vjesnik službeni - Biskupije Mostar-Duvno i Trebinje-Mrkanj
vjesnik službeni - Biskupije Mostar-Duvno i Trebinje-Mrkanj
vjesnik službeni - Biskupije Mostar-Duvno i Trebinje-Mrkanj
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dokumenti Svete Stolice<br />
Poštovani gospodine Savezni Predsjedniče,<br />
Gospodine predsjedniče Savezne skupštine,<br />
Gospođo Savezna Kancelarko,<br />
Gospođo predsjednice Saveznoga vijeća,<br />
Dame i gospodo zastupnici!<br />
Čast mi je i radost govoriti pred ovim visokim<br />
Domom, pred Parlamentom moje njemačke<br />
Domovine, koji se sastaje ovdje kao demokratski<br />
izabrano predstavništvo naroda, kako bi radio<br />
za dobro Savezne Republike Njemačke. Htio bih<br />
zahvaliti predsjedniku Savezne skupštine, na njegovu<br />
pozivu da održim ovaj govor, kao i za srdačne<br />
riječi pozdrava i poštovanja s kojima me<br />
je dočekao. U ovom trenutku obraćam se vama,<br />
poštovane dame i gospodo, svakako i kao vaš sunarodnjak,<br />
koji je cijeloga svog života svjestan<br />
povezanosti sa svojim podrijetlom, i prati sudbinu<br />
njemačke domovine sa suosjećanjem. Ali<br />
pozivnica da održim ovaj govor upućena mi je<br />
kao Papi, Biskupu Rima, koji nosi vrhovnu odgovornost<br />
za katoličko kršćanstvo. Pri tome priznajete<br />
ulogu koju Sveta Stolica ima kao partner u<br />
zajedništvu narodâ i državâ. Polazeći od ove svoje<br />
međunarodne odgovornosti, htio bih vam iznijeti<br />
neka razmišljanja o osnovama slobodne pravne<br />
države.<br />
Dopustite mi da započnem svoja razmatranja<br />
o osnovama prava malom pripoviješću iz Svetoga<br />
Pisma. U Prvoj knjizi kraljeva prepričava se<br />
da je Bog pozvao mladoga kralja Salomona, kada<br />
je stupio na prijestolje, da nešto slobodno zamo-<br />
1 De civitate Dei, IV, 4, 1.<br />
262 | Službeni <strong>vjesnik</strong> | br. 3 | 2011.<br />
PRONICAVO SRCE<br />
Razmatranja nad temeljima prava<br />
Papin govor u Njemačkoj Saveznoj skupštini<br />
Zgrada Reichstaga, Berlin<br />
22. rujna 2011.<br />
li. Što će mladi vladar pitati u ovom trenutku?<br />
Uspjeh - bogatstvo - dug život - uništenje neprijatelja?<br />
On ne moli ništa od toga. On moli: "Podaj<br />
svome sluzi pronicavo srce da može suditi tvom<br />
narodu, razlikovati dobro od zla" (1 Kr 3,9). Biblija<br />
nam ovom pripoviješću želi reći što za jednoga<br />
političara u konačnici mora biti važno. Njegovo<br />
krajnje mjerilo i temelj njegova rada kao političara<br />
ne smije biti uspjeh, a još manje materijalna<br />
dobit. Politika mora težiti za pravdom, tako da<br />
stvara temeljne uvjete za mir. Naravno, političar<br />
će tražiti uspjeh, bez kojega on uopće ne bi imao<br />
mogućnosti za učinkovito političko djelovanje.<br />
Ali uspjeh je podložan mjerilu pravde, volji za<br />
pravom, i razumijevanju prava. Uspjeh također<br />
može biti zavodljiv, i tako otvoriti put prema izopačenju<br />
prava, prema razaranju pravde. "Odmakne<br />
li se pravda, što su kraljevstva ako ne velike<br />
razbojničke družine?", rekao je nekoć sveti Augustin.<br />
1 Mi Nijemci znamo iz svoga vlastitog iskustva,<br />
da ove riječi nisu prazan bauk. Doživjeli smo<br />
da se moć odijeli od prava, da moć stoji nasuprot<br />
pravu i gazi ga, tako da je država postala oruđe za<br />
razaranje prava - vrlo dobro organizirana razbojnička<br />
družina, koja je mogla ugroziti cio svijet i<br />
dovesti ga na rub ponora. Služiti pravu i braniti se<br />
protiv vladavine bespravlja jest i ostaje temeljna<br />
zadaća političara. U povijesnom trenutku, u kojem<br />
je čovjeku zapala do sada nezamisliva moć,<br />
ova je zadaća posebno prijeko potrebna. Čovjek<br />
može uništiti svijet. On može manipulirati sobom.<br />
On može, u neku ruku, stvarati ljude i ljudima<br />
isključiti ljudskost. Kako prepoznajemo što je
Change language