propozycja to Mistrzyni<br />

makijażu, którego gospodynią będzie znana tysiącom<br />

internautek blogerka Hanna Knopińska-Grzenkowicz<br />

(digitalgirl13). Ciekawie, sądząc choćby po <strong>do</strong>niesieniom<br />

prasy kolorowej z planu, zapowiada się kulinarny<br />

teleturniej Polski turniej wypieków. Poprowadzi go duet:<br />

Marta Grycan oraz Piotr Gąsowski, a każdy odcinek będzie<br />

przenosił widzów w inną część Polski, prezentując<br />

regionalne smaki i atrakcje.<br />

Jesień na kanale ID upłynie pod znakiem zagadek,<br />

tajemnic i historii, które – choć niepraw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bne –<br />

wydarzyły się naprawdę. Na widzów czeka aż trzy razy<br />

więcej premier niż wiosną tego roku, a wśród nich dwie<br />

kontynuacje lubianych serii Testament – świadectwo<br />

prawdy oraz Kobiety mafi i.<br />

Wśród najważniejszych tytułów znajdą się: Póki<br />

śmierć ich nie rozłączy oraz druga seria Rezydencji<br />

śmierci. W pierwszej produkcji dr Wendy Walsh opisuje<br />

przypadki, w których szczęśliwe wydawałoby się małżeństwa<br />

kończą się tragedią, zanim upłynie miesiąc<br />

mio<strong>do</strong>wy. Drugi program, który opowiada o dramatach<br />

rozgrywających się w luksusowych posiadłościach, poprowadzi<br />

znana aktorka – Dominika Ostałowska.<br />

NIE DO WIARY W TTV<br />

Jesienią wśród nowości powrót pamiętnego programu<br />

Macieja Trojanowskiego Nie <strong>do</strong> wiary, który zawsze<br />

budził ogromne emocje. Nic dziwnego, bada bowiem<br />

tajemnicze, niewytłumaczalne zjawiska. Kolejna nowość<br />

z dreszczykiem to Kossakowski. Szósty zmysł.<br />

Program przedstawia kulisy śro<strong>do</strong>wiska medycyny<br />

niekonwencjonalnej, a jego prowadzący wypróbuje<br />

na sobie wszelkie możliwe zabiegi. Wśród nowych<br />

propozycji TTV jest też smakowity program gotuj_bloguj,<br />

który zachęci <strong>do</strong> odkrywania nowych, fascynujących<br />

dań. Z kolei w weekendy stacja zaprasza <strong>do</strong> Studia<br />

TTV, gdzie Monika Richardson i Roman Czejarek<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong> 19

TELE<br />

20 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

O TYM SIĘ MÓWI<br />

Nie <strong>do</strong> wiary<br />

omówią najważniejsze wydarzenia ze świata polityki<br />

i show biznesu.<br />

BESTIA W TELE 5<br />

Tele5 emituje już od 12 września, drugi sezon serialu<br />

Strażnicy Alaski, opowiadający o losach ratowników<br />

stacjonujący w bazie na Alasce. Ćwiczenia, przygotowania,<br />

liczne akcje ratunkowe i poszukiwawcze to ich<br />

codzienność. O swoich misjach opowiadają prawdziwi<br />

funkcjonariusze, co tylko podkreśla autentyczność oraz<br />

dramatyzm przedstawionych zdarzeń. Dzięki ich relacjom<br />

widzowie <strong>do</strong>wiedzą się, na czym naprawdę polega<br />

praca strażnika Alaski.<br />

W jesiennej ofercie kanału Tele5 pojawi się także sensacyjny<br />

serial Bestia. Patrick Swayze gra w nim tajnego<br />

agenta FBI Barkera, który rozpracowuje świat przestępczy<br />

Chicago. Pewnego dnia <strong>do</strong>staje nowego partnera –<br />

Dova, który na pierwszy rzut oka wydaje się całkowicie<br />

nie<strong>do</strong>świadczony. Baker nie zdaje sobie sprawy z tego,<br />

iż nowicjusz jest zwerbowany, by jako podwójny agent<br />

przeprowadził śledztwo w sprawie jego działalności.<br />

W wieczornym paśmie fi lmowym na antenie Tele5 pojawią<br />

się premierowe fi lmy z gwiaz<strong>do</strong>rską obsadą.<br />

SKRĘĆ SIĘ W 4FUNTV<br />

Prawdziwą rewolucją jesiennej ramówki będzie pasmo<br />

Skręć się, powstałe na fali sukcesu Lajk Czart, listy<br />

tworzonej w <strong>10</strong>0% przez widzów. W nowym programie<br />

każdy będzie mógł się sprawdzić w roli prezentera. Widzowie<br />

stacji za pomocą <strong>strony</strong> internetowej www.4fun.<br />

tv mogą przesyłać krótkie zapowiedzi video swoich<br />

ulubionych teledysków, które zostaną wyemitowane<br />

na antenie stacji. Najlepsi autorzy otrzymają muzyczne<br />

nagrody, a także szansę zostania twarzą stacji.<br />

Kolejna nowość to program interaktywny Chceszmasz,<br />

w którym widzowie za pomocą smsów będą<br />

decy<strong>do</strong>wać o tym, jaki klip pojawi się na antenie, jako<br />

następny.<br />

Tej jesieni widzowie 4fun.tv poznają jeszcze lepiej<br />

swoich i<strong>do</strong>li. Weekendy 4fun.tv, zostaną urozmaicone<br />

i od października ich prowadzącymi będą gwiazdy. Zapraszani<br />

goście przedstawiać będą swoje ulubione klipy,<br />

opowiadając przy tym o muzycznych inspiracjach,<br />

planach, tajemnicach, a nawet trochę plotkując.<br />

Bestia<br />

NFL W ESPN AMERICA<br />

ESPN America obszernie relacjonuje rozpoczęte<br />

5 września rozgrywki National Football League. Każdego<br />

tygodnia sezonu zasadniczego stacja pokazuje<br />

co najmniej pięć meczów na żywo, a po jego zakończeniu<br />

wszystkie spotkania NFL Playoffs, Pro Bowl<br />

oraz Super Bowl XLVII, który odbędzie się w Nowym<br />

Orleanie. Nowością w tegorocznej ramówce ESPN<br />

America będzie siedem <strong>do</strong>datkowych czwartkowych<br />

meczów NFL, dzięki czemu liczba transmisji wzrośnie<br />

<strong>do</strong> 130 w całym sezonie.<br />

A UNIVERSAL BADA<br />

Przy okazji jesiennej ramówki fi rma NBC Universal<br />

zaprezentowała wyniki badania „U People” przeprowadzonego<br />

wśród polskich widzów płatnej telewizji.<br />

22 milionową wi<strong>do</strong>wnię agencja AGB Nielsen podzieliła<br />

na 11 segmentów, m.in. Filmowi Domatorzy, czy Uzależnieni<br />

od Adrenaliny, zaś wnioski główne <strong>do</strong>wodzą,<br />

że zamożni, ceniący <strong>do</strong>brą zabawę polscy widzowie,<br />

którzy należą <strong>do</strong> najbardziej atrakcyjnej dla reklamodawców<br />

grupy, lubią inteligentne seriale zagraniczne<br />

i obfi tujące w adrenalinę fi lmy.<br />

Na fi lmy i seriale przypada w Polsce 33% oglądanego<br />

kontentu płatnej telewizji. To tłumaczy wysokie<br />

znaczenie takich segmentów widzów jak Filmowi Domatorzy<br />

czy Uzależnieni od Adrenaliny, którzy stanowią<br />

prawie 5 milionów widzów płatnej telewizji. Zamożni<br />

Filmowi Domatorzy to grupa, która na świecie<br />

stanowi 15% odbiorców płatnej telewizji (<strong>do</strong>rośli 16+).<br />

Pozostałe segmenty wyróżnione w badaniu to: Królowe<br />

Dramatu i Kryminału, Trendsetterki, Nowoczesne<br />

Rodziny, Miłośnicy Telewizji, Młodzi Jokerzy, Asy, Fani<br />

Sportu, Panie z sąsiedztwa, oraz Poszukiwacze Wia<strong>do</strong>mości.<br />

Badania „U People” zostały zlecone przez NBC<br />

Universal, a ich przeprowadzeniem zajęła się agencja<br />

Clusters specjalizująca się w badaniach telewizyjnych.<br />

Zostały one przeprowadzone przy użyciu metody wykraczającej<br />

poza dane demografi czne Grupa, która wzięła<br />

udział w badaniu to paneliści AGB Nielsen Polska. Wykorzystano<br />

także odwzorowanie <strong>do</strong> TGI oraz badania<br />

wśród grup focusowych przeprowadzone na początku<br />

<strong>2012</strong> roku. (JaB)

Replay it your way !<br />

Designed to Perform<br />

Enabling The Ultimate<br />

Viewing Experience<br />

www.evs.tv

TELE O TYM SIĘ MÓWI<br />

22 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

W nowej szacie<br />

Rozmowa z Dominikiem Tzimas: Chello Central Europe,<br />

Country Manager Poland & Regional Sales Director Poland,<br />

Czech/Slovakia and Romania/Mol<strong>do</strong>va<br />

– Chellomedia i CBS Studios Int.<br />

podpisały umowę na mocy której<br />

na bazie niektórych kanałów<br />

Chello Zone powstaną kanały<br />

pod marką CBS. Co się w nich<br />

pojawi?<br />

– Nasze plany przewidują jedynie<br />

metamorfozę obecnych kanałów.<br />

Poprzez współpracę z CBS otrzymają<br />

one silny zastrzyk programowy<br />

oraz mocny odświeżony wizerunek<br />

oparty na silnej i światowej<br />

marce CBS. Projekt rozpocznie się<br />

natychmiast po uzyskaniu zgody<br />

Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta.<br />

Club TV który ewoluuje w CBS<br />

Drama w dalszym ciągu będzie<br />

skierowany <strong>do</strong> kobiecej wi<strong>do</strong>wni.<br />

Dzięki <strong>do</strong>stępowi <strong>do</strong> biblioteki CBS<br />

otrzymamy <strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> najpopularniejszych<br />

amerykańskich programów<br />

i seriali telewizyjnych, takich<br />

jak: klasyczne Dallas, Dynastia, Dotyk<br />

anioła czy amerykańska wersja<br />

znanego również w Polsce programu<br />

Top Model. Jesteśmy pewni, że<br />

<strong>do</strong>tychczasowi widzowie CLUB TV<br />

znajdą w CBS DRAMA dużą porcję<br />

<strong>do</strong>skonałej rozrywki – rozrywki,<br />

<strong>do</strong> której wiele kobiet wraca z sentymentem.<br />

CBS Action, który pojawi się<br />

zamiast Zone Romantica będzie<br />

oferował produkcje pełne<br />

akcji z bogatej biblioteki<br />

tytułów telewizji CBS – a są<br />

w niej takie szlagiery telewizji akcji<br />

jak Star Trek, Twin Peaks, Nash<br />

Bridges, JAG. Wszyscy <strong>do</strong>tychczasowi<br />

widzowie Zone Romantica,<br />

a także wielu nowych, z pewnością<br />

odnajdą w CBS Action ogromną<br />

dawkę emocji. Popularne telenowele<br />

emitowane <strong>do</strong>tychczas na Zone<br />

Romantica znajdą swoje miejsce<br />

na kanale CBS Drama. Jednak<br />

ich udział w całości<br />

ramówki będzie<br />

<strong>do</strong>pasowany <strong>do</strong> nowych realiów<br />

rynkowych. Z naszych badań wynika,<br />

że popularność tego gatunku<br />

maleje na rzecz nowoczesnych seriali,<br />

m.in. o charakterze sensacyjno-kryminalnym.<br />

Zmiany na kanałach Zone Reality<br />

oraz Zone Europa <strong>do</strong>tyczyć<br />

będą głównie oprawy grafi cznej.<br />

Istotnych zmian programowych nie<br />

przewidujemy.<br />

– Wygląda na to, że jesteście<br />

„skazani na sukces”?<br />

– Oczywiście. Współpraca CBS<br />

z naszą fi rmą, to połączenie światowej<br />

marki i bogatej biblioteki<br />

programów z szeroką dystrybucją.<br />

Wierzymy, że taki mariaż to synonim<br />

sukcesu. Mamy zresztą na to<br />

także twarde <strong>do</strong>wody. Kanały CBS<br />

w Wielkiej Brytanii zanotowały imponujący<br />

wzrost od chwili re-brandingu<br />

w 2009 roku. Oglądalność CBS<br />

Action wzrosła o 257%, CBS Drama<br />

o 123%, a CBS Reality o 89%.<br />

Analizując polski rynek widzimy<br />

olbrzymią korelację z rynkiem brytyjskim.<br />

Polacy również lubią oglądać<br />

programy i seriale znane im<br />

z przeszłości. Widać to w ratingach<br />

wybranych konkurencyjnych stacji.<br />

Zasoby CBS, <strong>do</strong> których mamy <strong>do</strong>stęp,<br />

to amerykańskie hity znane<br />

w Polsce w latach 80., 90. i obecnie.<br />

To one stanowić będą o naszej<br />

przewadze.<br />

– Czy wejście nowych kanałów<br />

będzie wsparte kampanią marketingową?<br />

– Zdecy<strong>do</strong>wanie tak. Projekt metamorfozy<br />

naszych kanałów to duże<br />

wydarzenie na rynku telewizyjnym,<br />

które wymaga wsparcia intensywną<br />

kampanią marketingową. Obecnie<br />

jesteśmy na etapie planowania jej<br />

założeń. O jej szczegółach poinformujemy<br />

w odpowiednim czasie.

O TYM SIĘ MÓWI<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TELE<br />

CANAL+ URUCHOMIŁ<br />

Akademię Trenera<br />

Ruszyła Akademia Trenera – pierwszy w Polsce, niekomercyjny<br />

program szkolenia najmłodszych piłkarzy. Honorowy patronat<br />

nad nowatorskim projektem CANAL+, objęło Ministerstwo Sportu<br />

i Turystyki. Ambasa<strong>do</strong>rami akcji są Maciej Murawski i Grzegorz<br />

Mielcarski, a partnerem medialnym Przegląd Sportowy.<br />

CANAL+ u<strong>do</strong>stępnia bezpłatnie wszystkim jej<br />

członkom – piłkarskim trenerom i opiekunom<br />

pracującym z dziećmi i młodzieżą unikalne<br />

na polskim rynku materiały szkoleniowe opracowane<br />

przez zespół profesjonalistów pod przewodnictwem<br />

trenera Marcina Sasala.<br />

Fundamentem Akademii Trenera jest program<br />

szkolenia młodych piłkarzy przygotowany w formie<br />

5-odcinkowej serii DVD. Umieszczone w fi lmach materiały<br />

kierowane są zarówno <strong>do</strong> zawo<strong>do</strong>wych, jak i rekreacyjnych<br />

trenerów pracujących z dziećmi i młodzieżą<br />

w wieku <strong>10</strong>-16 lat. Na każdy kilkudziesięciominutowy<br />

fi lm składają się specjalne segmenty, w których bardzo<br />

<strong>do</strong>kładnie pokazane są ćwiczenia, jakie krok po kroku<br />

należy wykonywać w procesie szkoleniowym. Materiały<br />

zostaną bezpłatnie rozesłane przez CANAL+ <strong>do</strong> pierwszych<br />

500 trenerów i opiekunów, którzy zarejestrują<br />

się na specjalnej platformie internetowej www.akademiatrenera.canalplus.pl.<br />

W kolejnych tygodniach materiały<br />

zostaną u<strong>do</strong>stępnione online wszystkim osobom<br />

szkolącym młodzież w zakresie wychowania fi zycznego<br />

lub zainteresowanych tą tematyką.<br />

Za pośrednictwem platformy internetowej uczestnicy<br />

Akademii Trenera mają możliwość konsultacji z autorami<br />

materiałów szkoleniowych, trenerem Marcinem<br />

Sasalem i jego współpracownikami. Będzie można<br />

również przeczytać wywiady z Ambasa<strong>do</strong>rami Programu,<br />

cykliczne wpisy na blogu Macieja Murawskiego<br />

oraz liczne artykuły nawiązujące <strong>do</strong> problematyki szkoleniowej,<br />

a także wziąć udział w konkursach z nagrodami.<br />

W ramach platformy internetowej <strong>do</strong>stępne będą<br />

zdjęcia i fi lmy uczestników programu. Drużyny, które<br />

wstąpiły <strong>do</strong> Akademii Trenera już mogą przesyłać materiały<br />

fi lmowe ilustrujące treningi prowadzone w ramach<br />

programu CANAL+, a internauci w drodze głosowania<br />

wyłonią tę, która wykaże się największymi postępami.<br />

Wybierane będą również najbardziej efektowne bramki<br />

strzelone przez młodych piłkarzy.<br />

– Powracająca od wielu lat w debacie publicznej<br />

kwestia właściwego szkolenia piłkarskiej młodzieży<br />

nabrała szczególnego znaczenia po Euro <strong>2012</strong>. Inicjatorem<br />

Akademii Trenera jest Dyrektor ds. Sportu CA-<br />

NAL+ Tomasz Smokowski, który od wielu lat wskazywał<br />

na potrzebę wdrożenia programu wspierającego proces<br />

kształcenia młodych piłkarzy. Uruchamiając Akademię<br />

Trenera CANAL+ chce dać impuls <strong>do</strong> długofalowych<br />

działań i zmian, koniecznych dla rozwoju i umocnienia<br />

polskiego futbolu. (…) Wierzymy, że nasz projekt, który<br />

uzyskał wsparcie Ministerstwa Sportu i Turystyki to<br />

pierwszy krok na drodze <strong>do</strong> tak wyczekiwanych przez kibiców<br />

sukcesów polskich piłkarzy – powiedziała Beata<br />

Mońka, Prezes spółki CANAL+ Cyfrowy. (MS)<br />

23

TECHNIKA<br />

TELE<br />

24 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

INFO TECH<br />

PRZENOŚNE<br />

CENTRUM<br />

ŁĄCZENIOWE<br />

Powoli przechodzimy z transmisji<br />

po jednym kablu od jednego<br />

<strong>do</strong> kilku sygnałów i nie w jedną,<br />

ale w obie <strong>strony</strong>. Nie jest to łatwe,<br />

bo nawet w przypadku sygnałów<br />

cyfrowych – zależności obowiązujące<br />

podczas transmisji są wciąż<br />

analogowe.<br />

Transmisja optyczna korzysta<br />

(w przybliżeniu) z impulsowej modulacji<br />

częstotliwości fali świetlnej<br />

pełniącej rolę nośnej. Nośna<br />

optyczna jest nieporównanie lepsza<br />

od nośnej w postaci fali elektrycznej,<br />

może bowiem przenosić<br />

niesamowitą ilość danych.<br />

Światło o typowej długości fali<br />

równej 1550 nm ma (w próżni) częstotliwość<br />

193 000 GHz! Zakładając,<br />

że obowiązuje wciąż reguła, że częstotliwość<br />

nośnej musi być przynajmniej<br />

<strong>10</strong> razy większa od najwyższej<br />

częstotliwości sygnału modulującego<br />

– pasmo przesyłanych częstotliwości<br />

sięga tu 19 300 GHz. A dzięki<br />

specjalnym modulacjom w jednym<br />

włóknie szklanym można „upchać”<br />

<strong>do</strong> 128 różnych strumieni, sam kabel<br />

też może się składać z kilkuset włókien.<br />

Światłowody są odporne na zakłócenia<br />

elektromagnetyczne, są<br />

lżejsze, mają małe wymiary i nie<br />

korodują. Nie przenoszą też prądu<br />

(co bywa zaletą, ale też wadą).<br />

Światłowody jednak sporo<br />

kosztują, niełatwo się ze sobą łączą,<br />

nie są odporne na działania<br />

mechaniczne.<br />

Optycznemu kablowi kamerowemu<br />

musi towarzyszyć kabel<br />

miedziany dla zasilania oraz łączności.<br />

Jednak przyszłość należy<br />

<strong>do</strong> sieci, <strong>do</strong> protokołów TCP/IP<br />

(UDP/IP) czy AVB (Audio Video<br />

Bridging). Urządzenia wideo nie<br />

będą wówczas miały wielu różnych<br />

wejść i wyjść – dla zwrotnej, telepromptera,<br />

RGB, wyjścia na monitor<br />

itd. Będzie jedno łącze sieciowe<br />

obsługujące wszystko.<br />

W takim kierunku działa od dawna<br />

amerykańska fi rma Vitex, z siedzibą<br />

w Cranford, New Jersey. Jej<br />

najnowsze urządzenie nazywa się<br />

PBTS (Portable Broadcast Transport<br />

System) i jest produkowane<br />

we współpracy z koreańską fi rmą<br />

Oticom.<br />

Przenośna i odporna na uszkodzenia<br />

walizeczka (o wymiarach<br />

462 x 3240 x 170 mm) zawiera<br />

konwertery przetwarzające typowe<br />

sygnały wideo, używane podczas<br />

pracy w terenie, <strong>do</strong> postaci<br />

cyfrowej modulowanej następnie<br />

tak, aby można je było przesyłać<br />

przez kable optyczne. Jest to mini-system<br />

modułowy, co oznacza,<br />

że użytkownik sam <strong>do</strong>biera typ<br />

i ilość potrzebnych mu modułów<br />

audio i wideo, umożliwiających<br />

pracę nie tylko w standardach<br />

3G-SDI, HD SDI, ale też wideo<br />

kompozytowego, transmisji eternetowej,<br />

transmisji danych, dźwięku<br />

analogowego i cyfrowego. Może<br />

przesyłać jednym kablem optycznym<br />

<strong>do</strong> 24 cyfrowych kanałów SDI<br />

na odległość <strong>10</strong> km, ma też ekran<br />

LED (12 cali) umożliwiający łatwą<br />

obsługę urządzenia. Obsługę ułatwia<br />

też automatyczna detekcja<br />

<strong>do</strong>prowadzanych sygnałów cyfrowych.<br />

OŚWIETLENIE LED<br />

ZDOBYWA ŚWIAT<br />

Do niedawna jeszcze nowe, świeże,<br />

ale jeszcze niepewne. Bo po<strong>do</strong>bno<br />

nie takie wydajne, bo o widmie<br />

zawierającym wyraźne <strong>do</strong>minanty,<br />

przeszkadzające przy fi lmowaniu<br />

kamerą i interferujące z pozostałymi<br />

źródłami światła na planie oraz,<br />

zależnie od przetwornika obrazowego,<br />

zmieniające kolor zapisywanego<br />

obrazu, bo nie takie wcale<br />

Litepanels 1 x 1 LS (od tyłu)<br />

Litepanels 1 x 1 (od przodu)<br />

Inca<br />

Luma, Chroma<br />

długowieczne. Niewiele jest branż<br />

tak szybko rozwijających się jak<br />

branża oświetlenia diodami LED.<br />

Po dziesięcioleciach miernego<br />

rozwoju, kiedy to diody świecące<br />

pełniły rolę wyłącznie sygnalizacyjną<br />

(i <strong>do</strong> tego brakowało diod<br />

niebieskich), teraz LED-y są wszędzie<br />

– popularne w studio, ale też<br />

i powoli pojawiające się w naszych<br />

<strong>do</strong>mach.<br />

Producentem specjalizującym<br />

się w świetle, a zwłaszcza oświetleniu<br />

LED, jest kalifornijska Vitec<br />

Videocom/ Litepanels Inc. I takie

lampy, a raczej panele świetlne,<br />

pokazała właśnie na tegorocznej<br />

wystawie IBC.<br />

Litepanels 1x1 LS – to najnowsza<br />

i najatrakcyjniejsza cenowo,<br />

uproszczona (pozbawiona możliwości<br />

sterowania interfejsem DMX)<br />

wersja paneli 1x1 LED. Panele mają<br />

światło dzienne w obu<strong>do</strong>wach<br />

o rozproszeniu 50 lub 30 stopni.<br />

Luma to silne, szerokokątne<br />

światło o barwie dziennej, „siostrzana”<br />

Chroma ma natomiast<br />

możliwość zmiany temperatury<br />

barwowej, obie lampy przeznaczone<br />

są <strong>do</strong> mocowania na kamerze.<br />

Zestaw Sola ENG Flight Kit to<br />

przenośny zestaw z soczewkami<br />

Fresnela, idealny dla pracy w terenie<br />

(skoro zestaw to i statywy, żele,<br />

osłony, kable itp.). Światło o barwie<br />

światła żarowego z soczewkami<br />

Fresnela wytwarza Inca Series.<br />

Wszystkie te LED-owe światła<br />

można oczywiście bezproblemowo<br />

i bez migotania płynnie ściemniać<br />

REKLAMA<br />

WYNAJEM SPRZ�TU:<br />

i to bez zauważalnej zmiany koloru!<br />

Wszystkie te światła LED nie<br />

wywołują też poziomych czarnych<br />

pasów na fi lmowanym obrazie,<br />

bowiem pozbawione są wpływu<br />

zmian zasilającego prądu o częstotliwości<br />

50 czy 60 Hz. A wartość<br />

„czasu życia” rzędu 50 000 godzin<br />

też się przecież liczy...<br />

GRASS VALLEY<br />

WALCZY O RYNEK<br />

Walczyć z konkurencją muszą teraz<br />

wszyscy – nawet taka znana<br />

i renomowana amerykańska fi rma<br />

(„gdy oglądasz telewizję – oglądasz<br />

Grass Valley”). Ich metoda<br />

to śmiała zmiana koncepcji, odnosząca<br />

się <strong>do</strong> wszystkich produkowanych<br />

urządzeń. To wspólna,<br />

oparta na oprogramowaniu architektura,<br />

umożliwiająca <strong>do</strong>kładny<br />

<strong>do</strong>bór funkcji i własności kamer,<br />

mikserów czy serwerów wizyjnych.<br />

�� ��system <strong>do</strong> animacji komputerowej MOTION CAPTURE<br />

(tak�e z obs�ug� i studiem),<br />

�� kamera Arri – ALEXA,<br />

�� specjalistyczny system <strong>do</strong> Color Grading’u oraz Compositing’u<br />

obrazu SGO - MISTIKA,<br />

�� LINK – ��cze bezprzewo<strong>do</strong>we z kontrol� kamery.<br />

Kontakt telefoniczny: 506 283 088<br />

e-mail: kk@accentec.pl<br />

INFO TECH<br />

WRZESIEŃ <strong>2012</strong><br />

TELE<br />

Dzięki nowej platformie o nazwie<br />

Stratus użytkownicy będą mogli<br />

tworzyć zestawy urządzeń (pracujących<br />

w oparciu o przetwarzanie<br />

plików) <strong>do</strong>bieranych pod kątem re-<br />

25

TECHNIKA<br />

TELE INFO TECH<br />

alizacji produkcji sportu na żywo,<br />

wia<strong>do</strong>mości czy emisji. Za dwa lata<br />

wszystkie produkty Grass Valley<br />

(o jakości minimum <strong>10</strong>80p/50/60)<br />

mają być już zupełnie inne.<br />

Oparte na plikach i protokole IP<br />

urządzenia będzie można z łatwością<br />

modyfi kować i przystosowywać<br />

<strong>do</strong> konkretnych zadań czy nowych<br />

formatów poprzez zmiany<br />

w ich oprogramowaniu.<br />

Takim nowym urządzeniem są<br />

kamery serii LDX, których funkcjonalność<br />

można <strong>do</strong>bierać odpowiednio<br />

<strong>do</strong> potrzeb oraz kosztów.<br />

Trzy przetworniki obrazowe<br />

Xensium CMOS (2/3 cala, 2,4 mln<br />

pikseli, z podwojonym próbkowaniem<br />

i podwójnymi zintegrowanymi<br />

przetwornikami A/C) obsługują tu<br />

formaty od SD <strong>do</strong> <strong>10</strong>80p. Po<strong>do</strong>bnie<br />

konfi gurowalne są nowe miksery<br />

K-Frame, serwery Summit Media<br />

czy kontrolery slo-mo (będące<br />

częścią systemu K2 Dyno Replay).<br />

Grass Valley inwestuje w rozwiązania<br />

transmisji pakietowych oraz<br />

optoelektroniki, bo taka jest właśnie<br />

przyszłość. Stosuje je, obok<br />

sprawdzonego protokołu „GV Link”,<br />

w opartych na plikach platformach<br />

używanych w nieliniowych systemach<br />

produkcyjnych.<br />

DO KONTROLI<br />

GŁOŚNOŚCI<br />

Głośność jest w modzie. Są już<br />

normy (algorytm ITU R BS 1770<br />

i wiele innych), są już urządzenia.<br />

Urządzenia <strong>do</strong> pomiaru oraz<br />

<strong>do</strong> prawidłowego ustawiania gło-<br />

26 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

śności. Takim urządzeniem jest<br />

wyrób Brytyjczyków z Leeds - limiter<br />

ISL (Inter-Sample True-Peak).<br />

ISL pracuje zgodnie z wszystkimi<br />

obowiązującymi normami – sterując<br />

głośnością dźwięku (stereo,<br />

wielokanałowo) głównie w postprodukcji<br />

oraz podczas emisji.<br />

Limitowanie uwzględniające rzeczywiste<br />

wartości szczytowe (nawet<br />

te, pojawiające się pomiędzy<br />

próbkami) eliminuje zniekształcenia<br />

wprowadzane na końcowych<br />

etapach produkcji przez kodeki<br />

mp3 lub AAC. Regulacja głośności<br />

oparta jest na „uchu” – przyrząd<br />

sam dba o zgodność z przepisami.<br />

Przeznaczony <strong>do</strong> „przezroczystego”<br />

limitowania szczytów sygnałów<br />

audio o wysokiej jakości, może też<br />

pracować jako urządzenie redukujące<br />

dynamikę tych sygnałów.<br />

ISL jest częścią serii urządzeń<br />

przeznaczonych <strong>do</strong> rozwiązywania<br />

problemów z głośnością, pozostałe<br />

urządzenia to miernik VisLM oraz<br />

moduł korekcyjny LM-Correct.<br />

IDEALNE MIEJSCE<br />

DLA CENNYCH<br />

PLIKÓW<br />

Urządzenie ma w nazwie i granit<br />

i tytan, a produkowane jest przez<br />

amerykańską fi rmę o zgoła „niewielkiej”<br />

nazwie – Small Tree...<br />

W przenośnej walizeczce<br />

mieszczą się 4 napędy dyskowe<br />

o pojemności 2, 3 lub 4 TB każdy.<br />

Walizeczka ma za zadanie uwolnić<br />

nas od konieczności poszukiwania<br />

i konfi gurowania bezpiecznych<br />

miejsc <strong>do</strong> zapisania naszych<br />

drogich, właśnie montowanych<br />

plików. Obsługuje <strong>do</strong> 9 strumieni<br />

klasy ProRes 422 oferując łączną<br />

pojemność od 8 <strong>do</strong> 16 TB.<br />

Sprawdza się <strong>do</strong>skonale zarówno<br />

w studio jak i w terenie, a kosztuje<br />

od około 7,5 tysiąca <strong>do</strong>larów...<br />

Oczywiście bez przeszkód współpracuje<br />

z systemami montażu wideo<br />

typu Final Cut Pro, Avid Media<br />

Composer czy A<strong>do</strong>be Creative<br />

Suite, <strong>do</strong>skonale współdzieląc pliki<br />

podczas pracy w systemie operacyjnym<br />

Win<strong>do</strong>ws, Linux czy Mac<br />

lub Unix. (GM)

NOWY<br />

G&D CONTROLCENTER-DIGITAL<br />

����������������<br />

������������<br />

www.gdsys.de<br />

���������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������

TECHNIKA<br />

TELE<br />

A W AMSTERDAMIE<br />

jubileuszowo<br />

Pierwsza edycja IBC odbyła się w 1992 roku, co oznacza, że w tym<br />

roku targi obchodziły okrągłą dwudziestą rocznicę działalności.<br />

Z tej okazji Burmistrz Amsterdamu Eberhard van der Lann<br />

osobiście podziękował organizatorom i uczestnikom, którzy jak<br />

zwykle <strong>do</strong>pisali. Ci ostatni w liczbie 50 tysięcy odwiedzających<br />

oraz 1300 wystawców ze 160 krajów.<br />

PODNOSZENIE JAKOŚCI<br />

Można było odnieść wrażenie, że głównym trendem<br />

tegorocznych targów było podniesienie<br />

jakości obrazu telewizyjnego, ale także rozszerzanie<br />

możliwości i szybkości <strong>do</strong>tarcia <strong>do</strong> widza<br />

odchodząc od tradycyjnych form przekazu sygnału<br />

na rzecz kabla, LTE, 4G oraz wifi i wykorzystując<br />

siłę Social Media.<br />

28 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TARGI: IBC`<strong>2012</strong> AMSTERDAM<br />

Już teraz europejscy nadawcy stawiają na Ultra-HDTV.<br />

Podczas dyskusji na temat U-HDTV Sky<br />

Deutschland potwierdził zaangażowanie w ten projekt.<br />

Także Canal Plus jest zainteresowany rozwojem<br />

technologii, a operator satelitarny SES przyznał, że<br />

traktuje ją z największą powagą wierząc, że wprowadzenie<br />

jej w życie jest tylko kwestią czasu, po<strong>do</strong>bnie<br />

jak przed kilkoma laty High Defi nition.<br />

UGC czyli User Generated Content stanowił temat<br />

jednego z paneli. Dyskusja toczyła się wokół roli mediów<br />

tworzonych bezpośrednio przez użytkowników<br />

i publikowanych w internecie. Płaszczyzną dla dyskusji<br />

była Arabska Wiosna Ludów, która u<strong>do</strong>wodniła, że telewizja<br />

newsowa jako taka, w szczególności poddana<br />

wpływom politycznym, nie ma racji bytu, a nowoczesne<br />

technologie, niemal na wyciagnięcie ręki dla każdego,<br />

nawet niezamożnego obywatela, mają wielką siłę rażenia.<br />

Może w tym przypadku Social Media spełniły trochę<br />

inną rolę niż w ustabilizowanych społeczeństwach,<br />

ale faktem jest, że po tak ważnych dla wielu arabskich<br />

narodów <strong>do</strong>świadczeniach ciężko ponownie zaufać tradycyjnym<br />

mediom, co daje przewagę nowym tren<strong>do</strong>m.<br />

SATELITY<br />

Izraelska fi rma Spacecom zapowiedziała, że <strong>do</strong> połowy<br />

przyszłego roku wystrzeli na orbitę kolejnego satelitę<br />

telekomunikacyjnego AMOS-4, który ma działać w zakresach<br />

pasm Ka oraz Ku. Właściciel satelity głównie<br />

nastawia się na rynki arabskie, indyjski oraz rosyjski.<br />

Z kolei w 2015 roku zostanie wystrzelony AMOS-6, który<br />

<strong>do</strong>celowo ma zastąpić satelity AMOS-2 i AMOS-3, które<br />

zaprzestaną działalności komercyjnej w 2016 roku.<br />

Panasonic podpisał z operatorem satelitarnym Intelsat<br />

długoterminową umowę na rozwój jej platformy<br />

Intelsat Epic. Japońska fi rma, a <strong>do</strong>kładnie Panasonic<br />

Avionics Corporation ma w tym ciekawym przedsięwzięciu<br />

(http://www.intelsat.com/network/satellite/ng/<br />

about/what-is-epic.asp) odpowiadać za <strong>do</strong>starczenie<br />

rozwiązań umożliwiających przesył danych powyżej<br />

1 Gb na sekundę.

W ślad za ubiegłoroczną wspólną inicjatywą operatorów<br />

satelitarnych Eutelsat, SES oraz Intelsat wypracowano<br />

nowy standard Carrier ID, który ma na celu<br />

poprawienie jakości telewizji cyfrowej. Obecnie fi rmy Vislink,<br />

Ericsson czy Fujitsu pracują nad nowymi modelami<br />

modulatorów oraz enkoderów, a nadawcy <strong>do</strong>konują<br />

update swoich systemów, żeby być Carrier ID ready.<br />

IBC NA FILMOWO<br />

Podczas IBC <strong>2012</strong> nie zabrakło akcentów fi lmowych.<br />

Jak zwykle – co <strong>do</strong>wodzi rangi amsterdamskiej imprezy<br />

– pojawił się reżyser James Cameron, który konsekwentnie<br />

przekonywał <strong>do</strong> technologii 3D, określając<br />

ją jako media przyszłości. Lider stereoskopii ogłosił<br />

swoją współpracę z wieloma nadawcami w tym NBC,<br />

Sky 3D, a nawet z rządem Chin, który jest otwarty<br />

na rozwój tej technologii. Pozostając przy temacie 3D<br />

na wielkim ekranie można było obejrzeć najnowszą<br />

produkcję Ridley’a Scotta – Prometeusz. Dla osiągnięcia<br />

optymalnych wrażeń fi lm był prezentowany w Dolby<br />

Surround 7.1 i Dolby 3D. Kolejnym poza Cameronem<br />

twórcą wielkiego formatu, z<strong>do</strong>bywcą nagrody Akademii<br />

Filmowej w 2007 roku za Labirynt Fauna, był Guillermo<br />

Nawarro, który przekonywał <strong>do</strong> używania obiektywów<br />

Optimo fi rmy Angénieux. Według niego dzięki swemu<br />

profesjonalizmowi produkt idealnie oddaje obrazy, które<br />

chce zaprezentować widzowi. Obecnie Navarro pracuje<br />

używając tych obiektywów przy produkcji Pacyfi c Rim,<br />

której premiera jest przewidziana na lipiec 2013 roku.<br />

HBO GO<br />

TransAct packager fi rmy RGB Networks został wdrożony<br />

przez HBO Europe jako baza <strong>do</strong> działania usługi<br />

HBO GO live. W rezultacie powstał serwis streamingowy<br />

umożliwiający subskrybentom oglądanie ponad<br />

1400 godzin produkcji telewizyjnej i fi lmowej.<br />

ADOBE W CHMURZE<br />

A<strong>do</strong>be zapowiedziało aplikację A<strong>do</strong>be Anywhere, która<br />

u<strong>do</strong>wadnia, że zespoły edytorskie mogą pracować<br />

razem, chociaż nie koniecznie będąc obok siebie, czyli<br />

TARGI: IBC`<strong>2012</strong> AMSTERDAM<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TELE<br />

zdalnie. Narzędzie daje możliwość obróbki materiału,<br />

który znajduje się w chmurze i będzie wykorzystywać<br />

takie programy jak Premiere Pro, After Effects oraz Prelude.<br />

EVS WCHODZI W NOWE MEDIA<br />

EVS zaopatrzył francuski Canal+ w platformę, która<br />

w połączeniu ze specjalną aplikacją umożliwi subskrybentom<br />

śledzenie na iPadach oraz tabletach Samsunga<br />

najciekawszych momentów Ligue 1. To nowatorskie<br />

rozwiązanie nazwane C-Cast pozwoli, np. na obejrzenie<br />

powtórek meczów z wybranych przez końcowego<br />

użytkownika kamer (Multi Video Clips). Warto <strong>do</strong>dać,<br />

że aplikacja może zaprezentować wszystkie istotne statystyki<br />

z częstotliwością minuta po minucie oraz przedstawi<br />

je w formie grafi k. C-Cast daje stacjom telewizyjnym<br />

możliwość jeszcze większego <strong>do</strong>tarcia <strong>do</strong> widza<br />

poprzez integrację z różnymi systemami wykorzystującymi<br />

także funkcje społecznościowe.<br />

EVS poinformował także o rozpoczęciu kooperacji<br />

z A<strong>do</strong>be. Chodzi o integrację Premiere Pro CS 6 z serwerami<br />

XT oraz XS. Do tej pory serwery EVS’a wspierały<br />

kodeki A<strong>do</strong>be Premiere Pro, jednak obecnie na bazie<br />

współpracy obu fi rm praca na plikach będzie odbywać<br />

się bez enko<strong>do</strong>wania i deko<strong>do</strong>wania, a użytkownicy<br />

programu będą mogli edytować materiał już w trakcie<br />

jego przenoszenia (zadanie w tle). Zmiany mają na celu<br />

zachować jak najlepszą jakość obrazu oraz oszczędzić<br />

czas użytkowników.<br />

GUNTERMANN & DRUNCK<br />

Firma Guntermann & Drunck zapowiedziała produkt,<br />

który według niemieckich producentów jest przyszłością<br />

KVM’ów. Chodzi o KVM Matrix switch ControlCenter-Digital<br />

for digital video. Urządzenie dzięki swojej<br />

elastyczności może być wykorzystane w fi rmach o wielu<br />

profi lach. Liczba portów w ilości <strong>do</strong> 288 daje możliwość<br />

podłączenia ogromniej liczby użytkowników oraz<br />

komputerów, a system odczytuje między innymi takie<br />

sygnały jak digital HD video, audio, klawiaturę i mysz<br />

z USB oraz PS/2.<br />

29

TECHNIKA<br />

TELE TARGI: IBC`<strong>2012</strong> AMSTERDAM<br />

NAGRODY<br />

IBC to także nagrody, które są przyznawane podczas<br />

każdej edycji. W tym roku wyróżniono fi rmy w następujących<br />

kategoriach:<br />

Innovation Award - Content Creation – dla Red<br />

Bee Media, które na zlecenie nadawcy FX UK stworzyło<br />

niezwykła aplikację na urządzenia z systemami iOS.<br />

Aplikacja umożliwia podczas oglądania serialu The<br />

30 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

Walking Dead (zarówno podczas emisji, jak i na życzenie)<br />

śledzenie na ekranie iPada czy iPhona m. in. takich<br />

informacji jak ilość zabitych zombie oraz z jakiej broni<br />

zostali oni unicestwieni.<br />

Innovation Award Content Management –<br />

dla Telestream, Cinesys and Quantum. Firmy stworzyły<br />

dla sędziów wyścigów NASCAR system zarządzania<br />

18 kamerami HD, dzięki któremu mimo wielkiej dynamiki<br />

mogą oni bardzo szybko ocenić sytuację na torze<br />

i wyciągnąć odpowiednie wnioski.<br />

Innovation Award Content Delivery – za usługę<br />

4oD na Xbox. Pod koniec 2011 roku brytyjski Channel 4<br />

we współpracy z Microsoft wprowadził usługę online,<br />

która poza klasyczną możliwością wykorzystania konsoli<br />

pozwalała na oglądanie VOD właśnie za jej pomocą.<br />

Po <strong>10</strong> dniach od uruchomienia 4oD aplikację, która<br />

to umożliwiła, pobrało ponad 600 tysięcy użytkowników.<br />

Judges Prize została przyznana przedsięwzięciu<br />

Framework for Interoperatable Media Services (FIMS),<br />

które prowadzą wspólnie Europejska Unia Nadawców<br />

oraz Advanced Media Workfl ow Association. W inicjatywie<br />

FIMS ustalono zasady zasad wymiany materiałów<br />

plikowych wykorzystywanych, np. w newsowych stacjach<br />

telewizyjnych.<br />

International Honour for Excelence to nagroda<br />

specjalna, którą otrzymuje się za całokształt działalności.<br />

Została ona przyznana fi rmie The Science and<br />

Technology Research Laboratories (STRL), która należy<br />

<strong>do</strong> japońskiego nadawcy NHK. Azjaci zostali wyróżnieni<br />

za ponad 80 lat innowacyjności w branży telewizyjnej,<br />

od emisji sygnału w 1939 r., poprzez eksperymentalne<br />

wprowadzanie kolorowej telewizji w 1960 roku, po prace<br />

nad sygnałem HD 4 lata później. Obecnie fi rma promuje<br />

system Super Hi-Vision. W 2011 roku nagrodę otrzymał<br />

Sir David Attenborough, a w 20<strong>10</strong> Manolo Romero.<br />

JACEK BIELSKI

TECHNIKA<br />

TELE<br />

Więcej niż w ub. roku firm (1 439), które na większej powierzchni<br />

(142,2 tys. m²) wystawiały swoją ofertę podziwianą przez większą<br />

liczbę zwiedzających (240 tys.) i wydających (wartość transakcji<br />

przekroczyła 3,8 mld euro). To najkrótsza charakterystyka<br />

międzynaro<strong>do</strong>wych targów elektroniki konsumpcyjnej<br />

i sprzętu <strong>do</strong>mowego IFA w Berlinie, które otworzył<br />

jego burmistrz, Klaus Wowereit.<br />

32 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TARGI: IFA`<strong>2012</strong> BERLIN<br />

NOWOŚCI<br />

spod wieży radiowej<br />

– IFA odbywa się w odpowiednim<br />

okresie roku, a napędzana przez innowacje<br />

jest unikalną imprezą<br />

dla handlowców i zwiedzających.<br />

Tylko w Niemczech, mimo trudnych<br />

warunków rynkowych, spowo<strong>do</strong>wanych<br />

przez nadmierne zadłużenie<br />

wielu krajów, rynek produktów elektroniki<br />

konsumpcyjnej praw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bnie<br />

wzrośnie w tym roku o 4%<br />

i osiągnie wartość 29 mld euro –<br />

uważa dr Rainer Hecker, przewodniczący<br />

Rady Nadzorczej, założonego<br />

w 1973 r. przez 11 wiodących<br />

producentów elektroniku użytkowej<br />

Gesellschaft für Unterhaltungs - und<br />

Kommunikationselektronik (gfu),<br />

współorganizatora targów.<br />

NOWE NOWOŚCI<br />

Wspomniane innowacje, to m.in. tablety<br />

i smartfony z ekranami o wyższej<br />

rozdzielczości oraz inteligentne<br />

telewizory 3D z ekranami OLED,<br />

wyświetlające obraz w rozdzielczości<br />

HD i 4K (Ultra Defi nition), czyli<br />

4096x2160 px. To ponad 4-krotnie<br />

większa rozdzielczość niż HD, stąd<br />

określenie 4K. W <strong>do</strong>datku mogą<br />

one wyświetlać obraz 3D, który<br />

oglądamy bez okularów.<br />

Taką plazmę z największym<br />

na świecie ekranem (152”, 386 cm)<br />

zademonstrował dwa lata temu Panasonic.<br />

W tym roku wystawił pla-<br />

zmę o przekątnej 145” (368 cm).<br />

Rozdzielczość UD miały też 84”<br />

ekrany fi rm Sony, Toshiba (seria<br />

ZL2), LG i Sharp oraz Samsunga<br />

(82”). Na takich „gigantach”, które<br />

odtwarzają 4-krotnie więcej szczegółów<br />

niż „standar<strong>do</strong>wy” telewizor<br />

Full HD, program można oglądać<br />

już z odległości… 1,6 m! O ile<br />

w obecnych na rynku telewizorach<br />

trójwymiarowy obraz „wyskakuje”<br />

z ekranu, to w wyświetlających 3D<br />

bez okularów przyrównywany jest<br />

<strong>do</strong> wi<strong>do</strong>ku z okna, z głębią regulowaną<br />

przez użytkownika.<br />

Wolę to pierwsze rozwiązanie,<br />

bo choć noszenie okularów jest<br />

kłopotliwe, to jednak trójwymiarowy<br />

obraz oglądany na ekranie zbu<strong>do</strong>wanym<br />

ze 122 paneli dech zapiera.<br />

Takie pokazy organizowało LG,<br />

które wystawiło pierwszy na świecie<br />

ekran OLED wyświetlający obrazy<br />

powstające z palety kolorów<br />

WRGB, gdyż <strong>do</strong> tradycyjnych RGB<br />

<strong>do</strong>dano biały, a także ekran OLED<br />

o grubości 4 mm i u<strong>do</strong>skonalony<br />

pilot LG Magic Remote, który rozumie<br />

polecenia głosowe. Samsung<br />

po raz pierwszy w Europie przedstawił<br />

75” telewizor z ramką szerokości<br />

7,9 mm; Sharp, świętujący na<br />

targach <strong>10</strong>0-lecie innowacyjności,<br />

największy na świecie telewizor<br />

3D LED (90”) w technologii Sharp

Smart Quattron (RGBY – <strong>do</strong>dano<br />

żółty). Oczywiście obecni byli niemieccy<br />

producenci, jak Grundig<br />

(Smart TV z funkcją BabyWatch<br />

– podgląd na ekranie pokoju dziecinnego<br />

podczas oglądania programu)<br />

oraz kierujący swe produkty<br />

<strong>do</strong> zamożniejszych klientów: Metz<br />

(reklamował się hasłem „Made in<br />

Germany”) i Loewe, które zachęcało<br />

<strong>do</strong> nabycia - zaprojektowanych<br />

wspólnie z włoską manufakturą fortepianów<br />

Fiazoli – telewizorów 3D<br />

Reference ID (40, 46, 55”) z twardym<br />

dyskiem o pojemności 1 TB,<br />

których wygląd można <strong>do</strong>pasować<br />

<strong>do</strong> swoich upo<strong>do</strong>bań.<br />

Samsung i Haier pokazali odbiorniki<br />

z przezroczystym ekranem<br />

(widzimy co dzieje się za oglądanym<br />

obrazem) oraz Multi-View 3D<br />

umożliwiające dwom osobom jednoczesne<br />

oglądanie dwóch różnych<br />

programów dzięki specjalnie<br />

skonstruowanym okularom. Także<br />

LG ponownie pokazało telewizor<br />

z funkcją Dual Play, który dwom siedzącym<br />

obok siebie osobom umożliwia<br />

granie w różne gry.<br />

Philips pokazał telewizor LED<br />

wyświetlający obraz o kontraście<br />

150 000 000:1. Ta marka jest obecna<br />

dzięki chińskiej fi rmie TPV, z którą<br />

w kwietniu Holendrzy utworzyli<br />

joint-venture – TPVision. Po<strong>do</strong>bnie<br />

Thomson, bo to de facto chiński<br />

TCL. Chińczycy mają zresztą fabryki<br />

w Polsce: TCL w Żyrar<strong>do</strong>wie, a TPV<br />

w Gorzowie Wlk. Swoje fabryki płaskich<br />

ekranów (telewizorów) mają<br />

także LG, Orion, Sharp i Toshiba.<br />

Nic dziwnego, że w 2011 r. z Polski<br />

wyjechało w świat 20,7 mln telewizorów<br />

(w 20<strong>10</strong> r. – 26,3 mln).<br />

Jednak największe wrażenie<br />

zrobiły na mnie telewizory światowego<br />

lidera wśród producentów<br />

dużego sprzętu agd, chińskiej fi rmy<br />

Haeier, która na targach CES<br />

<strong>2012</strong> w Las Vegas przedstawiła<br />

telewizor kontrolowany myślami<br />

(Mind Control), a na IFA – reagujący<br />

na ruch oczu (Eye-Control).<br />

Kanały lub dźwięk zmieniamy dwukrotnie<br />

szybko mrugając. Ponieważ<br />

przed telewidzem, który musi<br />

siedzieć nieruchomo, umieszczo-<br />

ne jest urządzenie śledzące ruch<br />

oczu, więc Eye-Control jest idealnym<br />

rozwiązaniem dla osób niepełnosprawnych.<br />

Z kolei 55” LED 3D,<br />

dzięki wykorzystaniu zjawiska rezonansu<br />

magnetycznego, pobiera<br />

energię… bezprzewo<strong>do</strong>wo. Nie ma<br />

gniazdka zasilającego! Natomiast<br />

ma połączenie z internetem, a technologia<br />

WHDI (Wireless Home Digital<br />

Interface) umożliwia transfer<br />

obrazów HD<strong>10</strong>80p w nieskompresowanej<br />

jakości na odległość 30 m<br />

z prędkością 3 Gbps.<br />

Kiedy nie mamy szans (czasu)<br />

na obejrzenie jakiegoś programu<br />

telewizyjnego, to możemy go nagrać,<br />

np. na nagrywarce Blu-Ray<br />

DMR-BCT820 fi rmy Panasonic,<br />

z twardym dyskiem o pojemności<br />

1 TB i podwójnym tunerem DVB-<br />

C/T (MPEG2).<br />

CO TAK PIĘKNIE GRA?<br />

Doskonałej jakości obrazowi powinien<br />

towarzyszyć równie znakomity<br />

dźwięk. Do jego odtwarzania<br />

można użyć oferowany przez coraz<br />

więcej fi rm tzw. Sound Bar (długie<br />

„pudełko” z głośnikami + subwoofer),<br />

jak np. Toshiba 3D Sound<br />

Bar SB1 – SBK1 o wymiarach 85 x<br />

7,8 x 8,2 cm i mocy 80 W; zestaw<br />

kina <strong>do</strong>mowego BH9520TW fi rmy<br />

LG 9.1 (nazwa myląca, bo 4 „brakujące”<br />

w standar<strong>do</strong>wym Dolby<br />

Digital AC-3 głośniki znajdują się<br />

na szczycie 4 kolumn emitujących<br />

dźwięk <strong>do</strong>okolny) z technologią Sound<br />

Field Expansion, która w trybie<br />

Cinema 3D Sound dźwiękiem wypełnia<br />

całe pomieszczenie (3D Sound<br />

Zooming) z 1<strong>10</strong>0 W mocą czy<br />

kolumny Fidelio SoundSphere fi rmy<br />

Philips (po dwa głośniki wysokotonowe<br />

2 cm i średniotonowe 12,5 cm)<br />

o mocy wyjściowej 2 x 50 W ze stacją<br />

<strong>do</strong>kującą dla iPhone’a/iPoda<br />

(technologia AirPlay umożliwia<br />

bezpośredni transfer strumieniowy<br />

z urządzeń Apple’a).<br />

Ale dziś dźwięk głównie kojarzy<br />

się z plikami MP3. Zapisane<br />

w odtwarzaczach czy smartfonach<br />

mogą być przesyłane via Bluetooth<br />

<strong>do</strong> stereofonicznych zestawów<br />

głośnikowych, które w ofercie ma<br />

TARGI: IFA`<strong>2012</strong> BERLIN<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TELE<br />

33

TECHNIKA<br />

TELE<br />

34 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TARGI: IFA`<strong>2012</strong> BERLIN<br />

coraz więcej producentów: światowych<br />

koncernów i mniej znanych<br />

fi rm, jak np. obecnej na polskim<br />

rynku duńskiej Jabry (przenośny<br />

głośnik Jabra Solemate).<br />

Niestety, żaden telewizor, a tym<br />

bardziej smartfon czy tablet, nie odtworzy<br />

w pełnym paśmie akustycznym<br />

muzyki zapisanej na płycie<br />

CD. Gdy 5 lat temu na targach IFA<br />

po raz pierwszy pojawili się producenci<br />

agd, to jednocześnie wyprowadziły<br />

się z nich fi rmy produkujące<br />

high-en<strong>do</strong>wy sprzęt audio.<br />

HALO! MÓWI SIĘ!<br />

Na targach IFA nie mogło zabraknąć<br />

producentów telefonów komórkowych,<br />

w tym smartfonów, ale<br />

znacznie większą powierzchnię zajęli<br />

producenci rozmaitych <strong>do</strong> nich<br />

akcesoriów: różnokolorowych etui<br />

(m.in. z<strong>do</strong>bionych kryształami Swarovskiego<br />

– kolekcja <strong>2012</strong> White<br />

Diamonds niemieckiej fi rmy GTB)<br />

oraz wo<strong>do</strong>odpornych i antywstrząsowych<br />

„ochraniaczy”. Także na tablety,<br />

wśród których nowościami<br />

były: Galaxy Note II fi rmy Samsung<br />

z wyświetlaczem HD Super AMO-<br />

LED (5,5”), kombinacja laptopu i tabletu,<br />

czyli Ultrabook Satellite U920t<br />

fi rmy Toshiba (LED 12,5”) i Xperia<br />

Tablet S fi rmy Sony (9,3”). Obecni<br />

byli producenci nawigacji samocho<strong>do</strong>wej<br />

(TomTom, Garmin, Becker),<br />

z której wycofał się Blaupunkt,<br />

bo musiał płacić za mapy, i jego<br />

oferta przestała być konkurencyjna<br />

z innymi fi rmami. Ale nadal produkuje<br />

samocho<strong>do</strong>we radioodtwarzacze<br />

i montowane w bagażnikach<br />

subwoofery o mocy… 500 W i telewizory<br />

z systemem Android. Także<br />

Archos, znany niegdyś producent<br />

odtwarzaczy MP3, dziś oferuje tablety.<br />

MADE IN POLAND<br />

Pod wieżą radiową (Funkturm)<br />

wystawiały się też polskie fi rmy.<br />

Największe stoisko miała Amica,<br />

a nieco mniejsze – AKPO – producent<br />

okapów kuchennych. Byli też:<br />

Adler – importer sprzętu agd, Media<br />

Expert – właściciel ponad 260 elektromarketów,<br />

który współpracuje<br />

z drugą po niemieckim Metro AG<br />

(Saturn, MediaMarkt) holenderską<br />

siecią sklepów Euronics (31 krajów,<br />

w 2011 r. wartość sprzedaży<br />

w ponad 11 tys. placówek wyniosła<br />

16,2 mld euro); K-Consult – wyłączny<br />

dystrybutor na polskim rynku<br />

kabli audio-wideo BridgeConnect<br />

i ISA (Instytut Analizy Sensorycznej).<br />

A także Maxcom – producent<br />

sprzętu telekomunikacyjnego,<br />

specjalizujący się w telefonach komórkowych<br />

dla seniorów z dużymi,<br />

ergonomicznymi przyciskami oraz<br />

specjalnymi, oznaczonymi SOS,<br />

<strong>do</strong> wezwania pomocy (wcześniej<br />

był na WMC w Barcelonie i CeBIT<br />

w Hanowerze) i Formaster – producent<br />

dzbankowych fi ltrów <strong>do</strong> wody<br />

i systemów jej fi ltrowania DAFI.<br />

W obu fi rmach znaczący udział<br />

w przychodach ma eksport.<br />

RELACJE<br />

Trudno przedstawić wszystkie nowości,<br />

bo np. Toshiba wystawiła ponad<br />

160 urządzeń. Po<strong>do</strong>bnie trudne<br />

zadanie z opisaniem tego globalnego<br />

medialnego eventu miało ponad<br />

6 000 dziennikarzy, z czego 2 200<br />

z zagranicy. Oprócz licznie reprezentowanych<br />

niemieckich stacji telewizyjnych<br />

(Das Erste, ARD, rbb,<br />

Viva, N24, n-tv), z których wiele przeprowadzało<br />

transmisje na żywo, były<br />

też m.in. ekipy z Kataru (Al Jazeera)<br />

i Dubaju (Dubai TV), Chin, Francji<br />

(TF 1), Japonii (NHK) i Turcji (CNN<br />

Turkey i TRT) oraz z Polski (TVN 24,<br />

Polsat News i Polsat Biznes). Obecni<br />

byli też radiowcy, m.in. kolejny raz<br />

<strong>do</strong> Berlina przyjechał Dave Graveline,<br />

który w targowym studio nagrywał<br />

swoją audycję Into Tomorrow,<br />

retransmitowaną w USA i Kanadzie<br />

przez kilkaset stacji, a na całym<br />

świecie – przez American Forces<br />

Radio Networks!<br />

IFA 2013 odbędzie się w dniach<br />

6-11 września. Oferta będzie z pewnością<br />

jeszcze bogatsza, bo w latach<br />

nieparzystych nie odbywają<br />

się kolońskie targi Photokina. Dlatego<br />

w tym roku aparaty fotografi czne<br />

wystawili, niejako przy okazji, tylko<br />

producenci sprzętu audio-wideo.<br />

JERZY BOJANOWICZ

TECHNIKA<br />

36<br />

TELE DO FIRMY, DO DOMU<br />

NAGRODY EISA <strong>2012</strong>-2013<br />

W 1982 r. pięciu redaktorów<br />

naczelnych europejskich<br />

magazynów<br />

dedykowanych fotografi i<br />

wybrało aparat fotografi czny roku, a rok później założyło<br />

European Imaging and Sound Association (EISA). Obecnie<br />

<strong>do</strong> stowarzyszenia należy 50 magazynów branżowych<br />

z 19 krajów europejskich, w tym z Polski, którzy co roku<br />

najwyżej ocenianym w dziedzinie technologii, wzornictwa<br />

i innowacyjności produktom przyznają nagrody EISA w kategoriach:<br />

audio, wideo (po raz pierwszy za 1992-1993), kino<br />

<strong>do</strong>mowe, fotografi a, elektronika samocho<strong>do</strong>wa i urządzenia<br />

mobilne.<br />

W 2005-2006 po pierwszy przyznano Green Awards<br />

w kategorii European Green TV (w roku 2009-20<strong>10</strong> <strong>do</strong>dano<br />

kategorię European Green Mobil Phone – od 2011-<strong>2012</strong> –<br />

European Green Smart Phone). Po raz trzeci tytuł ten z<strong>do</strong>był<br />

telewizor Philipsa – tym razem 55PFL6007, który – jak podkreślili<br />

jurorzy – nie tylko wyprzedza swoich konkurentów, jeśli<br />

chodzi o efektywność energetyczną, ale również oferuje<br />

efektywne wykorzystanie metali szlachetnych ze swoich płytek<br />

drukowanych.<br />

Nagrodzone produkty łączą nowoczesność z energooszczędnością<br />

i jak największym ponownym wykorzystaniem<br />

zużytych materiałów/elementów (recykling). Laureaci mogą<br />

przez kolejne 12 miesięcy legitymować się znakiem EISA,<br />

potwierdzającym jakość i pozycję lidera technologicznego.<br />

Poniżej najlepszy europejski sprzęt w kategorii wideo wraz<br />

z fragmentami uzasadnienia wyboru.<br />

LCD TV PHILIPS<br />

46PFL9707<br />

Co roku w sklepach pojawiają się nowe<br />

modele tej fi rmy i co roku zaskakują<br />

lepszymi rozwiązaniami. Takim jest fi ltr<br />

Moth Eye, który<br />

redukuje odbicia<br />

ekranu oraz<br />

bezpośrednie<br />

podświetlenie<br />

LED z lokalnym<br />

przyciemnieniem<br />

umożliwiającym<br />

wyświetlanie głębokiej<br />

czerni i maksymalnej jasności. Kompensacja<br />

ruchu jest także <strong>do</strong>skonała,<br />

a nowa technologia migotania okularów<br />

(Flicker Free) oznacza, że można<br />

cieszyć się fi lmami 3D bez <strong>do</strong>legliwości<br />

często związanych z obecnością światła<br />

otoczenia. Nowy pilot zdalnego sterowania<br />

wyposażony jest w klawiaturę,<br />

co uproszcza obsługę tego inteligentnego<br />

telewizora.<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

PROJEKTOR EPSON<br />

EH-TW9000W<br />

Jeden z pierwszych projektorów<br />

kina <strong>do</strong>mowego z bezprzewo<strong>do</strong>wą<br />

transmisją obrazu<br />

Full HD 3D, eliminującą<br />

kłopot z długimi połączeniami<br />

HDMI. Wysokiej mocy lampa<br />

E-TORL + odświeżanie 480 Hz<br />

kreuje jasny, gładki obraz 3D.<br />

Optyczny „silnik” zapewnia<br />

duży zakres zoomu i przesunięcia<br />

soczewek w poziomie<br />

i w pionie, dzięki czemu instalacja<br />

i ustawienie są bezproblemowe.<br />

PLAZMA<br />

TV PANASONIC<br />

VIERA TX-P50VT50<br />

Najprościej, jest to najlepsza plazma<br />

jaką możemy kupić, wyświetlająca<br />

głęboką czerń, naturalne kolory i znakomite 3D.<br />

Ma zaawansowany tryb kalibracji oraz wbu<strong>do</strong>wane<br />

Wi-Fi i przeglądarkę internetową, zapewnia <strong>do</strong>stęp<br />

<strong>do</strong> portali społecznościowych i appsów via VIERA<br />

Connect. Wśród gniazd są slot na karty SD, 4 wyjścia<br />

HDMI i 3 USB. Dla zwracających uwagę na jakość<br />

obrazu jest to wybór numer 1.<br />

3D TV SONY BRAVIA KDL-55HX850<br />

Idealny dla miłośników fi lmów 3D. Bardzo duża<br />

szybkość reakcji panelu i skuteczna separacja<br />

dwóch kanałów obrazu przekładają<br />

się na jego imponującą jakość,<br />

w którym przesłuchy są ograniczone<br />

niemal <strong>do</strong> zera. Znakomite<br />

poziomy czerni uzyskuje się dzięki<br />

technologii wygaszania, która<br />

osłabia podświetlenie w ciemnych<br />

fragmentach obrazu, nie<br />

powodując utraty szczegółów w cieniach.<br />

Wygodne oglądanie znakomitych obrazów 3D i 2D<br />

umożliwia unikatowa, odchylana <strong>do</strong> tyłu podstawa<br />

o stylowym wyglądzie.<br />

SMART TV LG<br />

55EM970V/975V<br />

Firma jest teraz gotowa <strong>do</strong> <strong>do</strong>starczenia<br />

wielkoekranowej telewizji<br />

przyszłości. Technologia OLED<br />

wyświetla wysokiej jakości obraz<br />

z niesamowitym kontrastem, szerokim<br />

kątem widzenia i głęboką czernią.<br />

Ekran nie jest podświetlany,<br />

więc telewizor ma tylko 4 mm grubości,<br />

a ultra-kompaktowy odbiornik,<br />

wzmacniacz i głośniki są wbu<strong>do</strong>wane<br />

w podstawę telewizora.<br />

OLED może nie jest nową technologią<br />

ekranu, ale LG jest pierwszym<br />

producentem, który ją wykorzystał<br />

z korzyścią dla konsumentów.

EUROPEJSKI<br />

TELEWIZOR PRZYSZŁOŚCI<br />

SAMSUNG SMART TV UE46ES8000<br />

W czasach, w których<br />

technologia i produkty<br />

nieustannie się zmieniają,<br />

klienci <strong>do</strong>cenią, że zawsze<br />

mają aktualny odbiornik<br />

dzięki zestawowi<br />

Evolution, który aktualizuje<br />

sprzęt i oprogramowanie. Telewizor już jest wyposażony<br />

w nowoczesne funkcje, w tym usługi Smart oferujące<br />

ogromną liczbę aplikacji, wbu<strong>do</strong>waną kamerę Skype<br />

i innowacyjnego, reagującego na mowę i gesty, pilota.<br />

Doskonały obraz charakteryzuje się ostrym, wysokim<br />

kontrastem oraz neutralnymi, realistycznymi kolorami.<br />

OSIĄGNIĘCIE 3D TOSHIBA 55ZL2<br />

Po raz pierwszy w historii<br />

klienci mogą <strong>do</strong>świadczyć<br />

3D w <strong>do</strong>mu, bez konieczności<br />

noszenia specjalnych<br />

okularów. Wyświetlane<br />

w rozdzielczości 720p<br />

fi lmy 3D może oglądać<br />

aż 9 widzów. To zasługa<br />

tysięcy mikrosoczewek, z jakich zbu<strong>do</strong>wano ekran,<br />

systemu rozpoznawania twarzy i potężnego procesora.<br />

Do osiągnięcia tego wyczynu technologicznego wykorzystany<br />

jest panel z ponad 8 mln pikseli, co pozwala<br />

na wyświetlanie nieruchomych obrazów w ultra ostrej<br />

rozdzielczości 3840x2160. To przełomowy telewizor,<br />

który należy zobaczyć, by uwierzyć.<br />

KINO DOMOWE LOEWE CONNECT<br />

ID 46 + HOME CINEMA SET 5.1<br />

Tę stylową kombinację kina <strong>do</strong>mowego łatwo <strong>do</strong>pasować<br />

<strong>do</strong> wystroju salonu, gdyż telewizor jest <strong>do</strong>stępny<br />

w 2160 kombinacjach designu i wyposażenia, z różnymi<br />

podstawkami, kolorami i funkcjami. Charakteryzujący<br />

się <strong>do</strong>skonałymi parametrami ekskluzywny system Media<br />

Vision 3D tworzą Blu-ray z <strong>do</strong>kowaniem dla iPoda/<br />

iPhone’a, 5 głośników satelitarnych i bezprzewo<strong>do</strong>wy<br />

subwoofer. Sterowanie jest łatwe poprzez fi rmową aplikację<br />

Assist Media, kompatybilną<br />

z iPadem.<br />

DO FIRMY, DO DOMU TELE<br />

KAMKORDER CANON LEGRIA HF M52<br />

Kompaktowy kamkorder umożliwia<br />

kręcenie wysokiej jakości wideo<br />

dzięki sensorowi Canon’s HD<br />

CMOS Pro, ultra szybkiemu focusowi<br />

i efektywnej stabilizacji obrazu.<br />

Pamięć 32 GB, która wystarcza<br />

na zapisanie <strong>do</strong> 3 godz. fi lmu HD, można<br />

powiększyć kartami SD, w tym SDXC. Wbu<strong>do</strong>wane Wi-<br />

Fi ułatwia umieszczenie ujęć na portalach społecznościowych,<br />

a obsługa DLNA pozwala na ich wyświetlanie<br />

na ekranach telewizora i urządzeń Apple’a. Jakość nagrywanego<br />

dźwięku możemy poprawić podłączając zewnętrzny<br />

mikrofon.<br />

ODTWARZACZ BLU-RAY<br />

PANASONIC DMP-BDT500<br />

Szybki i pewny, gdy czyta płyty CD/DVD/BD, ten wielozadaniowy,<br />

nowoczesny odtwarzacz oferuje <strong>do</strong>datkowe<br />

opcje podłączenia <strong>do</strong> serwisów internetowych i pozwala<br />

ściągać pliki protokołem DLNA. Dwa wyjścia HDMI ułatwiają<br />

integrację z systemem. Zaawansowany procesor<br />

wideo pozwala na kalibrację parametrów obrazu, a specjalny<br />

procesor audio umożliwia wybór między różnymi<br />

profi lami brzmieniowymi, charakterystycznymi dla 6 różnych<br />

typów lamp! Konwersja cyfrowo-analogowa bazuje<br />

na 4 przetwornikach 32 bity/192 kHz. Odtwarzacz<br />

czyta pliki FLAC o rozdzielczości <strong>do</strong> 24 bitów/192 kHz.<br />

Połączenia LAN, Wi-Fi, <strong>do</strong>tykowe zdalne sterowanie oraz<br />

aplikacje dla iOS i Androida <strong>do</strong>pełniają imponującą funkcjonalność.<br />

WYŚWIETLACZ LG 55LM960V<br />

Dla wielu producentów, <strong>2012</strong> to rok Smart TV, ale LG<br />

udało się nie tylko zintegrować aplikacje, aby szybko<br />

uzyskać przydatne treści z internetu. To także prosty<br />

w obsłudze pilot Magic Remote, którym sterujemy<br />

głosem. LG Nano Full LED panel<br />

zapewnia <strong>do</strong>skonałą czerń, wysoki<br />

kontrast i naturalne odwzorowanie<br />

barw, co daje wyjątkową jakość<br />

obrazu. Lekkie i wygodne okularów<br />

sprawiają, że telewizor oferuje<br />

rozwiązania 3D dla całej rodziny.<br />

Poza tym jest to jeden<br />

z najbardziej eleganckich<br />

telewizorów – nawet<br />

gdy jest wyłączony.<br />

JERZY BOJANOWICZ<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

37

TELE<br />

38 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

PO TRZECIEJ STRONIE EKRANU<br />

SMART TV<br />

jeszcze bardziej smart?<br />

Mówiąc językiem reklamowym – milion<br />

spośród trzynastu milionów gospodarstw<br />

<strong>do</strong>mowych w Polsce dysponuje<br />

Smart TV. Choć ilościowo taka statystyka nie zwala<br />

z nóg, to komercyjna wartość „podłączonych”<br />

gospodarstw jest duża – w telewizory z internetem<br />

wyposażyły się bowiem osoby (rodziny) zamożniejsze,<br />

<strong>do</strong>brze wykształcone i pożądające rynkowych<br />

nowości.<br />

Smart TV zapewnia im mix zalet dwóch mediów.<br />

Telewizji – gwarantującej audiowizualny<br />

przekaz wysokiej jakości. I internetu, który pozwala<br />

w wybranym przez widza czasie obejrzeć<br />

program, a w razie głębszego zainteresowania<br />

– wejścia w interakcję z programem, czy reklamą.<br />

Reklamą, choć tych na razie nie ma wielu.<br />

Pod tym względem rynek smart TV w Polsce jeszcze<br />

się nie rozwinął. Dlaczego? Poniżej subiektywny<br />

wybór najważniejszych barier rozwoju tego<br />

rynku.<br />

ZASIĘG<br />

Pierwszą poważną barierą jest zasięg. 8% w populacji<br />

przekładać się może na kilkanaście procent<br />

w węziej zdefi niowanych grupach celowych<br />

(lepiej zarabiających, z dużych miast). To ciągle<br />

zbyt mało na masowy napływ inwestycji reklamowych.<br />

Masę krytyczną rynek praw<strong>do</strong>po<strong>do</strong>bnie<br />

osiągnie przy nasyceniu rynku w ok. 20-30%. Przy<br />

obecnym tempie sprzedaży telewizorów oznacza<br />

to perspektywę roku – dwóch lat.<br />

Gra telewizorów z reklamodawcami.<br />

W Polsce sprzedano już około<br />

miliona telewizorów z możliwością<br />

podłączenia <strong>do</strong> internetu – szacują<br />

analitycy. Jeśli <strong>do</strong>liczymy prywatny<br />

import, tak zwanych Smart TV lub<br />

connected TV może być nawet więcej.<br />

Liczba interaktywnych odbiorników<br />

rośnie wraz z co drugim wymienianym<br />

przez Polaków telewizorem – już połowa<br />

kupowanego sprzętu ma wbu<strong>do</strong>waną<br />

opcję podłączenia.<br />

BADANIA<br />

Zakładamy, że w Polsce mamy milion odbiorników connected<br />

TV. Ale to tylko założenie. Rynek reklamowy,<br />

czyli specjaliści inwestujący pieniądze na kampanie<br />

w mediach, potrzebują niezależnych danych, w oparciu<br />

o które tych inwestycji <strong>do</strong>konają. Bez twardych danych,<br />

takie decyzje podjąć trudniej. Począwszy od media managera<br />

w <strong>do</strong>mu mediowym po reklamodawcę, wreszcie<br />

audytora, który sprawdza czy <strong>do</strong>m mediowy efektywnie<br />

wydał pieniądze. Ważny jest oczywiście nie tylko zasięg.<br />

Liczą się cechy demografi czne użytkowników (wiek,<br />

płeć, miejsce pochodzenia), czas korzystania ze smart<br />

TV, liczba i rodzaj używanych aplikacji... Oprócz badań<br />

ciągłych (stały pomiar danego medium) ważne są badania<br />

punktowe – pokazujące efektywność wybranych<br />

kampanii reklamowych, czy wnikające w istotę zachowań<br />

użytkowników (tzw. U&A). Zrobiłem na początku<br />

artykułu założenie o wysokiej jakości reklamy w Smart<br />

TV, ponieważ naprawdę wierzę w to medium. Jednak by<br />

przebić się <strong>do</strong> świa<strong>do</strong>mości reklamodawców, musi ono<br />

stale <strong>do</strong>wodzić swojej skuteczności.<br />

WYGODA<br />

Rynek reklamowy wymaga wygodnych rozwiązań. Wygodę<br />

rozumiem tu na wiele sposobów. Po pierwsze jest<br />

to wygoda formatów reklamowych. Nic tak nie spowalnia<br />

rozwoju nowych mediów jak brak zestandaryzowanych<br />

formatów reklamowych. Szczególne dla medium<br />

nowego, niszowego. Dziś jeszcze takiego standardu<br />

nie wypracowaliśmy. Po drugie wygoda zakupu. Kilku<br />

producentów telewizorów, kilkadziesiąt typów telewizo-

ów, dziesiątki aplikacji... Jak <strong>do</strong>konać<br />

właściwego <strong>do</strong>boru środków<br />

przekazu? Możliwość zwrócenia<br />

się <strong>do</strong> jednego, czy dwóch specjalistów<br />

także i w tej kwestii zapewnia<br />

wygodę. Dziś różne są scenariusze<br />

tej agregacji, a pytanie kto na największą<br />

skalę zajmie się sprzedażą<br />

rozwiązań Smart TV (producent?<br />

Dostawca aplikacji? niezależny<br />

broker?) pozostaje otwarte.<br />

JAKOŚĆ<br />

Reklamodawcy szukają mediów,<br />

które skutecznie realizują ich cele.<br />

Brzmi bezdusznie, ale jest kluczem<br />

<strong>do</strong> zrozumienia rynku reklamowego.<br />

Skuteczne nie musi być<br />

tożsame z takim, które sprzedaje.<br />

Skuteczność może oznaczać uzyskiwanie<br />

wpływu na postrzeganie<br />

produktu. Pod tym względem smart<br />

TV być może będzie konkurował<br />

z prestiżowymi reklamami wielkoformatowymi,<br />

czy kinem. Jakość<br />

to także bezpieczeństwo przekazu.<br />

Pewność, że reklama nie pojawi się<br />

przy treściach kontrowersyjnych.<br />

Dziś wielu reklamodawców, szczególnie<br />

producentów żywności,<br />

samo ogranicza przestrzeń reklamową,<br />

aby np. <strong>do</strong>cierać <strong>do</strong> rodziców<br />

a nie dzieci. Bez standardów<br />

sprzedaży, Smart TV mogą omijać<br />

najwięksi reklamodawcy.<br />

Przed nowym medium długa,<br />

aczkolwiek fascynująca gra. Stawką<br />

w tej grze jest fi nansowanie<br />

ze <strong>strony</strong> rynku reklamowego. Czy<br />

uda się zaprosić reklamodawców<br />

<strong>do</strong> gry? Przekonamy się wkrótce.<br />

Na pewno będę kibicował takiemu<br />

rozwiązaniu.<br />

WOJCIECH KOWALCZYK<br />

Dyrektor Marketingu Atmedia<br />

NA CELOWNIKU<br />

Kronika<br />

niezapowiedzianej<br />

śmierci<br />

4.08.20<strong>10</strong> – TV Studio<br />

Filmów Animowanych<br />

w Poznaniu przesyła<br />

<strong>do</strong> TVP SA ofertę kontynuacji<br />

serii Baśnie<br />

i bajki polskie (<strong>do</strong>tychczaszrealizowane<br />

fi lmy z tej serii<br />

z<strong>do</strong>były 39 nagród<br />

oraz zostały sprzedane<br />

<strong>do</strong> blisko 50 krajów).<br />

11.12.20<strong>10</strong> – TVSFA zostaje uhonorowane<br />

Nagrodą Specjalną Platynowe<br />

Koziołki, przyznaną przez<br />

organizatorów 28. Międzynaro<strong>do</strong>wego<br />

Festiwalu Filmów Młodego<br />

Widza Ale Kino! za „trzydzieści lat<br />

pracy, której efektem były piękne<br />

fi lmy, zachwycające dzieci w Polsce<br />

i na całym świecie”. Ryszard<br />

Grobelny, Prezydent Miasta Poznania,<br />

pisze z tej okazji Adres<br />

Gratulacyjny z podziękowaniami<br />

za plastyczne, pełne odkrywczej<br />

formy obrazy fi lmowe cieszące<br />

się uznaniem w kraju i za granicą<br />

oraz życzeniami wszelkiej pomyślności.<br />

18.01.<strong>2012</strong> – TVP zleca TVSFA<br />

uruchomienie prac literackich oraz<br />

działań produkcyjnych w związku<br />

z otrzymanym zamówieniem Programu<br />

1 na realizację trzeciej serii<br />

Baśnie i bajki polskie. W związku<br />

z tym Studio zamawia: scenariusze<br />

i dialogi, opracowanie plastyczne,<br />

scenopisy obrazkowe <strong>do</strong> pierw-<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

TELE<br />

szych odcinków,<br />

a także podejmuje<br />

inne prace niezbędne<br />

<strong>do</strong> realizacji zamówienia<br />

(na kwotę<br />

brutto 92 tys. zł).<br />

26.03.<strong>2012</strong> – Dyrektor<br />

Piotr Radziszewski<br />

informuje TVSFA,<br />

że TVP SA nie jest<br />

w stanie podjąć się realizacji serii<br />

dla dzieci ze względu na trudną<br />

sytuację fi nansową.<br />

<strong>10</strong>.05.<strong>2012</strong> – Zarząd TVSFA składa<br />

w Sądzie ds. Upadłościowych<br />

i Naprawczych wniosek o ogłoszenie<br />

upadłości z możliwością<br />

zawarcia układu.<br />

12.07.<strong>2012</strong> – Spotkanie z Ministrem<br />

Kultury i Dziedzictwa Naro<strong>do</strong>wego<br />

w obecności twórców<br />

i producentów fi lmów dla dzieci.<br />

Dr Juliusz Braun, prezes TVP SA,<br />

informuje, że TVP SA podpisze<br />

umowę z TVSFA na produkcję<br />

7 odcinków serii Baśnie i bajki polskie.<br />

08.08.<strong>2012</strong> – Decyzja Zarządu<br />

Telewizji Polskiej SA o niepodpisaniu<br />

umowy z TVSFA na produkcję<br />

7 odcinków z serii Baśnie i bajki<br />

polskie.<br />

Po 32 latach działalności upada<br />

TVSFA, które produkowało wartościowe,<br />

cenione w Polsce i za granicą<br />

fi lmy animowane dla dzieci<br />

(290 tytułów przyniosło ponad<br />

180 nagród i wyróżnień na prestiżowych<br />

festiwalach). Do upadku<br />

tego wspaniałego Studia aktywnie<br />

przyczyni się jego wspólnik – polska<br />

telewizja publiczna. Zamiast<br />

misji – eksmisja.<br />

JERZY ARMATA<br />

39

TELE FESTIWALE: KOSZALIN, 32 MŁODZI I FILM<br />

40 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

BYĆ JAK…<br />

Dziewczyna z szafy<br />

Festiwal Debiutów Filmowych – to brzmi zachęcająco i przynajmniej<br />

w tym roku, owa zachęta działała przez cały czas trwania koszalińskiej<br />

imprezy. Imprezy, która, z mniej lub bardziej wymuszonymi przerwami,<br />

<strong>do</strong>czekała się 31 wydania i przynajmniej teraz ma się wcale <strong>do</strong>brze.<br />

Liczni goście, zainteresowanie mediów, nadfrekwencja<br />

(momentami uciążliwa także dla niektórych<br />

aktorów, którym nie udawało się obejrzeć<br />

fi lmów ze swym udziałem), a przede wszystkim mnogość<br />

propozycji. Debiutanci w kraju i za granicą (poza<br />

konkursem pokazano debiuty fi lmowe m.in. z Danii,<br />

Serbii i Rosji) pracują bowiem intensywnie i na skalę<br />

nie notowaną nigdy wcześniej. Umożliwia<br />

im to dzisiejsza technika fi lmowa ułatwiająca<br />

samą realizację i proces postprodukcji<br />

oraz wielość potencjalnych źródeł<br />

fi nansowania. Poza naro<strong>do</strong>wymi instytutami<br />

są regionalne fundusze fi lmowe,<br />

telewizje publiczne i kanały komercyjne,<br />

miasta i regiony, uczelnie fi lmowe<br />

i inne, banki i prywatni producenci.<br />

A na końcu ogromny rynek telewizyjnofi<br />

lmowo-internetowy, który przypomina<br />

nienasyconego wielogłowego smoka<br />

gotowego pożreć wszystko i wszystkich.<br />

Pod jednym wszakże warunkiem,<br />

pomijając kwestie techniczne, że owo<br />

smocze mięso będzie nie tylko zjadliwe i <strong>do</strong>brze<br />

przyprawione, ale też po prostu smaczne.<br />

Gdy w jednym miejscu przez kilka dni ogląda się<br />

te debiutanckie bądź drugie (bo konkurs <strong>do</strong>puszcza<br />

<strong>do</strong> udziału także drugie fi lmy młodych twórców) dzieła<br />

można odnieść wrażenie, że nie wszyscy młodzi i trochę<br />

starsi autorzy myślą o swoim odbiorcy. Czasem<br />

wręcz ostentacyjnie go lekceważą (przykłady niżej)<br />

zajęci realizacją własnych – lub tylko dla wąskiego<br />

kręgu swych znajomych przeznaczonych – wizji. Kino,<br />

fi lm bez widza nie istnieje. To truizm, banał, ale konieczny<br />

<strong>do</strong> przypomnienia, bo zapominany jakże często<br />

przez debiutantów.<br />

POLEMIKA Z…<br />

…werdyktem to <strong>do</strong>bre prawo każdego sprawozdawcy<br />

festiwalowego i piszący te słowa też może z niego skorzystać.<br />

Tym bardziej, że jury <strong>do</strong>wodzone przez Jana<br />

Jakuba Kolskiego, <strong>do</strong>ść zaskakująco rozdzieliło nagro-<br />

dy. Wielkiego Jantara otrzymał fi lm Być jak Kazimierz<br />

Deyna Anny Wieczur-Bluszcz, obraz budzący sympatyczne<br />

skojarzenia z czeskim kinem obyczajowym, które<br />

kocha swoich bohaterów, choć są zwyczajni <strong>do</strong> bólu,<br />

przewidywalni jak deszcz 1 listopada i z niejakim trudem<br />

poddający się jakimkolwiek zmianom.<br />

Opowieść o małym Kaziu, który <strong>do</strong>jrzewa w cieniu<br />

wielkiego piłkarskiego imiennika w czasach<br />

ustrojowego przełomu, ma świetny prolog<br />

i błyskotliwe PRL-owskie epizody,<br />

ale im bliżej współczesności, tym bardziej<br />

traci oddech, temperaturę i styl.<br />

Jakby bliska schizofrenii „stara” Polska<br />

oferowała stokroć więcej smakowitych kąsków<br />

z każdej dziedziny życia społecznego,<br />

a „nowa” już tak nie bawi, rzadko śmieszy,<br />

nie daje dystansu. A może autorce<br />

(także współscenarzystce) tylko zabrakło<br />

pomysłów na <strong>do</strong>rosłość bohatera. Cu<strong>do</strong>wne<br />

epizody „zaliczyli” tu Gabriela Muskała<br />

jako matka Polka i wielbicielka Niewolnicy<br />

Isaury oraz Jerzy Trela, emerytowany górnik<br />

oraz namiętny palacz i słuchacz Wolnej Europy.<br />

Być jak Kazimierz Deyna czeka na kinową premierę<br />

i koszalińskie jury postanowiło chyba pomóc w udanej<br />

dystrybucji nagrodą główną.<br />

Jeśli ta część werdyktu konkursu pełnometrażowych<br />

debiutów fabularnych 31 edycji festiwalu Młodzi<br />

i Film, dawała by się obronić, to nagradzająca Aleksandrę<br />

Hamkało za debiut aktorski nie ma nic na swoją<br />

obronę. Pretensjonalny Big Love Barbary Białowąs<br />

przepadł w kinach odrzucony przede wszystkim<br />

przez młodą wi<strong>do</strong>wnię, której romans nastolatki<br />

ze starszym o kilka lat mężczyzną, zakończony tragicznym<br />

fi nałem, wydał się mało wiarygodny i sztuczny.<br />

Niestety dużą część winy za ową sztuczność ponosi,<br />

poza reżyserką, odtwórczyni <strong>głównej</strong> roli, nadrabiająca<br />

ewidentne braki warsztatowe udawaną żywiołowością<br />

i nadaktywnym epatowaniem cielesnością. Ktoś<br />

złośliwy nazwał nawet fi lm Białowąs Ostatnim tangiem<br />

w Żyrar<strong>do</strong>wie i miał trochę racji. A tu nagroda za de-

FESTIWALE: KOSZALIN, 32 MŁODZI I FILM TELE<br />

Dziewczyna z szafy Dzień kobiet Być jak Kazimierz Deyna Yuma<br />

biut, przyznana chyba na wyrost. Tym bardziej, że<br />

młoda absolwentka wrocławskiej PWST, miała mocną<br />

konkurentkę, grającą tytułową...<br />

…DZIEWCZYNĘ Z SZAFY,<br />

czyli Magdalenę Różańską, bardzo oszczędnie posługującą<br />

się środkami wyrazu, skupioną ale, przez to<br />

wyrazistą. Dostroiła się bezbłędnie poziomem prezentowanych<br />

emocji <strong>do</strong> partnerów, którzy musieli, bez popadania<br />

w skrajności i wobec naturalnych wycieczek widza<br />

w stronę Rain Mana, rozegrać swoją historie. A to historia<br />

dwóch braci (w tych rolach Piotr Głowacki i Wojciech<br />

Mecwal<strong>do</strong>wski) – młodszego usiłującego ułożyć sobie<br />

życie osobiste, co okazuje się niemal niemożliwe<br />

ze względu na autyzm starszego. Ale ich nowa, ru<strong>do</strong>włosa<br />

sąsiadka, wycofana i też żyjąca w swoim świecie (<strong>do</strong>kładnie<br />

w ulubionej szafi e) Magda, staje się idealna opiekunką,<br />

a potem nawet partnerką dla chorego Tomka.<br />

Fabularny, chciało by się napisać <strong>do</strong>rosły, jeśli traktować<br />

off kino, w którym młody reżyser osiągnął niemal<br />

wszystko, jako fi lmowe przedszkole, debiut Bo<strong>do</strong> Koxa<br />

pewnie niejednego widza zaskoczył zarówno daleko<br />

niebanalną treścią, jak i wysmakowaną formą. Dziewczyna<br />

z szafy długo krążyła po biurkach krajowych<br />

producentów, by wreszcie w n-tej wersji scenariusza<br />

przekonać szefa WFDiF, Włodzimierza Niderhausa oraz<br />

szefów Canal+ i PISF-u <strong>do</strong> sfi nansowania produkcji.<br />

Ten słodko-gorzki, czy jak kto woli tragikomiczny obraz<br />

okazał się jednak na tyle uniwersalny, że przekonał<br />

również <strong>do</strong> siebie zarówno kapryśnych dziennikarzy<br />

akredytowanych przy festiwalu, jak i jury młodzieżowe,<br />

też nie skore <strong>do</strong> aplauzu dla fi lmów stawiających widzowi<br />

określone wymagania. Mocną stroną Dziewczyny<br />

z szafy jest aktorstwo, obok trójki wymienionych także<br />

– z roli na rolę lepszego – Eryka Lubosa jako dzielnicowego<br />

i świetnej Teresy Sawickiej w roli upiornej sąsiadki.<br />

W wysmakowanej formie fi lmu Bo<strong>do</strong> Koxa miał swój<br />

udział mistrzowski duet: Andrzej Haliński – scenografi a<br />

i Arkadiusz Tomiak – zdjęcia.<br />

OBRAZKI Z POLSKI<br />

Pewnie można powtarzać za częścią krytyki, że młodzi<br />

fi lmowcy wciąż nie zauważają świata zewnętrznego,<br />

ale w Koszalinie w konkursie głównym, nie wspominając<br />

o <strong>do</strong>kumentach i krótkich fabułach, na ekranie momentami<br />

owo życie aż kipiało od nadmiaru zdarzeń i emocji.<br />

Oto znakomita rumuńsko-polska Droga na drugą stronę<br />

Ancy Damian, zrealizowana techniką kombinowaną<br />

opowieść o tragicznych losach rumuńskiego więźnia,<br />

który zmarł w krakowskim więzieniu po czteromiesięcznej<br />

głodówce. Wstrząsający zapis urzędniczo-są<strong>do</strong>wej<br />

degrengolady, odbywa podróż po festiwalach całego<br />

świata, z<strong>do</strong>bywając zasłużone laury. Także w Koszalinie<br />

z<strong>do</strong>był jedno z głównych wyróżnień, nagrodę za reżyserię.<br />

Dzień kobiet Marii Sa<strong>do</strong>wskiej to z kolei rekonstrukcja<br />

wydarzeń poprzedzających głośny kilka lat temu<br />

proces, jaki wielkiej sieci handlowej wytoczyła skromna<br />

kasjerka (bardzo <strong>do</strong>bra w tej roli Katarzyna Kwiatkowska).<br />

Awansowana na kierowniczkę sklepu zostaje zmuszona<br />

<strong>do</strong> oszukańczych praktyk i maltretowania dawnych<br />

koleżanek. Może to zbyt publicystycznie brzmi<br />

i ma przewidywalny fi nał, ale ogląda się z zainteresowaniem<br />

i uwagą.<br />

I jeszcze ciesząca się niezłym zainteresowaniem<br />

kinowej publiczności (ponad 220 tys. widzów) Yuma<br />

Piotra Mularuka z oczekiwanym udziałem jednego<br />

z najz<strong>do</strong>lniejszych aktorów młodego pokolenia, Jakuba<br />

Gierszała. Historia lokalnego króla drobnych<br />

kradzieży <strong>do</strong>konywanych w niemieckich sklepach<br />

za pobliską granicą ma pouczający fi nał, więc może<br />

nastoletnia wi<strong>do</strong>wnia wyciągnie z niego i dla siebie<br />

oczekiwane wnioski.<br />

PIOTR GŁOWACKI SUPERSTAR<br />

Pamiętny UB-ek z fi lmu Waldemara Krzystka 80 milionów,<br />

stał się ostatnio ulubionym aktorem młodych fi lmowców<br />

i jak chodzą słuchy, Piotr Głowacki – bo o nim<br />

mowa – wciąż nie schodzi z planu. Takie wzięcie ma<br />

jednak swą cenę. Obok tytułów wartościowych jak<br />

wspomniana wyżej Dziewczyna z szafy, aktorowi krakowskiego<br />

Teatru Starego zdarza się przyjmować rolę<br />

w tak nie<strong>do</strong>brym i pretensjonalnym fi lmie jak Ścinki<br />

Magdaleny Gubali i Szymona Eliasza, czy w nie <strong>do</strong> końca<br />

udanym debiucie fabularnym Sebastiana Buttnego<br />

Heavy Mental.<br />

Na szczęście Głowacki uniknął angażu <strong>do</strong> Trzech<br />

sióstr T. Macieja Kowalewskiego, którego festiwalowa<br />

publiczność potraktowała tak, jak na to zasłużył, czyli<br />

masowym opuszczaniem sali kinowej. Anachroniczny<br />

język, nadekspresyjne aktorstwo i teatralność formy<br />

– oto grzechy główne tego fi lmu, który nie ma szans<br />

na jakąkolwiek poważną dystrybucję.<br />

A Piotr Głowacki wyrasta na jednego z głównych<br />

kandydatów <strong>do</strong> tegorocznej Nagrody im. Zbyszka Cybulskiego,<br />

która zostanie przyznana i wręczona na początku<br />

grudnia br.<br />

JANUSZ KOŁODZIEJ<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong> 41

42<br />

PRO<br />

MOIM ZDANIEM<br />

UWIKŁANI<br />

Właśnie, wolności: miałażby pe<strong>do</strong>fi lia być<br />

rezultatem uwolnienia skrytych pragnień,<br />

a może wręcz przeciwnie – emocjonalnej<br />

nie<strong>do</strong>jrzałości? Braku ciepła zaznanego<br />

w mło<strong>do</strong>ści lub – co na jedno wychodzi - traumy<br />

odrzucenia. Fakt pozostaje faktem: coraz mniej<br />

na plażach nagusieńkich bobasów, coraz większy<br />

natomiast lęk <strong>do</strong>rosłych, że każdy czulszy gest<br />

w stronę dziecka może być odczytany jako akt molestowania.<br />

Bo co jak co, nawet jeśli pe<strong>do</strong>fi lia nie<br />

przekroczyła granic społecznego tabu (co nie znaczy,<br />

że spotyka się z przyzwoleniem), to na pewno<br />

nauczyliśmy się o tym – sięgnijmy po to sformułowanie<br />

– zjawisku mówić.<br />

Owszem, stwierdzamy fakty, owszem, (jeszcze)<br />

je piętnujemy, ale czy zastanawiamy się nad ich<br />

społecznymi skutkami. Dlatego warto zwrócić uwagę<br />

na fi lm Lidii Dudy Uwikłani, który wygrał konkurs<br />

krajowy na ostatnim Krakowskim Festiwalu Filmowym.<br />

Czy to jeszcze <strong>do</strong>kument czy już fabuła? Nie<br />

wiem, określiłbym to jako rekonstrukcję <strong>do</strong>kumentalną:<br />

zza kadru słychać głosy, ale ludzie przed kamerą<br />

to osoby <strong>do</strong>brane w castingu. Jednak to,<br />

co mówią, zapisane jest w aktach są<strong>do</strong>wych.<br />

Ale choć akta są <strong>do</strong>kumentami, słowa wypowiadane<br />

z fi lmowego offu mają siłę antycznej tragedii.<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

Uwikłani<br />

Polska 2011<br />

Emisja: TVP2<br />

Słysząc o coraz to nowych przypadkach pe<strong>do</strong>filii, zastanawiam<br />

się, czy to możliwe, że to – nazwijmy je – schorzenie nie<br />

występowało wcześniej w takiej sile, czy też – użyjmy tego<br />

sformułowania – ten <strong>do</strong>pust nie jest wynikiem lęku przed AIDS,<br />

a może wręcz skutkiem ubocznym psychoanalizy, która z jednej<br />

<strong>strony</strong> nakazuje szczerość w kontakcie z psychoterapeutą,<br />

z drugiej zaś rozszerza granice szeroko pojętej wolności.<br />

Oto dwaj młodzi mężczyźni: trzydziestoparolatek<br />

po wyroku za pe<strong>do</strong>fi lię (schwytany za molestowanie<br />

kilku chłopców, karę solennie odsiedział, ale nikt<br />

nie próbował poddać go terapii) wraca <strong>do</strong> <strong>do</strong>mu,<br />

by opiekować się starą ciotką – jedyną z rodziny,<br />

która chce z nim rozmawiać. Dwie przecznice dalej<br />

mieszka chłopak, dziś siedemnastoletni, który był<br />

jedną z ofi ar pe<strong>do</strong>fi la. On przeszedł terapię (choć<br />

nazwanie tego terapią zakrawa na kpinę), ale niewiele<br />

to pomogło. Zaczął regularnie prześla<strong>do</strong>wać<br />

swego kata, w pewnej chwili pobił go bejsbolem,<br />

a leżącego w szpitalu pchnął nożem w szyję. W rezultacie<br />

wylą<strong>do</strong>wał w poprawczaku, by na każdej<br />

przepustce powtarzać rytuał: straszyć swego prześla<strong>do</strong>wcę,<br />

prowokować, wybijać mu szyby… Ofi ara<br />

stała się katem, kat został zepchnięty <strong>do</strong> roli ofi ary.<br />

Dziejowej sprawiedliwości stało się za<strong>do</strong>ść? Bynajmniej.<br />

Zamknięty w poprawczaku chłopak za chwilę<br />

wkroczy w zwodniczy świat więziennego – homoseksualnego<br />

– seksu. Po<strong>do</strong>bny <strong>do</strong> tego, którego<br />

ofi arą był jego prześla<strong>do</strong>wca w dzieciństwie, spędzonym<br />

w <strong>do</strong>mu dziecka. Spirala zła nakręca się<br />

coraz bardziej.<br />

Dlatego przestańmy gadać o pe<strong>do</strong>fi lii. I zacznijmy<br />

wreszcie coś z tą plagą robić!<br />

KONRAD J. ZARĘBSKI

Zaskakujemy różnorodnością!<br />

Najlepsze stacje, bogata tematyka – jesteśmy wiodącym <strong>do</strong>stawcą kontentu w Europie Środkowej.<br />

Dlatego w Polsce wprowadzamy cztery wyjątkowe kanały: CBS Action, CBS Reality, CBS Drama<br />

oraz Europa.* Spytaj o nasze <strong>do</strong>świadczenia na innych rynkach.<br />

Dział sprzedaży: Dominik Tokarzewski: <strong>do</strong>minik.tokarzewski@chellocentraleurope.com<br />

Michał Nieckarz: michal.nieckarz@chellocentraleurope.com<br />

*Z zastrzeżeniem zgody organu regulacyjnego.

TELE<br />

44 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

KONFERENCJE: SIECI SZEROKOPASMOWE<br />

(PRZED)OSTATNI<br />

dzwonek<br />

Nie trzeba być programowym pesymistą czy dyżurnym<br />

malkontentem, by polskie losy szerokopasmowego internetu<br />

widzieć w ciemnych barwach. Ale też fakty są bezlitosne, bo choć<br />

Agenda Cyfrowa bardzo <strong>do</strong>kładnie określa dla całej<br />

Unii Europejskiej poziom zapewnienia <strong>do</strong>stępu <strong>do</strong> usług<br />

w 2020 roku, to Polska jest w trójce krajów zamykających<br />

statystyki <strong>do</strong>tyczące gęstości szerokopasmowego <strong>do</strong>stępu<br />

<strong>do</strong> internetu. Ze wskaźnikiem 16,4 linii na <strong>10</strong>0 mieszkańców<br />

wyprzedzamy tylko Bułgarów i Rumunów.<br />

Jak się wydaje, bu<strong>do</strong>wa sieci szerokopasmowych<br />

od początku obarczona była błędami<br />

organizacyjnymi, technicznymi i mentalnymi.<br />

Nowe technologie, co <strong>do</strong>bitnie <strong>do</strong>wodzą także<br />

losy cyfryzacji, bardzo długo musiały i muszą nadal<br />

pokonywać urzędnicze przyzwyczajenia, ustawową<br />

amatorszczyznę sejmowo-ministerialnych<br />

gremiów i przysłowiowy już strach przed nowym<br />

i nieznanym.<br />

Na konferencji, która odbyła się pod koniec<br />

sierpnia w Warszawie, te problemy wyartykułowano<br />

szczegółowo i <strong>do</strong>bitnie. Ponieważ kilka lat temu<br />

nie wypracowano optymalnych modeli bu<strong>do</strong>wania<br />

sieci, każde z województw działa na własną rękę,<br />

metodą prób i błędów, wolno i w napięciu. To ostatnie<br />

wynika z intensywnego zainteresowania służb<br />

specjalnych i prokuratury działaniami związanymi<br />

z tą sferą działalności. Owo zainteresowanie bywa<br />

niekiedy tak intensywne, że spowolnia już przyjęty<br />

i realizowany projekt. Tak stało się m.in. w województwie<br />

lubuskim, o czym wspomniała w swym<br />

wystąpieniu marszałek Elżbieta Polak, nie kryjąc, że kilkumiesięczne<br />

kontrole po prostu przeszkadzały w pracy.<br />

A zaczęła tak:<br />

– Przyjechałam z fantastycznego regionu jakim<br />

jest województwo lubuskie, którego samorząd stawia<br />

na rozwój społeczeństwa informacyjnego. (…) Lubuskie<br />

realizuje projekt, dzięki któremu 52 tys. gospodarstw<br />

<strong>do</strong>mowych, w 326 miejscowościach Lubuskiego otrzyma<br />

<strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> internetu – <strong>do</strong>dała. – Dzięki projektowi<br />

powstanie sieć o długości 1450 km, składająca się<br />

ze 196 węzłów sieci <strong>do</strong>stępowych. Dzięki rozwojowi sieci<br />

małe i mikro przedsiębiorstwa będą miały możliwość<br />

rozwoju. Również dzięki temu możliwa jest realizacja<br />

projektów społeczeństwa informacyjnego – mówiła marszałek.<br />

Zielona Góra i okolice, co podkreślali inni uczestnicy<br />

spotkania, poradziła sobie modelowo.<br />

Projekt realizowany w Lubuskiem jest bardzo ważny.<br />

Dzięki niemu uzyskujemy cenne <strong>do</strong>świadczenia. Konkursy<br />

są najbardziej skuteczną formą w przypadku bu<strong>do</strong>wy<br />

sieci szkieletowej i dystrybucyjnych – <strong>do</strong>dał Piotr Mu-

szyński, Wiceprezes Zarządu ds. Operacyjnych,<br />

Orange Polska.<br />

Podczas konferencji o swych <strong>do</strong>świadczeniach<br />

opowiadali też reprezentanci Mazowsza, Podkarpacia,<br />

Lubelszczyzny oraz fi rm zaangażowanych<br />

w realizację, jak Alcatel-Lucent Polska, EmiTel<br />

i HAWE. Podniesiono także sprawę tzw. ostatniej<br />

mili i walki z wykluczeniem cyfrowym.<br />

Na początku swego wystąpienia Artur Więcek<br />

z departamentu rozwoju infrastruktury w Urzędzie<br />

Komunikacji Elektronicznej przypomniał, jaka jest<br />

rola UKE w działaniach Programu Operacyjnego<br />

Innowacyjna Gospodarka (POIG). Urząd prowadzi<br />

inwentaryzację infrastruktury telekomunikacyjnej.<br />

A na tej podstawie wyznaczana są obszary, które<br />

można wspierać w ramach działania 8.4 POIG.<br />

Pracownicy UKE uczestniczą także w ocenie wniosków<br />

(wydawanie opinii technicznych i ekonomicznych),<br />

które składają fi rmy ubiegające się wsparcie<br />

fi nansowe projektów bu<strong>do</strong>wy sieci <strong>do</strong>stępowych.<br />

I wreszcie UKE prowadzi kontrolę zakończonych<br />

projektów, gdzie sprawdza czy wybu<strong>do</strong>wane sieci<br />

zapewniają przepływność na minimalnym poziomie<br />

2Mbit/s.<br />

Brak konkurencji na hurtowym rynku <strong>do</strong>stępu<br />

<strong>do</strong> infrastruktury szerokopasmowej to jeden z problemów,<br />

z którymi boryka się wiele małych fi rm budujących<br />

sieci ostatniej mili w ramach 8.4 POIG.<br />

Wiele z nich czeka na ofertę operatorów infrastruktury,<br />

którzy będą zarządzać sieciami regionalnymi<br />

bu<strong>do</strong>wanymi dzięki wsparciu funduszy unijnych<br />

– mówił Artur Więcek.<br />

By <strong>do</strong>trzymać zobowiązań wynikających<br />

z Agendy Cyfrowej powinno się układać 16 kilometrów<br />

światłowodu dziennie, co oczywiście nie<br />

jest możliwe, zaś takie instytucje jak CBA czy prokuratura<br />

powinny pomagać, a nie przeszkadzać<br />

w bu<strong>do</strong>wie sieci szerokopasmowych – takie były<br />

konkluzje warszawskiej konferencji. Nie ostatniej<br />

pewnie w tej sprawie… (JK)<br />

REKLAMA<br />

CAMBO<br />

TELE<br />

Profesjonalny sprzęt <strong>do</strong> kamer wideo, statywy,<br />

jazdy kamerowe, krany oraz inny sprzęt studyjny.<br />

Oferujemy szeroki zakres<br />

specjalistycznego sprzętu <strong>do</strong> kamer wideo.<br />

Nowoczesne i wygodne mobilne krany<br />

oraz statywy niezbędne dla każdego<br />

profesjonalnego operatora kamery.<br />

Najwyższej jakości sprzęt oferowany<br />

przez producenta z ponad 65-letnim<br />

<strong>do</strong>świadczeniem i praktyką.<br />

• statywy naramienne HDSLR,<br />

• krany kamerowe,<br />

• statywy,<br />

• wózki,<br />

• jazdy kamerowe,<br />

• elektroniczne i manualne głowice Pan-Tilt.<br />

www.cambo.pl

PRO TELE RAWA<br />

POWRÓT<br />

WAXMANA<br />

Dokument Marka Kosmy Cieślińskiego Bulwar Franza<br />

Waxmana nawiązuje <strong>do</strong> klasycznego Bulwaru Zachodzącego<br />

Słońca Billy Wildera. Za muzykę <strong>do</strong> niego nagrodzono<br />

kompozytora z Königshütte (Królewska Huta, dzisiaj Chorzów)<br />

pierwszym Oscarem. Drugiego <strong>do</strong>stał za muzykę <strong>do</strong> Miejsca<br />

pod słońcem George’a Stevensa w następnym, 1951 roku.<br />

Filmoznawca Cieśliński szykował się <strong>do</strong> fi lmu<br />

o Waxmanie przynajmniej od czasu, gdy – jako<br />

kierownik kina „Panorama” w Chorzowie – zorganizował<br />

w 2006 roku jego setne urodziny (z udziałem<br />

jego syna Johna Waxmana z USA). Na ścianie kina,<br />

przy <strong>głównej</strong> ulicy miasta, odsłonięto wtedy poświęconą<br />

mu tablicę pamiątkową. Było oczywiste, że na tym<br />

się nie skończy.<br />

No i faktycznie Cieśliński w roli reżysera i scenarzysty<br />

powędrował śladami Waxmana po górnośląskich<br />

miastach i miasteczkach, i dalej <strong>do</strong> Berlina i Paryża,<br />

wreszcie <strong>do</strong> samego Hollywood. Posłużył się formułą<br />

reporterską, ale także scenkami inscenizowanymi.<br />

Samego Waxmana zagrał bardzo <strong>do</strong> niego po<strong>do</strong>bny<br />

Jacek Borusiński, aktor kabaretu Mumio, znany także<br />

z kilku kreacji fi lmowych i może szczególnie z reklam<br />

telefonii komórkowej.<br />

Jego bohater urodził się 24 grudnia 1906 roku w Królewskiej<br />

Hucie, a pochodził z ży<strong>do</strong>wskiej rodziny za<strong>do</strong>mowionej<br />

na Górnym Śląsku przynajmniej od osiemnastego<br />

wieku. Ojciec przyszłego kompozytora prowadził<br />

fi rmę w branży metalowej. Rodzina Wachsmannów<br />

(bo tak się pisali) mieszkała wtedy w Königshütte, a potem<br />

przeprowadziła się <strong>do</strong> Opola, gdzie zamieszkiwała<br />

<strong>do</strong> końca lat trzydziestych.<br />

Najmłodszy z Wachsmannów – Franz – za namową<br />

ojca podjął pracę kasjera w banku, lecz po kilku miesiącach<br />

zdecy<strong>do</strong>wał, że woli muzykę. Dalej jego droga<br />

wiodła <strong>do</strong> Berlina, gdzie studiował kompozycję i gdzie<br />

w latach dwudziestych rozpoczęła się jego kariera.<br />

Trafi ł <strong>do</strong> popularnego jazzbandu Weintraubs Synkopators,<br />

gdzie spotkał Friedricha Hollaendra. To Waxman<br />

dyrygował orkiestrą nagrywającą muzykę Hollaendra<br />

<strong>do</strong> Błękitnego anioła Josefa von Sternberga. Napisał<br />

muzykę <strong>do</strong> kilkunastu fi lmów w schyłkowym okresie<br />

republiki weimarskiej. Po przejęciu władzy przez Hitlera,<br />

zdecy<strong>do</strong>wał się, po<strong>do</strong>bnie jak wielu jego kolegów,<br />

na emigrację z Berlina.<br />

Z Berlina trafi ł <strong>do</strong> Paryża, by zaraz wyruszyć <strong>do</strong> Hollywood.<br />

Pierwszą kompozycję amerykańską napisał<br />

<strong>do</strong> musicalu Music in the Air Joe Maya, z akcją osadzoną<br />

w scenerii bawarskiej. Zmienił wtedy pisownię<br />

46 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

nazwiska na Waxman. Pierwszym jego znaczącym sukcesem<br />

była muzyka <strong>do</strong> Narzeczonej Frankensteina Jamesa<br />

Whale’a. Gdy za<strong>do</strong>mowił się w USA, sprowadził<br />

<strong>do</strong> Kalifornii rodziców z Górnego Śląska, dzięki czemu<br />

uniknęli oni tragicznego losu ofi ar Holocaustu.<br />

Z czasem zaliczono Waxmana <strong>do</strong> wielkiej siódemki<br />

najważniejszych hollywoodzkich kompozytorów muzyki<br />

fi lmowej, co zawdzięczał talentowi i wielkiej pracowitości.<br />

Pracował dla Universalu, później dla MGM i wreszcie<br />

dla Warner Brothers. Podkreślano nieraz, że aczkolwiek<br />

Waxman komponował muzykę łatwą i przyjemną,<br />

to przecież nowatorską. Napisał muzykę <strong>do</strong> ponad<br />

150 fi lmów, najwięcej w latach czterdziestych i pięćdziesiątych.<br />

Pracował z najsławniejszymi reżyserami kina amerykańskiego,<br />

by wspomnieć tylko Hitchcocka, Zinnemana<br />

i Wildera. Z Wilderem przyjaźnił się od czasów<br />

niemieckich, a potem zagrał epizodycznie w jego fi lmie<br />

Miłość po południu w 1957 roku. Za kompozycje fi lmowe<br />

otrzymał aż 12 nominacji <strong>do</strong> Oscara! (i wspomniane<br />

dwa Oscary). Nie sposób pominąć roli Waxmana z Królewskiej<br />

Huty w historii kina amerykańskiego.<br />

Jednak Waxman komponował nie tylko muzykę fi lmową,<br />

lecz także poważną, a zwłaszcza, gdy w końcu<br />

lat czterdziestych pożegnał się z pracą na etacie. Założył<br />

wtedy, w 1947 roku, Los Angeles Music Festival.<br />

W ostatnich latach życia sporo podróżował po Europie,<br />

odwiedzając festiwale muzyczne. Nigdy nie trafi<br />

ł ponownie <strong>do</strong> miasta rodzinnego. Zmarł 24 lutego<br />

1967 roku w Los Angeles.<br />

Nad Rawą nikt nie kojarzył wtedy Waxmana z chorzowskimi<br />

(królewskohuckimi) korzeniami, chociaż<br />

amerykańskie fi lmy z jego muzyką <strong>do</strong>cierały na polskie<br />

ekrany. Takie to były czasy! Dopiero od niedawna postać<br />

Waxmana za<strong>do</strong>mowiła się w chorzowskiej tradycji.<br />

Odtąd niezwykłą karierę Franza Waxmana przypominać<br />

będzie także fi lm Cieślińskiego (a jego niepozorną<br />

fi gurę Jacek Borusiński). Jestem pewien, że pewnie<br />

prędzej czy później Bulwar Franza Waxmana pojawi się<br />

przynajmniej w regionalnej telewizji.<br />

JAN F. LEWANDOWSKI

Promocja „ASTRA – Zobacz więcej!”<br />

Skorzystaj z bogactwa oferty bezpłatnych, nieko<strong>do</strong>wanych programów cyfrowych, w tym<br />

kanałów HD, <strong>do</strong>stępnych z satelity ASTRA 19.2°E.<br />

Wystarczy zamontować antenę i podłączyć odbiornik satelitarny <strong>do</strong> telewizora. Każdy kto<br />

w najbliższym czasie <strong>do</strong>kupi <strong>do</strong> posiadanego zestawu promocyjny konwerter typu monoblock<br />

otrzyma <strong>do</strong>datkowy upominek. O szczegóły pytaj w najbliższym punkcie sprzedaży sprzętu<br />

satelitarnego, którego adres znajdziesz na www.onastra.pl. Nagrody czekają!<br />

Sprawdź na www.onastra.pl

PRO<br />

Serial Misja: Afganistan to opowieść o żołnierzach<br />

II plutonu pierwszej kompanii piechoty zmechanizowanej<br />

z Wędrzyna, pod <strong>do</strong>wództwem młodego<br />

ofi cera – porucznika Pawła Konaszewicza (Paweł<br />

Małaszyński). Konaszewicz zmaga się z etykietą „plecaka”<br />

– mówi się, że stanowisko otrzymał dzięki protekcji<br />

ojca – emerytowanego generała. Głównym antagonistą<br />

Konasza jest porucznik Żądło (Tomasz Schuchardt) –<br />

<strong>do</strong>wódca I plutonu. Napięcie między ofi cerami jest wi<strong>do</strong>czne<br />

od pierwszego spotkania, a zażegnaniu konfl iktu<br />

nie pomaga rywalizacja o kobietę – porucznik Justynę<br />

Winnicką (Ilona Ostrowska).<br />

Zbój (Eryk Lubos), Iwan (Mikołaj Krawczyk), Mamut<br />

(Dawid Zawadzki), Malbor (Piotr Rogucki), Biskup (Marcin<br />

Piętowski) i Młody (Sebastian Fabijański) – to żołnierze<br />

II plutonu. Żaden z nich nie wyjeżdża na patrol<br />

zakładając, że może zginąć. Przygotowali się <strong>do</strong> tego<br />

miesiącami, latami. Jednak czy można przygotować się<br />

na śmierć? Albo na to, że odbierze się komuś życie?<br />

Prace nad serialem rozpoczęły się wiosną ubiegłego<br />

roku. Przez przeszło 60 dni ekipa realizacyjna przeby-<br />

48 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

ZA KULISAMI<br />

MISJA: AFGANISTAN<br />

Mikołaj Krawczyk i Ilona Ostrowska<br />

Na październikowa premierę oczekuje pierwsza polska produkcja<br />

fabularna o naszych żołnierzach w Afganistanie – serial wojenny<br />

inspirowany prawdziwymi wydarzeniami. Choć misja polskiego<br />

kontyngentu w Afganistanie trwa już ponad <strong>10</strong> lat, <strong>do</strong>tąd żaden<br />

producent filmowy nie podjął tego tematu. CANAL+ postanowił jako<br />

pierwszy pokazać praktyczne działania polskich żołnierzy, ich życie<br />

w afgańskiej bazie, wyzwania, z jakimi muszą się zmierzyć i jak<br />

silnych emocji <strong>do</strong>świadczają.<br />

wała na terenie największego w Polsce czynnego poligonu<br />

w Świętoszowie, gdzie zbu<strong>do</strong>wano scenografi ę<br />

przedstawiającą polską jednostkę w Afganistanie. Potem<br />

realizowano zdjęcia w podwarszawskim Niegowie,<br />

gdzie zbu<strong>do</strong>wano dekorację wioski afgańskiej. Oprócz<br />

zdjęć w Świętoszowie i Niegowie ekipa pracowała także<br />

w Piechcinie niedaleko Bydgoszczy. W tamtejszych kamieniołomach<br />

przez 3 tygodnie kręcone były m.in. starcia<br />

polskich żołnierzy z talibami.<br />

Co ciekawe, najwięcej kłopotów podczas prac przy<br />

serialu sprawiała zmienna i deszczowa pogoda, która<br />

niejednokrotnie zmuszała zespół <strong>do</strong> korekty założonych<br />

planów. Także liczba odniesionych ran i kontuzji – jak<br />

przystało na prawdziwe męskie kino – kilka razy powo<strong>do</strong>wała<br />

przerwy w zdjęciach.<br />

A tak aktorzy wspominają swoja prace na planie serialu:<br />

PAWEŁ MAŁASZYŃSKI „KONASZ”<br />

Wszyscy oddaliśmy temu projektowi serce i mamy nadzieję,<br />

że będziemy z efektu końcowego za<strong>do</strong>woleni, że

Reż. Maciej Dejczer Scena zbiorowa<br />

Eryk Lubos Pirotechnicy w akcji<br />

nasza ciężka praca nie pójdzie na marne. Trzeba sobie<br />

również zdać sprawę z tego, że my przecieraliśmy szlak.<br />

Być może dzięki tej produkcji otworzą się inne drogi<br />

<strong>do</strong> produkcji o Afganistanie, które za chwilę ruszą. To jest<br />

pierwszy serial, który traktuje o współczesnej wojnie, która<br />

dzieje się tu i teraz i której jesteśmy naocznymi świadkami.<br />

PIOTR ROGUCKI „MALBOR”<br />

By wziąć udział w serialu poprzestawiałem swoje życie<br />

prywatne i zawo<strong>do</strong>we Praca w serialu wywarła silny<br />

PRENUMERATA:<br />

ZA KULISAMI<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

PRO<br />

wpływ na moje osobiste życie, jestem bardziej poukładany<br />

i ze spokojem stawiam czoła nowym zadaniom, nawet<br />

pozornie niewykonalnym.<br />

SEBASTIAN FABIJAŃSKI „MŁODY”<br />

Bywało różnie... spore ciśnienie, zmęczenie, upał, ciągły<br />

brak czasu i przede wszystkim różnice między nami (aktorami),<br />

które często rodziły jakieś napięcia itd. W wojsku<br />

mam wrażenie, że komunikaty są prostsze, mniej jest podtekstów<br />

i ta prawda jest znacznie mniej skomplikowana niż<br />

ta w realiach świata „kolorowych czasopism”. (zuwi)<br />

WARUNKIEM PRENUMERATY JEST DOKONANIE PRZELEWU MIĘDZYBANKOWEGO<br />

ZA 9 NUMERÓW TELE PRO (PRENUMERATA ROCZNA). DZIESIĄTY NUMER OTRZYMASZ GRATIS.<br />

KOSZT ROCZNEJ PRENUMERATY TO 89,<strong>10</strong> PLN + KOSZTY PRZYSYŁEK POCZTOWYCH.<br />

INFORMACJI NA TEMAT PRENUMERATY UDZIELAMY POD NUMEREM TELEFONU<br />

22 403 69 33 (W GODZ. <strong>10</strong>:00 – 16:00) ORAZ E-MAIL: PRENUMERATA@<strong>TELEPRO</strong>.COM.PL.<br />

REALIZUJEMY WYŁĄCZNIE PRENUMERATY OPŁACONE. POTWIERDZENIE WPŁATY PRZESŁANE<br />

FAKSEM NA NUMER 022 632 66 52 LUB E-MAILEM NA ADRES PRENUMERATA@<strong>TELEPRO</strong>.COM.PL<br />

PRZYSPIESZY REALIZACJĘ PRENUMERATY.<br />

PROSIMY WPŁACAĆ NA KONTO:<br />

VITULUS AUREUS S.C., 02-972 WARSZAWA, UL. KS. PRYMASA A. HLONDA <strong>10</strong>/81<br />

BRE BANK S.A., RETAIL BANKING, ŁÓDŹ, AL. MICKIEWICZA <strong>10</strong>, 90-050 ŁÓDŹ<br />

81 1140 2017 0000 4302 0518 3696<br />

DOPISEK: PRENUMERATA TELE PRO<br />

49

PRO TELE INFO<br />

KALENDARIUM<br />

1-3.<strong>10</strong><br />

LISTA PRZEBOJÓW<br />

KINO POLSKA<br />

MUZYKA<br />

50 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

JACHRANKA, XXXIX Konferencja<br />

i Wystawa PIKE<br />

6-7.<strong>10</strong> CANNES, MIP Junior<br />

8-11.<strong>10</strong> CANNES, MIPCOM<br />

<strong>10</strong>-21.<strong>10</strong> LONDYN, 56th Lon<strong>do</strong>n Film Festival<br />

11-20.<strong>10</strong> ABU DHABI, Abu Dhabi Film Festival<br />

12-21.<strong>10</strong><br />

WARSZAWA, 28 Warszawski Festiwal<br />

Filmowy<br />

18-24.<strong>10</strong> AUSTIN, Austin Film Festival<br />

19-29.<strong>10</strong><br />

BELFAST, Cinemagic Int. Film & Tv<br />

Festival<br />

20- 26.<strong>10</strong> TORUŃ, <strong>10</strong> MFF Tofi fest<br />

20-27.<strong>10</strong> BERLIN, Prix Europa<br />

20-28.<strong>10</strong><br />

KIJÓW, Molodist 42 Kyiv Inter. Film<br />

Festival<br />

24-27.<strong>10</strong> BYDGOSZCZ, 9 Camera Obscura<br />

Lubisz big beat czy przedwojenne piosenki?<br />

Wolisz Niemena czy Ro<strong>do</strong>wicz? A może<br />

w ucho wpadła ci najnowsza kompozycja<br />

Brodki? Teraz na swoje ulubione utwory możesz<br />

głosować na liście przebojów Kino Polska<br />

Muzyka!<br />

– Naszą listę nieprzypadkowo nazwaliśmy<br />

„To lubię” – mówi Robert Marko, dyrektor programowy<br />

Kino Polska Muzyka. – Sami mamy<br />

<strong>do</strong> muzyki stosunek emocjonalny; chcemy,<br />

żeby tak samo traktowali ją nasi odbiorcy.<br />

Poza tym lista jest pasmem, które w całości<br />

zależy od widzów: od tego, co lubią i co im<br />

się w polskiej muzyce po<strong>do</strong>ba. Chcemy, żeby<br />

wybierali maksymalnie emocjonalnie, subiektywnie<br />

i niezależnie! Na podstawie ich głosów<br />

będziemy potem układać codzienną ramówkę<br />

stacji.<br />

Na ulubione piosenki z anteny Kino Polska<br />

Muzyka można już głosować na stronie internetowej<br />

stacji – www.kinopolskamuzyka.pl.<br />

Głosowanie widzów w internecie trwa przez<br />

cały tydzień. Nowe wydanie listy prezentowane<br />

jest na antenie w każdy piątek o 19:00<br />

(TOP <strong>10</strong>). W dłuższych i krótszych setach jest<br />

ono później powtarzane aż <strong>do</strong> następnego<br />

piątku. �<br />

AWANSE/TRANSFERY/<br />

ODEJŚCIA<br />

� Na początku września br. stanowisko dyrektora<br />

muzycznego stacji rebel:tv objął Marek Osada.<br />

Do jego zadań należy m.in. opracowanie i wdrożenie<br />

strategii muzycznej rebel:tv, nadzór nad kontentem<br />

muzycznym oraz kontakty z wytwórniami muzycznymi.<br />

Ostatnio był związany z Grupą Radiową<br />

Agory, gdzie zajmował stanowisko dyrektora programowego sieci<br />

Roxy FM oraz odpowiadał za launch projektu Tuba FM. Wcześniej<br />

pracował m.in. w Radiu Blue FM, Radiu Eska Katowice oraz Radiu<br />

Złote Przeboje O’le.<br />

� Izabela Łopuch w październiku rozpoczęła<br />

pracę w HBO Polska na stanowisku Head of Original<br />

Production. Łopuch przez ostatnie cztery lata<br />

pracowała w TVN, ostatnio jako producent w Departamencie<br />

Produkcji Fabularnych, wcześniej<br />

była szefem Działu Literackiego i wicedyrektorem<br />

Departamentu Produkcji Fabularnych. Jako producent odpowiadała<br />

m.in. za fi lm Listy <strong>do</strong> M., który był hitem w zeszłym roku<br />

w polskich kinach. Poprzednio pracowała w Fundacji Film Polski,<br />

Agencji Filmowej TVP oraz wykładała na Uniwersytecie Jagiellońskim.<br />

Współpracowała również z Krakowską Fundacją Filmową.<br />

� Jacek Weksler, dyrektor Biura Koordynacji Programowej<br />

17 września zakończył pracę w Telewizji Polskiej. Umowa została<br />

rozwiązana za porozumieniem stron, na prośbę Jacka Wekslera,<br />

związaną z jego nowymi planami zawo<strong>do</strong>wymi. Obowiązki<br />

dyrektora Biura Koordynacji Programowej pełni Maciej Bernatt-<br />

Reszczyński.<br />

� Nowym szefem działu marketingu w polskim<br />

biurze Universal Networks International został<br />

Klaudiusz Gomerski. Zarządzać będzie nowym zespołem,<br />

który odpowiada za komunikację marketingową<br />

kanałów z portfolio Universala: 13TH Street<br />

Universal, Universal Channel, E! Entertainment,<br />

SciFi Universal, Style Network.<br />

W skład nowego zespołu oprócz Gomerskiego wchodzi także<br />

Agata Papis, która odpowiada za marketing B2B oraz Emilia Komorowska,<br />

która zajmuje się komunikacją online.<br />

� Z początkiem września <strong>do</strong> zespołu dystrybucji<br />

Viacom Int. <strong>do</strong>łączyła Monika Staręga. Na stanowisku<br />

B2B Marketing Managera będzie odpowiedzialna<br />

za planowanie i realizację działań trade<br />

marketingowych w regionie CEE (Polska, Ukraina,<br />

kraje nadbałtyckie).<br />

Monika Staręga posiada kilkuletnie <strong>do</strong>świadczenie w branży<br />

mediowej. Pełniła m.in. funkcję Marketing Specialist w fi rmie Chello<br />

Central Europe, gdzie odpowiadała za wsparcie marketingowe<br />

takich kanałów, jak Club TV, Zone Europa, Zone Romantica, Zone<br />

Reality i Extreme Sports Channel. Wcześniej przez cztery lata związana<br />

była z biurem reklamy mediów tematycznych Atmedia jako<br />

Senior TV Sales Planner. �

����������������<br />

DAWNO,<br />

DAWNO TEMU<br />

THE<br />

WALKING<br />

DEAD 3<br />

TOUCH<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

����������������OTWIERAMY OKNO �������������������������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������

PRO TELE INFO PRO<br />

INTERNAUCI<br />

O TELEWIZJI<br />

Źródło: http://forum.gazeta.pl Telewizja<br />

(zachowano oryginalny styl,<br />

inwektywy i wulgaryzmy zastąpiono<br />

znakiem ****)<br />

Osoby wezwane <strong>do</strong> zapłaty abonamentu<br />

powinny przeczytać Kodeks<br />

Spółek prawa handlowego który<br />

stanowi, że abonament jako forma<br />

rozliczenia fi nansowego jest możliwy<br />

jeżeli obie <strong>strony</strong> umowy… cywilnoprawnej<br />

zaakceptują jej warunki i <strong>do</strong>jdzie<br />

<strong>do</strong> zawarcia takiej umowy.<br />

Telewizja Polska SA jedynie na podstawie<br />

takiej umowy może wystąpić<br />

<strong>do</strong> drugiej <strong>strony</strong> o wypełnienie swojego<br />

umownego zobowiązania. Stworzona<br />

TVP SA; jest innym podmiotem<br />

gospodarczym niż peerelowska TVP<br />

i jako osoba prawna powinna takie<br />

umowy z odbiorcami swoich programów<br />

zawrzeć, gdyż jako Spółka prawa<br />

handlowego nie może postąpić<br />

inaczej. Żaden posiadacz telewizora<br />

w Polsce nigdy nie zawierał umowy<br />

ze spółką TVP SA.<br />

Ustawa o tzw. abonamencie <strong>do</strong>tyczyła<br />

TVP która była w PRL-u fi rmą<br />

państwową i która działała na zupełnie<br />

innych zasadach, w której obowiązywały<br />

ograniczenia płacowe.<br />

Ale rządzący się chcieli płacić swoim<br />

pupilom krociowe wynagrodzenia to<br />

powstała TVP SA jako spółka prawa<br />

handlowego mogła już tak działać,<br />

biznes to biznes i co komu <strong>do</strong> tego,<br />

żadne ustawy kominowe już nie obowiązywały.<br />

Zapomniano tylko, że<br />

ustawa o abonamencie też już ich nie<br />

<strong>do</strong>tyczy i tu popełniono błąd.<br />

Reasumując: Ci co płacą datki<br />

na TVP SA robią to z przyzwyczajenia<br />

oraz z braku wiedzy; nie orientują się,<br />

że nie muszą tego robić. Rada Nadzorcza<br />

TVP Spółka Akcyjna powinna<br />

być natychmiast odwołana i postawiona<br />

w stan oskarżenia pod zarzutem<br />

nienależytego sprawowania swoich<br />

funkcji, które są wysoko opłacane,<br />

a Zarząd Spółki również za bezczynność<br />

i świa<strong>do</strong>me generowanie strat<br />

Spółki. Planowane na ten rok straty<br />

to ponad 60 mln zł. Pytanie co na to<br />

właściciel udziałów; pewnie też liczy<br />

na naro<strong>do</strong>wą zrzutkę, bo ciemny lud<br />

jest cyklicznie straszony w mediach<br />

komornikami, egzekucjami i fi rmami<br />

windykacyjnymi, a pranie mózgów<br />

52 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

FILMBOX WYSTARTOWAŁ<br />

W CYFRZE+ zadebiutowały dwa kanały<br />

z portfolio Kino Polska TV S.A.<br />

Znany już polskim widzom FightBox<br />

i premierowy FilmBox Action. Nowa<br />

stacja specjalizuje się w serialach<br />

i fi lmach akcji – od klasyków w rodzaju<br />

Transporter, przez azjatyckie<br />

produkcje takie jak IP Man, aż po nieśmiertelne<br />

hity z Bruce’em Willisem,<br />

Jetem Li i Stevenem Seagalem.<br />

FilmBox Action stawia na zróżnicowany<br />

repertuar – od kryminałów<br />

i fi lmów sensacyjnych, przez westerny<br />

i obrazy katastrofi czne,<br />

aż po thrillery i horrory. Większość<br />

kontentu stanowią produkcje europejskie<br />

i amerykańskie, choć nie<br />

zabraknie także kina azjatyckiego,<br />

z bohaterami takimi jak Donnie Yen<br />

czy Sammo Hung. W ciągu dnia ramówkę<br />

wypełnią propozycje adre-<br />

ROK Z ASTER<br />

Transporter<br />

sowane <strong>do</strong> młodszych odbiorców,<br />

wieczory natomiast zarezerwowane<br />

są dla <strong>do</strong>rosłego widza. Poza fi lmami<br />

fabularnymi w programie FilmBox<br />

Action znajdziemy również seriale.<br />

Warto wymienić choćby trzymający<br />

w napięciu <strong>10</strong>,5 czy niemieckiego<br />

Strażnika pierścienia – o młodym<br />

mnichu, który pełne ascezy życie<br />

w klasztorze łączy z walką w obronie<br />

krzywdzonych i słabszych.<br />

– FilmBox Action został pomyślany<br />

jako część męskiej paczki w rodzinie<br />

kanałów FilmBox – mówi Łukasz<br />

Bułka, Dyrektor ds. PR i Marketingu<br />

Kino Polska TV S.A.. – Docelowo będzie<br />

się ona składała z trzech stacji:<br />

FilmBox Action, FightBox i Erox. Kontent<br />

tego ostatniego kanału późnymi<br />

wieczorami można już podglądać<br />

na antenie FilmBox Action. �<br />

W ciągu roku od fi nalizacji zakupu sieci Aster, UPC Polska, zaoferowało<br />

wszystkim klientom jednolite portfolio produktowe, znacząco poprawiło jakość<br />

usług w ramach <strong>do</strong>tychczasowych umów oraz obsługę klientów. Ci abonenci<br />

byłego Aster, którzy skorzystali z nowej oferty UPC uważają, że jest lepsza<br />

niż u konkurencji (43%), a na istotny powód zmiany wskazują atrakcyjną<br />

cenę (42%). Większość klientów, którzy skorzystali z telewizji i internetu UPC<br />

jest także bardziej usatysfakcjonowana z produktów (odpowiednio 54 i 55%).<br />

Warta 2,4 mld złotych transakcja zakupu Aster uzyskała warunkową zgodę<br />

Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta we wrześniu 2011 roku. Finalizacja<br />

transakcji 16 września 2011 r. stanowiła pierwszy krok w kierunku<br />

integracji spółek i wprowadzenia nowej jakości usług dla ponad 360 tysięcy<br />

klientów byłego Aster. Transakcja wyznaczała także początek procesu konsolidacji<br />

nadmiernie rozdrobnionego sektora kablowego, który w perspektywie<br />

nadchodzących lat będzie musiał zmierzyć się z rosnącą konkurencją na rynku<br />

ze <strong>strony</strong> innych technologii, oferujących usługi cyfrowe. �

CYFRYZACJA BEZ OBAW<br />

Cyfryzacja Bez Obaw to nazwa kampanii<br />

informacyjnej, którą od września<br />

uruchomiła Polska Izba Komunikacji<br />

Elektronicznej. Celem kampanii jest<br />

uzupełnienie informacji o cyfryzacji<br />

telewizji naziemnej, przekazywanych<br />

w prowadzonych obecnie kampaniach.<br />

Izba chce rozwiać obawy<br />

użytkowników płatnej telewizji, w tym<br />

abonentów kablówek korzystających<br />

z odbioru analogowego.<br />

Polska Izba Komunikacji Elektronicznej<br />

(PIKE) zrzeszająca ponad<br />

<strong>10</strong>0 operatorów kablowych, w tym<br />

wszystkie największe fi rmy, <strong>do</strong>strzega<br />

wiele niejasności w kampaniach<br />

informacyjnych, wyjaśniających polskiemu<br />

społeczeństwu proces cyfryzacji<br />

telewizji naziemnej. Obecnie<br />

prowadzonych jest równolegle wiele<br />

kampanii informacyjnych, począwszy<br />

od społecznej, realizowanej<br />

przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji,<br />

poprzez kolejne, inicjowane<br />

przez pozostałych uczestników rynku<br />

medialnego. Każda z tych kampanii<br />

prezentuje korzyści z cyfryzacji telewizji<br />

naziemnej oraz informuje, jak<br />

przygotować się <strong>do</strong> jej odbioru. Nie<br />

odpowiada jednak na wiele pytań<br />

telewidzów i budzi uzasadnione oba-<br />

wy, także wśród odbiorców telewizji<br />

kablowej. Dlatego PIKE zdecy<strong>do</strong>wała<br />

o przeprowadzeniu własnej kampanii<br />

informacyjnej Cyfryzacja Bez Obaw.<br />

Jej celem jest uzupełnienie brakujących<br />

informacji oraz rozwianie obaw<br />

użytkowników telewizji kablowych.<br />

Najważniejszym elementem kampanii<br />

jest uruchomiona strona internetowa<br />

www.CyfryzacjaBezObaw.pl,<br />

na której znajdują się najważniejsze<br />

informacje <strong>do</strong>tyczące procesu cyfryzacji<br />

naziemnego sygnału telewizyjnego.<br />

Na stronie ogłoszony jest także<br />

konkurs dla internautów na przygotowanie<br />

spotu reklamowego, który uzupełnieni<br />

kampanię PIKE. Kampania<br />

będzie prowadzona zarówno przez<br />

PIKE, jak i zrzeszonych w Izbie operatorów<br />

między innymi poprzez ich<br />

Biura Obsługi Abonentów. Elementami<br />

kampanii są także spoty reklamowe<br />

w telewizjach lokalnych, materiały<br />

drukowane, w tym ulotki opracowane<br />

wspólnie z Federacją Konsumentów.<br />

Rozważana jest kampania billboar<strong>do</strong>wa<br />

prowadzona lokalnie w miejscach<br />

działania operatorów.<br />

– Dokonujący się obecnie proces<br />

cyfryzacji naziemnej telewizji jest<br />

ważnym, pozytywnym wydarzeniem<br />

TELE INFO<br />

KEANU REEVES PRZYWIEZIE<br />

NA PLUS CAMERIMAGE SWÓJ DOKUMENT<br />

Dwa lata temu amerykański aktor Keanu Reeves gościł<br />

w Bydgoszczy na XVIII edycji festiwalu Plus Camerimage,<br />

wzbudzając ogromne zainteresowanie mediów<br />

oraz publiczności. Wiele osób zapewne nie pamięta,<br />

że oprócz pokazania uczestnikom festiwalu fi lmu Skok<br />

Henry’ego, w którym aktor zagrał główną rolę, wizyta<br />

Reevesa miała jeszcze jeden ważny cel – nagranie wywiadów<br />

ze znamienitymi gośćmi festiwalu na potrzeby<br />

pewnego <strong>do</strong>kumentu. Teraz Side by Side będzie fi lmem<br />

otwarcia XX edycji Międzynaro<strong>do</strong>wego Festiwalu Sztuki<br />

Autorów Zdjęć Filmowych PLUS CAMERIMAGE, a wraz<br />

z nim <strong>do</strong> Bydgoszczy przyjadą goście specjalni – reżyser<br />

Chris Kenneally, autor zdjęć Chris Cassidy, producent<br />

Justin Szlasa oraz producent/prowadzący Keanu<br />

Reeves.<br />

Są fi lmowcy, którzy zarzekają się, że technologia cyfrowa<br />

dała im upragnioną twórczą wolność, nie zamierzają<br />

więc wracać <strong>do</strong> celuloidu. Są również tacy, którzy<br />

uważają, że kamery cyfrowe nie zapewnią im nigdy ta-<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

PRO<br />

<strong>do</strong>tyczącym wszystkich Polaków<br />

– mówi Jerzy Straszewski, Prezes<br />

Zarządu PIKE – Nie powinniśmy jednak<br />

zapominać, że konieczność <strong>do</strong>stosowania<br />

się <strong>do</strong> cyfrowego odbioru<br />

<strong>do</strong>tyczy tylko części społeczeństwa,<br />

która odbiera naziemną telewizję<br />

analogową przy pomocy anten indywidualnych<br />

lub zbiorczych. Grupa<br />

tych użytkowników jest szacowana<br />

na około 3 miliony gospodarstw <strong>do</strong>mowych.<br />

Zainicjowana przez PIKE<br />

kampania ma na celu, między innymi,<br />

uspokojenie abonentów płatnych<br />

telewizji. Chcemy jednak również<br />

wskazać <strong>do</strong>tychczasowym użytkownikom<br />

naziemnej telewizji analogowej<br />

na możliwość wyboru <strong>do</strong>stępu<br />

<strong>do</strong> naziemnej telewizji cyfrowej, jaką<br />

w danym obszarze zasięgu, oferują<br />

telewizje kablowe.<br />

PIKE aktywnie włącza się w ofi -<br />

cjalny proces komunikowania o cyfryzacji.<br />

W ramach kampanii PIKE zamierza<br />

rozszerzyć współpracę w tym<br />

zakresie z Ministerstwem Administracji<br />

i Cyfryzacji oraz z Krajową Radą<br />

Radiofonii i Telewizji.<br />

Kampania będzie trwać <strong>do</strong> czasu<br />

zakończenia procesu cyfryzacji w lipcu<br />

2013 roku. �<br />

kiej artystycznej wolności, jaką daje „tradycyjny” sposób<br />

kręcenia, a także twórcy nie potrafi ący się jednoznacznie<br />

opowiedzieć po którejś ze stron. Nie ma zresztą jednoznacznej<br />

odpowiedzi, albo inaczej – odpowiedzi jest<br />

tyle, ilu rozmówców. Albowiem kino zawsze było sumą<br />

utalentowanych ludzi, którzy postanowili zajmować się<br />

jego tworzeniem. Dzięki Kenneally’emu, Reevesowi oraz<br />

wszystkim ich rozmówcom powstał jedyny w swym rodzaju<br />

portret kina jako sztuki wizualnej, w ramach której<br />

artyzm zawsze szedł w parze z nauką; nowe środki<br />

wyrazu napędzały kreatywność, a wyobraźnia i dążenie<br />

<strong>do</strong> przekraczania granic napędzały potrzebę wymyślania<br />

innowacyjnych technologii. Polski producent fi lmu oraz<br />

właściciel praw dystrybucyjnych Fundacja Tumult, organizator<br />

Międzynaro<strong>do</strong>wego Festiwalu Sztuki Autorów Zdjęć<br />

Filmowych PLUS CAMERIMAGE, z wielką dumą zaprasza<br />

wszystkich na seans Side by Side oraz włączenie się<br />

<strong>do</strong> trwającej obecnie na całym świecie dyskusji o przyszłości<br />

kina. �<br />

53

54<br />

PRO TELE INFO PRO<br />

powoduje, że ludzie coraz mniej kumają<br />

i ze strachu lub dla świętego<br />

spokoju w zębach kasę przyniosi.<br />

~bizon 56: TVP INFO jest na poziomie,<br />

ale niestety i tam sporo reklam. Nie<br />

ma tu konwencji luzu i zasady, że trup<br />

ożywia odsłonę, ponadto <strong>do</strong>bry i bardzo<br />

<strong>do</strong>bry poziom przekazu (dykcja),<br />

umiejętność słuchania gości przez<br />

redaktorów prowadzących rozmowy<br />

w studiu, także umiejętność dyscyplinowania<br />

rozgorączkowanych adwersarzy,<br />

ładne kobiety i mądre, i skromnie<br />

- ale z elegancją należną miejscu i charakterowi<br />

pracy – ubrane.<br />

Kasiamilan: Uważam, że to skandal!!!<br />

że TVP, niby telewizja misyjna,<br />

w co juz dawno przestałam wierzyć,<br />

nie transmituje Igrzysk Paraolimpijski!<br />

Na żadnym kanale! I co 5 min Kronika<br />

ma wszystko zastąpić. Nie bardzo rozumiem<br />

o co chodzi. Pan Kurzajewski<br />

nie miałby się już jak prężyć, wypowiadając<br />

swoich śmiesznych komentarzy???!!!<br />

A telewizja ogólnie mówiąc<br />

WSTYDZI się naszych PARAOLIMPIJ-<br />

CZYKÓW, którzy zapewne przywiozą<br />

znacznie więcej medali, niż przywieźli<br />

olimpijczycy pełnosprawni! Jans! Lepiej<br />

lansować żenującą Radwańską!<br />

(29.08.<strong>2012</strong>)<br />

Ankas: Właśnie widziałam Jego<br />

występ na Gali: „Zwykły bohater”<br />

i muszę znowu przyznać, że Czesław<br />

Mozil jest to czarodziej słowa, muzyki,<br />

interpretacji.... tak pięknie zaśpiewał<br />

przed chwileczką, że naprawdę ma<br />

ten człowiek coś w sobie takiego,że<br />

wywołuje wzruszenie! (6.09.<strong>2012</strong>)<br />

Vandikia: programie Wojewódzkiego<br />

dziś się objawiła np ze 3 lata chyba nie<br />

widziałam tego programu i musiałam<br />

się dzisiaj skusić na Natalię Siwiec. to<br />

mnie spotkała kara. jak można mieć<br />

29 lat i być tak skrajnie ****? Wojewódzki<br />

niby po niej jedzie ale czyżby<br />

nie uczestniczył w montażu i nie widzi,<br />

że z połowy programu wyszło zamiast<br />

treści „ahahahohiihihih uhuhuhuhohohohoh”.<br />

Błagam. (4.09.<strong>2012</strong>)<br />

Kocham telewizje: Jak wszyscy<br />

nałogowi telemaniacy wiedzą, Wojciech<br />

Mann po rezygnacji z „Szansy<br />

na sukces” teraz będzie prowadził<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

CYFROWY POLSAT<br />

WALCZY Z PIRATAMI<br />

Cyfrowy Polsat nawiązał współpracę z fi rmą Irdeto, jednym ze światowych<br />

liderów w obszarze zabezpieczeń, w zakresie wykorzystania usługi Irdeto<br />

Intelligence. Rozwiązanie to służy <strong>do</strong> monitoringu internetu w celu zapobiegania<br />

i zwalczania zjawiska nielegalnego rozpowszechniania sygnału telewizyjnego<br />

w sieci.<br />

– Zabezpieczanie dystrybucji wartościowych treści odpowiednimi systemami<br />

jest naturalną sprawą. Także bardzo naturalną tego konsekwencją jest<br />

działalność osób próbujących korzystać z ko<strong>do</strong>wanych zasobów w sposób<br />

nielegalny. Walka z kradzieżą sygnału telewizyjnego jest naszą codziennością.<br />

Wyznajemy jednak zasadę „zero tolerancji dla piractwa”. Podstawą są efektywne<br />

zabezpieczenia techniczne i regularny monitoring rynku. Dzięki współpracy<br />

z Irdeto codziennie gromadzimy coraz więcej danych o konkretnych osobach<br />

próbujących korzystać z naszych treści w nieuprawniony sposób – mówi Dariusz<br />

Działkowski, członek zarządu ds. technicznych, Cyfrowy Polsat S.A. �<br />

BLOG FILMOWY<br />

KAROLINY KORWIN-PIOTROWSKIEJ<br />

Blog fi lmowy Karoliny Korwin-Piotrowskiej<br />

dla HBO, zawierający materiały wideo<br />

i felietony można oglądać na profi lu<br />

HBO Polska na Facebooku. Pierwsze odcinki<br />

<strong>do</strong>tyczą premiery trzeciego sezonu<br />

Zakazanego imperium, serialu Dziewczyny<br />

oraz książki o Eugeniuszu Bo<strong>do</strong>.<br />

Na swoim blogu Karolina Korwin-Piotrowska<br />

opowiada i pisze o fi lmach, serialach, ale również o ciekawych biografi<br />

ach fi lmowych oraz intrygujących aktorach, aktorkach czy reżyserach.<br />

Blog fi lmowy Karoliny Korwin-Piotrowskiej można oglądać na profi lu HBO<br />

Polska na Facebooku: https://www.facebook.com/HBOPolska. �<br />

TELETOON+<br />

ŚWIĘTUJE Z DZIEĆMI 1. URODZINY<br />

Z okazji swoich pierwszych urodzin,<br />

teleTOON+, kanał kierowany<br />

<strong>do</strong> dzieci w wieku szkolnym, zaprosił<br />

widzów <strong>do</strong> wspólnego świętowania.<br />

Wyjątkowa ramówka z premierowymi<br />

serialami, nowe postacie w oprawie<br />

antenowej, zabawy i widgety<br />

na stronie internetowej oraz start<br />

nowej edycji „Warsztatów Telewizyjnych<br />

teleTOON+” oto atrakcje przygotowane<br />

przez stację.<br />

W dniu urodzin stacji widzowie<br />

zobaczyli po raz pierwszy postacie,<br />

które odtąd staną się bohaterami nowej<br />

oprawy antenowej stacji. Sześciu<br />

nowych mieszkańców świata tele-<br />

TOON+ to kolorowe, wesołe ludziki,<br />

które będą zabawiały widzów swoim<br />

niecodziennym zachowaniem. Dzięki<br />

nim kanał zyska oryginalną oprawę<br />

antenową i własne, rozpoznawalne<br />

ikony. teleTOON+ przygotował również<br />

wyjątkowe, urodzinowe logo,<br />

które będzie wi<strong>do</strong>czne na ekranach<br />

przez cały miesiąc. �

PRO TELE INFO PRO<br />

nowy program „Kocham to, co lubię”,<br />

który będzie leciał w każdą niedzielę<br />

o 17:20 na TVP-2. W tym wątku zapraszam<br />

<strong>do</strong> komentowania poszczególnych<br />

odcinków programu.<br />

Za nami pierwszy odcinek, który był<br />

nadany 9 września i w oczekiwaniu<br />

na kolejny odcinek proponuję omówić<br />

ten pierwszy. Dla mnie program<br />

był na 4+ w ocenie szkolnej. Choć<br />

nie było w nim dużo świateł ani dynamicznej<br />

scenografi i, a studio trochę<br />

w stylu lat 90 (to wszystko in minus!),<br />

oglądało się całkiem, całkiem dzięki<br />

znakomitej zawartości. Fajne były<br />

sceny z tą młodą dziewczyną szukającą<br />

zatrudnienia (kawał porządnego<br />

abstrakcyjnego humoru!), fajny<br />

pomysł ze Stanisławem Sojką, który<br />

musiał zaśpiewać trochę przerobioną<br />

własną piosenkę, no i ciekawym gościem<br />

był Andrzej Kruszewicz z warszawskiego<br />

zoo, który w ciekawy<br />

sposób opowiadał o tym, jak porozumiewają<br />

się ryby. Całkiem przyjemny<br />

program, trochę humoru, trochę ciekawostek,<br />

nie jest nudno. Z pewnością<br />

w niedzielę o 17:20 będę chętnie<br />

włączał Dwójkę, żeby miło spędzić<br />

pół godziny w towarzystwie kultowego<br />

Wojciecha Manna i jego ciekawych<br />

gości. (12.09.<strong>2012</strong>)<br />

adi0075: Pewnego ranka włączam<br />

telewizor a tam Kurzajewski jako postać<br />

w alei gwiazd czy coś takiego<br />

w programie porannym. I jeszcze<br />

ogłaszają to wszem i wobec z wykrzyknikami<br />

na końcu. Ludziom z tvp<br />

kompletnie juz odbiło i mocno sie pośmiałem<br />

gdy przeczytałem o Kurzajewskim<br />

że taka gwiazda hehe. Jaka<br />

z niego gwiazda dziennikarstwa?<br />

Gwiazda to był Ciszewski, można<br />

na sile zaliczyć Szaranowicza, Szpakowskiego<br />

(tego z lat 90-tych) a nie<br />

gościa, który jest chyba nadwornym<br />

celebrytą w Polsce. Im przyznawajcie<br />

aleje a nie takim miernotom. Od tego<br />

momentu nie włączam o tej porze TVP<br />

bo to co prezentują tam to dno i tyle.<br />

A i daliście popis też tym że nie pokazaliście<br />

meczów reprezentacji Polski<br />

w eliminacjach a zamiast tego jakieś<br />

durne show z Rubikiem i juz wszę<strong>do</strong>bylską<br />

Zielińską. O ile sie nie mylę to<br />

też tam Kurzajewski to prowadził.. ten<br />

facet juz jest wszędzie po prostu...<br />

(18.09.<strong>2012</strong>)<br />

56 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

UOKIK WYDAŁ ZGODĘ<br />

NA POŁĄCZENIE PLATFORM<br />

CYFRA+ I ‘N’<br />

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów<br />

(UOKiK) wydał 14 września<br />

zgodę na połączenie platform<br />

Cyfra+ i ‘n’. Decyzja została wydana<br />

po <strong>do</strong>kładnym i szczegółowym postępowaniu<br />

w sprawie koncentracji,<br />

prowadzonym przez UOKiK od kwietnia<br />

<strong>2012</strong> roku z upoważnienia Komisji<br />

Europejskiej. Zgoda na połączenie<br />

platform pozwala Grupie Canal+ oraz<br />

TVN S.A. na zamknięcie transakcji<br />

zgodnie z umową podpisaną w grudniu<br />

2011 roku.<br />

Markus Tellenbach, Prezes Grupy<br />

TVN, skomentował decyzję UOKiK:<br />

Zgoda UOKiK na połączenie ‘n’ i Cyfry+<br />

jest bardzo <strong>do</strong>brą wia<strong>do</strong>mością<br />

i istotnym kolejnym krokiem dla Gru-<br />

py TVN oraz jej interesariuszy, otwierając<br />

nowy etap rozwoju modelu biznesowego<br />

TVN po udanej inwestycji<br />

w rozwój platform ‘n’. Prace nad połączeniem<br />

‘n’ i Cyfry+ rozpoczną się<br />

natychmiast po zamknięciu transakcji<br />

w celu jak najszybszego osiągnięcia<br />

efektywności operacyjnej oraz planowanej<br />

synergii. Decyzja jest również<br />

istotna z perspektywy ostatnich spekulacji<br />

rynkowych <strong>do</strong>tyczących ryzyka<br />

związanego z zamknięciem transakcji.<br />

Obecnie nasi inwestorzy mogą<br />

być spokojni, że proces jest na <strong>do</strong>brej<br />

drodze, a my jesteśmy w pełni zaangażowani<br />

w osiągnięcie planowanych<br />

korzyści z połączenia platform zgodnie<br />

z oczekiwaniami. �<br />

SAMSUNG Z ANDRINO PLAY<br />

Od września Samsung u<strong>do</strong>stępnia<br />

użytkownikom swoich smartfonów,<br />

tabletów oraz Note’ów platformę fi lmową<br />

Andrino Play. Dzięki niej jako<br />

pierwsi na polskim rynku otrzymują<br />

możliwość oglądania online pełnometrażowych<br />

fi lmów w usłudze wideo<br />

na żądanie w urządzeniach mobilnych.<br />

Zarówno aplikacja, jak i korzystanie<br />

z zasobów fi lmoteki jest całkowicie<br />

bezpłatne i <strong>do</strong>stępne poprzez<br />

sieć telefonii komórkowej trzeciej generacji<br />

3G oraz sieć WiFi. Dostępna<br />

wyłącznie w smartfonach, tabletach<br />

oraz Note’ach Samsunga aplikacja<br />

Andrino Play umożliwia oglądanie<br />

ponad 500 fi lmów w usłudze wideo<br />

na żądanie (VoD). W ofercie<br />

są zarówno światowe<br />

hity, jak i nagradzane<br />

na festiwalach ambitne<br />

produkcje polskie<br />

i europejskie.<br />

Filmoteka Andrino<br />

Play jest wzbogacana<br />

na bieżąco w fi lmowe<br />

nowości. Użytkownicy<br />

aplikacji mogą obejrzeć<br />

między innymi takie fi lmy,<br />

jak: Hellboy: Krew i żela-<br />

zo, Królowa Śniegu, Krwawa uczta,<br />

13 Dzielnica: ultimatum, Zatoka Delfi -<br />

nów czy Armage<strong>do</strong>n.<br />

– Cieszymy się bardzo, że jako pierwsi<br />

w Polsce wprowadzamy na urządzeniach<br />

mobilnych usługę VoD z pełnometrażowymi<br />

fi lmami. Jako lider<br />

technologiczny chcemy, aby nasi użytkownicy<br />

mieli zawsze <strong>do</strong>stęp <strong>do</strong> najnowocześniejszych<br />

rozwiązań. Dlatego<br />

też jako pierwsi, i jak na razie jedyni,<br />

mogą korzystać z Andrino Play – mówi<br />

Olaf Krynicki, rzecznik prasowy Samsung<br />

Electronics Polska. �

PIKE Z POLCAST TELEVISION<br />

Polska Izba Komunikacji Elektronicznej<br />

podpisała porozumienie<br />

ze spółką Polcast Television, która<br />

jest producentem i reprezentantem<br />

nadawców stacji telewizyjnych, o kilkunastoletnim <strong>do</strong>świadczeniu<br />

na polskim rynku. Kanały znajdujące się obecnie w portfolio<br />

spółki to Tele5, Polonia1, Water Planet, Novela tv. Porozumienie<br />

<strong>do</strong>tyczy zasad zawierania umów reemisji sygnału Water Planet<br />

i Novela tv w sieciach operatorów telewizji kablowych zrzeszonych<br />

w PIKE.<br />

Umowa została podpisana przez Prezesa Zarządu PIKE – Jerzego<br />

Straszewskiego oraz Prokurenta spółki Polcast Television -<br />

Ewę Łażewską. Zgodnie z treścią porozumienia został opracowany<br />

wzór umów licencyjnych <strong>do</strong>tyczących rozprowadzania programów<br />

telewizyjnych Water Planet i Novela tv. Wzorzec tych umów jest<br />

rekomen<strong>do</strong>wanym <strong>do</strong>kumentem podczas negocjacji pomiędzy<br />

Polcast Television a członkami PIKE.<br />

Vittorio Hemsi – Polcast President: Podpisane porozumienie<br />

jest dla naszej spółki prestiżowym wydarzeniem. (…) Stworzyliśmy<br />

<strong>do</strong>kument, który stanowi kompromis w ramach zabezpieczenia interesów<br />

obu stron. Kanały Water Planet i Novela tv z uwagi na unikatową,<br />

na naszym rynku ofertę programową, cieszą się sporym<br />

zainteresowaniem zarówno ze <strong>strony</strong> operatorów, jak również widzów.<br />

Wierzymy, że dzięki wypracowanemu modelowi współpracy<br />

będziemy mogli oferować nasze kanały wszystkim zainteresowanym,<br />

spełniając ich najwyższe oczekiwania.<br />

Jerzy Straszewski – Prezes Zarządu PIKE <strong>do</strong>daje: Jest to już kolejne<br />

porozumienie umożliwiające operatorom zrzeszonym w PIKE<br />

rozszerzenie i wzbogacenie ofert dla abonentów poszczególnych<br />

sieci telewizji kablowych. Portfolio fi rmy Polcast Television jest bardzo<br />

interesujące dla operatorów z uwagi na różnorodność tematyczna<br />

kanałów oraz ich oryginalność. Dzięki temu wzbogaca i zwiększa<br />

atrakcyjność ofert dla abonentów oferowanych przez operatorów<br />

zrzeszonych w PIKE. Podpisana umowa może stanowić modelowy<br />

przykład dla innych nadawców. �<br />

PROGRAM PARTNERSKI<br />

ASTRA<br />

Zakończył się pierwszy etap projektu<br />

ASTRA Serwis i związanej<br />

z nim promocji ASTRA – Zobacz<br />

więcej!, skierowanej <strong>do</strong> punktów<br />

sprzedaży sprzętu satelitarnego<br />

na terenie całego kraju oraz<br />

<strong>do</strong> klientów końcowych. Zgodnie<br />

z regulaminem konkursu, nagrody<br />

otrzymują zarówno punkty<br />

sprzedaży jak i klienci, którzy<br />

zakupili promocyjny konwerter<br />

typu monoblock w czasie trwania<br />

pierwszego etapu promocji.<br />

Laureatami pierwszego etapu<br />

konkursu zostali: pierwsze<br />

miejsce fi rma SATURN z Komprachcic,<br />

drugie i trzecie miejsce<br />

zajęły fi rmy: PULSAR z Torunia<br />

oraz ANTENY-SKYMEDIA z Katowic.<br />

Nagrodami w konkursie<br />

są wyjazdy <strong>do</strong> siedziby fi rmy<br />

SES w Betz<strong>do</strong>rf w Luksemburgu<br />

połączone ze zwiedzaniem centrum<br />

nadawczego i monitoringu,<br />

jednego z największych i najnowocześniejszych<br />

w Europie, skąd<br />

kontrolowanych jest w sumie<br />

31 satelitów i gdzie monitorowanych<br />

jest ponad 3 000 kanałów<br />

telewizyjnych i radiowych. �<br />

TELE INFO<br />

PRIX ITALIA<br />

DLA GŁĘBOKIEJ<br />

WODY<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

PRO<br />

Serial Magdaleny Łazarkiewicz, wyprodukowany<br />

przy udziale TVP2, z<strong>do</strong>był Nagrodę Prix<br />

Italia dla najlepszego serialu telewizyjnego<br />

w konkursie tegorocznej 64. edycji prestiżowego,<br />

najstarszego festiwalu produkcji telewizyjnej<br />

– Prix Italia.<br />

Festiwal odbywał się w Turynie, w dniach<br />

16-21 września. Głęboka woda TVP2 wygrała<br />

z szesnastoma innymi serialami największych<br />

telewizji z całego świata, m.in. z BBC – Sherlock,<br />

SVT (Szwecja) – The Bridge, TVE (Hiszpania)<br />

– Red Eagle, RTVS (Słowacja) – Examination,<br />

RTP (Portugalia) – Blood of My Blood,<br />

NRK (Norwegia) – The Conqueror, KBS (Korea<br />

Płd.) – The Princess’ Man, NHK (Japonia)<br />

– Cloud Above the Slope, RTE (Irlandia) – Love<br />

/ Hate i FR2 (Francja) – Spin. Jury nagrodziło<br />

serial emitowany w telewizyjnej Dwójce, ponieważ<br />

prezentowany odcinek był według niego:<br />

nie tylko wstrząsającym studium samotności<br />

uzależnionego muzyka ulicznego i jego<br />

autodestrukcyjnej relacji z matką, lecz również<br />

wspaniałą pracą artystyczną na najwyższym,<br />

profesjonalnym poziomie.<br />

Nagradzana już wcześniej w tym roku<br />

w Chicago i Monte-Carlo, Głęboka woda została<br />

zrealizowana przez TVP2 we współpracy<br />

z Ministerstwem Pracy i Polityki Społecznej<br />

oraz Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich.<br />

Bohaterowie serialu to osoby, które angażują<br />

się w problemy innych ludzi. Są swoistymi<br />

„Aniołami Stróżami” chcącymi i potrafi ącymi<br />

pomóc. To ostatni sprawiedliwi, z zawodu –<br />

pracownicy socjalni, z powołania – społecznicy,<br />

którzy przeprowadzają potrzebujących<br />

przez „głęboką wodę" na bezpieczny brzeg.<br />

W konkursie tegorocznej edycji festiwalu<br />

Prix Italia zaprezentowano również inne fi lmy<br />

TVP. W kategorii „<strong>do</strong>kument” pokazano Wierę<br />

Gran Marii Zmarz-Koczanowicz, Drugą stronę<br />

plakatu Marcina Latałło i Tata poszedł na ryby<br />

Grzegorza Packa. �<br />

57

PRO TELE INFO PRO<br />

CANAL+ KOPRODUCENTEM<br />

FILMU FOTOGRAF<br />

15 września w Legnicy padł pierwszy klaps na planie najnowszego fi lmu Waldemara<br />

Krzystka Fotograf. Produkcja powstaje przy fi nansowym udziale CANAL+.<br />

W inspirowanym autentycznymi wydarzeniami sensacyjnym thrillerze zagrają<br />

m.in. Agata Buzek, Sonia Bohosiewicz, Tomasz Kot, Jan Frycz i Sławomir<br />

Orzechowski. Kinowa premiera Fotografa planowana jest na 38. Gdynia<br />

Film Festival. W telewizji fi lm obejrzą jako pierwsi widzowie CANAL+.<br />

Waldemar Krzystek tworzy fi lmy, które z<strong>do</strong>bywają uznanie zarówno krytyków,<br />

jak i szerokiej publiczności. Jego ostatni obraz 80 milionów, koprodukowany<br />

również przez CANAL+, jest polskim kandydatem <strong>do</strong> Oscara. Tym<br />

razem reżyser debiutuje w nowym dla siebie gatunku – pełnym napięcia thrillerze.<br />

Intrygujący scenariusz i <strong>do</strong>borowa obsada zapowiadają powstanie wyjątkowego<br />

fi lmu, utrzymanego w mrocznym klimacie.<br />

Fotograf opowiada historię seryjnego mordercy działającego we współczesnej<br />

Moskwie. Nieuchwytny sprawca zostawia na miejscu zbrodni, wzorem<br />

techników policyjnych, kartoniki z numerami. Śledczy trafi ają na trop prowadzący<br />

<strong>do</strong> byłego garnizonu Armii Radzieckiej w Legnicy, <strong>do</strong> mrocznych wydarzeń<br />

z lat 70-tych. W <strong>do</strong>chodzeniu bierze udział młoda milicjantka Natasza, jedyna<br />

<strong>do</strong>tychczas osoba, która rozmawiała osobiście z tytułowym Fotografem<br />

i… przeżyła. �<br />

CYFROWY POLSAT ROŚNIE<br />

Grupa Kapitałowa Cyfrowy Polsat odnotowała w II kwartale <strong>2012</strong> roku bardzo<br />

<strong>do</strong>bre wyniki fi nansowe w obu segmentach działalności, pomimo relatywnie<br />

trudnych warunków rynkowych. Pozytywny wpływ na wyniki miały: organiczny<br />

rozwój „dawnego” Cyfrowego Polsatu, konsolidacja pełnego kwartału wyników<br />

Telewizji Polsat, a także efekty wspólnie zrealizowanych synergii. Wyniki<br />

operacyjne Grupy, mierzącej się z niesprzyjającą sytuacją na rynku reklamy<br />

telewizyjnej i silną konkurencją na rynku płatnej telewizji, zostały utrzymane<br />

na wysokim poziomie.<br />

Liczba abonentów usług telewizyjnych wzrosła na koniec II kw. br. o 81 tys.<br />

rok <strong>do</strong> roku <strong>do</strong> 3,553 mln – 2,751 mln abonentów pakietów Familijnego i Premium<br />

oraz 803 tys. abonentów pakietu Mini; pozyskania brutto platformy<br />

w II kw. br. wyniosły 63 tys.; liczba użytkowników usługi <strong>do</strong>stępu <strong>do</strong> internetu<br />

wzrosła rok <strong>do</strong> roku o 57 tys. <strong>do</strong> 99 tys.; liczba użytkowników usługi telefonii<br />

komórkowej wzrosła rok <strong>do</strong> roku o 11 tys. <strong>do</strong> 141 tys.; średni przychód<br />

na abonenta (ARPU) w II kw. br. wyniósł: 45,9 zł dla pakietu Familijnego oraz<br />

13,2 zł dla pakietu Mini; wskaźnik odpływu klientów (churn) został utrzymany<br />

na niskim poziomie wynoszącym 9,2%; udział kanałów Grupy Telewizji Polsat<br />

w oglądalności wyniósł w II kw. br. 20,0%, a udział kanałów Grupy Telewizji<br />

Polsat w rynku reklamy telewizyjnej w II kw. pozostał na stabilnym poziomie<br />

wynoszącym 22,5%.<br />

– Drugi kwartał, mimo mało sprzyjającej sytuacji rynkowej, zakończyliśmy<br />

bardzo <strong>do</strong>brymi wynikami fi nansowymi całej Grupy. Kolejny raz możemy pochwalić<br />

się rekor<strong>do</strong>wo wysokimi przychodami i wynikiem EBITDA „dawnego”<br />

Cyfrowego Polsatu. Również wyniki Telewizji Polsat, działającej na trudnym rynku<br />

reklamy, utrzymaliśmy na bardzo <strong>do</strong>brym poziomie w porównaniu <strong>do</strong> konkurentów,<br />

uzyskując blisko 36% marżę EBITDA. Bardzo nas cieszą osiągnięte<br />

z Telewizją Polsat efekty synergii w obszarze marketingu, technologii, <strong>do</strong>stępu<br />

<strong>do</strong> treści programowych, a także backoffi ce’u. Ich realizacja nastąpiła dwa razy<br />

szybciej niż zapowiadaliśmy w momencie ogłoszenia transakcji i przełożyła się<br />

na poprawę marży EBITDA pro forma o 2,2 punktu procentowego – powiedział<br />

Dominik Libicki, Prezes Zarządu Cyfrowego Polsatu S.A. �<br />

58 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

POLSAT JIMJAM<br />

WSPIERA<br />

W Warszawie odbyła się akcja zbierania<br />

podpisów pod petycją w sprawie<br />

nadania nadwiślańskiej ścieżce<br />

rowerowej nazwy Szlak im. Bolka<br />

i Lolka. Pod <strong>do</strong>kumentem podpisało<br />

się 1746 miłośników bajki. Patronem<br />

wydarzenia był kanał POLSAT Jim-<br />

Jam.<br />

Kanały telewizyjne dla dzieci oferują<br />

programy edukacyjne, oparte<br />

na najnowszych trendach w pedagogice.<br />

Jednak młodzi rodzice nie<br />

zapominają o kultowych bajkach<br />

takich jak Bolek i Lolek, Przygody<br />

Reksia czy Miś Kudłatek, na których<br />

wychowało się już kilka pokoleń Polaków.<br />

�<br />

KILERSKIE<br />

KARAOKE<br />

Kilerskie Karaoke na antenie ESKA TV<br />

rusza 7 października. W jury show<br />

zasiądą aktorki: Magdalena Schejbal<br />

i Katarzyna Kwiatkowska oraz dyrektor<br />

programowy ESKA TV, Igor Nurczyński.<br />

Spontaniczność, ogromne<br />

poczucie humoru oraz wyjątkowa<br />

osobowość – to warunki, które musi<br />

spełniać obsada jurorska tak odjechanego<br />

programu.<br />

– Szukaliśmy nowego sposobu na to,<br />

by przyciągnąć <strong>do</strong> naszej stacji tych,<br />

którzy po pierwsze kochają muzykę,<br />

a po drugie chcieliby zobaczyć coś<br />

zupełnie nowego. Myślę, że ten show<br />

daje przede wszystkim dużą dawkę<br />

muzyki, bardzo dużą dawkę gwiazd<br />

i to w takim wydaniu, w którym nie zobaczycie<br />

ich w żadnym innym programie.<br />

Jestem w jury tą ciemną stroną<br />

mocy, bo moje dwie przepiękne koleżanki<br />

będą reprezentować tę <strong>do</strong>brą.<br />

Pełnię rolę faceta, który twar<strong>do</strong> stąpa<br />

po ziemi – mówi Igor Nurczyński. �

PRO NA PLANIE<br />

60 PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

Bez tajemnic<br />

Zakończyły się zdjęcia (rozpoczęte w kwietniu)<br />

<strong>do</strong> drugiego sezonu serialu HBO Bez tajemnic.<br />

Julia Kijowska<br />

Janusz Gajos<br />

Jerzy Radziwiłowicz<br />

(sezon 2)<br />

W<br />

obsadzie serialu ponownie wystąpią: Jerzy<br />

Radziwiłowicz (jako psychoterapeuta,<br />

Andrzej Wolski), Krystyna Janda, Ilona<br />

Ostrowska i Łukasz Simlat. W rolach nowych pacjentów<br />

Wolskiego pojawiają się Magdalena Cielecka jako Natalia<br />

– bezdzietna, prawie czterdziestoletnia prawniczka,<br />

która żałuje, że kiedyś usunęła ciążę, a odpowiedzialnością<br />

za tamtą decyzję obciąża swego dawnego<br />

terapeutę, Stanisław Cywka jako syn Anity i Jacka Skotnickich<br />

– Antek, któremu trudno się odnaleźć w sytuacji,<br />

w której rodzice są na progu rozstania, Janusz Gajos<br />

jako Gustaw, cierpiący na „napa<strong>do</strong>wy zespół lękowy”<br />

dyrektor dużego konsorcjum bu<strong>do</strong>wlanego, oraz Julia<br />

Kijowska jako Marta, dwudziestoczteroletnia studentka,<br />

u której zdiagnozowana raka, ale która nie chce<br />

się leczyć. Danuta Stenka wciela się w postać Marysi,<br />

dawnej miłości Andrzeja Wolskiego, która pojawia się<br />

po ponad 30 latach i odegra bardzo ważną rolę w terapii<br />

Andrzeja. Krystyna Janda pojawi się ponownie w roli<br />

Barbary, w której życiu nastąpiły duże zmiany – napisała<br />

książkę, zaczęła przyjmować pacjentów, a jednym<br />

z nich jest właśnie Andrzej Wolski.<br />

Serial „Bez tajemnic” został bardzo <strong>do</strong>brze odebrany<br />

przez naszych widzów i krytyków, dlatego podjęliśmy<br />

decyzję o nakręceniu drugiego sezonu. (…) Cieszymy<br />

się, że tak znakomita ekipa scenarzystów, aktorów i reżyserów<br />

pracuje z nami ponownie – mówi Aleksander<br />

Kutela, prezes HBO Polska.<br />

Za reżyserię odpowiadają tym razem: Anna Kazejak,<br />

Jacek Borcuch i Marek Lechki. Szefem zespołu<br />

scenariuszowego pozostaje Przemek Nowakowski,<br />

za kamerą stali Michał Englert i Piotr Sobociński Jr. Producentem<br />

wykonawczym jest fi rma Telemark.<br />

Premiera drugiego sezonu Bez tajemnic została zaplanowana<br />

przez polski oddział HBO na listopad. (AT)<br />

Danuta Stenka i Jerzy Radziwiłowicz Scena zbiorowa

62<br />

PRO SEZAM<br />

Telewizja na co dzień<br />

62% widzów korzysta z mediów społecznościowych<br />

w trakcie oglądania telewizji – wzrost o 18 punktów procentowych<br />

w ciągu jednego roku. 67% wykorzystuje <strong>do</strong> oglądania telewizji tablety,<br />

smartfony lub laptopy. 60% korzysta z usług na żądanie<br />

na podstawie tygodniowych umów.<br />

Wyniki <strong>do</strong>rocznego badania przeprowadzonego<br />

przez dział ConsumerLab fi rmy Ericsson<br />

– przedstawione w publikacji TV & Video Consumer<br />

Trend Report <strong>2012</strong> – pokazują, że telewizja społecznościowa<br />

staje się masowym zjawiskiem rynkowym.<br />

62% respondentów co tydzień korzysta z mediów<br />

społecznościowych w trakcie oglądania telewizji – jest<br />

to wzrost o 18 punktów procentowych w okresie jednego<br />

roku. Zachowuje się tak 66% kobiet i 58% mężczyzn. 25%<br />

używa mediów społecznościowych <strong>do</strong> dyskutowania<br />

na temat oglądanych właśnie programów telewizyjnych.<br />

Niklas Rönnblom, starszy specjalista w dziale ConsumerLab<br />

fi rmy Ericsson, tak to komentuje: Urządzenia<br />

mobilne odgrywają ważną rolę w odbiorze telewizji, ponieważ<br />

67% konsumentów wykorzystuje <strong>do</strong> oglądania programów<br />

telewizyjnych i fi lmów wideo smartfony, tablety<br />

lub laptopy. Ponadto 60% podaje, że co tydzień korzysta<br />

z usług <strong>do</strong>stępnych na żądanie. Coraz popularniejsze staje<br />

się oglądanie telewizji w drodze. 50% czasu oglądania<br />

telewizji i wideo przypada na pobyt poza <strong>do</strong>mem. Sprzyja<br />

temu upowszechnienie mobilnej komunikacji szerokopasmowej.<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

Mimo że zachowania i oczekiwania widzów zmieniają<br />

się, tylko 7% konsumentów zamierza w przyszłości ograniczyć<br />

swoje subskrypcje telewizji. Konsumenci nie tylko<br />

nie szukają sposobów na zmniejszenie kosztów, lecz<br />

chcą płacić więcej za <strong>do</strong>datkowe możliwości – 41% z nich<br />

podaje, że gotowi są płacić za programy telewizyjne i materiał<br />

wideo o jakości HD.<br />

Ponad połowa konsumentów chce mieć możliwość<br />

wyboru programu telewizyjnego i treści wideo. Rönnblom<br />

mówi: Ze wzrostem liczby ekranów i usług klienci niecierpliwie<br />

poszukują łatwej w użyciu, skonsoli<strong>do</strong>wanej usługi,<br />

która może obejmować wszystko. Powinna ona umożliwiać<br />

mieszanie telewizji na żądanie i telewizji liniowej, w tym treści<br />

przekazywanych na żywo, ułatwiać wyszukiwanie treści,<br />

wykorzystywać zalety telewizji społecznościowej oraz<br />

zapewniać bezproblemowy <strong>do</strong>stęp z różnych urządzeń.<br />

Dane zbierane były w: Brazylii, Chile, Chinach, Hiszpanii,<br />

Korei Południowej, Meksyku, Niemczech, Stanach<br />

Zjednoczonych, Szwecji, na Tajwanie, w Wielkiej Brytanii<br />

i we Włoszech. W sumie przeprowadzono 14 wywiadów<br />

jakościowych i 12 000 ilościowych, co reprezentuje ponad<br />

460 mln konsumentów. (Kap)

CAMERA<br />

OBSCURA <strong>2012</strong><br />

Od 23 <strong>do</strong> 27 października w Bydgoszczy odbędzie<br />

się 9. już edycja Międzynaro<strong>do</strong>wego<br />

Festiwalu Sztuki Reportażu – CAMERA<br />

OBSCURA (współfi nansują Miasto Bydgoszcz oraz<br />

Województwo Kujawsko Pomorskie a organizatorem<br />

jest Fundacja Art.- House, kierowana przez<br />

dyr. imprezy Remigiusza Zawadzkiego). Jest to jedyna<br />

w Europie impreza na której obejrzeć można<br />

najlepsze, wyselekcjonowanie reportaże z różnych<br />

zakątków świata.<br />

Na program CAMERA OBSCURA złożą się dwie<br />

sekcje konkursowe: międzynaro<strong>do</strong>wy konkurs reportaży<br />

i <strong>do</strong>kumentów telewizyjnych o nagrodę<br />

Grand Prix im. Ryszarda Kapuścińskiego – seanse<br />

codziennie od 23-26 października w kinie ORZEŁ<br />

od godziny 19.00; ogólnopolski konkurs reportaży<br />

krótkometrażowych – seanse codziennie od 23-<br />

26 października w kinie ORZEŁ od godziny 17.00.<br />

W repertuarze znajdą się reportaże poruszające<br />

najgłośniejsze wydarzenia ostatnich miesięcy. Od<br />

kulis głośnej afery solnej po powrót <strong>do</strong> Warszawy<br />

lat 90. i proces członków mafi i pruszkowskiej.<br />

Seansom konkursowym towarzyszyć będzie<br />

rozbu<strong>do</strong>wana jak co roku sekcja edukacyjna, tym<br />

razem skupiona wokół międzynaro<strong>do</strong>wego projektu<br />

„Świat od świtu <strong>do</strong> zmierzchu”. Grupa wybitnych<br />

polskich <strong>do</strong>kumentalistów przeprowadziła zajęcia<br />

warsztatowe ze studentami szkół fi lmowych z Mińska,<br />

Kijowa, Moskwy, Pekinu i Tokio. Filmy powstałe<br />

pod opieką m.in. Macieja Drygasa, Mirosława<br />

Dembińskiego, Marcela Łozińskiego, Jacka Bławuta,<br />

Pawła Łozińskiego zostaną pokazane w Bydgoszczy.<br />

Uczestnicy warsztatów organizowanych<br />

w trakcie Festiwalu Camera Obscura będą mieli<br />

okazję osobiście poznać tajniki pracy <strong>do</strong>kumentalisty<br />

od mistrzów, którzy już zapowiedzieli swoją<br />

obecność.<br />

Stałym punktem programu festiwalowego pozostanie<br />

prezentowanie reportaży radiowych przygotowanych<br />

przez Polskie Radio Pomorza i Kujaw<br />

– partnera festiwalu.<br />

Nowością natomiast będą wieczorne/nocne<br />

seanse fi lmów fabularnych stylizowanych na <strong>do</strong>kument<br />

i reportaż w ramach pasma „mokument”.<br />

Premiera<br />

miesiąca<br />

ZAKAZANE IMPERIUM (SEZON III)<br />

Zakazane imperium, zostało już nagrodzone ośmioma nagrodami<br />

Emmy oraz dwoma Złotymi Globami. W tym roku<br />

otrzymało kolejne dwanaście nominacji <strong>do</strong> nagród Emmy.<br />

Serial, którego twórcami są Martin Scorsese i Terrence<br />

Winter, opowiada o porachunkach gangsterów z Atlantic City<br />

w czasach prohibicji. Enoch „Nucky” Thompson jest prominentnym<br />

politykiem i biznesmenem, który sprawuje kontrolę<br />

nad miastem. To człowiek sukcesu, który nie boi się zdecy<strong>do</strong>wanych<br />

ruchów – w trzecim sezonie poniesie konsekwencje<br />

dramatycznych wyborów <strong>do</strong>konanych zarówno w życiu<br />

zawo<strong>do</strong>wym, jak i prywatnym.<br />

Akcja trzeciego sezonu rozpoczyna się w Sylwestra<br />

1922 roku. Szalone lata 20-ste, trwa ożywienie gospodarcze,<br />

coraz trudniej jest kupić alkohol, grupom przestępczym wyrasta<br />

bardzo poważna konkurencja, w wyniku czego <strong>do</strong>chodzi<br />

<strong>do</strong> nasilenia przemocy wśród gangsterów. Małżeństwo<br />

Nucky’ego z Margaret rozpada się, gdy żona przekazuje<br />

wysoką darowiznę na rzecz kościoła. Dodatkowo na rynku<br />

pojawia się nowy gracz, który nawiązuje strategiczny sojusz<br />

między grupami z Nowego Jorku i Atlantic City, aby przejąć<br />

alkoholowy interes Nucky’ego.<br />

W <strong>głównej</strong> roli Enocha Nucky’ego Thompsona występuje<br />

Steve Buscemi, któremu partnerują m.in.: nominowana<br />

za swoją rolę <strong>do</strong> Złotego Globu Kelly MacDonald, Shea Whigham,<br />

Paz de la Huerta, Gretchen Mol, Michael Shannon,<br />

Stephen Graham, Michael Kenneth Williams oraz Jack Huston.<br />

Trzeci sezon Zakazanego imperium będzie można oglądać<br />

od 17 września w HBO, HBO GO i HBO OD, dzień<br />

po premierze amerykańskiej. Odko<strong>do</strong>wany pierwszy odcinek<br />

serialu będzie można oglądać w HBO GO i HBO OD<br />

od 18 września.<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

63

64<br />

PRO ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

TERAZ KOBIETY<br />

<strong>10</strong>-odcinkowy cykl<br />

promujący aktywność<br />

zawo<strong>do</strong>wą kobiet.<br />

A Polki, niezależnie<br />

od wieku, są bardzo<br />

przedsiębiorcze, pomysłowe<br />

i ciągle podnoszą<br />

swoje kwalifi kacje.<br />

Z POPIOŁÓW HAITI<br />

12 stycznia 20<strong>10</strong> roku<br />

Haiti zostało <strong>do</strong>tknięte<br />

jednym z największych<br />

trzęsień ziemi w historii.<br />

W wyniku katastrofy<br />

zginęły setki tysięcy<br />

ludzi, a wielu odniosło<br />

poważne obrażenia.<br />

W IMIENIU DIABŁA<br />

Opowieść sięgająca<br />

<strong>do</strong> autentycznych wydarzeń<br />

sprzed kilku lat,<br />

kiedy grupa zakonnic<br />

zbuntowała się przeciw<br />

hierarchii kościelnej<br />

i odmówiła opuszczenia<br />

klasztoru.<br />

ŚWIATY STAROŻYTNOŚCI<br />

To historia o trudnych<br />

narodzinach i pełnym<br />

przeszkód <strong>do</strong>jrzewaniu<br />

cywilizacji - radykalnej<br />

idei testowanej po raz<br />

pierwszy 6000 lat temu,<br />

z której realizacją zmagamy<br />

się <strong>do</strong> dzisiaj.<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

EMISJA: od 1 października, godz. 20.00<br />

RACHEL WYCHODZI ZA MĄŻ<br />

WIĘZIEŃ NIENAWIŚCI<br />

POLAKÓW AWANTURY O REMONT<br />

Bohaterowie programu<br />

otrzymają 40 tys.<br />

złotych na przeprowadzenie<br />

remontu swoich<br />

mieszkań w ciągu<br />

21 dni, a wszelkie decyzje<br />

będzie podejmowała<br />

tylko jedna osoba.<br />

ANDY I ZWIERZĘTA ŚWIATA BITWA O KAUKAZ<br />

Andy Day zachęca<br />

maluchy <strong>do</strong> poznawania<br />

świata zwierząt.<br />

Dzieci, nie ruszając się<br />

sprzed telewizorów,<br />

będą mogły podziwiać<br />

żyjące na wolności<br />

zwierzaki.<br />

EMISJA: od 16 września, godz. 11.00<br />

EMISJA: 17 października, godz. 22.00<br />

EMISJA: 9 października, godz. 20.00<br />

EMISJA: od 1 października, godz. 21.00<br />

Kym po kuracji odwykowej<br />

przybywa <strong>do</strong> rodzinnego<br />

<strong>do</strong>mu, gdzie<br />

trwają przygotowania<br />

<strong>do</strong> wesela jej siostry.<br />

Sama uroczystość<br />

zmienia się z czasem<br />

w rodzinną psychodramę.<br />

POLICYJNE JEDNOSTKI SPECJALNE<br />

Sześcioodcinkowa seria<br />

przedstawiająca pracę<br />

elitarnych oddziałów<br />

policji z Warszawy,<br />

Moskwy i Bukaresztu.<br />

Od ich przygotowań<br />

i ćwiczeń <strong>do</strong> praktycznych<br />

działań.<br />

Motorem napę<strong>do</strong>wym<br />

rasowej nienawiści<br />

Dereka jest śmierć<br />

ojca, który zginął z rąk<br />

czarnoskórego dilera<br />

narkotyków. Zaślepiony<br />

gniewem sam staje się<br />

zbrodniarzem.<br />

W roku 1942 Hitler przeprowadził<br />

wielką letnią<br />

ofensywę, która miała<br />

<strong>do</strong>prowadzić <strong>do</strong> zajęcia<br />

radzieckich pól<br />

naftowych na Kaukazie.<br />

Wiele miesięcy trwały<br />

ciężkie walki.<br />

EMISJA: 21 października, godz. 22.25<br />

EMISJA: od 18 października, godz. 16.00<br />

EMISJA: 21 października, godz. 21.00<br />

EMISJA: od 28 września, godz. 21.30<br />

EMISJA: 9 października, godz. 21.00

MAD MEN<br />

Lata 60’ XX wieku<br />

w Nowym Jorku. Donald<br />

Draper, wysoko<br />

ceniony spec od reklamy,<br />

jest złotym dzieckiem<br />

swoich czasów.<br />

Nie brakuje mu kobiet,<br />

pieniędzy czy władzy.<br />

ASYSTENCI<br />

Satyra na świat hollywoodzkiegoshowbiznesu;<br />

grupa absolwentów<br />

szkoły fi lmowej,<br />

mając <strong>do</strong>ść asystowania<br />

starszym kolegom,<br />

postanawia nakręcić<br />

swój pierwszy fi lm.<br />

SPIŻARNIA PEŁNA POCISKÓW<br />

Paul Range i jego żona<br />

Gloria zbu<strong>do</strong>wali <strong>do</strong>m<br />

z dziewięciu kontenerów<br />

transportowych.<br />

Zgromadzili już zapasy<br />

żywności, zbu<strong>do</strong>wali<br />

betonowy zbiornik zawierający<br />

deszczówkę.<br />

ZŁOTA DWUDZIESTKA<br />

DZIECIŃSTWO W HOLLYWOOD<br />

DZIEWCZYNA KONTRA POTWÓR<br />

HALLOWEEN: POWRÓT<br />

MIASTA GRZECHÓW AUTO-CUDA Z WYSYPISKA (SERIA 2)<br />

Trzymający w napięciu<br />

serial <strong>do</strong>kumentalny,<br />

który odkrywa mroczne<br />

sekrety miast, z pozoru<br />

bezpiecznych i spokojnych,<br />

w tym m.in.<br />

największego miasta<br />

na Alasce, Anchorage.<br />

TAJEMNICE SMALLVILLE (SEZON VI)<br />

Superman staje przed<br />

wyzwaniem rzuconym<br />

przez armię widm, które<br />

uciekły z Phantom Zone<br />

i nawiedzają Smallville.<br />

Może liczyć na pomoc<br />

tajemniczego sojusznika<br />

z Marsa.<br />

EMISJA: od 4 października, godz. 21.<strong>10</strong><br />

EMISJA: 25 października, godz. 20.00<br />

EMISJA: 7 października, godz. 20.00<br />

EMISJA: od 2 października, godz. 21.00<br />

EMISJA: od 1 października, godz. 20.00<br />

Co roku tysiące amerykańskich<br />

rodziców<br />

przywozi <strong>do</strong> Hollywood<br />

swe kilkuletnie dzieci<br />

w nadziei, że rozpoczną<br />

one wymarzoną karierę<br />

fi lmową.<br />

Trafi ają <strong>do</strong> ośrodka<br />

w Oakwood.<br />

Skylar odkrywa w święto<br />

Halloween, że należy<br />

<strong>do</strong> piątego pokolenia<br />

łowców potworów!<br />

Po przypadkowym<br />

uwolnieniu musi ich<br />

złapać, zanim zdążą się<br />

zemścić na jej rodzicach.<br />

Laurie Strode przebywa<br />

w szpitalu psychiatrycznym,<br />

gdzie próbuje<br />

<strong>do</strong>jść <strong>do</strong> siebie po morderstwie<br />

niewinnego<br />

mężczyzny, którego<br />

uznała za seryjnego<br />

mordercę.<br />

Zawo<strong>do</strong>we losy czwórki<br />

przyjaciół, zajmujących<br />

się przywracaniem<br />

pierwotnej świetności<br />

klasycznym amerykańskim<br />

samocho<strong>do</strong>m<br />

spod znaku Mopar<br />

muscle.<br />

REAKCJA NIEŁAŃCUCHOWA<br />

Znani pogromcy mitów,<br />

Jamie Hyneman i Adam<br />

Savage, na czele<br />

dwóch, rywalizujących<br />

drużyn będą bu<strong>do</strong>wać<br />

niezwykłe machiny<br />

oparte na zasadzie<br />

reakcji łańcuchowej.<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

PRO<br />

EMISJA: od 1 października, godz. 21.00<br />

EMISJA: 27 października, godz. <strong>10</strong>.00<br />

EMISJA: 22 października, godz. 22.00<br />

EMISJA: pon. od 29.<strong>10</strong>, godz. 19.30<br />

EMISJA: od 5 października, godz. 21.50<br />

65

66<br />

PRO PIERWSZA POMOC W SUCHOŚCI NOSA<br />

A JA PALĘ I PALĘ…<br />

WYDAWCA:<br />

VITULUS AUREUS s.c.<br />

Wkroczyli o szóstej nad ranem,<br />

zbrojni, zdecy<strong>do</strong>wani i silni. Szybkie<br />

jak błyskawica komendy obezwładniły<br />

<strong>do</strong> tego stopnia lokatorów willi, że ci<br />

nie próbowali stawiać choćby słownego oporu.<br />

Poddali się bez walki, co jeszcze bardziej<br />

rozjuszyło porannych, ubranych na czarno<br />

gości. Ich zwalisty <strong>do</strong>wódca z trudem hamując<br />

złość wycedził przez zęby: Gdzie ona<br />

jest? Gdzie jest ta suka!!! Rzeczona tymczasem<br />

wtuliła się jeszcze bardziej w szczupłe<br />

ramiona swej pani, a jej małe łapki zakończone<br />

białymi ze strachu pazurkami wpiły<br />

się głęboko w odsłonięte przedramię opiekunki.<br />

Nie wydała z siebie żadnego głosu,<br />

pisku czy skowytu, milczała zdjęta strachem.<br />

Na taki stan rzeczy reakcja mundurowych<br />

mogła, ba! musiała być tylko jedna – totalny<br />

kipisz, przeszukanie <strong>do</strong>mu, w pewnych kręgach<br />

zwane po chamsku rewizją. I znaleziono<br />

corpus delicti, czyli zwłoki – to znaczy w tym<br />

konkretnym wypadku przeźroczystą kopertkę<br />

z resztką brunatnego suszu na cienkich<br />

ściankach. Wchodzący w skład licznej grupy<br />

specjalista od proszków wydał z siebie<br />

pomruk triumfu, a reszta oddziału poszła<br />

za jego przykładem wydając stadny pomruk.<br />

Poranne wstawanie opłaciło się. Jest <strong>do</strong>wód<br />

zbrodni, jest niestawiająca oporu (chociaż<br />

szkoda, że taka bierna) podejrzana. Co wię-<br />

ADRES WYDAWCY I REDAKCJI:<br />

02-972 Warszawa,<br />

ul. ks. Prymasa A. Hlonda <strong>10</strong>/81<br />

tel.: 00 48 22 403 69 33<br />

fax: 00 48 22 403 96 65<br />

e-mail: redakcja@telepro.com.pl<br />

www.telepro.com.pl<br />

PAŹDZIERNIK <strong>2012</strong><br />

REDAKCJA:<br />

Janusz Kołodziej<br />

(red. naczelny)<br />

i zespół<br />

e-mail: jk@telepro.com.pl<br />

Stale współpracują:<br />

Marek Hendrykowski, Wojciech Kowalczyk,<br />

Grzegorz Morkowski, Andrzej Bukowiecki,<br />

Jerzy Bojanowicz, Jan F. Lewan<strong>do</strong>wski,<br />

Jerzy Armata, Piotr Machul,<br />

Konrad J. Zarębski<br />

Opracowanie grafi czne: Anna Stępniak<br />

cej trzeba w zawo<strong>do</strong>wym życiu skromnego<br />

funkcjonariusza.<br />

Ale gdyby ów skromny policjant wysłany<br />

z jedenastką kolegów bladym świtem <strong>do</strong> <strong>do</strong>mu<br />

znanej piosenkarki, której mała suczka okazała<br />

się adresatką nielegalnej przesyłki, chodził<br />

częściej <strong>do</strong> kina na polskie fi lmy, szczególnie<br />

młodych reżyserów, to… To zobaczyłby,<br />

że w niemal każdym obrazie, poza animacją<br />

na <strong>do</strong>branoc i fi lmowa instrukcją obsługi kosy,<br />

nagminnie pali się skręty, wciąga używkowe<br />

ścieżki zdrowia i łyka różnokolorowe pastylki,<br />

po których (skrętach, ścieżkach i prochach)<br />

nawet kulinarny recenzent Gazety Wyborczej<br />

gotów jest wykonać w powietrzu podwójnego<br />

Tulupa, grając przy tym jedną ręką na ukulele,<br />

a drugą wysyłając pilnego sms-a <strong>do</strong> narzeczonego.<br />

I zamiast nachodzić spokojne psy poranną<br />

porą udałby się nasz felietonowy policjant<br />

w gronie kolegów na jakikolwiek plan fi lmowy<br />

i zrobił co należy zrobić w temacie walki<br />

z narkotykowa plagą.<br />

I miałby po roku takiej służby pierś zapełnioną<br />

orderami, portfel pełen nagród resortowych,<br />

a w <strong>do</strong>mu uśmiechniętą żonę i rozchichotane<br />

dzieci ra<strong>do</strong>sne z powodu medalowo-fi nansowych<br />

sukcesów męża i ojca, zasypującego tak<br />

skutecznie narkotykowe bagno.<br />

WD-40<br />

Festiwale, targi i nagrody, którym patronujemy<br />

REKLAMA: reklama@telepro.com.pl<br />

DRUK: SEMAFIC, Warszawa<br />

ZDJĘCIA: Viasat World Ltd 9okładka), Vitex<br />

Corp., Vitec/Videocom/Litepanel Inc., Grass<br />

Valley, Small Tree, IBC Press Center, IFA<br />

ProMesse, Panasonic Polska, Sony Poland,<br />

Philips Polska, Epson Europe B.V., LG<br />

Electronics Poland, LG Electronics Polska,<br />

Samsung Electronic Poland, Toshiba Poland,<br />

Canon Polska, Loewe GmbH, mm conferences,<br />

Fundacja Art- House oraz zespoły prasowe i<br />

PR dystrybutorów fi lmowych, stacji telewizyjnych,<br />

kanałów tematycznych i platform satelitarnych.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!