Tragiczna œmierć rowerzystki - Kurier Bytowski

Tragiczna œmierć rowerzystki - Kurier Bytowski Tragiczna œmierć rowerzystki - Kurier Bytowski

kurierbytowski.com.pl
from kurierbytowski.com.pl More from this publisher
15.01.2013 Views

Remont ulic trwa. str. 2-3 Zamkniête drzwi do przychodni Koniec z darmowymi wizytami w czêœci prywatnych poradni specjalistycznych. Od pocz¹tku lipca zap³acimy za pomoc ortopedy i neurologa w Bytowie, z Lipnicy zniknie ortopedia. Narodowy Fundusz Zdrowia nie przyzna³ pieniêdzy równie¿ poradniom z Czarnej D¹brówki. Wyd³u¿y siê te¿ oczekiwanie na wizytê w gabinecie rehabilitacji doktor S³awomiry Musia³ oraz Ma³gorzaty Ogiejko-Szuka³y, lekarki z Lipnicy, prowadz¹cej ginekologiê i po³o¿ni- Spadkobiercy rycerza Chociemierza. str. 16-17 ctwo. Problem bêd¹ mieli równie¿ pacjenci korzystaj¹cy dotychczas z poradni ginekologicznej i chirurgicznej w Niepublicznym Zak³adzie Opieki Zdrowotnej w Czarnej D¹brówce. W Ugoszczy pamiêtaj¹. Wszystko to efekt podzia³u pieniêdzy przez Narodowy Fundusz Zdrowia. W sprawie interweniowa³o bytowskie starostwo. Trudno jednak na razie powiedzieæ, czy protest powiatu w czymœ pomo¿e. Burza rozpêta³a siê bowiem nie tylko w poradniach rozsianych po ca- ³ym województwie pomorskim, ale i w samym NFZ-cie. Dyrektor, do którego napisa³ starosta, poda³ siê do dymisji. S.P. Wiêcej na str. 9 Szpital przejmuje laboratorium. WoŸniak mistrzem Europy maters. str. 16 str. 5 str. 32 1.07.10 r. Nr 26 (909) Bytów Borzytuchom Czarna D¹brówka Ko³czyg³owy Lipnica Parchowo Studzienice Tuchomie ISSN 1232-048X Tel. 59 822 37 31 2,20 z³ Sobótki, sobótki str. 21 Tragiczna œmieræ rowerzystki 52-letnia kobieta, matka szeœciorga dzieci, w tym kilkunastoletniego niepe³nosprawnego ch³opca, zginê³a pod ko³ami ciê¿arówki na ruchliwej drodze wojewódzkiej w Lipnicy. Prawdopodobnie rano 25.06. przyjecha³a rowerem do Lipnicy z Borowego M³yna. Czasami w miejscowych sklepach robi³a zakupy. Po godz. 9.00 postanowi³a wracaæ do domu. Najpewniej zamierza³a jeszcze wst¹piæ do sklepu na osiedlu po³o¿onym przy wylocie z Lipnicy w stronê Chojnic. Jak zwykle na drodze wojewódzkiej, przebiegaj¹cej przez wieœ, panowa³ natê¿ony ruch. Tym wiêkszy, ¿e stanowi ona g³ówny szlak zaopatrzeniowy dla ciê¿arówek transportuj¹cych ¿wir z kopalni Lafarge w Ostrowitem. D³uga prosta na ostatnim odcinku ul. S³omiñskiego w Lipnicy, gdzie nic nie ogranicza widocznoœci, wydawa³a siê wyj¹tkowo bezpieczna. Jednak tu¿ przed zjazdem na osiedle rowerzystkê poruszaj¹c¹ siê skrajem drogi wyprzedzi³ TIR. Kobieta prawdopodobnie chc¹c wykorzystaæ to, ¿e za nim nikt nie pod¹¿a³, skierowa³a siê do osi jezdni. Aby szybko zjechaæ z ruchliwego szlaku, skrêci³a w lewo. Niestety, nie zauwa¿y³a nadje¿d¿aj¹cego z przeciwka MAN-a z naczep¹. Mimo szybkiej reakcji kierowcy i ostrego hamowania nie uda³o siê zatrzymaæ kolosa. Jego kabina uderzy³a rowerzystkê z tak¹ si³¹, ¿e ta wyl¹dowa³a kilka metrów dalej na skraju jezdni. Tu¿ przed ni¹ zatrzyma³ siê ci¹¿ki pojazd. Kobieta nie dawa³a ju¿ jednak oznak ¿ycia. - To nietypowa sytuacja. W ca³ym zdarzeniu bra³y udzia³ a¿ dwie ciê¿arówki i rowerzystka. Z pierwszych ocen wynika, ¿e kobieta tu¿ przed skrêtem w lewo zosta³a wyprzedzona przez jednego z TIR-ów. I to on zas³oni³ jej ciê¿arówkê nadje¿d¿aj¹c¹ z przeciwka. Wszystko wskazuje na to, ¿e rowerzystka wtargnê³a wprost pod pojazd, nie upewniwszy siê wczeœniej, czy ten pas jest wolny - mówi prokurator rejonowy w Bytowie, Jan Zborowski, który prowadzi œledztwo w tej sprawie. - Kierowca ciê¿arówki by³ trzeŸwy, dlatego nie by³o podstaw, aby zatrzymaæ mu prawo jazdy. Istnieje mo¿liwoœæ, ¿e móg³ jechaæ trochê szybciej ni¿ pozwalaj¹ na to w tym miejscu przepisy, ale nie wiadomo, czy mia³o to wp³yw na przebieg wypadku. Zgin¹³ jednak cz³owiek, dlatego zleciliœmy ju¿ wykonanie 52-latka zginê³a na miejscu. sekcji zw³ok. Prawdopodobnie powo³amy te¿ bieg³ego z zakresu ruchu drogowego, który wyjaœni wszystkie okolicznoœci zdarzenia - zapowiada J. Zborowski. Mieszkanka Borowego M³yna by³a matk¹ 6 dzieci, w tym niepe³nosprawnego syna, który nie porusza siê o w³asnych si³ach. W.R. Z piskiem opon, ale zupe³nie bezpiecznie 24 bytowianki na dawnym wojskowym lotnisku w Borsku (pow. koœcierski) stara³y siê w sobotê 26.06. udowodniæ, ¿e kobieta te¿ mo¿e byæ dobrym kierowc¹. Najlepsza w tych zmaganiach okaza- ³a siê Izabela Telesiñska, która jako g³ówn¹ nagrodê zdoby³a skuter. B.K. Wiêcej na str. 14

Remont<br />

ulic trwa.<br />

str. 2-3<br />

Zamkniête drzwi do przychodni<br />

Koniec z darmowymi wizytami w czêœci prywatnych<br />

poradni specjalistycznych. Od pocz¹tku lipca<br />

zap³acimy za pomoc ortopedy i neurologa w<br />

Bytowie, z Lipnicy zniknie ortopedia. Narodowy<br />

Fundusz Zdrowia nie przyzna³ pieniêdzy równie¿<br />

poradniom z Czarnej D¹brówki.<br />

Wyd³u¿y siê te¿ oczekiwanie<br />

na wizytê w gabinecie rehabilitacji<br />

doktor S³awomiry Musia³<br />

oraz Ma³gorzaty Ogiejko-Szuka³y,<br />

lekarki z Lipnicy, prowadz¹cej<br />

ginekologiê i po³o¿ni-<br />

Spadkobiercy<br />

rycerza<br />

Chociemierza.<br />

str. 16-17<br />

ctwo. Problem bêd¹ mieli równie¿<br />

pacjenci korzystaj¹cy dotychczas<br />

z poradni ginekologicznej<br />

i chirurgicznej w Niepublicznym<br />

Zak³adzie Opieki Zdrowotnej<br />

w Czarnej D¹brówce.<br />

W Ugoszczy<br />

pamiêtaj¹.<br />

Wszystko to efekt podzia³u pieniêdzy<br />

przez Narodowy Fundusz<br />

Zdrowia. W sprawie interweniowa³o<br />

bytowskie starostwo.<br />

Trudno jednak na razie<br />

powiedzieæ, czy protest powiatu<br />

w czymœ pomo¿e. Burza rozpêta³a<br />

siê bowiem nie tylko w<br />

poradniach rozsianych po ca-<br />

³ym województwie pomorskim,<br />

ale i w samym NFZ-cie. Dyrektor,<br />

do którego napisa³ starosta,<br />

poda³ siê do dymisji.<br />

S.P.<br />

Wiêcej na str. 9<br />

Szpital<br />

przejmuje<br />

laboratorium.<br />

WoŸniak<br />

mistrzem Europy<br />

maters.<br />

str. 16 str. 5<br />

str. 32<br />

1.07.10 r.<br />

Nr 26 (909)<br />

Bytów<br />

Borzytuchom<br />

Czarna D¹brówka<br />

Ko³czyg³owy<br />

Lipnica<br />

Parchowo<br />

Studzienice<br />

Tuchomie<br />

ISSN 1232-048X<br />

Tel. 59 822 37 31<br />

2,20 z³<br />

Sobótki,<br />

sobótki<br />

str. 21<br />

<strong>Tragiczna</strong> œmieræ <strong>rowerzystki</strong><br />

52-letnia kobieta, matka szeœciorga dzieci, w<br />

tym kilkunastoletniego niepe³nosprawnego<br />

ch³opca, zginê³a pod ko³ami ciê¿arówki na ruchliwej<br />

drodze wojewódzkiej w Lipnicy.<br />

Prawdopodobnie rano 25.06.<br />

przyjecha³a rowerem do Lipnicy z<br />

Borowego M³yna. Czasami w<br />

miejscowych sklepach robi³a zakupy.<br />

Po godz. 9.00 postanowi³a<br />

wracaæ do domu. Najpewniej zamierza³a<br />

jeszcze wst¹piæ do sklepu<br />

na osiedlu po³o¿onym przy wylocie<br />

z Lipnicy w stronê Chojnic.<br />

Jak zwykle na drodze wojewódzkiej,<br />

przebiegaj¹cej przez wieœ,<br />

panowa³ natê¿ony ruch. Tym wiêkszy,<br />

¿e stanowi ona g³ówny szlak<br />

zaopatrzeniowy dla ciê¿arówek<br />

transportuj¹cych ¿wir z kopalni<br />

Lafarge w Ostrowitem.<br />

D³uga prosta na ostatnim odcinku<br />

ul. S³omiñskiego w Lipnicy,<br />

gdzie nic nie ogranicza widocznoœci,<br />

wydawa³a siê wyj¹tkowo<br />

bezpieczna. Jednak tu¿ przed<br />

zjazdem na osiedle rowerzystkê<br />

poruszaj¹c¹ siê skrajem drogi<br />

wyprzedzi³ TIR. Kobieta prawdopodobnie<br />

chc¹c wykorzystaæ to,<br />

¿e za nim nikt nie pod¹¿a³, skierowa³a<br />

siê do osi jezdni. Aby<br />

szybko zjechaæ z ruchliwego szlaku,<br />

skrêci³a w lewo. Niestety, nie<br />

zauwa¿y³a nadje¿d¿aj¹cego z<br />

przeciwka MAN-a z naczep¹. Mimo<br />

szybkiej reakcji kierowcy i ostrego<br />

hamowania nie uda³o siê<br />

zatrzymaæ kolosa. Jego kabina uderzy³a<br />

rowerzystkê z tak¹ si³¹,<br />

¿e ta wyl¹dowa³a kilka metrów<br />

dalej na skraju jezdni. Tu¿ przed<br />

ni¹ zatrzyma³ siê ci¹¿ki pojazd.<br />

Kobieta nie dawa³a ju¿ jednak oznak<br />

¿ycia. - To nietypowa sytuacja.<br />

W ca³ym zdarzeniu bra³y udzia³<br />

a¿ dwie ciê¿arówki i rowerzystka.<br />

Z pierwszych ocen wynika,<br />

¿e kobieta tu¿ przed skrêtem<br />

w lewo zosta³a wyprzedzona<br />

przez jednego z TIR-ów. I to on<br />

zas³oni³ jej ciê¿arówkê nadje¿d¿aj¹c¹<br />

z przeciwka. Wszystko<br />

wskazuje na to, ¿e rowerzystka<br />

wtargnê³a wprost pod pojazd, nie<br />

upewniwszy siê wczeœniej, czy ten<br />

pas jest wolny - mówi prokurator<br />

rejonowy w Bytowie, Jan Zborowski,<br />

który prowadzi œledztwo w<br />

tej sprawie. - Kierowca ciê¿arówki<br />

by³ trzeŸwy, dlatego nie by³o<br />

podstaw, aby zatrzymaæ mu prawo<br />

jazdy. Istnieje mo¿liwoœæ, ¿e<br />

móg³ jechaæ trochê szybciej ni¿<br />

pozwalaj¹ na to w tym miejscu<br />

przepisy, ale nie wiadomo, czy<br />

mia³o to wp³yw na przebieg wypadku.<br />

Zgin¹³ jednak cz³owiek,<br />

dlatego zleciliœmy ju¿ wykonanie<br />

52-latka zginê³a<br />

na miejscu.<br />

sekcji zw³ok. Prawdopodobnie<br />

powo³amy te¿ bieg³ego z zakresu<br />

ruchu drogowego, który wyjaœni<br />

wszystkie okolicznoœci zdarzenia<br />

- zapowiada J. Zborowski.<br />

Mieszkanka Borowego M³yna<br />

by³a matk¹ 6 dzieci, w tym niepe³nosprawnego<br />

syna, który nie<br />

porusza siê o w³asnych si³ach.<br />

W.R.<br />

Z piskiem opon,<br />

ale zupe³nie bezpiecznie<br />

24 bytowianki na dawnym wojskowym<br />

lotnisku w Borsku (pow.<br />

koœcierski) stara³y siê w sobotê<br />

26.06. udowodniæ, ¿e kobieta te¿<br />

mo¿e byæ dobrym kierowc¹. Najlepsza<br />

w tych zmaganiach okaza-<br />

³a siê Izabela Telesiñska, która<br />

jako g³ówn¹ nagrodê zdoby³a<br />

skuter.<br />

B.K.<br />

Wiêcej na str. 14


2<br />

Pracowników<br />

wci¹¿ nie widaæ...<br />

Rok temu miasto otrzyma³o pieni¹dze na remont ul. Zak³adowej<br />

w Bytowie. Przetarg rozstrzygniêto ponad pó³<br />

roku temu. Kilka miesiêcy wstecz podpisano umowê z<br />

marsza³kiem województwa. A drogowców na placu budowy<br />

jak nie by³o, tak nie ma. W ratuszu uspokajaj¹, ¿e<br />

wszystko jest pod kontrol¹.<br />

O remoncie ul. Zak³adowej mówi<br />

siê od kilku lat. Mieœci siê przy<br />

niej kilka firm specjalizuj¹cych<br />

siê m.in. w us³ugach transportowych<br />

i budowlanych. To tak¿e z<br />

tej drogi korzystaj¹ ciê¿arówki<br />

najwiêkszego bytowskiego pracodawcy<br />

- Druteksu. Przedsiêbiorcy<br />

wielokrotnie skar¿yli siê, ¿e u³o-<br />

¿one na ul. Zak³adowej p³yty s¹<br />

nierówne, a jej gruntowy odcinek<br />

us³any jest dziurami. Kierowcy tirów<br />

mieli tak¿e problem z przejechaniem<br />

obok zaparkowanych osobówek.<br />

Urzêdnicy za ka¿dym<br />

razem prosili o cierpliwoœæ, t³umacz¹c,<br />

¿e planuje siê remont<br />

duktu. Zielone œwiat³o inwestycja<br />

otrzyma³a w pierwszej po³owie<br />

lipca ub.r., gdy 85-procentowe<br />

wsparcie finansowe zagwarantowa³<br />

Regionalny Program Operacyjny.<br />

Jesieni¹ rozstrzygniêto<br />

przetarg. Tymczasem zim¹ br.<br />

burmistrz podpisa³ umowê gwarantuj¹c¹<br />

na 100% unijne pieni¹dze.<br />

Na placu budowy wci¹¿<br />

jednak nie ma pracowników firmy<br />

Pol-Dróg, która przedstawi³a<br />

najkorzystniejsz¹ ofertê.<br />

W ratuszu uspokajaj¹, ¿e wszystko,<br />

przynajmniej na razie, jest<br />

w porz¹dku. - Termin wykonania<br />

inwestycji mija w po³owie listopa-<br />

da. To od wykonawcy zale¿y, kiedy<br />

rozpocznie prace. Z rozmów z<br />

przedstawicielami firmy wynika,<br />

¿e bêdzie to w lipcu - wyjaœnia<br />

zastêpca kierownika wydzia³u inwestycji<br />

i infrastruktury Urzêdu<br />

Miejskiego w Bytowie, Izabela<br />

Trojañska.<br />

Przy ul. Zak³adowej oprócz 352-<br />

-metrowej asfaltowej jezdni powstan¹<br />

dwa chodniki, kanalizacja<br />

deszczowa, nowy wodoci¹g i parking<br />

na 11 miejsc. Stanie tam równie¿<br />

12 lamp. Koszt - nieca³e<br />

850 tys. z³. Planuje siê tak¿e drugi<br />

etap, obejmuj¹cy budowê drogi<br />

do mieszalni pasz, gdzie Drutex<br />

chce wybudowaæ nowe hale fabryczne.<br />

Równie¿ na ten cel zagwarantowano<br />

fundusze w bud¿ecie<br />

na 2010 r. Wcale nie jest pewne,<br />

¿e prace rozpoczn¹ siê w tym roku.<br />

- Do koñca czerwca mamy otrzymaæ<br />

dokumentacjê techniczn¹<br />

drugiego odcinka. Nie mo¿emy jednak<br />

od razu z³o¿yæ wniosku o pozwolenie<br />

na budowê i og³osiæ<br />

przetargu, gdy¿ konieczne jest jeszcze<br />

przejêcie prywatnych gruntów.<br />

To, czy druga czêœæ inwestycji<br />

ruszy w 2010 r., zale¿y od tego,<br />

kiedy zakoñczymy w³aœnie te formalnoœci<br />

- dodaje I. Trojañska.<br />

S.P.<br />

Budowa kanalizacji z Borzytuchomia do Osiek i Niedarzyna idzie pe³n¹ par¹.<br />

Przedsiêbiorstwo Handlowo-Us³ugowo-Produkcyjne INSTAL Sp. z o.o. z Nie-<br />

¿ychowic (gm. Chojnice) doci¹gnê³o rury do Osiek. - Obecnie trwa rozprowadzanie<br />

do kanalizacji t³ocznej do ró¿nych czêœci wsi. Gdy zakoñczy siê ten etap<br />

inwestycji, rury zostan¹ doprowadzone do tej drugiej miejscowoœci - mówi<br />

wójt gminy Borzytuchom, Romuald Tarnowski. - Wed³ug planu inwestycja<br />

powinna zakoñczyæ siê w paŸdzierniku, ale liczymy na to, ¿e uda siê to ju¿<br />

we wrzeœniu - dodaje g³owa gminy. Przypomnijmy, ¿e inwestycja obejmuje<br />

budowê 9 przepompowni, w tym 3 przydomowych, u³o¿enie 4,4 km sieci<br />

grawitacyjnej oraz 8 km sieci t³ocznej. Wartoœæ robót wynosi 2,070 mln z³, z<br />

czego 1,187 mln z³ pochodziæ bêdzie z dotacji Europejskiego Funduszu Rozwoju<br />

Regionalnego.<br />

AKTUALNOŒCI<br />

Kolejny etap przebudowy<br />

ulic w centrum Bytowa.<br />

Drogowcy remontuj¹ ul.<br />

Wojska Polskiego przy Kaszubiance.<br />

Przypomnijmy, ¿e na kilkudziesiêciometrowym<br />

fragmencie<br />

ul. Wojska Polskiego, pomiêdzy<br />

skrzy¿owaniami z ulicami Bauera<br />

i Armii Krajowej, pojawi siê ozdobny<br />

bruk. Ulica w tym miejscu<br />

bêdzie podobna do odcinka,<br />

który wyremontowano przed kilku<br />

laty na wysokoœci sklepu<br />

Szulta G. Do koñca tego tygodnia<br />

powinny zakoñczyæ siê prace<br />

przy wodoci¹gu, potem ruszy<br />

uk³adanie deszczówki, podbudowy<br />

i brukowej nawierzchni. Równolegle<br />

prowadzone s¹ roboty<br />

na ul. Ogrodowej. Gotowa jest<br />

Z autobusów bytowskiego<br />

PKS-u, w których obowi¹zywaæ<br />

bêd¹ ni¿sze ni¿<br />

dotychczas ceny biletów,<br />

skorzystaj¹ g³ównie mieszkañcy<br />

zachodniej czêœci<br />

powiatu oraz okolic S³upska.<br />

- Muszê zachowywaæ<br />

siê jak szef firmy, a nie jak<br />

bytowiak - t³umaczy prezes<br />

Leszek Waszkiewicz.<br />

Autobusy oznaczone tabliczk¹<br />

„Linia ekonomiczna” i logiem<br />

bytowskiego przewoŸnika pierwszy<br />

raz ruszy³y w trasê w<br />

czwartek 1.07. - Kursuj¹cym liniami<br />

ekonomicznymi zaoferujemy<br />

atrakcyjniejsze ceny biletów -<br />

wyjaœnia prezes Przedsiêbiorstwa<br />

Komunikacji Samochodowej<br />

S.A. w Bytowie, Leszek Waszkiewicz.<br />

Skorzystaj¹ na tym<br />

pasa¿erowie kursuj¹cy pomiêdzy<br />

Miastkiem, S³upskiem, Bia-<br />

³ym Borem, Kêpicami, Pustowem<br />

i Przytockiem. Tañsze bêd¹<br />

Saperzy badali grunt przy<br />

drodze krajowej, która<br />

niebawem zostanie wyremontowana.<br />

- Lepiej dmuchaæ na zimne -<br />

stwierdzili saperzy, gdy okaza³o<br />

siê, ¿e przy Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych<br />

w Bytowie operator<br />

koparki wykopa³ w po³owie<br />

czerwca z³¹cze elektryczne, a nie<br />

niewypa³ z okresu II wojny œwiatowej.<br />

Fa³szywym alarmem nie<br />

by³ za to ten, który kilka dni<br />

ju¿ czêœæ podbudowy, trwa k³adzenie<br />

chodników. - Obie inwestycje<br />

powinny potrwaæ do koñca<br />

lipca - zapowiada zastêpca kierownika<br />

wydzia³u inwestycji i<br />

infrastruktury Urzêdu Miejskiego<br />

w Bytowie, Izabela Trojañska.<br />

Niezupe³nie gotowy jest ten<br />

odcinek ul. Wojska Polskiego<br />

przebudowany wiosn¹. Przypomnijmy,<br />

¿e miejska komisja<br />

nie odebra³a robót, które zakoñczy³y<br />

siê 15.06. Wskazano kilka<br />

wad i usterek, z których najpowa¿niejsz¹<br />

by³a gruboœæ zastosowanych<br />

p³ytek. - Te, które wykorzystano,<br />

by³y za cienkie - wyjaœnia³<br />

burmistrz Bytowa, Ryszard<br />

Sylka. Wykonuj¹ca inwestycjê<br />

firma Janusza Richtera<br />

p³ytki wymieni³a. Jednak za ka-<br />

zarówno bilety jednorazowe, jak<br />

i miesiêczne. - Postanowiliœmy<br />

zawalczyæ o pewien segment rynku.<br />

Wybraliœmy te linie [dok³adny<br />

spis na stronie internetowej<br />

http://www.pksbytow.pl/ - red.],<br />

poniewa¿ panuje na nich du¿a<br />

konkurencja. Chcemy tam zdobyæ<br />

klientów. Godziny wybieraliœmy<br />

tak, aby pasa¿erowie mogli<br />

dojechaæ np. z Miastka do pracy<br />

w okolicach S³upska, a potem<br />

bez problemu wróciæ do domu -<br />

dodaje L. Waszkiewicz.<br />

Przynajmniej na razie bytowscy<br />

pasa¿erowie o tañszych biletach<br />

np. do S³upska czy Gdañska mog¹<br />

jedynie pomarzyæ. - Z mojego punktu<br />

widzenia wszystkie po³¹czenia<br />

s¹ bytowskie, bo obs³uguje je nasz<br />

PKS. I choæ rozumiem te¿ punkt<br />

widzenia bytowiaków, muszê postêpowaæ<br />

zgodnie z interesem firmy<br />

- rozk³ada rêce L. Waszkiewicz,<br />

przekonuj¹c, ¿e niewykluczone, i¿<br />

linia ekonomiczna zawita tak¿e na<br />

Ziemiê Bytowsk¹. - Traktujemy to<br />

jako eksperyment. Poza tym ³atwiej<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

P³ytki wymienione, ale<br />

Linia ekonomiczna ominie<br />

by³o nam wejœæ na teren miastecko-s³upski.<br />

Wprowadzenie podobnych<br />

rozwi¹zañ na liniach z i do<br />

Bytowa mog³oby siê wi¹zaæ np. z<br />

koniecznoœci¹ zdobywania nowych<br />

pozwoleñ - dodaje L. Waszkiewicz.<br />

Przynajmniej na razie bytowscy<br />

pasa¿erowie nie skorzystaj¹ z linii<br />

ekonomicznych.<br />

Zdarzaj¹ siê równie¿ prawdzi<br />

Rzekomy niewybuch przy ZSP okaza³ siê z³¹czem elektrycznym. Za to alarm z<br />

Niezabyszewa by³ jak najbardziej s³uszny.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

³awek brakuje<br />

¿dy dzieñ zw³oki zap³aci³a po 2<br />

tys. z³ (poprawki trwa³y 3 dni).<br />

To jednak nie fina³ robót. - Wykonawca<br />

wci¹¿ nie zamontowa³<br />

elementów ma³ej architektury.<br />

Chodzi m.in. o ³awki. Nie zakwalifikowaliœmy<br />

tego jednak<br />

jako wady, a usterki, na usuniêcie<br />

których daliœmy budowlañcom<br />

czas do pi¹tku 2.07. W<br />

zwi¹zku z tym nie naliczamy kar<br />

umownych - dodaje I. Trojañska.<br />

Po zakoñczeniu remontu ul.<br />

Wojska Polskiego, rozpocznie siê<br />

przebudowa ul. Armii Krajowej.<br />

W czasie inwestycji, której zakoñczenie<br />

planuje siê na wrzesieñ,<br />

asfalt zostanie zast¹piony brukiem.<br />

S.P.<br />

Montowanie wodoci¹gu powinno zakoñczyæ<br />

siê w tym tygodniu.<br />

Bytów z daleka<br />

To nie koniec nowoœci u najwiêkszego<br />

bytowskiego przewoŸnika.<br />

27.06. po raz pierwszy pojecha³<br />

autobus ze S³upska do Olsztyna.<br />

Zatrzymuje siê m.in. w Suchorzu,<br />

Bytowie, Koœcierzynie, Starogar-<br />

we pociski<br />

wczeœniej nap³yn¹³ z Niezabyszewa.<br />

Mowa o znalezisku, którego<br />

dokonano w lesie w okolicach<br />

boiska sportowego. Kobieta zbieraj¹ca<br />

grzyby natrafi³a wtedy na<br />

podejrzany przedmiot. - Znalaz³a<br />

pe³en pocisk lotniczy z uszkodzonym<br />

zapalnikiem - poinformowa³<br />

nas internauta w komentarzu<br />

pod artyku³em na stronie<br />

www.kurierbytowski.com.pl.<br />

Potwierdza to so³tys Niezabyszewa<br />

Kazimierz Olik. - Kobieta zbiera³a<br />

w pi¹tek 11.06. kurki i z tego co<br />

dzie Gdañskim, Tczewie, Malborku,<br />

Dzierzgoniu i Ostródzie. Kolejna<br />

w ofercie PKS-u linia dalekobie¿na<br />

jest do dyspozycji pasa-<br />

¿erów codziennie. - Mieliœmy sygna³y<br />

od klientów, ¿e przyda³oby<br />

siê takie po³¹czenie. W Olsztynie<br />

studiuj¹ osoby z Bytowa. Co wiêcej,<br />

liczymy tak¿e na pasa¿erów<br />

chc¹cych dostaæ siê np. z Tczewa<br />

do Malborka - wylicza L. Waszkiewicz.<br />

Poprzedni¹ lini¹ dalekobie¿n¹,<br />

któr¹ jesieni¹ ub.r. uruchomi³<br />

PKS, by³a ta z Ustki do<br />

¯ywca. Pokonanie niemal 750-<br />

-kilometrowej trasy zajmuje 15<br />

godzin. Przez pierwsze miesi¹ce<br />

po³¹czenie przynosi³o<br />

straty. - Z miesi¹ca na miesi¹c<br />

by³o coraz lepiej, ale na plus<br />

wyszliœmy dopiero wiosn¹ br.<br />

Teraz ju¿ zarabiamy - zapewnia<br />

L. Waszkiewicz. Prezes<br />

nie chce jednak podaæ konkretnych<br />

kwot, zas³aniaj¹c siê tajemnic¹<br />

handlow¹.<br />

S.P.<br />

wiem, natrafi³a na podejrzany<br />

przedmiot. Cz³onkowie naszej Ochotniczej<br />

Stra¿y Po¿arnej pilnowali<br />

go ca³¹ noc. W sobotê rano przyjechali<br />

saperzy. Okaza³o siê, ¿e to pocisk.<br />

Zabrali go - wyjaœnia K. Olik.<br />

Na zimne dmuchaj¹ tak¿e drogowcy,<br />

którzy niebawem powinni<br />

rozpocz¹æ prace na odcinku drogi<br />

krajowej z Bytowa do M¹drzechowa.<br />

W ostatnich dniach mo¿na<br />

by³o dostrzec saperów wyszukuj¹cych<br />

za pomoc¹ specjalistycznych<br />

urz¹dzeñ metalowych<br />

przedmiotów, mog¹cych okazaæ<br />

siê wybuchowymi pami¹tkami z<br />

czasów wojny. Z naszych informacji<br />

wynika, ¿e niczego niebezpiecznego<br />

nie znaleŸli. S.P.<br />

AKTUALNOŒCI<br />

Najpierw utrudnienia,<br />

póŸniej nowa droga<br />

Ruszy³y prace w ramach najwiêkszej tegorocznej inwestycji<br />

na drogach wojewódzkich. Do 20.07. nowa nawierzchnia<br />

pojawi siê na 4,5-kilometrowym odcinku od<br />

skrzy¿owania w Udorpiu do sk³adowiska odpadów w<br />

Sierznie.<br />

W poniedzia³ek 28.06. rano<br />

ciê¿ki sprzêt pojawi³ siê w Udorpiu<br />

i od razu odczuli to przeje¿-<br />

W KILKU S£OWACH<br />

• W tym tygodniu firma Ankra-Bis<br />

rozpoczê³a remont Zespo³u<br />

Szkó³ w £ubnie (gm.<br />

Ko³czyg³owy). Za blisko 580 tys.<br />

z³ m.in. odnowiona zostanie elewacja<br />

budynku, docieplony<br />

dach, wymienione okna oraz wymurowane<br />

nowe kominy. Powstan¹<br />

te¿ podjazd dla niepe³nosprawnych<br />

i sanitariaty. Wszystkie<br />

prace maj¹ siê zakoñczyæ w<br />

czasie wakacji. W ramach tego<br />

d¿aj¹cy tamtêdy kierowcy. Rozpoczêcie<br />

remontu drogi wojewódzkiej<br />

zbieg³o siê w czasie z koñ-<br />

Na pocz¹tku tygodnia drogowcy rozpoczêli od Udorpia remont 4,5 km drogi wojewódzkiej.<br />

W GMINIE KO£CZYG£OWY<br />

Asfaltem po bruku<br />

Niespe³na 290 tys. z³ zamiast<br />

ponad 370 tys. z³ bêdzie<br />

kosztowa³o gminê<br />

Ko³czyg³owy zalanie asfaltem<br />

trzech brukowych dróg<br />

licz¹cych w sumie 1,1 km.<br />

W ub. tygodniu przetarg na remont<br />

trzech odcinków wygra³a<br />

firma Pol-Dróg z Lêborka. - Ich o-<br />

ferta w ka¿dym przypadku by³a<br />

ni¿sza od kosztorysowej o ok. 25%<br />

- mówi Arkadiusz Kukliñski z Urzêdu<br />

Gminy Ko³czyg³owy. Najd³u¿sza<br />

nowa nitka asfaltu (za<br />

156 tys. z³), bo blisko 0,5-kilometrowa,<br />

pojawi siê w Ga³¹Ÿni<br />

Wielkiej, na drodze wokó³ stawu i<br />

przy miejscowej szkole. Zaledwie<br />

kilka metrów krótsza bêdzie asfaltówka<br />

w Barkocinie, ³¹cz¹ca<br />

130 m asfaltu ma siê pojawiæ m.in. na drodze gminnej w Barnowcu.<br />

samego projektu w przysz³ym<br />

roku ma ruszyæ rozbudowa<br />

przedszkola i remont Zespo³u<br />

Szkó³ w Ko³czyg³owach. Ich<br />

koszt to 1,9 mln z³. Ca³oœæ w 52%<br />

zosta³a dofinansowana z Regionalnego<br />

Programu Operacyjnego.<br />

• 1.07. na zaproszenie starosty<br />

bytowskiego Jacka ¯mudy-Trzebiatowskiego<br />

do Bytowa przyje¿d¿a<br />

delegacja z zaprzyjaŸnionego<br />

z naszym powiatem rejonu horo-<br />

3<br />

cz¹cymi siê kilkaset metrów dalej<br />

pracami na powiatówce w kierunku<br />

Studzienic. Dlatego kierowców<br />

przeje¿d¿aj¹cych przez skrzy¿owanie<br />

tych ulic czeka³o niema³e<br />

zamieszanie. Jednak póŸniej ma<br />

byæ tylko lepiej. - Spodziewamy<br />

siê niewielkich utrudnieñ, ale postaramy<br />

siê, aby nie by³y zbyt uci¹¿liwe.<br />

Drogowcy bêd¹ rêcznie<br />

kierowali ruchem wahad³owym -<br />

mówi kierownik Zarz¹du Dróg<br />

Wojewódzki, Roman Jankowski.<br />

Roboty warte blisko 1,5 mln z³<br />

maj¹ siê zakoñczyæ do 20.07.<br />

W.R.<br />

czêœæ wsi z powiatówk¹, której<br />

koszt budowy to 100 tys. z³. Najmniej,<br />

bo 33 tys. z³ bêdzie kosztowa³<br />

130 m asfaltu na g³ównym<br />

skrzy¿owaniu w Barnowcu. -<br />

Wszêdzie utwardzimy drogi brukowe,<br />

które po modernizacji bêd¹<br />

mia³y ok. 3 m szerokoœci. Na razie<br />

nie planuje siê wzd³u¿ nich budowy<br />

chodników i odwodnieñ. Prace<br />

powinny potrwaæ do koñca lipca -<br />

mówi A. Kukliñski.<br />

W.R.<br />

chowskiego na Ukrainie. W piêciodniowym<br />

programie wizyty<br />

jest m.in. przekazanie przez<br />

gminy partnerskie Trzebielino i<br />

Czarna D¹brówka dwóch wozów<br />

stra¿ackich.<br />

• 130 tys. z³ ma kosztowaæ remont<br />

Gminnego Oœrodka Zdrowia<br />

w Ko³czyg³owach. Prace<br />

przy nowym poszyciu dachu,<br />

przemurowaniu kominów i nowej<br />

elewacji maj¹ siê zakoñczyæ<br />

jeszcze w lipcu.


4<br />

Pilnuj swojego<br />

Wystarczy³a chwila nieuwagi,<br />

aby starsza bytowianka<br />

straci³a torebkê z<br />

dokumentami i pieniêdzmi.<br />

Policjanci apeluj¹ o<br />

wiêksz¹ ostro¿noœæ.<br />

Starsza pani we wtorek 29.06.<br />

wybra³a siê na swoj¹ dzia³kê<br />

przy ul. Mi³ej w Bytowie. Torebkê<br />

zostawi³a w altance. Kiedy<br />

po pó³ godzinie wesz³a do œrodka<br />

okaza³o siê, ¿e po torbie nie<br />

ma œladu. W œrodku by³y dokumenty,<br />

80 z³, karta bankomatowa<br />

i klucze od mieszkania. - Wystarczy³<br />

moment nieuwagi, by<br />

KRONIKI<br />

• 23.06. w po³udnie z parkingu<br />

przy ul. Podzamcze w Bytowie<br />

nieznani sprawcy ukradli Audi<br />

80. W³aœciciel straty wyceni³ na 5<br />

tys. z³.<br />

• 24.06. w nocy przy ul. Mickiewicza<br />

w Bytowie policjanci zatrzymali<br />

do rutynowej kontroli<br />

Audi A4. Jego 29-letni kierowca w<br />

wydychanym powietrzu mia³ 1,10<br />

promila alkoholu. Mê¿czyzna<br />

straci³ prawo jazdy, a samochód<br />

odholowano na parking strze¿ony.<br />

• 24.06. rano na ul. Dworcowej w<br />

Bytowie Renault uderzy³ w ty³<br />

Seata, który zatrzyma³ siê przed<br />

przejœciem dla pieszych. Sprawca<br />

zosta³ ukarany 300-z³otowym<br />

mandatem.<br />

• 24.06. mieszkaniec M¹drzechowa<br />

(gm. Bytów) zg³osi³, ¿e w<br />

dniach 12-20.06. z jego posesji<br />

zginê³o 25 sztuk metalowych<br />

przêse³ oraz 20 s³upów. W³aœciciel<br />

straty oszacowa³ na 2,8 tys. z³.<br />

• 25.06. mieszkanka Bytowa<br />

zg³osi³a, ¿e w po³owie kwietnia na<br />

portalu internetowym kupi³a rower<br />

za 299 z³. Do tej pory nie otrzyma³a<br />

zakupionego sprzêtu<br />

ani zwrotu pieniêdzy.<br />

• 25.06. na ul. Sikorskiego w<br />

Bytowie kierowca ciê¿arowego<br />

DAF-a z naczep¹ nie zachowa³<br />

bezpiecznej odleg³oœci i najecha³<br />

na ty³ motocykla, który z kolei uderzy³<br />

w stoj¹cego przed nim Forda<br />

Mondeo.<br />

• 25.06. w Zagonach (gm. Tuchomie)<br />

w trakcie rutynowej kontroli<br />

zatrzymano nietrzeŸwego rowerzystê.<br />

Mê¿czyzna w wydychanym<br />

powietrzu mia³ 0,85 promila<br />

alkoholu.<br />

• 25.06. póŸnym wieczorem w Pomysku<br />

Wielkim (gm. Bytów) dosz³o<br />

do kolizji. Kierowca BMW<br />

wyprzedzaj¹c Opla nie zachowa³<br />

bezpiecznej odleg³oœci i uszkodzi³<br />

auto. £¹czne straty oszacowano<br />

na 1,6 tys. z³. Sprawca zdarzenia<br />

zosta³ ukarany 300-z³otowym<br />

mandatem.<br />

• 25.06. w Studzienicach zatrzymano<br />

nietrzeŸwego kierowcê VW<br />

Golfa. Mê¿czyzna w wydychanym<br />

powietrzu mia³ 0,72 promila alkoholu.<br />

Straci³ prawo jazdy, a jego<br />

auto odholowano na parking<br />

paœæ ofiar¹ kradzie¿y. Dlatego<br />

apelujemy, zw³aszcza teraz, gdy<br />

zaczê³y siê wakacje, aby bacznie<br />

pilnowaæ swojego mienia. Dotyczy<br />

to zarówno osób, które licznie<br />

pracuj¹ na dzia³kach, jak<br />

równie¿ wypoczywaj¹cych nad<br />

jeziorami. Nie zabierajmy ze sob¹<br />

¿adnych cennych rzeczy, tylko<br />

to, co konieczne. Kiedy my jesteœmy<br />

zajêci, ktoœ mo¿e to wykorzystaæ<br />

- przestrzega nadkomisarz<br />

Stanis³aw Tempski, naczelnik<br />

wydzia³u prewencji Komendy<br />

Powiatowej Policji w Bytowie.<br />

B.K.<br />

strze¿ony. Za jazdê pod wp³ywem<br />

alkoholu grozi mu do 2 lat pozbawienia<br />

wolnoœci.<br />

• 26.06. na ul. Przemys³owej w<br />

Bytowie 69-letni kierowca Fiata<br />

CC cofaj¹c nie zachowa³ odpowiedniej<br />

odleg³oœci i uderzy³ w stoj¹cego<br />

za nim Fiata Punto.<br />

• 26.06. mieszkaniec Bytowa<br />

zg³osi³, ¿e w trakcie sp³ywu kajakowego<br />

rzek¹ S³upia, w okolicach<br />

leœniczówki Osieczko zgin¹³ jeden<br />

kajak. W³aœciciel straty wyceni³<br />

na 3 tys. z³.<br />

• 27.06. w Osiekach (gm. Borzytuchom)<br />

z mieszkania zgin¹³ aparat<br />

fotograficzny o wartoœci 240<br />

z³. Policjanci szybko ustalili<br />

sprawcê kradzie¿y i odzyskali<br />

sprzêt.<br />

• 27.06. w BrzeŸnie Szlacheckim<br />

(gm. Lipnica) Opel Astra zderzy³<br />

siê z BMW. Sprawca - kierowca<br />

BMW, odmówi³ przyjêcia mandatu<br />

karnego. Sprawa swój fina³<br />

znajdzie w s¹dzie. Straty oszacowano<br />

na 2 tys. z³.<br />

• 29.06. do S¹du Rejonowego w<br />

Bytowie zg³osi³ siê na rozprawê<br />

nietrzeŸwy œwiadek. Mê¿czyzna<br />

w wydychanym powietrzu mia³<br />

3,9 promila alkoholu. Sêdzia ukara³<br />

go kar¹ porz¹dkow¹, 10 dniami<br />

ograniczenia wolnoœci. Mê¿czyzna<br />

zosta³ odkonwojowany do<br />

aresztu w Chojnicach.<br />

• 29.06. na ul. Sikorskiego w Bytowie<br />

dosz³o do zderzenia Seata z<br />

rowerzystk¹. Kobiecie nic siê nie<br />

sta³o.<br />

***<br />

• 23.06. w Gostkowie (gm. Bytów)<br />

pali³y siê œmietnik.<br />

• 24.06. w Lipnicy stra¿acy usuwali<br />

gniazdo os.<br />

• 25.06. w Jab³oñczu (gm. Studzienice)<br />

stra¿acy usuwali gniazdo<br />

niebezpiecznych owadów z budynku<br />

mieszkalnego.<br />

• 26.06. w Pomysku Ma³ym pali-<br />

³a siê trawa na nieu¿ytkach.<br />

• 26.06. na ul. Szerokiej w Bytowie<br />

stra¿acy usuwali z jezdni plamê<br />

oleju.<br />

• 28 i 29.06. w Podkomorzycach<br />

(gm. Czarna D¹brówka) stra¿acy<br />

usuwali gniazda niebezpiecznych<br />

owadów.<br />

• 29.06. w Kramarzynach (gm.<br />

Tuchomie) stra¿acy dowozili lekarza<br />

do chorego.<br />

AKTUALNOŒCI<br />

Kusi³ ³apówk¹<br />

Kara pozbawienia wolnoœci<br />

do 8 lat grozi 60-letniemu<br />

mieszkañcowi Gdañska,<br />

który chcia³ wrêczyæ ³apówkê<br />

bytowskim policjantom.<br />

23.06. po godz. 18.00 policjanci z ruchu<br />

drogowego zatrzymali na drodze<br />

pomiêdzy M¹drzechowem a Mokrzy-<br />

nem (gm. Bytów) Mitsubishi. Jego<br />

kierowca w miejscu, gdzie mo¿na jechaæ<br />

maksymalnie 50 km/h, mia³ na<br />

liczniku 81 km/h. Wykroczenie zosta³o<br />

nagrane za pomoc¹ wideorejestratora.<br />

Policjanci poinformowali 60-letniego<br />

mieszkañca Gdañska, ¿e zgodnie z taryfikatorem<br />

za pope³nione wykroczenie<br />

przewidziany jest mandat w wysokoœci<br />

od 200 do 300 z³.<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

NA BYTOWSKICH DROGACH<br />

S³onecznie,<br />

ale niebezpiecznie<br />

Miniony tydzieñ nie nale¿a³<br />

do spokojnych na bytowskich<br />

drogach. Dosz³o do<br />

kilku groŸnych wypadków.<br />

Bardzo groŸnie wygl¹da³o zdarzenie,<br />

które mia³o miejsce w œrodê<br />

23.06. po po³udniu na ul. Kochanowskiego<br />

w Bytowie. Kierowca<br />

Mazdy, jad¹cy najprawdopodobniej<br />

z nadmiern¹ prêdkoœci¹,<br />

wyprzedzaj¹c inny pojazd uderzy³<br />

w ty³ VW Golfa, kierowanego<br />

przez mieszkañca Borzytuchomia.<br />

Ten z kolei wjecha³ w poprzedzaj¹cego<br />

go innego Volkswagena.<br />

Najpowa¿niej ucierpia³<br />

m³ody kierowca pierwszego Golfa,<br />

który z urazem krêgos³upa<br />

trafi³ do bytowskiego szpitala.<br />

Straty w pojazdach wyceniono na<br />

4 tys. z³.<br />

Do niegroŸnego wypadku dosz³o<br />

te¿ 26.06. na drodze wojewódzkiej<br />

pod Lipnic¹. Samochód dostawczy<br />

wywróci³ siê na pobocze.<br />

Niebezpiecznie by³o dzieñ póŸniej<br />

wieczorem na przejœciu dla<br />

pieszych na ul. Drzyma³y w Bytowie.<br />

Tam 16-letnia rowerzystka<br />

wjecha³a wprost pod ko³a Opla.<br />

Dziewczyna z ogólnymi obra¿eniami<br />

zosta³a przewieziona do<br />

szpitala.<br />

Prawdopodobnie nadmierna prêdkoœæ by³a przyczyn¹ wywrotki pod Lipnic¹.<br />

Na szczêœcie nie sta³o siê nic powa¿nego.<br />

O niebywa³ym szczêœciu mo¿e powiedzieæ<br />

kierowca motocykla, który<br />

we wtorek 29.06. wyl¹dowa³ w rowie<br />

w Sierznie. Wjecha³ na fragment asfaltu<br />

wyfrezowanego podczas remontu.<br />

Straci³ panowanie nad jednoœladem<br />

i zjecha³ do przydro¿nego<br />

rowu. Nie ucierpia³ powa¿nie, ale<br />

nie oby³o siê bez hospitalizacji. Do<br />

œmiertelnego wypadku dosz³o za to<br />

w Lipnicy (piszemy o tym na str. 1).<br />

- Pocz¹tek tegorocznych wakacji<br />

na naszych drogach nie zacz¹³ siê<br />

najlepiej. Jest lato, ciep³o, panuje<br />

spory ruch. Zadbajmy wiêc, aby<br />

ka¿dy nasz wyjazd koñczy³ siê<br />

szczêœliwie - przestrzega nadkomisarz<br />

Stanis³aw Tempski, naczelnik<br />

wydzia³u prewencji Komendy<br />

Powiatowej Policji w Bytowie.<br />

B.K.<br />

Brawurowa jazda na ul. Kochanowskiego<br />

skoñczy³a siê doœæ nieciekawie.<br />

Mê¿czyzna przyj¹³ mandat, lecz<br />

po chwili przez otwarte okno w³o¿y³<br />

policjantowi do notatnika 100-z³otowy<br />

banknot. Sprawa nie zakoñczy-<br />

³a siê po jego myœli. Zamiast odjechaæ,<br />

przewieziono go do bytowskiej<br />

komendy. Us³ysza³ zarzut wrêczenia<br />

korzyœci maj¹tkowej w zamian<br />

za odst¹pienie od czynnoœci. Teraz<br />

odpowie za to przed s¹dem. Za udzielenie<br />

korzyœci maj¹tkowej osobie<br />

pe³ni¹cej funkcjê publiczn¹ grozi<br />

mu kara pozbawienia wolnoœci od<br />

6 miesiêcy do 8 lat.<br />

G.S.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

Kierowcy i stare<br />

przyzwyczajenia<br />

Spore zamieszanie wywo-<br />

³uje oznakowanie na skrzy-<br />

¿owaniu ulic Wojska Polskiego<br />

i M³yñskiej w Bytowie.<br />

Czêœæ kierowców jeŸdzi<br />

na pamiêæ, nie respektuj¹c<br />

nowych znaków.<br />

Do tej pory kierowcy wyje¿d¿aj¹cy<br />

z ul. M³yñskiej musieli ustêpowaæ<br />

pierwszeñstwa przejazdu<br />

pojazdom poruszaj¹cym siê ulicami<br />

Wojska Polskiego i Dworcowej.<br />

Po remoncie fragmentu ul. Wojska<br />

Polskiego zosta³a ustanowiona<br />

tam strefa zamieszkania, czyli poruszaj¹cy<br />

siê ni¹ kierowcy nie mog¹<br />

przekraczaæ prêdkoœci powy¿ej<br />

20 km/h, a tak¿e musz¹ ustêpowaæ<br />

pierwszeñstwa pieszym. To<br />

jednak nie jedyne prawa rz¹dz¹ce<br />

stref¹ zamieszkania. Otó¿ ma³o<br />

który z kierowców wie, ¿e opuszczaj¹c<br />

tê strefê musi ust¹piæ<br />

przejazd innym pojazdom. - Taka<br />

sytuacja jest w³aœnie na skrzy¿o-<br />

waniu z ul. M³yñsk¹. Mieliœmy ju¿<br />

sygna³y o zamieszaniu w tym<br />

miejscu. W zwi¹zku z czym uzgodnimy<br />

z w³adzami miasta, czy pojawi<br />

siê tam jeszcze dodatkowo<br />

znak ust¹p pierwszeñstwa, czy te¿<br />

AKTUALNOŒCI<br />

nawet stop. Mamy nadziejê, ¿e to<br />

rozwi¹¿e problem - mówi Grzegorz<br />

Dom¿alski, naczelnik wydzia³u<br />

ruchu drogowego Komendy Powiatowej<br />

Policji w Bytowie.<br />

B.K.<br />

Laboratorium wraca do szpitala<br />

Xidarus ju¿ nie bêdzie prowadzi³ laboratorium bytowskiego<br />

szpitala. Jak zapewnia jego prezes Piotr Karankowski,<br />

przejmie je w najbli¿szych dniach.<br />

- Mamy podstawy do zerwania umowy<br />

z Xidarusem, firma ju¿ nie<br />

wykonuje czêœci badañ - mówi prezes<br />

Szpitala Powiatu <strong>Bytowski</strong>ego,<br />

P. Karankowski. Jak zapewnia, jest<br />

ju¿ po rozmowach z osob¹, która<br />

Nowe oznakowanie wprowadzi³o spore zamieszanie.<br />

pod skrzyd³ami jego placówki poprowadzi<br />

laboratorium. - Dajemy<br />

sobie 3 miesi¹ce na próbê. Potem<br />

zdecydujemy, co dalej - wyjaœnia<br />

prezes, t³umacz¹c, ¿e nie wyklucza<br />

oddania laboratorium innej firmie.<br />

Na razie szpital zaproponuje<br />

wszystkim dotychczasowym laborantom<br />

zatrudnienie. Jednak o<br />

zaleg³e pensje bêd¹ musieli siê<br />

sami staraæ, dochodz¹c ich od Xidarusa.<br />

- Aby ul¿yæ im w trudnej<br />

sytuacji, podj¹³em decyzjê, by ok.<br />

12.07. wyp³aciæ przedp³aty na poczet<br />

przysz³ych pensji - mówi P.<br />

Karankowski.<br />

P.D.<br />

TURYŒCI SIÊ ZGUBILI<br />

B³¹dzili w œrodku nocy<br />

Tragicznie mog³a skoñczyæ<br />

siê wycieczka dla<br />

trójki m³odych ludzi z Cz³uchowa,<br />

którzy wybrali siê<br />

na Górê Siemierzyck¹.<br />

29.06. po po³udniu trójka wczasowiczów<br />

przyjecha³a do Rekowa<br />

(gm. Bytów). Tam nad jeziorem<br />

zostawili swój samochód i ruszyli<br />

pieszo na Górê Siemierzyck¹. Wycieczka<br />

przed³u¿y³a siê. W koñcu<br />

zapad³ zmrok. Cz³uchowianie nie<br />

potrafili wróciæ do swojego samochodu.<br />

Dwie minuty przed pó³noc¹<br />

dy¿urny bytowskiej komendy<br />

policji otrzyma³ telefon od mê¿czyzny,<br />

który prosi³ o pomoc. -<br />

5<br />

Mówi³, ¿e nie ma pojêcia gdzie<br />

jest i jak trafiæ do Rekowa. Dziêki<br />

temu, ¿e mia³ telefon komórkowy,<br />

mogliœmy go bez problemu zlokalizowaæ<br />

- mówi nadkomisarz Stanis³aw<br />

Tempski, naczelnik wydzia³u<br />

prewencji Komendy Powiatowej<br />

Policji w Bytowie.<br />

Wys³any na poszukiwania patrol<br />

policji odnalaz³ wystraszonych<br />

turystów w P³otówku (gm.<br />

Bytów), kilka kilometrów od ich<br />

samochodu. - Tym razem wszystko<br />

skoñczy³o siê dobrze. Wybieraj¹c<br />

siê w nieznany teren warto zabieraæ<br />

ze sob¹ komórkê. Mo¿e okazaæ<br />

siê bardzo potrzebna - dodaje<br />

S. Tempski. B.K.<br />

W KO£CZYG£OWACH<br />

Szkodê powinien<br />

zg³osiæ zarz¹dca<br />

- Przed kilkoma dniami ktoœ zbi³ szybê na przystanku autobusowym<br />

naprzeciw komisariatu policji. Stró¿e prawa<br />

jednak, jak widzê, nie przejawiaj¹ ¿adnego zainteresowania<br />

t¹ spraw¹ - napisa³ w liœcie nasz Czytelnik z<br />

Ko³czyg³ów.<br />

O aktach wandalizmu w<br />

Ko³czyg³owach g³oœno by³o przed<br />

rokiem, gdy nieznani sprawcy<br />

wyginali tablice, znaki drogowe,<br />

niszczyli kosze na œmieci. - Sprawa<br />

jednak szybko siê zakoñczy³a,<br />

chyba tylko dlatego, ¿eby nie utrudniaæ<br />

sobie pracy w lokalnym<br />

komisariacie - skar¿y siê mieszkaniec<br />

Ko³czyg³ów. Teraz chuligani<br />

znów dali o sobie znaæ. Wybili<br />

szybê na przystanku autobusowym<br />

i zerwali przyklejony tam<br />

herb gminy. - Do tej pory, chocia¿<br />

przystanek jest naprzeciw miejscowego<br />

komisariatu, nikt siê tym<br />

nie zaj¹³ - dodaje mê¿czyzna. Policja<br />

przyznaje, ¿e o sprawie dowiedzia³a<br />

siê od nas. Okazuje siê<br />

jednak, ¿e i tak niewiele mo¿e<br />

zdzia³aæ. - Wszelkie zniszczenia<br />

mienia powinny byæ zg³aszane<br />

nam przez w³aœciciela, zarz¹dcê.<br />

W tym wypadku jest to gmina. Do<br />

tej pory nikt tego nie zrobi³ - wyjaœnia<br />

oficer prasowy Komendy<br />

Powiatowej Policji w Bytowie, Micha³<br />

Gawroñski. G.S.


6<br />

Wyczuwa najmniejsz¹<br />

nieszczelnoœæ gazoci¹gu<br />

Samochód wyposa¿ony w<br />

specjalistyczny sprzêt<br />

przez dwa dni kontrolowa³<br />

szczelnoϾ instalacji gazowej<br />

w Bytowie.<br />

- Wyczuwa najmniejsze stê¿enie<br />

gazu. Zdarza³o siê, ¿e ktoœ wyrzuci³<br />

niesprawn¹ zapalniczkê, a odzywa³<br />

siê alarm aparatury pomiarowej.<br />

Takie sytuacje s¹ dla<br />

nas najgorsze, bo wtedy szukamy<br />

uszkodzenia, którego nie ma - mówi<br />

kierownik punktu eksploatacji<br />

sieci gazowej w Bytowie, Zygmunt<br />

Sazon. Kontrolne badanie<br />

Serdeczne podziêkowania<br />

w³aœcicielom i personelowi<br />

restauracji „Szuwarek”<br />

w Sominach<br />

za przygotowanie stypy<br />

œp. Franciszka<br />

Janty<br />

sk³ada rodzina<br />

Serdeczne podziêkowania<br />

firmie Ireny i Franciszka Wirkusów<br />

za prowadzenie ceremonii<br />

pogrzebowej<br />

œp. Franciszka<br />

Janty<br />

sk³ada ¿ona z dzieæmi<br />

Krewnym, przyjacio³om, s¹siadom, delegacjom i wszystkim,<br />

którzy okazali nam wiele pomocy, ¿yczliwoœci i serca<br />

oraz uczestniczyli w ostatnim po¿egnaniu<br />

œp. Franciszka Janty<br />

Wyrazy serdecznego wspó³czucia rodzinie<br />

z powodu œmierci<br />

szczelnoœci gazoci¹gów odbywa<br />

siê œrednio dwa razy do roku. - Od<br />

3 lat samochód wyposa¿ony w<br />

specjalistyczny sprzêt przyje¿d¿a<br />

do nas z Gdañska. Razem z naszym<br />

pracownikiem musi objechaæ<br />

ca³¹ miejsk¹ sieæ, czyli razem<br />

z przy³¹czami w sumie blisko<br />

100 km. Zajmuje mu to dwa<br />

dni - mówi Z. Sazon. - Robimy to<br />

dla bezpieczeñstwa. Na szczêœcie<br />

w ostatnich latach samochód wykry³<br />

nieliczne przypadki niewielkiej<br />

nieszczelnoœci sieci - mówi<br />

pracownik Pomorskiej Spó³ki<br />

Gazowej.<br />

W.R.<br />

NIEUDANY PRZETARG<br />

Jeleniem nikt nie<br />

jest zainteresowany<br />

Ani pensjonat, ani hotel,<br />

przynajmniej na razie, nie<br />

powstan¹. Nikt nie by³ zainteresowany<br />

kupnem du-<br />

¿ej komunalnej dzia³ki<br />

nad jeziorem Jeleñ.<br />

Parcela, na której mo¿na wybudowaæ<br />

podobny obiekt, znajduje<br />

siê tu¿ obok szosy wojewódzkiej<br />

prowadz¹cej w kierunku Kartuz.<br />

Ratusz wystawi³ j¹ w ostatnich<br />

tygodniach na przetarg. Urzêdnicy<br />

liczyli, ¿e miejsk¹ kasê zasili<br />

przynajmniej 515,980 tys. z³. Na<br />

tyle opiewa³a bowiem cena wywo-<br />

³awcza. Do przetargu nie zg³osi³<br />

siê jednak ¿aden chêtny.<br />

Prawo mówi, ¿e w takiej sytuacji<br />

mo¿na obni¿yæ cenê dzia³ki,<br />

któr¹ wczeœniej wyznaczy³ rzeczoznawca.<br />

Na razie nie wiadomo,<br />

jak post¹pi ratusz. S.P.<br />

serdeczne podziêkowania<br />

sk³ada ¿ona z dzieæmi<br />

œp. W³adys³awa<br />

¯muda Trzebiatowskiego<br />

sk³ada Ryszard Witka z rodzin¹<br />

AKTUALNOŒCI<br />

PobudŸ gminy,<br />

pozb¹dŸ siê azbestu<br />

Jeszcze w tym roku ka¿dy,<br />

kto chce siê pozbyæ eternitowego<br />

dachu, bêdzie<br />

móg³ skorzystaæ ze<br />

100-procentowej dotacji<br />

WFOŒiGW.<br />

Wojewódzki Fundusz Ochrony<br />

Œrodowiska i Gospodarki Wodnej<br />

w po³owie czerwca og³osi³ konkurs<br />

na usuwanie z terenu naszego województwa<br />

wyrobów zawieraj¹cych<br />

azbest. Po likwidacji powiatowych<br />

i gminnych funduszy ochrony<br />

œrodowiska to jedyne Ÿród-<br />

³o, z którego mo¿na otrzymaæ dofinansowanie<br />

na pokrycie kosztów<br />

demonta¿u materia³ów zawieraj¹cych<br />

tê szkodliw¹ substancjê.<br />

To, czy bêdzie siê mo¿na o nie ubiegaæ,<br />

zale¿y od tego, czy gminy<br />

przyst¹pi¹ do konkursu. Czas na<br />

zg³oszenie maj¹ do 31.08. - Wa-<br />

runkiem uczestnictwa w programie<br />

jest wczeœniejsze zinwentaryzowanie<br />

wyrobów zawieraj¹cych<br />

azbest, znajduj¹cych siê na terenie<br />

gminy, oraz posiadanie w³asnego<br />

programu usuwania azbestu.<br />

Przed przyst¹pieniem do konkursu<br />

samorz¹dy, poprzez informacje<br />

na tablicy og³oszeñ i BIP-ie, powinny<br />

jak najlepiej zorientowaæ<br />

siê w liczbie osób na ich terenie zainteresowanych<br />

wymian¹ np. eternitowego<br />

dachu, aby jak najprecyzyjniej<br />

okreœliæ potrzebn¹ na to<br />

kwotê - mówi Helena Okuniecka,<br />

kierownik projektów œrodowiskowych<br />

w WFOŒiGW Gdañsk.<br />

Kwalifikacja wszystkich wniosków<br />

ma siê zakoñczyæ do 15.10.<br />

Potem gminy musz¹ jak najszybciej<br />

uzupe³niæ formalnoœci, które<br />

umo¿liwi¹ podpisanie umowy<br />

przyznaj¹cej œrodki na program.<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

Zamiast wypasionego<br />

placu zwyk³y placyk<br />

Plac rekreacyjny w Udorpiu<br />

powstanie, ale... najprawdopodobniej<br />

nie bêdzie<br />

ani oœwietlony, ani ogrodzony.<br />

Zabraknie na<br />

nim tak¿e tartanowego<br />

boiska. Radni uznali, ¿e<br />

jest za drogi i zamiast ponad<br />

pó³ miliona z³otych zainwestuj¹<br />

tam siedem razy<br />

mniej.<br />

Przy przedszkolu w Udorpiu,<br />

gdzie jeszcze niedawno mieœci³a siê<br />

podstawówka, ma powstaæ plac zabaw<br />

oraz wielofunkcyjne boisko do<br />

gry w koszykówkê, siatkówkê,<br />

pi³ki no¿n¹ i rêczn¹. Do inwestycji,<br />

wycenianej wed³ug kosztorysu na<br />

400 tys. z³, ponad 280 tys. z³ do³o-<br />

¿yæ mia³ Urz¹d Marsza³kowski ze<br />

œrodków unijnych. Zagospodarowanie<br />

tego miejsca w³adze miejskie<br />

obieca³y mieszkañcom wsi po<br />

tym, jak zapad³a decyzja o likwidacji<br />

szko³y. Jednak najni¿sza oferta<br />

w og³oszonym wiosn¹ przetargu opiewa³a<br />

a¿ na 570 tys. z³. Oznacza-<br />

³oby to, ¿e miasto musi do³o¿yæ nie<br />

120, a prawie 300 tys. z³. Burmistrz<br />

przetarg uniewa¿ni³ i kilka<br />

tygodni póŸniej og³osi³ kolejny, licz¹c,<br />

¿e wp³yn¹ do niego korzystniejsze<br />

propozycje. I mia³ racjê.<br />

Sêk w tym, ¿e cena spad³a jedynie<br />

o 10 tys. z³. - Mimo to znalaz³em<br />

pieni¹dze w bud¿ecie na tê inwe-<br />

Plac zabaw przy szkole w Udorpiu powstanie, ale w znacznie okrojnej formie.<br />

stycjê - mówi³ burmistrz Ryszard<br />

Sylka podczas sesji Rady Miejskiej,<br />

która odby³a siê w œrodê 30.06. Do<br />

rozpoczêcia inwestycji potrzebowa³<br />

zgody rajców na zmianê bud¿etu.<br />

Radni siê jednak nie zgodzili.<br />

Uznali, ¿e plac zabaw za ponad<br />

pó³ miliona z³otych to za wiele.<br />

Jednoczeœnie podzielili pieni¹dze,<br />

które wczeœniej zagwarantowano<br />

w bud¿ecie na wk³ad w³asny gminy<br />

(wspomniane 120 tys. z³) oraz<br />

te, które burmistrz chcia³ do³o¿yæ<br />

w zwi¹zku z wy¿sz¹ cen¹ (160 tys.<br />

z³). Z tej kwoty na budowê sali<br />

gimnastycznej w Niezabyszewie<br />

przeznaczyli 200 tys. z³ (wczeœ-<br />

niej na tegoroczne prace zagwarantowano<br />

1,050 mln z³, przetarg<br />

zostanie og³oszony w lipcu). Reszta,<br />

tj. 80 tys. z³, zostanie w Udorpiu.<br />

O wiele ni¿sza kwota oznacza<br />

m.in. brak boiska tartanowego. -<br />

Jutro [w czwartek - red.] zastanowimy<br />

siê nad nowym kszta³tem<br />

placu. Byæ mo¿e zabraknie ogrodzenia,<br />

oœwietlenia. Zostanie plac<br />

zabaw. Prace rusz¹ w tym roku.<br />

Ten, który planowaliœmy wybudowaæ<br />

w Udorpiu, mia³ byæ, mówi¹c<br />

m³odzie¿owym jêzykiem, wypasiony.<br />

St¹d takie ceny - mówi burmistrz<br />

Ryszard Sylka.<br />

S.P.<br />

Z kolei mieszkañcy maj¹ sk³adaæ<br />

podania o dofinansowanie do w³asnych<br />

urzêdów gmin. - Realizacja<br />

czêœci wniosków powinna nast¹piæ<br />

jeszcze w tym roku. Jesienna<br />

aura mo¿e niektórym pokrzy-<br />

¿owaæ wymianê poszycia dachu,<br />

dlatego niektóre bêd¹ mog³y byæ<br />

zrealizowane w przysz³ym roku.<br />

Kwota dofinansowania mo¿e siêgn¹æ<br />

nawet 100% kosztów demonta¿u,<br />

transportu i utylizacji eternitu.<br />

Zale¿y to od pilnoœci remontu<br />

oraz jego efektywnoœci z punktu<br />

widzenia ochrony œrodowiska.<br />

W³aœciciele nieruchomoœci z<br />

w³asnej kieszeni musz¹ pokryæ<br />

po³o¿enie nowego pokrycia - mówi<br />

H. Okuniecka. - Niestety, nie bêd¹<br />

honorowane rachunki za remonty<br />

przeprowadzone przed podpisaniem<br />

umowy WFOŒiGW z gmin¹<br />

- zapowiada H. Okuniecka. - Wy-<br />

³¹cznie od efektywnoœci gmin bêdzie<br />

zale¿a³a wysokoœæ œrodków<br />

przyznanych na dofinansowanie<br />

usuwania wyrobów zawieraj¹cych<br />

azbest. Dlatego namawiam<br />

mieszkañców do odwiedzania<br />

i aktywowania urzêdów - mówi<br />

H. Okuniecka.<br />

W.R.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

AKTUALNOŒCI<br />

W BOROWYM M£YNIE (GM. LIPNICA)<br />

Paczki wyœle agencja<br />

Poczta Polska chce zamkn¹æ<br />

swoj¹ filiê w Borowym<br />

M³ynie. W to miejsce<br />

ma powstaæ agencja.<br />

Sceptycznie na pomys³ patrz¹<br />

miejscowi radni. Ich<br />

zdaniem ograniczy to borowiakom<br />

dostêp do us-<br />

³ug.<br />

Pomys³ przekszta³cenia filii w agencjê<br />

to czêœæ programu naprawczego<br />

Poczty Polskiej, który ma poprawiæ<br />

kondycjê finansow¹ firmy. -<br />

Wiêkszoœæ wiejskich filii jest deficytowa,<br />

dlatego zamierzamy przekszta³ciæ<br />

je w agencje. Bêd¹ œwiadczy³y<br />

te same us³ugi, jednak jako<br />

placówki prowadzone w ramach<br />

dzia³alnoœci gospodarczej przez osoby<br />

fizyczne - mówi³ 29.06. na sesji<br />

Rady Gminy Lipnica Krzysztof Sikorski,<br />

zastêpca dyrektora ds. sieci<br />

i operacji s³upskiego oddzia³u rejonowego<br />

Poczty Polskiej S.A. Jego<br />

wizyta by³a zwi¹zana z planowanym<br />

do koñca roku zamkniêciem<br />

filii poczty w Borowym M³ynie. -<br />

Dla wsi to mo¿e byæ szansa na rozwój.<br />

Osoba, która podejmie tak¹<br />

dzia³alnoœæ, mo¿e nie tylko œwiadczyæ<br />

us³ugi pocztowe, ale równie¿<br />

prowadziæ punkt banku pocztowego<br />

- zachwala³ nowe rozwi¹zanie<br />

K. Sikorski. - Proszê siê nie dziwiæ,<br />

NA SESJI RADY MIEJSKIEJ W BYTOWIE<br />

Rykoszetem we w³asnego lidera<br />

Nie wiadomo, czy sprawa,<br />

któr¹ radny Ludwik Lenc<br />

wytkn¹³ niedawno dwóm<br />

cz³onkom koalicji rz¹dz¹cej<br />

miastem, nie przysporzy<br />

k³opotów jego koledze z<br />

Niezale¿nej Inicjatywy Wyborczej,<br />

by³emu burmistrzowi<br />

Stanis³awowi Marmo-<br />

³owskiemu.<br />

Przypomnijmy, ¿e 31.03. podczas<br />

sesji Rady Miejskiej zasiadaj¹cy<br />

w ³awach opozycji Ludwik<br />

Lenc zapyta³, czy Rafa³ Gierszewski,<br />

nale¿¹cy do rz¹dz¹cej koalicji<br />

Porozumienia Lokalnego, mo¿e<br />

pe³niæ funkcjê radnego. Przekonywa³,<br />

¿e Bytovia, w zarz¹dzie<br />

której zasiada R. Gierszewski,<br />

prowadzi dzia³alnoœæ gospodarcz¹<br />

na mieniu gminy. A to jest zabronione.<br />

Sprawa dotyczy równie¿<br />

przewodnicz¹cego Rady Miejskiej<br />

Janusza Wiczkowskiego, który do<br />

niedawna by³ cz³onkiem zarz¹du<br />

Obecni na ostatniej sesji Rady Gminy Lipnica przedstawiciele Poczty<br />

Polskiej przekonywali, ¿e likwidacja filii i utworzenie w to<br />

miejsce agencji nie wp³ynie na dostêpnoœæ do ich us³ug.<br />

¿e podejrzliwie patrzymy na wasze<br />

pomys³y, bo wiele razy okazywa³y<br />

siê absurdalne. Np. ten, by listonosze<br />

jeŸdzili po pocztê do Bytowa,<br />

ju¿ po pó³ roku okaza³ siê niewypa-<br />

³em - mówi³ Wojciech Megier. - Czy<br />

macie chêtnych do prowadzenia agencji<br />

w Borowym M³ynie? Bo mo-<br />

¿e siê okazaæ, ¿e zamkniecie swoj¹<br />

filiê, agencja nie ruszy, a my nie bêdziemy<br />

mieli gdzie wysy³aæ czy odbieraæ<br />

listy. Nawet jeœli rozpocznie<br />

dzia³alnoœæ agencja, jak¹ mamy<br />

gwarancjê, ¿e us³ugi bêd¹ prowadzone<br />

rzetelnie i w dogodnych godzinach?<br />

- pyta³ Roman Reszka. -<br />

To jak bêdzie dzia³a, w najwiêkszym<br />

stopniu bêdzie zale¿a³o od ajenta.<br />

Agencje jednak dzia³aj¹ pod<br />

naszym nadzorem. Nie pozwolimy,<br />

aby ktoœ psu³ nasze dobre imiê - uspokaja³<br />

K. Sikorski. - Myœlê, ¿e<br />

Poczcie Polskiej zale¿y na klientach<br />

i zrobi wszystko, aby w Borowym<br />

M³ynie by³ dostêp do ich us³ug. Je-<br />

¿eli nie, to w to miejsce pewnie wej-<br />

Janusz Wiczkowski, Rafa³ Gierszewski, Stanis³aw Marmo³owski mog¹ straciæ<br />

mandaty radnych. Stanie siê tak, jeœli wojewoda uzna, ¿e przy u¿yciu<br />

mienia gminnego prowadzili dzia³alnoœæ gospodarcz¹.<br />

d¹ inne firmy kurierskie - mówi³<br />

wójt Lipnicy, Rafa³ Narloch.<br />

Decyzja co do przekszta³cenia<br />

filii w agencjê Poczty Polskiej jeszcze<br />

nie zapad³a, ale bez wzglêdu<br />

na to, jaka bêdzie, nie zale¿y<br />

od Rady Gminy Lipnica. Na sesji<br />

K. Sikorski zapewni³, ¿e restrukturyzacja<br />

nie dotyczy punktu<br />

pocztowego w Lipnicy, który bêdzie<br />

dzia³a³ na dotychczasowych<br />

zasadach.<br />

W.R.<br />

klubu pi³karskiego. Tematem zajêli<br />

siê prawnicy wojewody. O wyjaœnienie<br />

poprosili burmistrza.<br />

Burmistrz z kolei zg³osi³ siê do<br />

Bytovii oraz Miejskiego Oœrodka<br />

Sportu i Rekreacji. OdpowiedŸ<br />

nadesz³a tylko od tego drugiego<br />

podmiotu. - Z pisma od MOSiR-u<br />

wynika, ¿e Bytovia prowadzi<br />

sprzeda¿ biletów na rozgrywane<br />

mecze - czytamy w dokumencie<br />

wys³anym z ratusza do wojewody.<br />

Decyzji wojewody wci¹¿ nie ma.<br />

Niewykluczone, ¿e opóŸnia j¹ pismo,<br />

które do Gdañska wys³a³ J.<br />

Wiczkowski. - Do Urzêdu Miejskiego<br />

trafi³a oferta Prywatnego<br />

Centrum Edukacyjnego Marmo-<br />

³owski, podpisana przez Stanis³awa<br />

Marmo³owskiego, z piecz¹tk¹<br />

tytu³uj¹c¹ go jako dyrektora. Poprosi³em<br />

wiêc o interpretacjê tej<br />

sprawy urzêdników wojewody -<br />

wyjaœnia J. Wiczkowski. Chodzi o<br />

to, ¿e PCE wykorzystuje lokale<br />

nale¿¹ce do gminy Bytów. W efekcie<br />

wojewoda zapyta³ J. Wiczkow-<br />

7<br />

W CZARNEJ D¥BRÓWCE<br />

Postawili<br />

na s³oñce<br />

Jedne z pierwszych w naszym<br />

powiecie, jeœli nie<br />

pierwsze, lampy uliczne<br />

zasilane energi¹ s³oneczn¹<br />

stan¹ przy jednej z ulic<br />

Czarnej D¹brówki.<br />

5 nowoczesnych lamp pojawi<br />

siê jeszcze latem przy ci¹gu pieszo-rowerowym<br />

prowadz¹cym do<br />

cmentarza w Czarnej D¹brówce.<br />

Koszt jednej to 2,7 tys. z³. We wsi<br />

wielokrotnie skar¿ono siê, ¿e przy<br />

chodniku ci¹gn¹cym siê wzd³u¿<br />

szosy wojewódzkiej do Lêborka<br />

wieczorami panuje ciemnoϾ. Z<br />

chodnika korzystaj¹ nie tylko id¹cy<br />

do nekropolii, ale równie¿<br />

mieszkañcy pobliskiego osiedla.<br />

Zakup zostanie sfinansowany z<br />

tegorocznego funduszu so³eckiego.<br />

- £¹cznie otrzymaliœmy ok. 30<br />

tys. z³. Za te pieni¹dze kupimy<br />

tak¿e 8 ³awek oraz 16 betonowych<br />

klombów - mówi so³tys wsi, Józef<br />

Natkaniec. Zostan¹ ustawione<br />

przy wspomnianym ci¹gu pieszo-rowerowym<br />

oraz w okolicach<br />

ronda.<br />

Pieni¹dze wystarcz¹ tak¿e na<br />

doposa¿enie placu zabaw na osiedlu<br />

wielorodzinnym przy ul.<br />

S³upskiej. - Za 4 tys. z³ kupimy<br />

zje¿d¿alniê z zadaszeniem, huœtawkê<br />

oraz drewnian¹ kratê do<br />

wspinaczki - dodaje so³tys.<br />

S.P.<br />

skiego, jakie funkcje S. Marmo-<br />

³owski sprawuje w PCE. - OdpowiedŸ,<br />

któr¹ otrzyma³em, by³a<br />

bardzo lakoniczna. Szko³a stoi na<br />

stanowisku, ¿e pan Marmo³owski<br />

nie pe³ni ¿adnych funkcji zarz¹dczych<br />

i kierowniczych, a jest dyrektorem<br />

do spraw edukacyjnych<br />

- wyjaœnia J. Wiczkowski.<br />

Sprawê poruszono na œrodowej<br />

(30.06.) sesji Rady Miejskiej. Radni<br />

musieli zaakceptowaæ wyjaœnienie<br />

w sprawie S. Marmo³owskiego.<br />

- Przesy³amy do wojewody<br />

to, co napisa³a nam szko³a.<br />

Nie mamy dodatkowych informacji<br />

- wyjaœnia J. Wiczkowski. -<br />

To rozgrywka miêdzy opozycj¹ a<br />

koalicj¹, dzia³anie odwetowe. To<br />

przykra sytuacja - komentowa³a<br />

radna Danuta Michnowicz. - A<br />

to, co wczeœniej zrobi³ pan Lenc,<br />

nie by³o tak¹ rozgrywk¹? - zapyta³<br />

J. Wiczkowski, przekonuj¹c,<br />

¿e to, co czyni, uwa¿a za swój obowi¹zek.<br />

S.P.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

AKTUALNOŒCI<br />

K£OPOTY BYTOWSKICH PORADNI (TEMAT ZE STR. 1)<br />

Widaæ mieliœmy za dobrze<br />

Pacjenci zap³ac¹ za wizyty w poradniach ortopedycznej<br />

i neurologicznej w Bytowie oraz ortopedycznej w Lipnicy.<br />

K³opoty czekaj¹ równie¿ mieszkañców Czarnej D¹brówki.<br />

Pod has³em „wyrównywania szans” obciêto tak-<br />

¿e czêœæ pieniêdzy gabinetowi rehabilitacji S³awomiry<br />

Musia³. Powód? U nas czeka³o siê „tylko” miesi¹c, a u<br />

innych trzy i wiêcej.<br />

NOWE PORZ¥DKI<br />

OD LIPCA<br />

Nowy podzia³ pieniêdzy, zarz¹dzony<br />

przez Narodowy Fundusz<br />

Zdrowia, zacz¹³ obowi¹zywaæ<br />

w czwartek 1.07. Dla czêœci<br />

poradni oznacza to albo likwidacjê,<br />

albo wprowadzenie op³at<br />

dla pacjentów. Tak post¹pi np.<br />

S³awomira Musia³, prowadz¹ca<br />

Niepubliczny Zak³ad Opieki<br />

Zdrowotnej Rehapoz. Od<br />

czwartku za wizytê w poradni<br />

ortopedii i traumatologii narz¹du<br />

ruchu trzeba p³aciæ. NFZ<br />

odmówi³ bowiem zawarcia umowy.<br />

- Jako powód podano<br />

brak rentgena w tym samym<br />

budynku. Nasi pacjenci korzystali<br />

dotychczas, oczywiœcie za<br />

darmo, z urz¹dzenia szpitalnego.<br />

To jednak nie wystarczy<br />

Funduszowi - wyjaœnia S. Musia³.<br />

- To kompletny absurd.<br />

Szpitala nie staæ, ¿eby odnowiæ<br />

rentgen, a malutkie gabinety<br />

maj¹ kupowaæ nowe urz¹dzenia?!<br />

Koszty id¹ w miliony z³otych<br />

- dodaje lekarka. Jedyn¹<br />

ortopedyczn¹ poradni¹ w Bytowie<br />

bêdzie ta przy Szpitalu Powiatu<br />

<strong>Bytowski</strong>ego. Specjalizuje<br />

siê jednak g³ównie w urazach.<br />

Tymczasem S. Musia³<br />

przyjmowa³a m.in. niemowlaki<br />

maj¹ce problem z bioderkami<br />

czy pacjentów z zaawansowanym<br />

skrzywieniem krêgos³upa<br />

i wadami postawy. - Zamierzam<br />

odwo³aæ siê od tej decyzji,<br />

choæ nie wierzê, aby w czymœ to<br />

pomog³o - mówi S. Musia³.<br />

W podobnej sytuacji znaleŸli<br />

siê pacjenci jedynej w powiecie<br />

poradni neurologicznej, prowadzonej<br />

przez El¿bietê Kiciñsk¹.<br />

NFZ co prawda zaproponowa³ lekarce<br />

podpisanie kontraktu, ale<br />

ni¿szego o 70% ni¿ wczeœniej! -<br />

Kontynuowanie wspó³pracy z<br />

NFZ przy tak zaskakuj¹cych i<br />

niezrozumia³ych zmianach jest<br />

niemo¿liwe - napisa³a lekarka w<br />

oœwiadczeniu, które w ubieg³ym<br />

tygodniu ukaza³o siê w naszej<br />

gazecie. Równie¿ w tym przypadku<br />

za poradê trzeba bêdzie zap³aciæ.<br />

Jak wyjaœni³a nam S. Mu-<br />

sia³ (z E. Kiciñsk¹ nie uda³o siê<br />

nam skontaktowaæ z powodu jej<br />

wyjazdu), w przypadku tego gabinetu<br />

obciêcie kontraktu jest<br />

niezrozumia³e, bo spe³nia³ on<br />

wszystkie postawione przez NFZ<br />

warunki.<br />

Kontraktu nie podpisano tak¿e<br />

z lipnick¹ poradni¹ ortopedyczn¹<br />

dzia³aj¹c¹ w NZOZ-ie Ma³gorzaty<br />

Ogiejko-Szuka³y. Gabinet zlikwidowano<br />

w œrodê 30.06. - Straci³<br />

on racjê bytu. Jego ide¹ by³a ³atwa<br />

dostêpnoœæ do lekarza dla<br />

mieszkañców okolicznych miejscowoœci.<br />

Nasi pacjenci nie bêd¹<br />

p³aciæ za wizyty, skorzystaj¹ z<br />

darmowych w innych miejscach -<br />

t³umaczy M. Ogiejko-Szuka³a.<br />

Tak¿e w tym przypadku decyduj¹cy<br />

okaza³ siê brak rentgena. -<br />

Trzy pokolenia lekarzy nie sp³aci-<br />

³yby tego zakupu - komentuje lekarka.<br />

NFZ nie podpisa³ te¿ umowy<br />

na poradnie ginekologiczn¹ i chirurgiczn¹<br />

w Czarnej D¹brówce. -<br />

Mogê powiedzieæ tylko, ¿e oferty<br />

zosta³y odrzucone. Odwo³aliœmy<br />

siê od tej decyzji - mówi prowadz¹ca<br />

NZOZ Maria Nowak. Lekarka<br />

nie chce zdradziæ, czy w<br />

przypadku ewentualnego nieuwzglêdnienia<br />

odwo³ania, poradnie<br />

zostan¹ zlikwidowane, czy te¿<br />

wizyty w nich trzeba bêdzie op³acaæ.<br />

NIEKTÓRYM „TYLKO”<br />

OBCIÊLI<br />

Problem ma tak¿e inna poradnia<br />

prowadzona przez S. Musia³ -<br />

rehabilitacyjna. Co prawda pacjenci<br />

nadal mog¹ korzystaæ z niej<br />

bezp³atnie, ale zmniejszy siê liczba<br />

obs³ugiwanych osób. - NFZ uzna³,<br />

¿e jest u nas zbyt ³atwa dostêpnoœæ<br />

do lekarza rehabilitacji.<br />

Podczas gdy w innych miejscach<br />

czeka siê 3-4 miesi¹ce, u nas okres<br />

ten wynosi ok. miesi¹ca, pó³tora.<br />

Obciêto wiêc kontrakt o 20%. O tyle<br />

te¿ zmniejszy siê liczba pacjentów<br />

- rozk³ada rêce lekarka. Równie¿<br />

z porad ginekologa i po³o¿nika<br />

w Lipnicy skorzysta mniej osób.<br />

Tamtejszemu NZOZ-owi obciêto<br />

œrodki na te us³ugi o ok. 20%.<br />

W poniedzia³ek 28.06. do dyrektora<br />

Pomorskiego Oddzia³u<br />

Wojewódzkiego NFZ Doroty<br />

Pieñkowskiej pismo wys³a³ starosta.<br />

Czytamy w nim m.in., ¿e<br />

„brak kontraktów na wykonywanie<br />

wymienionych œwiadczeñ<br />

przez podmioty funkcjonuj¹ce na<br />

terenie naszego powiatu stanowi<br />

realne zagro¿enie dla zdrowia<br />

pacjentów. Bior¹c pod uwagê<br />

specyfikê powiatu - rozleg³y teren,<br />

z³y stan dróg oraz ma³¹ iloœæ<br />

po³¹czeñ komunikacji masowej,<br />

niskie dochody mieszkañców -<br />

korzystanie ze œwiadczeñ w odleg³ych<br />

placówkach znacznie o-<br />

9<br />

granicza równy dostêp do tych us³ug<br />

dla mieszkañców powiatu.<br />

W zwi¹zku z powy¿szym apelujê<br />

o jak najrychlejsze rozwi¹zanie<br />

tak pal¹cej kwestii kontraktowania<br />

œwiadczeñ zdrowotnych, nade<br />

wszystko o zapewnienie dostêpnoœci<br />

do œwiadczeñ specjalistycznych”.<br />

A SZEFA TYMCZASEM<br />

ZABRAK£O<br />

Tymczasem D. Pieñkowska kilka<br />

dni przed wys³aniem pisma<br />

przez starostê poda³a siê do dymisji.<br />

Pracê w NFZ-cie zakoñczy³a<br />

30.06. Jednym z powodów odejœcia<br />

ma byæ zamieszanie wokó³<br />

specjalistycznych poradni (w ca-<br />

³ym województwie pieniêdzy nie<br />

otrzyma³o ok. 200 placówek). Do<br />

rzecznika prasowego Funduszu,<br />

pomimo wielokrotnych prób, nie<br />

uda³o nam siê dodzwoniæ. Trudno<br />

wiêc powiedzieæ, jakie szanse<br />

w tym zamieszaniu maj¹ odwo³ania<br />

naszych lekarzy oraz protest<br />

starostwa. Nieoficjalnie mówi<br />

siê, ¿e los poradni nie jest jeszcze<br />

przes¹dzony. Byæ mo¿e zorganizowany<br />

zostanie kolejny konkurs,<br />

w którym podzielone zostan¹<br />

dodatkowe pieni¹dze. Nadzór<br />

nad nim bêdzie ju¿ mia³a Barbara<br />

Kawiñska, bo jej powierzono<br />

kierowanie gdañskim NFZ-em<br />

do czasu powo³ania jego prezesa.<br />

S.P.<br />

Jedna nowa poradnia, dwie obciête<br />

- Tego, ¿e poradniomchirurgicznym<br />

przyznano<br />

mniej pieniêdzy,<br />

nie odczuj¹ pacjenci<br />

- zapewniaj¹<br />

w szpitalu.<br />

Dobra i z³a wiadomoœæ w zwi¹zku z podzia³em<br />

pieniêdzy przez Narodowy Fundusz<br />

Zdrowia nadesz³a do Szpitala Powiatu<br />

<strong>Bytowski</strong>ego. Z³a to taka, ¿e<br />

zmniejszono iloœæ œrodków dla poradni<br />

chirurgicznych w Bytowie i Miastku. W<br />

pierwszym pó³roczu lecznica mia³a zagwarantowane<br />

267 tys. z³, ale us³ugi,<br />

które wykona³a, kosztowa³y ponad 341<br />

tys. z³. - Na tak¹ te¿ kwotê z³o¿yliœmy<br />

wniosek na drugie pó³rocze - mówi rzeczniczka<br />

prasowa Szpitala Powiatu <strong>Bytowski</strong>ego<br />

Sp. z o.o., Ewa Wich³acz. I<br />

choæ pierwsza propozycja NFZ-u by³a<br />

stosunkowo korzystna (338,2 tys. z³), to<br />

ostatecznie kwota przyznana przez Fundusz<br />

stanê³a na 229,6 tys. z³. - To o wiele<br />

mniej ni¿ w poprzedniej umowie. Dla<br />

pacjentów nie ma to jednak ¿adnego<br />

znaczenia. Nikomu nie odmówimy pomocy.<br />

Po prostu znów bêdziemy mieli<br />

nadwykonania. Fundusz zazwyczaj je<br />

zwraca, choæ nie w ca³oœci - wyjaœnia E.<br />

Wich³acz.<br />

Wiadomoœæ dobra to pieni¹dze na poradniê<br />

kardiologiczn¹ dla pacjentów<br />

ambulatoryjnych. Ma byæ otwarta w<br />

poniedzia³ki i wtorki od godz. 8.00 do<br />

15.00, a w œrody od 12.30 do 16.30. Zagwarantowano<br />

tak¿e œrodki dla pracowni<br />

porad wysi³kowych. Bêdzie przyjmowaæ<br />

w œrody i pi¹tki od godz. 8.00<br />

do 12.00, a w czwartki od godz. 13.00<br />

do 17.00. Problem w tym, ¿e w poradni<br />

pieniêdzy wystarczy jedynie na 30 pacjentów<br />

miesiêcznie, a w pracowni na<br />

jeszcze mniej, bo 27-28. - Prawdopodobnie<br />

zdecydujemy siê na nadwykonania.<br />

Nie potrafiê jednak powiedzieæ,<br />

czy ka¿dy bez problemu dostanie siê do<br />

pracowni, czy te¿ nagniemy przyznany<br />

limit jedynie o kilka osób - t³umaczy E.<br />

Wich³acz.<br />

Poradnia kardiologiczna by³a dostêpna<br />

dla pacjentów ambulatoryjnych ju¿<br />

wczeœniej, ale za korzystanie z bêd¹cych<br />

na jej wyposa¿eniu urz¹dzeñ<br />

(m.in. ultrasonograf z dopplerem kolorowym,<br />

bie¿nia do prób wysi³kowych,<br />

holtery EKG) NFZ nie zwraca³ pieniêdzy.<br />

S.P.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

W LASACH POD OWSNYMI OSTROWAMI (GM. LIPNICA)<br />

Zdecydowa³ los, nie znajomoœci<br />

Mieszkañcy gm. Lipnica oskar¿yli leœniczego, ¿e ten<br />

przyzna³ wszystkie dzia³ki w swoim leœnictwie, na których<br />

mo¿na wyrobiæ tzw. ga³êziówkê, swojemu wujkowi.<br />

- O tym, kto bêdzie móg³ wyrobiæ opa³ na zimê, zdecydowa³o<br />

losowanie. Wœród tych osób nie by³o mojego wujka<br />

- mówi Mariusz Chrzan z Leœnictwa Owsne Ostrowy.<br />

- Kiedy w leœniczówce Owsne Ostrowy<br />

pracowa³ jego ojciec, wszystko<br />

by³o w najlepszym porz¹dku.<br />

Kilku gospodarzom przydzielono<br />

dzia³ki leœne, na których mogli<br />

wyrabiaæ opa³ na zimê z wywrotów,<br />

suszek i ga³êzi pozostawionych<br />

na zrêbie. Jednak kiedy po<br />

ojcu obowi¹zki przej¹³ obecny leœniczy,<br />

du¿o siê zmieni³o. Wszyst-<br />

kie dzia³ki po znajomoœci dosta³<br />

wujek leœniczego z Karpna. Podczas<br />

gdy on ma do wyciêcia kilka<br />

du¿ych, inni nie maj¹ nic - ¿ali siê<br />

Czytelnik, który napisa³ do nas<br />

przez formularz na www.kurierbytowski.com.pl.<br />

O wyjaœnienia<br />

zwróciliœmy siê do leœniczego. -<br />

Nikt wczeœniej nie zg³asza³ zastrze¿eñ<br />

w tej sprawie, dlatego<br />

AKTUALNOŒCI<br />

NAD JEZ. JELEÑ<br />

Trampolina mo¿e bêdzie<br />

- Trzeba walczyæ o postawienie<br />

trampoliny nad Jeleniem,<br />

trzeba! - pisze nasz<br />

Czytelnik i poddaje pod<br />

w¹tpliwoœæ s³owa urzêdników,<br />

którzy mówi¹, ¿e<br />

k¹pielisko na najpopularniejszym<br />

bytowskim jeziorze<br />

jest za p³ytkie.<br />

- To bzdura, co mówi¹ urzêdnicy<br />

- skontaktowa³ siê z nami przez<br />

formularz „Napisz do nas” na<br />

www.kurierbytowski.com.pl jeden<br />

z Czytelników. Przytacza fragment<br />

artyku³u, w którym kierownik<br />

wydzia³u rolnictwa i ochrony<br />

œrodowiska Urzêdu Miejskiego w<br />

Bytowie Marcin Chac wyjaœnia,<br />

dlaczego nie mo¿na ustawiæ na powstaj¹cym<br />

w³aœnie pomoœcie skoczni.<br />

- Myœleliœmy o niej, ale po<br />

konsultacjach z ratownikami okaza³o<br />

siê, ¿e to niemo¿liwe. Aby ska-<br />

kaæ z pomostu, konieczne s¹ 4 m<br />

g³êbokoœci. Na ka¿dy kolejny metr<br />

w górê musi przypadaæ 1mwdó³.<br />

Tymczasem g³êbokoœæ wynosi<br />

maksymalnie 4,8 m. Dlatego te¿<br />

na koñcu konstrukcji ustawimy<br />

znane z basenów niespe³na 50-centymetrowe<br />

podwy¿szenie - wyjaœnia³<br />

nam M. Chac.<br />

Tymczasem, na co wskazuje<br />

nasz Czytelnik, na basenie w Œremie<br />

(woj. wielkopolskie), którego<br />

g³êbokoœæ wynosi maksymalnie<br />

3,6 m, ustawiono 3-metrowej wysokoœci<br />

trampolinê. - Nawet jeœli<br />

to nie przekonuje naszych urzêdników<br />

i ratowników, którzy równie¿<br />

s¹ przeciwni, to proponujê zamiast<br />

podwy¿szenia ustawienie trampoliny,<br />

która bêdzie znajdowa³a siê<br />

ponad 1 m nad wod¹. Id¹c tropem<br />

urzêdniczych wyliczeñ, wszystko<br />

bêdzie w porz¹dku - pisze mê¿czyzna.<br />

- I niech nikt nie zas³ania<br />

siê brakiem pieniêdzy. Koszt do-<br />

Burmistrz zapewni³, ¿e, o ile to mo¿liwe, trampolina zostanie zainstalowana w tym roku.<br />

brej trampoliny to nie wiêcej ni¿ 3<br />

tys. z³, a Urz¹d Miejski na budowie<br />

pomostów zaoszczêdzi³ ponad<br />

150 tys. z³ - dodaje.<br />

Skontaktowaliœmy siê w tej<br />

sprawie z burmistrzem Bytowa<br />

Ryszardem Sylk¹. - W takich przypadkach<br />

jak budowa pomostów<br />

nad jeziorem Jeleñ, gdy wiadomo,<br />

¿e s¹ oszczêdnoœci, s¹ one od razu<br />

przeznaczane na inny cel. Choæ<br />

faktem jest, ¿e kilka tysiêcy z³otych<br />

to nie jest wielki wydatek dla bud¿etu<br />

gminy - mówi R. Sylka. - Jeœli<br />

rzeczywiœcie postawienie trampoliny<br />

jest tak proste, jak uwa¿a<br />

pañstwa Czytelnik, na pewno pojawi<br />

siê ona jeszcze w tym sezonie.<br />

Jeœli jednak nie uda siê tego zrobiæ<br />

w tym roku, postaramy siê ustawiæ<br />

j¹ w przysz³ym, podczas wprowadzania<br />

kolejnych zmian nad jeziorem<br />

Jeleñ - zapowiada R. Sylka.<br />

Trzymamy za s³owo!<br />

S.P.<br />

dziwiê siê tym oskar¿eniom - mówi<br />

M. Chrzan. - Ostatni zr¹b podzielony<br />

by³ na siedem dzia³ek. I<br />

o tym, komu przypadnie, zadecydowa³o<br />

losowanie. Ka¿dy z chêtnych<br />

do wyrobienia ga³êziówki j¹<br />

otrzyma³. Nie wiem sk¹d te oskar-<br />

¿enia. Byæ mo¿e by³y miêdzy nimi<br />

ró¿nice w powierzchni, ale nie da<br />

siê podzieliæ zrêbu dok³adnie -<br />

twierdzi leœniczy. - Moje leœnictwo<br />

jest niewielkie, bo liczy ok. 1,3 tys.<br />

hektarów razem z ³¹kami i polami,<br />

a na jego terenie jest kilka<br />

miejscowoœci i wielu chêtnych na<br />

tañszy opa³. Nie mo¿emy jednak<br />

spe³niæ oczekiwañ wszystkich.<br />

Tym bardziej ¿e w tym roku na te-<br />

renie leœnictwa mamy du¿o mniej<br />

zrêbów ni¿ dawniej. Jeszcze gorsza<br />

sytuacja bêdzie w przysz³ym<br />

roku - zapowiada M. Chrzan, zapewniaj¹c,<br />

¿e wœród osób, które otrzyma³y<br />

dzia³kê na zrêbie, nie<br />

by³o jego wujka. - Jedynym krewnym<br />

jest daleki kuzyn, ale tak<br />

jak inni wylosowa³ dla siebie jedn¹<br />

z dzia³ek - zapewnia leœniczy.<br />

- Przy obecnych cenach drewna<br />

kilkanaœcie z³otych za m 3 tzw. ga³êziówki<br />

to atrakcyjna oferta. Dlatego<br />

pozyskiwanie drewna z odpadów<br />

pozostawionych na zrêbie to<br />

popularny sposób zaopatrzenia siê<br />

w tani opa³ - mówi nadleœniczy<br />

Nadleœnictwa Osusznica, Jaros³aw<br />

11<br />

NA PARKINGU PRZY UL. WOJSKA POLSKIEGO<br />

Ca³kiem legalna<br />

sprzeda¿ truskawek<br />

Handel na ul. Wojska Polskiego odbywa siê legalnie.<br />

- Handluj¹cy truskawkami<br />

codziennie ju¿ od rana zajmuj¹<br />

kilka miejsc parkingowych<br />

w centrum miasta.<br />

Przez to jest tam jeszcze<br />

wiêkszy problem z postawieniem<br />

samochodu -<br />

skar¿y siê nasz Czytelnik.<br />

- Nie doœæ, ¿e w mieœcie jest bardzo<br />

ma³o miejsc parkingowych, to<br />

teraz jeszcze czêœæ z nich zajmuj¹<br />

samochody sprzedaj¹ce truskawki.<br />

Przecie¿ w mieœcie mamy wyznaczone<br />

targowiska do handlu i<br />

to tam powinni siê ustawiaæ. Parkingi<br />

w mieœcie nie powinny s³u-<br />

¿yæ do tego celu - poskar¿y³ siê<br />

nasz Czytelnik. Okazuje siê, ¿e<br />

wszystko odbywa siê legalnie. -<br />

Ustawa dopuszcza handel na<br />

parkingu na podstawie pozwolenia<br />

na wykorzystanie pasa drogo-<br />

wego w sposób szczególny. W ostatnim<br />

czasie wydaliœmy cztery takie<br />

decyzje. Wszystkie dotyczy³y<br />

sprzeda¿y truskawek na ul. Wojska<br />

Polskiego - mówi zastêpca<br />

kierownika wydzia³u inwestycji<br />

Urzêdu Miejskiego w Bytowie, Izabela<br />

Trojañska. - Handluj¹cy<br />

truskawkami wystêpuj¹ o pozwolenie<br />

œrednio na tydzieñ. Mog¹ jednak<br />

to zrobiæ na jeden dzieñ. Za<br />

ka¿dy musz¹ zap³aciæ 1 z³/m 2 -<br />

mówi miejska urzêdniczka.<br />

Nie wszyscy s¹ przeciwni sprzeda¿y<br />

owoców z miejskich parkingów.<br />

- Truskawkowy sezon trwa<br />

najwy¿ej 2 tygodnie. Te¿ jestem kierowc¹,<br />

ale chêtnie siê pomêczê, szukaj¹c<br />

d³u¿ej miejsca do zaparkowania,<br />

za mo¿liwoœæ kupienia œwie-<br />

¿ych truskawek z chodnika - powiedzia³<br />

nam spotkany na ul. Wojska<br />

Polskiego mieszkaniec Bytowa.<br />

W.R.<br />

Czarnecki. - Dzielenie zrêbu na<br />

dzia³ki to zwyczaj wprowadzony od<br />

bardzo dawna, dlatego staramy siê<br />

w to nie wtr¹caæ. Do obowi¹zków<br />

leœniczego nale¿y uprz¹tniêcie zrêbu.<br />

Mo¿e podzieliæ go na dwie lub<br />

na nawet 100 dzia³ek. Jak to zorganizuje,<br />

zale¿y ju¿ tylko od niego -<br />

mówi J. Czarnecki, zapowiadaj¹c<br />

jednak, ¿e zainteresuje siê spraw¹.<br />

- Tak jak mia³em zaufanie do jego<br />

ojca, tak mam je do nowego leœniczego,<br />

dlatego wierzê, ¿e zr¹b by³<br />

podzielony sprawiedliwie. Na pewno<br />

nikt nie chcia³ celowo kogoœ pozbawiaæ<br />

dostêpu do opa³u - zapewnia<br />

J. Czarnecki.<br />

W.R.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

AKTUALNOŒCI<br />

W K£¥CZNIE (GM. STUDZIENICE)<br />

Na dachu znowu wieloetnicznie<br />

- Zmieniamy scenografiê - zapowiada Jaromir Szroeder i<br />

zaprasza do K³¹czna na Koncert na Dachu. Jedna rzecz<br />

pozostaje niezmienna - œwietna muzyka.<br />

Koncert odbêdzie siê w pi¹tek<br />

9.07. o godz. 19.00. Nieco zmieni<br />

siê scenografia. - Dach stanie w<br />

innym miejscu. W tle bêdzie jezioro<br />

- wyjaœnia J. Szroeder. Jak<br />

zwykle nie zabraknie ciekawej<br />

muzyki. Przyjad¹ m.in. Orkiestra<br />

Klezmerska Teatru Sejneñskiego,<br />

Tomasz Stroynowski z Cassubi¹<br />

Incognit¹, The Rozmish, Tomasz<br />

Dr¹¿kowski.<br />

Szczegó³owy program w nastêpnym<br />

wydaniu „<strong>Kurier</strong>a”.<br />

P.Cz.<br />

Lipiec w K³¹cznie to œwietna muzyka. W tym roku wyst¹pi¹ m.in. The Rozmish i Tomasz Stroynowski.<br />

KONCERTY CHARYTATYWNE<br />

Potrzebne bezinteresowne<br />

wsparcie, pomó¿my<br />

Nasza ofiarnoœæ jest niezbêdna.<br />

Dochody z trzech<br />

koncertów pomog¹ powodzianom<br />

i chorej mieszkance<br />

Karwna.<br />

POWODZIANOM<br />

W BYTOWIE...<br />

Wyj¹tkow¹ akcjê szykuje Wielka<br />

Orkiestra Œwi¹tecznej Pomocy.<br />

Zatytu³owano j¹ „Stop powodziom”.<br />

W niedzielê 4.07. w ca³ej<br />

Polsce zbierane bêd¹ pieni¹dze<br />

na „zakup sprzêtu ratowniczego<br />

dla ochotniczych i zawodowych jednostek<br />

stra¿y po¿arnej oraz innych<br />

grup i jednostek ratowniczych”.<br />

Ma pomóc w likwidowaniu<br />

skutków powodzi. Do akcji<br />

w³¹czy³ siê równie¿ Bytów. 35 wolontariuszy<br />

od rana zacznie zbieraæ<br />

datki. - Ka¿dy bêdzie mia³<br />

przy sobie specjalne niebieskie identyfikatory<br />

- wyjaœnia Jolanta<br />

B³aszkowska z ZHP. Zorganizowany<br />

zostanie równie¿ koncert. O<br />

godz. 17.45 na dziedziñcu bytowskiego<br />

zamku wyst¹pi¹ m.in.<br />

eMO, Blue Blues, solistki z <strong>Bytowski</strong>ego<br />

Centrum Kultury w<br />

tym finalistka Kaszubskiego Idola<br />

Marlena Brzeska. Byæ mo¿e te¿<br />

zaprezentuj¹ siê Anio³y Nadziei.<br />

Goœciem specjalnym bêdzie Jerzy<br />

Jeszke.<br />

...I W TUCHOMIU<br />

Powodzianom bêd¹ pomagaæ<br />

równie¿ w Tuchomiu. Do wsi w<br />

poniedzia³ek 5.07. przyjedzie 22<br />

dzieci i dwóch opiekunów z miejscowoœci<br />

Czechowice-Dziedzice.<br />

Zostan¹ u nas do 19.07. W niedzielê<br />

4.07. o godz. 17.00 na placu<br />

przy Centrum Miêdzynarodowych<br />

Spotkañ zorganizowany zostanie<br />

koncert. Wyst¹pi¹ m.in.<br />

M³odzie¿owa Kapela z Lipnicy,<br />

Sarkazm, The Gzubers, Marlena<br />

Brzeska i Wo³odia Drozd, grupy z<br />

Kêpic - taneczne Sabat i Sabat<br />

Junior, raperski Proceder i rockowy<br />

No Problem Band.<br />

POMAGAMY CHOREJ<br />

NA CH£ONIAKA<br />

Koncert charytatywny odbêdzie<br />

siê równie¿ w Karwnie (gm. Czarna<br />

D¹brówka). W sobotê 24.07. o<br />

godz. 16.00 na boisku zbierane<br />

bêd¹ pieni¹dze dla jednej z mieszkanek<br />

gminy. - Ma ch³oniaka<br />

¿o³¹dka 4 stopnia. Miesiêcznie na<br />

leczenie potrzeba 6 tys. z³. Nie refunduje<br />

tego NFZ - wyjaœnia Mateusz<br />

Gellert, który specjalny festyn<br />

przygotowuje wspólnie z £ukaszem<br />

Sorok¹. - Zbieramy fanty<br />

na aukcjê. Pomaga wiele osób.<br />

Gad¿ety przysy³aj¹ artyœci - wylicza<br />

Mateusz. Bêdzie mo¿na wylicytowaæ<br />

zdjêcia z autografami<br />

Joanny Liszowskiej, Katarzyny<br />

Cichopek, Krzysztofa Ibisza, Edyty<br />

Herbuœ. Maj¹ te¿ byæ p³yty z<br />

podpisami Katarzyny Cerekwickiej<br />

i Krzysztofa Krawczyka. -<br />

Bardzo stara siê nas wesprzeæ<br />

Danuta Stenka. Zmobilizowa³a<br />

swoich kolegów aktorów. Mam<br />

od niej dostaæ du¿¹ paczkê z gad¿etami<br />

- mówi M. Gellert. Na<br />

imprezie zagraj¹ Kasia i B³a¿ej z<br />

zespo³u Motiv z Niezabyszewa<br />

(gm. Bytów), zaœpiewa zwyciê¿czyni<br />

festiwalu Wschodami<br />

Gwiazd Aleksandra Afanasjew.<br />

Poza aukcj¹ odbêdzie siê te¿ loteria<br />

fantowa. Wszyscy, którzy<br />

chcieliby pomóc, mog¹ skontaktowaæ<br />

siê z Mateuszem (nr tel.<br />

721-40-10-81).<br />

P.Cz.<br />

OFERTA NA LATO<br />

13<br />

Dla bladych twarzy<br />

i uzdolnionych muzycznie<br />

W bibliotece indiañska<br />

wioska, w <strong>Bytowski</strong>m<br />

Centrum Kultury musical.<br />

Wakacje w mieœcie nie<br />

musz¹ byæ nudne.<br />

Oddzia³ dla dzieci i m³odzie¿y<br />

Biblioteki Miejskiej w Bytowie<br />

organizuje wakacje pod znakiem<br />

Indian. W programie konkursy,<br />

film, czytanie ksi¹¿ek o tej tematyce.<br />

- Przygotowa³yœmy te¿ trochê<br />

niespodzianek - mówi biblio-<br />

PIENI¥DZE DLA BYTOWSKIEJ FUNDACJI<br />

Doradz¹, pomog¹, wyjaœni¹<br />

2,66 mln z³ otrzyma Fundacja<br />

Parasol z Ministerstwa<br />

Pracy i Polityki Spo-<br />

³ecznej na stworzenie sieci<br />

poradnictwa prawno-obywatelskiego<br />

w naszych<br />

stronach.<br />

- Z³o¿ony przez nas wniosek na<br />

konkurs ministerialny znalaz³<br />

siê wœród 8 zakwalifikowanych w<br />

pierwszym terminie. Dziêki temu<br />

bêdziemy mogli stworzyæ trzy<br />

tekarka Teresa £aszcz. Do czytelni<br />

mo¿na przychodziæ w ka¿d¹<br />

œrodê pocz¹wszy od 7.07. w godz.<br />

od 11.00 do 13.00.<br />

Ciekaw¹ zabawê na wakacje<br />

szykuje te¿ <strong>Bytowski</strong>e Centrum<br />

Kultury. - Wspólnie z wolontariuszami<br />

z ekonoma i<br />

chêtnymi dzieæmi bêdziemy<br />

pracowali nad musicalem -<br />

zdradza dyrektor BCK, Marian<br />

Gospodarek. Wkrótce znane bêd¹<br />

szczegó³y.<br />

P.Cz.<br />

NOWE SZKOLENIE<br />

Na migi z klientem<br />

„Migaj z nami” ma pomóc<br />

niedos³ysz¹cym za³atwiaæ<br />

swoje sprawy na mieœcie.<br />

Innym byæ mo¿e daæ pracê.<br />

Organizatorem kursu jest Pomorska<br />

Akademia Kszta³cenia<br />

Zawodowego w S³upsku Sp. z<br />

o.o. Skierowano go do osób wykonuj¹cych<br />

pracê na podstawie<br />

umowy o pracê, powo³ania, wyboru,<br />

mianowania, spó³dzielczej<br />

umowy o pracê, umowy zlecenia<br />

lub umowy o dzie³o. Dodatkowym<br />

warunkiem jest te¿ ukoñczenie<br />

45 roku ¿ycia. - Znajomoœæ<br />

jêzyka migowego mo¿e byæ<br />

szczególnie przydatna dla osób<br />

pracuj¹cych w handlu, us³ugach,<br />

administracji, pomocy<br />

spo³ecznej, s³u¿bach porz¹dkowych<br />

oraz tych wszystkich, któ-<br />

Sprostowanie<br />

rzy w swojej codziennej dzia³alnoœci<br />

stykaj¹ siê z osobami niedos³ysz¹cymi<br />

i g³uchoniemymi.<br />

Znajomoœæ jêzyka migowego to<br />

równie¿ wa¿ny atut na rynku<br />

pracy, poprawiaj¹cy zdolnoœci<br />

do zatrudnienia szczególnie dla<br />

tych po 45 roku ¿ycia - mówi Katarzyna<br />

Wirkus, szefowa Powiatowego<br />

Centrum Pomocy Rodzinie<br />

w Bytowie, z której inicjatywy<br />

odbêdzie siê to szkolenie.<br />

Chêtni do wziêcia udzia³u w<br />

kursie powinni zg³osiæ siê do Pomorskiej<br />

Akademii Kszta³cenia<br />

Zawodowego w S³upsku Sp. z<br />

o.o., ul. Paderewskiego 9. Bezp³atna<br />

infolinia 0800 120 075,<br />

www.pakz.pl, e-mail: migajznami@pakz.pl.<br />

Szkolenie odbêdzie siê w Bytowie<br />

w systemie weekendowym na<br />

prze³omie lipca i sierpnia.<br />

B.K.<br />

biura w S³upsku, Lêborku i Bytowie,<br />

w których prawnicy bêd¹ udzielali<br />

bezp³atnie fachowej pomocy,<br />

porad, pomagali w tworzeniu<br />

pism urzêdowych - mówi<br />

Krzysztof S³awski z Fundacji Parasol.<br />

Ze wzglêdów formalnych biura<br />

rusz¹ we wrzeœniu 2011 r. Do tego<br />

czasu fundacja przygotowuje<br />

lokale, a tak¿e kadrê, która zostanie<br />

zatrudniona w placówkach.<br />

B.K.<br />

W ubieg³ym wydaniu „<strong>Kurier</strong>a” w artykule „Pi³owali i przycinali”<br />

b³êdnie podaliœmy nazwisko jednego ze zwyciêzców. W rzeczywistoœci<br />

jest to Micha³ Majer, a nie Mejer. Z³¹ informacjê otrzymaliœmy od<br />

organizatorów konkursu.<br />

Redakcja


14<br />

AKTUALNOŒCI<br />

Z piskiem opon, ale<br />

zupe³nie bezpiecznie<br />

„Niekoniecznie szybko, po<br />

ulicach grzecznie, kobieta<br />

za kó³kiem prowadzi bezpiecznie”<br />

- 24 bytowianki<br />

startuj¹ce w rajdzie samochodowym<br />

musia³y udowodniæ,<br />

¿e has³o wymyœlone<br />

przez jedn¹ z nich, Alicjê<br />

Pr¹dzyñsk¹, nie mija<br />

siê z prawd¹.<br />

W sobotê 26.06. na dawnym lotnisku<br />

wojskowym w Borsku (pow.<br />

koœcierski) spotka³y siê uczestniczki<br />

sprawnoœciowego rajdu samochodowego,<br />

zorganizowanego przez<br />

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie<br />

w Bytowie oraz Stowarzyszenie<br />

Kobiet na Rzecz Kobiet i<br />

Rodzin. - Pomys³ na tak¹ imprezê<br />

pojawi³ siê dawno. Jego autorka,<br />

Agnieszka Lisewska-Hasulak,<br />

przed 4 laty przygotowa³a podobn¹<br />

zabawê. Tamta wypad³a nie-<br />

Ÿle, wiêc postanowiliœmy j¹ powtórzyæ.<br />

Organizowana jest z myœl¹,<br />

aby obaliæ stereotyp kobiety za kierownic¹.<br />

Wci¹¿ bowiem pokutuje<br />

przekonanie, ¿e p³eæ piêkna radzi<br />

sobie zdecydowanie gorzej ni¿ panowie.<br />

Mam nadziejê, ¿e tutaj panie<br />

zrobi¹ wszystko, aby ten pogl¹d<br />

odszed³ do lamusa - mówi³a<br />

na rozpoczêciu Katarzyna Wirkus,<br />

szefowa PCPR w Bytowie.<br />

Na panie czeka³o szeœæ konkurencji,<br />

wœród nich tajemniczo<br />

brzmi¹cy test Stewarda i jazda na<br />

trolejach. - Test doskonali precyzjê<br />

jazdy. Na masce samochodu zamontowany<br />

jest przedmiot w<br />

kszta³cie talerza anteny satelitarnej,<br />

w œrodku znajduje siê pi³eczka.<br />

Omijaj¹c przeszkody musimy<br />

uwa¿aæ, ¿eby pi³eczka nie wypad³a<br />

- t³umaczy³ przed startem<br />

instruktor z Akademii Bezpiecznej<br />

Jazdy Kuby Bielaka, która<br />

zadba³a o bezpieczeñstwo imprezy.<br />

Panie z konkurencj¹ radzi³y<br />

sobie bez problemu. Równie dobrze<br />

sprawdza³y siê na teœcie precyzji,<br />

gdzie specjalnym szpikulcem<br />

przymocowanym do auta<br />

trzeba by³o przedziurawiæ balonik<br />

przyczepiony do stojaka.<br />

Najwiêcej emocji wzbudzi³a jazda<br />

na trolejach. - To niesamowite<br />

uczucie. Najmniejszy b³¹d ze strony<br />

kierowcy mo¿e spowodowaæ, ¿e<br />

auto wpadnie w poœlizg - mówi³a<br />

tu¿ po przeja¿d¿ce jedna z ucze-<br />

stniczek, Renata Labuda. W przerwie<br />

swoje umiejêtnoœci zademonstrowali<br />

stra¿acy ochotnicy z<br />

pobliskiej jednostki w Karsinie.<br />

Ich cenne wskazówki pomog³y w<br />

kolejnej konkurencji, któr¹ by³o<br />

udzielanie pierwszej pomocy. -<br />

Staram siê podejœæ do tego na luzie.<br />

Tutaj akurat jest zabawa. Jednak<br />

z drugiej strony chcê wiedzieæ<br />

wszystko dok³adnie. Nigdy<br />

nie wiadomo, czy nie znajdê siê w<br />

sytuacji, kiedy bêdê odpowiedzialna<br />

za ludzkie ¿ycie - mówi³a<br />

Jowita Sidorowicz.<br />

Po ca³ym dniu ciê¿kich zmagañ przysz³a pora na wspólne zdjêcie (Foto. Tomasz Borzyszkowski).<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

Zwyciê¿czyni rajdu<br />

Izabela Telesiñska<br />

podczas jednej z<br />

konkurencji.<br />

Zmagania pañ ca³y czas dopingowali<br />

najbli¿si, którzy dosyæ licznie<br />

przyjechali z Bytowa. - Przypuszczam,<br />

¿e gdyby taka impreza<br />

odby³a siê u nas, widzów by³oby<br />

znacznie wiêcej. Dlatego nasz doping<br />

musi byæ bardzo mocny -<br />

œmia³ siê m¹¿ jednej z uczestniczek.<br />

Ostatecznie po kilku godzinach<br />

jury og³osi³o zwyciê¿czynie.<br />

Najlepszym kierowc¹ okaza³a siê<br />

Izabela Telesiñska z Bytowa, i to<br />

w jej rêce powêdrowa³a nagroda<br />

g³ówna - skuter, a tak¿e puchar<br />

Komendanta Powiatowego Policji<br />

w Bytowie. Tu¿ za ni¹ znalaz³a siê<br />

Patrycja Bartelik, która otrzyma-<br />

³a sprzêt audio. Trzecie miejsce i<br />

aparat cyfrowy przypad³y Jolancie<br />

Wicy. Czwarte miejsce zajê³a<br />

Magdalena Kraszewska, a pi¹te<br />

Nina Czech. Pozosta³ym paniom<br />

zgodnie przyznano ex aequo szóste<br />

miejsce. Nagrodê specjaln¹<br />

wrêczono te¿ Alicji Pr¹dzyñskiej,<br />

autorce has³a promuj¹cego rajd. -<br />

Panie spisa³y siê doskonale i z ca-<br />

³¹ pewnoœci¹ niejednego przekona-<br />

³y, jak dobrymi s¹ kierowcami.<br />

Byæ mo¿e w przysz³ym roku uda<br />

siê zorganizowaæ rajd, w którym<br />

do wspólnej rywalizacji zaprosimy<br />

te¿ panów - mówi A. Lisewska-Hasulak.<br />

B.K.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

AKTUALNOŒCI<br />

POCZ¥TEK TURYSTYCZNEGO SEZONU<br />

Prawie wszystko<br />

zale¿y od pogody<br />

Jak zapowiada siê sezon<br />

turystyczny na Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej?<br />

Czy nasza kraina<br />

jezior i lasów przyci¹gnie<br />

w tym roku urlopowiczów?<br />

- Ten rok w porównaniu do poprzedniego<br />

zapowiada siê du¿o gorzej.<br />

Pewnie dlatego, ¿e jest ch³odniej.<br />

Jednak oferty o wysokim<br />

standardzie ju¿ sprzedaliœmy. Ludzie<br />

coraz wiêcej wymagaj¹, wiêc<br />

nale¿y iœæ w kierunku atrakcji -<br />

mówi Danuta Reptowska z Biura<br />

Turystycznego BIT. Jej s³owa potwierdza<br />

dyrektor Muzeum Zachodniokaszubskiego.<br />

- Je¿eli chodzi o<br />

zwiedzaj¹cych muzeum, to jest zdecydowanie<br />

gorzej. Co prawda wycieczek<br />

zorganizowanych odby³o siê<br />

wiêcej, ale indywidualnych goœci<br />

na dziœ jest a¿ o 2142 mniej. Dlatego<br />

te¿ wykonanie naszych tzw. planów<br />

finansowych stoi pod znakiem<br />

zapytania. Rocznie odwiedza nas<br />

ok. 40 tys. osób, z czego ponad po³owa<br />

w lipcu i sierpniu, wiêc tak naprawdê<br />

nied³ugo powinien zacz¹æ<br />

siê sezon. Zale¿ny jest jednak w du-<br />

¿ym stopniu od pogody - wyjaœnia<br />

Janusz Kopyd³owski.<br />

Jak mówi D. Reptowska, domki<br />

letniskowe nad wod¹, gospodarstwa<br />

agroturystyczne daj¹ce<br />

Turystów jest du¿o mniej ni¿ w analogicznym okresie w roku ubieg³ym.<br />

przyjezdnym mo¿liwoœæ wypoczêcia<br />

na ³onie natury, poznania<br />

smaku z³owionej samodzielnie ryby<br />

czy zjedzenia œwie¿ego chleba<br />

ze smalcem, to dopiero pocz¹tek<br />

d³ugiej listy oczekiwañ turystów.<br />

Ci¹gle popularne s¹ flagowe zabytki<br />

naszego terenu. - W samym<br />

Bytowie najczêœciej zwiedzany<br />

jest zamek krzy¿acki, a w nim<br />

Muzeum Zachodniokaszubskie.<br />

Dobrze znany jest tak¿e ceglany<br />

most kolejowy nad rzek¹ Boruj¹.<br />

Przyje¿d¿aj¹ do nas turyœci m.in.<br />

z Niemiec, Holandii czy Kanady -<br />

wylicza z kolei Jaros³aw Musia³ z<br />

Lokalnej Organizacji Turystycznej<br />

„Kaszuby <strong>Bytowski</strong>e”.<br />

W okolicy Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej zainteresowaniem<br />

ciesz¹ siê równie¿<br />

Kamienne Krêgi w Wêsiorach,<br />

Wie¿yca i wiele innych ciekawych<br />

miejsc. Miejmy wiêc nadziejê,<br />

¿e spe³ni¹ siê korzystne<br />

prognozy na nastêpne tygodnie i<br />

liczba turystów na Kaszubach bêdzie<br />

przynajmniej taka jak w ubieg³ym<br />

roku, bo na brak atrakcji<br />

nie bêd¹ mogli u nas narzekaæ.<br />

J.F.B.<br />

15<br />

KOMUNIKAT SANEPIDU<br />

Przebadane,<br />

mo¿na siê k¹paæ<br />

Pañstwowy Powiatowy Inspektor<br />

Sanitarny dopuœci³<br />

w tym sezonie do u¿ytkowania<br />

15 k¹pielisk na<br />

terenie naszego powiatu.<br />

We wtorek 22.06. bytowski sanepid<br />

wyda³ specjalny komunikat<br />

w sprawie k¹pielisk œródl¹dowych.<br />

Na liœcie miejsc dozwolonych<br />

w tym sezonie do k¹pieli<br />

znalaz³y siê: 3 w £upawsku nad<br />

jeziorem Jasieñ (przy Oœrodku<br />

Wypoczynkowym Stoczni Marynarki<br />

Wojennej, OW „Wrzos” i<br />

OW PKS Zawiaty), 2 nad jeziorem<br />

Mausz - we Frydrychowie<br />

(przy OW „Dal-Sol”) i Grabowie<br />

(przy OW „Skierka”), jedno k¹pielisko<br />

w Czarnej D¹browie (przy<br />

OW „Grzybia D¹browa”). Kolejne<br />

5 znajduje siê w gminie Studzienice<br />

- w K³¹cznie (przy OW „Szreder”),<br />

K³¹cznie-Osowie (przy OW<br />

„Miechowice”), Sominach (przy<br />

OW „Uroczysko” i OW „Kaszubski<br />

Bór”) oraz w Studzienicach<br />

(przy OW „Czerwiñski”). Dopuszczona<br />

jest tak¿e k¹piel w Jeleniu<br />

(przy OW „Jeleñ”) oraz w<br />

trzech jeziorach w gminie Miastko.<br />

Jednoczeœnie sanepid przypomina,<br />

¿e nie nale¿y korzystaæ z<br />

k¹pieli podczas zakwitów sinic.<br />

Zastrzega te¿, ¿e w przypadku pogorszenia<br />

siê jakoœci wody w do-<br />

NAD JEZIOREM JELEÑ<br />

To bêdzie mocna kadra<br />

Ju¿ po raz trzeci dru¿yny<br />

Wodnego Ochotniczego<br />

Pogotowia Ratunkowego<br />

z Bytowa i S³upska zorganizowa³y<br />

kurs dla ratowników<br />

nad jeziorem Jeleñ. Uprawnienia<br />

zdoby³o 22<br />

m³odych ludzi.<br />

W przygotowanym nad Jeleniem<br />

kursie w dniach 26-30.06. udzia³<br />

wziê³a bytowska m³odzie¿ w wieku<br />

16-18 lat. 14 osób przygotowywa³o siê<br />

do egzaminu na ratowników m³odszych,<br />

a 8 na ratowników. - Przez 5<br />

dni s³uchali wyk³adów z teorii prowadzonych<br />

przez wiceprezesa s³upskiej<br />

dru¿yny WOPR Micha³a Budzicha,<br />

ale te¿ aktywnie æwiczyli w wodzie. To<br />

naprawdê bardzo mocna kadra - mówi<br />

Marcin Hesse, kierownik bytowskiej<br />

dru¿yny WOPR, który prowadzi³<br />

zajêcia z techniki p³ywania.<br />

Oficjalnie ratownik nad jeziorem Jeleñ pojawi³ siê 1.07. Mimo to k¹piel<br />

by³a bezpieczna, bo pla¿owiczów strzegli m³odzi kursanci.<br />

Sanepid nie ma zastrze¿eñ co do<br />

przebadanych k¹pielisk.<br />

puszczonych i kontrolowanych<br />

akwenach, ustalenia mog¹ ulec<br />

zmianie.<br />

J.F.B.<br />

22-osobowa grupa z bojkami<br />

wzbudza³a ¿ywe zainteresowanie u<br />

korzystaj¹cych z k¹pieliska. - To<br />

œwietna inicjatywa. Jestem pe³na<br />

podziwu dla tych m³odych ludzi,<br />

którzy z takim uporem æwicz¹. Wierzê,<br />

¿e ich trud nie pójdzie na marne<br />

i bêd¹ doskona³ymi ratownikami<br />

- us³yszeliœmy od pani, która z<br />

zaciekawieniem obserwowa³a jeden<br />

z treningów. Uczestnicy szkolenia<br />

z kolei byli zadowoleni, ¿e ich<br />

poczynania spotykaj¹ siê ze zrozumieniem.<br />

Ca³y czas mieli te¿ na uwadze<br />

bezpieczeñstwo k¹pi¹cych<br />

siê. Etatowy ratownik pojawi³ siê<br />

nad Jeleniem 1.07. - Z tego co uda-<br />

³o siê ustaliæ, ratowników ma byæ<br />

nawet dwóch. Mam te¿ zapewnienia<br />

naszych kursantów, ¿e bêd¹<br />

spo³ecznie pracowaæ nad naszym<br />

jeziorem w tym sezonie - dodaje M.<br />

Hesse.<br />

30.06. uczestnicy kursu zdali<br />

egzamin i otrzymali œwiadectwa.<br />

Na tym jednak dzia³añ bytowskiej<br />

dru¿yny WOPR nie koniec.<br />

Ju¿ 12.07. zaczyna siê dwutygodniowy<br />

kurs p³ywania, w którym<br />

weŸmie udzia³ 60 dzieci z Bytowa.<br />

B.K.


16<br />

Henryk Czy¿<br />

Rzekotki<br />

Uspokajam<br />

bij¹ce serce - - -<br />

Po ³¹ce<br />

kopê lat temu<br />

na ukwieconej<br />

zroszonej trawie<br />

biega³em boso<br />

- nik³y krwiste kurzajki<br />

u stóp siedmiolatka<br />

I wita³em przy rowie<br />

rozwiniêty krzew<br />

W jego ulistnieniu<br />

kumka³y<br />

¿abki rzekotki<br />

Wicher zasila³<br />

ich g³os -<br />

Trudno ¿egnaæ siê<br />

z przyjazn¹ ³¹k¹...<br />

KULTURA<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

W TUCHOMIU<br />

Damy siê obraca³y, a rycerze ok<br />

Mocne s³oñce œwieci³o<br />

nad g³owami pomorskiego<br />

rycerstwa, które w ostatni<br />

weekend zjecha³o<br />

do Tuchomia na doroczny<br />

turniej.<br />

26.06. do dawnego grodu rycerza<br />

Chocimierza z rodu Œwiêców<br />

przyby³y damy i rycerze z Bytowa,<br />

S³upska, Koszalina, Cz³uchowa,<br />

Chojnic, Œwidwina i<br />

Szczecinka. Razem z gospodarzami<br />

zebra³o siê 80 wielbicieli<br />

kultury œredniowiecza. By zaprosiæ<br />

tuchomian do ogl¹dania<br />

swoich zmagañ, przeszli przez<br />

wieœ w pochodzie, którego rytm<br />

wybija³y werble. Nieco wczeœniej<br />

na torze, który znajduje siê<br />

przy miejscowej plebanii, o palmê<br />

pierwszeñstwa konkurowali<br />

³ucznicy. Najlepszym okaza³ siê<br />

bytowiak Tadeusz Ksi¹¿k. Po<br />

pochodzie odby³ siê turniej miecza<br />

i konkurencja, w której swoj¹<br />

wszechstronnoœci¹ mog³y wykazaæ<br />

siê bia³og³owy. Damy nie<br />

tylko œciga³y siê w biegach, okrêcaniu<br />

wokó³ w³asnej osi, ale te¿<br />

rywalizowa³y w celnoœci, rzucaj¹c<br />

mieszkami z grochem oraz w<br />

szybkoœci oddzielania ziaren<br />

grochu od fasoli.<br />

Gospodarze, tj. tuchomska dru-<br />

¿yna rycerska z miejscowym proboszczem,<br />

harcerze, stra¿acy i<br />

Gminny Oœrodek Kultury, zadbali,<br />

by widzowie mieli gdzie usi¹œæ,<br />

co przek¹siæ i czego siê napiæ. Mo¿-<br />

W UGOSZCZY (GM. STUDZIENICE)<br />

Nazwa na 80 urodziny<br />

By³y ³zy wzruszenia, ¿yczenia<br />

i wspomnienia ludzi<br />

zas³u¿onych dla ugoskiej<br />

placówki. Podczas obchodów<br />

80 rocznicy istnienia<br />

Zespó³ Szkó³ w Ugoszczy<br />

przyj¹³ now¹ nazwê Obroñców<br />

Polskoœci na Ziemi<br />

Ugoskiej.<br />

W czwartek 24.06. w ugoskiej<br />

szkole, która rozpoczê³a swoj¹<br />

dzia³alnoœæ ju¿ 1.04.1930 r., uroczyœcie<br />

przypomniano jej bogat¹<br />

historiê. By³a to okazja do zaproszenia<br />

dawnych pracowników,<br />

dyrektorów placówki oraz absolwentów,<br />

którzy wspólnie z dzisiejszymi<br />

uczniami i pracownika-<br />

mi wziêli udzia³ w mszy w miejscowym<br />

koœciele. Potem barwny<br />

orszak przemaszerowa³ do sali<br />

gimnastycznej Zespo³u Szkó³ w<br />

Ugoszczy. Tam odby³a siê oficjalna<br />

czêœæ uroczystoœci. - Po konsultacjach<br />

z mieszkañcami, pracownikami<br />

i uczniami wiêkszoœci¹<br />

g³osów zdecydowaliœmy siê nadaæ<br />

szkole nazwê Obroñców Polskoœci<br />

na Ziemi Ugoskiej. Myœlê, ¿e to<br />

s³uszny wybór, bo to, ¿e powsta³a,<br />

a póŸniej funkcjonowa³a, jest zas³ug¹<br />

wielu, na czele z ks. Pluto<br />

Prondziñskim, proboszczem tutejszej<br />

parafii, organist¹ Bernardem<br />

Wróblem, Leonem Wysieckim,<br />

pierwszym kierownikiem, i nauczycielami<br />

polskiej szko³y w Ugoszczy<br />

czy Janem Bauerem, dzia³a-<br />

Podczas uroczystoœci odebrano nowy sztandar Zespo³u Szkó³ w Ugoszczy.<br />

czem Zwi¹zku Polaków w Niemczech<br />

i krzewicielem polskoœci na<br />

Kaszubach - mówi³a dyrektorka<br />

placówki, Teresa Pluto Prondziñska.<br />

Zaraz potem wójt Studzienic<br />

Jerzy Szpakowski odczyta³ przyjêt¹<br />

miesi¹c wczeœniej uchwa³ê<br />

Rady Gminy, nadaj¹c¹ nazwê<br />

placówce. Rytua³u dope³ni³o oddanie<br />

sztandaru szko³y i symboliczne<br />

dobicie gwoŸdzi przez jego<br />

fundatorów, m.in. przedstawicieli<br />

lokalnych firm. Nie zabrak³o wystêpów<br />

szkolnego zespo³u folklorystycznego<br />

i poczêstunku, który<br />

by³ okazj¹ do mniej oficjalnych<br />

rozmów i wspomnieñ by³ych pracowników<br />

i absolwentów szko³y.<br />

W.R.<br />

Gitarowe przywita<br />

Uczniowie bytowskich szkó³ oklaskiwali<br />

m.in. zespó³ Blue Blues.<br />

Kiedy k³oda nabier<br />

Rycerz, rybak z sieci¹, Kot<br />

w butach i Pinokio - te<br />

cztery rzeŸby to efekt dwutygodniowej<br />

pracy plenerowej<br />

czterech artystów w<br />

Osiekach (gm. Borzytuchom).<br />

- Spotkania sta³y siê ju¿ tradycj¹.<br />

Piotr Janka dba o to, aby co roku<br />

zaprosiæ tutaj interesuj¹cych ludzi,<br />

z którymi tworzy coœ ciekawego. To<br />

tutaj bowiem w poprzednich latach<br />

powstali m.in. rycerze i bajkowe postacie,<br />

które stoj¹ w Bytowie - mówi<br />

Marian Gospodarek, dyrektor <strong>Bytowski</strong>ego<br />

Centrum Kultury, które<br />

jest organizatorem pleneru.<br />

W tym roku artyœci przez ponad<br />

dwa tygodnie pracowali na tere-


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

³adali mieczami<br />

Rycerze, by zachêciæ<br />

tuchomian do ogl¹dania<br />

zmagañ, przeszli<br />

przez wieœ w barwnym<br />

pochodzie.<br />

anie lata<br />

Oko³o 100 gimnazjalistów<br />

i ich starszych kolegów<br />

muzycznie uczci³o pocz¹tek<br />

dwumiesiêcznej laby.<br />

Koncert w Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych<br />

rozpocz¹³ siê<br />

ze sporym opóŸnieniem. Jako<br />

pierwsi w czwartek 24.06. wyst¹pili<br />

najm³odsi rocznikowo<br />

cz³onkowie Sarkazmu. Grupa<br />

udziela siê na wiêkszych imprezach<br />

w naszym mieœcie. Mo¿na<br />

jej by³o pos³uchaæ m.in. na majówce,<br />

w restauracji Sultan<br />

Grill House, wyst¹pi¹ na<br />

Dniach Bytowa. Sarkazm niedawno<br />

nagra³ pierwsz¹ p³ytê.<br />

a kszta³tu<br />

Mimo upa³u rzeŸbiarze dzielnie<br />

walczyli z drewnem.<br />

WYNIKI ZMAGAÑ<br />

Bieg dam: I miejsce Hanna Kleinschmidt<br />

(Bractwo Herbu Gryf z Bytowa), II miejsce<br />

Alicja Podrzuczna (Bractwo Ksiêcia Bogus³awa<br />

V ze S³upska), III miejsce Marta Szreder<br />

(Dru¿yna Grodu Chocimierza z Tuchomia);<br />

Turniej bojowy na miecze: I miejsce £ukasz<br />

Michalski (BKBV ze S³upska), II miejsce Rados³aw<br />

Majchrzak (Piesza Dru¿yna Micha³a<br />

von Manteuffla ze Œwidwina), III miejsce<br />

Wojciech Podrzuczny (BKBV ze S³upska);<br />

Turniej ³uczniczy: I miejsce Tadeusz Ksi¹¿k<br />

(BHG z Bytowa), II miejsce Krzysztof Brzeziñski<br />

(Koszaliñska Kompania Rycerska z Koszalina),<br />

III miejsce Marian Friede (DGCH z<br />

Tuchomia).<br />

na te¿ by³o kupiæ œredniowieczne<br />

gad¿ety. Szkoda tylko, ¿e nie pojawi³o<br />

siê zbyt wielu widzów. Ale to<br />

chyba sprawka wyj¹tkowej pogody,<br />

która nêci³a raczej nad jezioro...<br />

G.P.<br />

Wiêcej zdjêæ na<br />

www.kurierbytowski.com.pl<br />

M³odzieñcy specjalizuj¹ siê w<br />

bluesie, graj¹ m.in. covery D¿emu,<br />

ale maj¹ te¿ coraz wiêcej<br />

w³asnych przebojów.<br />

Potem przysz³a pora na starszych<br />

kolegów. Znana i lubiana<br />

grupa Blue Blues pod wodz¹ ks.<br />

Ryszarda Koz³owskiego wykona-<br />

³a swoje najbardziej znane utwory.<br />

Piosenki innych wykonawców<br />

zaprezentowa³ FactFile. W odró¿nieniu<br />

od reszty artystów<br />

brzmieli bardziej akustycznie.<br />

Mocne gitarowe uderzenie zapewnili<br />

bytowscy policjanci z zespo-<br />

³u eMO. - Najwiêksze wra¿enie<br />

zrobi³ na mnie Blue Blues. Pewnie<br />

dlatego, ¿e jakoœæ ich brzmienia<br />

by³a najlepsza. Ale m³odsze<br />

zespo³y te¿ pokaza³y, ¿e na wiele<br />

je staæ - dzieli siê z nami wra¿eniami<br />

Patrycja Manteufel z Bytowa.<br />

P.P.<br />

Wiêcej zdjêæ na<br />

www.kurierbytowski.com.pl<br />

nie dawnego gospodarstwa rolnego<br />

w Osiekach. Efektem ich mozolnego<br />

zajêcia s¹ cztery pos¹gi. -<br />

Jest rycerz, który ma zast¹piæ zniszczonego<br />

ju¿ wojownika przed<br />

zamkiem w Bytowie. Rybak z sieci¹,<br />

który stanie przy wjeŸdzie<br />

nad jezioro Jeleñ, a tak¿e Kot w<br />

butach i Pinokio. Te trafi¹ przed<br />

przedszkola. Mam nadziejê, ¿e<br />

rzeŸby siê spodobaj¹. Jesteœmy<br />

zauroczeni okolic¹ i staramy siê<br />

to oddaæ w naszych pracach - opowiada³<br />

nam na miejscu Kazimierz<br />

Skórski, który na plener<br />

przyjecha³ a¿ z Podkarpacia.<br />

Dwutygodniowe poczynania artystów<br />

wspomagali równie¿ wychowankowie<br />

BCK, którzy uczestnicz¹<br />

w sekcjach rzeŸbiarskiej i<br />

plastycznej. Po ciê¿kiej pracy poszli<br />

nad miejscowe jezioro. Tam<br />

czeka³y na nich pieczone nad ogniskiem<br />

kie³baski i weso³a zabawa.<br />

B.K.<br />

KULTURA<br />

TEGOROCZNE DNI BYTOWA<br />

W trzech miejscach<br />

na trzy sposoby<br />

Zbli¿aj¹ce siê wielkimi krokami Dni Bytowa znowu odbêd¹<br />

siê na stadionie i zamkowym dziedziñcu. Do tych<br />

miejsc do³¹czy równie¿ jezioro Jeleñ. Po raz pierwszy<br />

te¿ zabawa wi¹¿e siê z zakazem wnoszenia na MOSiR<br />

alkoholu. - Bêdziemy to mocno kontrolowali - podkreœla<br />

dyrektor <strong>Bytowski</strong>ego Centrum Kultury, Marian Gospodarek.<br />

Drugi weekend lipca up³ynie w<br />

Bytowie pod znakiem muzyki,<br />

sportu i zabaw rycerskich. Trzy<br />

wieczory podzielono tak, by ka¿dy<br />

znalaz³ coœ dla siebie. Pi¹tek nazwano<br />

„Na rockow¹ nutê”, choæ<br />

zacznie siê od spotkania z dzieæmi.<br />

O godz. 17.00 rozpocznie siê<br />

przedstawienie „Królewna Œnie¿ka<br />

i 7 krasnoludków”. Potem ju¿<br />

na scenê bêd¹ wychodziæ muzycy.<br />

Jako pierwsza zagra bytowska<br />

grupa Sarkazm (godz. 18.00),<br />

znana choæby z wystêpu na tegorocznej<br />

majówce. Godzinê póŸniej<br />

zaœpiewa 4Piêtro, czyli studenci z<br />

Koszalina, których niedawno w okrojonym<br />

sk³adzie mo¿na by³o pos³uchaæ<br />

w bytowskiej kawiarni<br />

Bodega. Godz. 20.00 to formacja<br />

Cocodra¿e. Gwiazd¹ tego dnia<br />

jest popularna grupa Coma, s³yn¹ca<br />

z ¿ywio³owych koncertów<br />

(godz. 22.00).<br />

W sobotê na bytowiaków czeka<br />

spora niespodzianka. Ok. godz.<br />

11.00 przez miasto przemaszeruj¹<br />

wojska Zakonu Krzy¿ackiego. -<br />

Przybêdzie 120 rycerzy. Za³o¿¹<br />

du¿e obozowisko za murami zamku.<br />

Tak siê z³o¿y³o, ¿e w tym ro-<br />

ku jest okr¹g³a rocznica bitwy<br />

pod Grunwaldem i zrobi¹ sobie u<br />

nas przystanek - wyjaœnia M. Gospodarek.<br />

Uroczyste otwarcie Dni<br />

Bytowa zaplanowano na godz.<br />

13.00, poprzedzi je msza w po³udnie.<br />

Gród bêdzie ¿y³ sprawami<br />

rycerskimi do póŸnego wieczoru.<br />

Miêdzy 13.30 a 19.00 bêdzie mo¿na<br />

obejrzeæ musztrê i przegl¹d<br />

wojsk, manewry Piechoty Krzy-<br />

¿ackiej, turniej ³uczniczy, walki,<br />

potyczki rycerzy konnych, o 19.00<br />

pokaz tañców dawnych, a godzinê<br />

póŸniej inscenizacjê bitwy œredniowiecznej.<br />

Od sobotniego poranka ¿yciem<br />

bêdzie te¿ têtni³ stadion. Od godz.<br />

10.00 do 17.00 zorganizowane zostan¹<br />

turnieje tenisa sto³owego,<br />

kaszubskiej baœki, minigolfa, boule.<br />

Nie zabraknie te¿ muzyki. Ten<br />

dzieñ nazwano „Bytów House Night”.<br />

Dominowaæ bêdzie muzyka<br />

taneczna. Zaprezentuj¹ siê grupy z<br />

BCK (godz. 17.00), zespó³ popowy<br />

Maraquia (godz. 19.00). Gwiazdami<br />

s¹ znani z przeboju „Explosion”<br />

Kalwi & Remi (godz. 20.30) i artysta<br />

zagraniczny Shaun Baker z<br />

wokalistk¹ Maloy (godz. 22.00).<br />

17<br />

W niedzielê przyjdzie czas na<br />

wyciszenie. O godz. 10.00 nad jeziorem<br />

Jeleñ rozpocznie siê turniej<br />

siatkówki (zapisy do 9.07.<br />

pod nr. tel. 59 822-22-57; równie¿<br />

w dniu zawodów nad jeziorem). O<br />

tej samej godzinie na stadionie<br />

odbêdzie siê turniej tenisa ziemnego.<br />

Po nim w minigolfie i boule<br />

zmierz¹ siê samorz¹dowcy. Ten<br />

muzyczny dzieñ nazwano „Kraina<br />

³agodnoœci”. Podobnie jak<br />

pi¹tek, rozpocznie siê od bajki<br />

dla dzieci. Tym razem bêdzie to<br />

„Stoliczku nakryj siê” (godz.<br />

17.00). Po godz. 18.30 zaprezentuje<br />

siê zespó³ TCHGM, a po nim<br />

Emensis, w sk³ad którego wchodz¹<br />

m.in. siostry Melania i Maja<br />

Nowotnik z Bytowa. O ³agodny<br />

nastrój zadbaj¹ grupy Sklep z<br />

ptasimi piórami - ca³kiem niedawno<br />

goœcili w klubie „Jaœ Kowalski”<br />

(godz. 20.00), oraz Raz,<br />

Dwa, Trzy (godz. 22.00). Obchody<br />

œwiêta miasta zakoñcz¹ siê o<br />

pó³nocy pokazem sztucznych<br />

ogni.<br />

W niedzielê mo¿na te¿ wzi¹æ udzia³<br />

w po¿egnaniu rycerzy, wyruszaj¹cych<br />

na Grunwald. Salwa<br />

armatnia na zamku wystrzeli o<br />

godz. 12.00.<br />

- Wstêp na wszystkie koncerty oczywiœcie<br />

jest bezp³atny, ale bardzo<br />

dok³adnie bêdziemy kontrolowali<br />

wchodz¹cych na stadion. Obowi¹zuje<br />

zakaz wnoszenia alkoholu.<br />

Ktoœ z plecakiem mo¿e zostaæ<br />

przeszukany. Jeœli firma ochroniarska<br />

znajdzie butelki z<br />

napojami wyskokowymi, piwem,<br />

mo¿e nawet wyprosiæ tak¹ osobê.<br />

To samo spotka pij¹cych alkohol<br />

z butelek, którym uda siê wnieœæ<br />

je na teren MOSiR-u. Wszystko po<br />

to, aby by³o bezpiecznie - zaznacza<br />

M. Gospodarek.<br />

P.Cz.<br />

W sobotê 19.06. dwa autokary z dzieæmi, ich rodzicami oraz opiekunami z rodzin zastêpczych wyruszy³y spod Powiatowego<br />

Centrum Pomocy Rodzinie w Bytowie do ZOO w Gdañsku-Oliwie. - Wycieczka zosta³a zorganizowana dziêki<br />

œrodkom z Unii Europejskiej, pozyskanym na projekt „Razem z mam¹, razem z tat¹”. Dla wielu maluchów by³a to okazja,<br />

by po raz pierwszy w ¿yciu zobaczyæ ¿yrafê, s³onia czy egzotyczne papugi. Pogoda i humory dopisywa³y - opowiada<br />

szefowa bytowskiego PCPR, Katarzyna Wirkus.


18<br />

Nasi<br />

najm³odsi<br />

Od 23.06. do 29.06. w bytowskim szpitalu urodzi³o siê 6<br />

dzieci. Oprócz tych, które widzimy na zdjêciach, na<br />

œwiat przysz³y jeszcze 2 dziewczynki i 2 ch³opców.<br />

Baœka podsumowana<br />

Tadeusz Malek zosta³ zwyciêzc¹ V edycji turnieju „Bëtowsko Baszka”.<br />

Tadeusz Malek w klasyfikacji<br />

indywidualnej i ekipa<br />

Zawisza Borzytuchom<br />

wœród dru¿yn okazali siê<br />

najlepsi w V edycji turnieju<br />

karcianego „Bëtowsko<br />

Baszka”.<br />

W czwartek 24.06. rozegrano ostatnie<br />

spotkanie tego cyklu. Ostatecznie<br />

w klasyfikacji indywidualnej<br />

o puchar prezesa bytowskiego<br />

oddzia³u Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego<br />

sezon<br />

2009-2010 na pierwszym miejscu<br />

uplasowa³ siê Tadeusz Malek z<br />

293 pkt., drugie zaj¹³ Leon Dargas<br />

z 260 pkt., trzeci by³ Jan Grzonka<br />

z 248 pkt. Tu¿ za podium znaleŸli<br />

siê odpowiednio: Zdzis³aw Cieszyñski,<br />

Henryk Kapiszka i Tomasz<br />

Wielgosz.<br />

Dru¿ynowo najlepsz¹ ekip¹ okazali<br />

siê zawodnicy Zawiszy Borzytuchom,<br />

zdobywaj¹c ³¹cznie 630<br />

pkt. Drugie miejsce zajê³a dru¿yna<br />

Magik 06 Niezabyszewo z 504<br />

pkt., a na trzecim miejscu zakoñczy³a<br />

turniej ekipa WDK Ugoszcz<br />

z 408 pkt. Najlepsz¹ zawodniczk¹<br />

zosta³a Wies³awa Gawin z 215<br />

pkt.<br />

Zwyciêzcy otrzymali pami¹tkowe<br />

dyplomy i puchary. B.K.<br />

Pogoda im sprzyja³a<br />

Kolejne mistrzostwa bytowskiego<br />

ko³a Polskiego<br />

Zwi¹zku Wêdkarskiego za<br />

nami. Tym razem zawodnicy<br />

walczyli o puchar burmistrza<br />

Bytowa.<br />

W sobotê 26.06. wczesnym rankiem<br />

43 pasjonatów wêdkowania<br />

spotka³o siê nad jeziorem D³ugim<br />

w Niezabyszewie (gm. Bytów).<br />

Chêtni przyjechali nie tylko z Bytowa,<br />

ale te¿ z Miastka, Kartuz,<br />

Ko³czyg³ów, Czarnej D¹brówki i<br />

Dêbnicy Kaszubskiej. Zawody ro-<br />

zegrano w trzech kategoriach:<br />

m³odzie¿, seniorka i senior. W tej<br />

pierwszej bezkonkurencyjny okaza³<br />

siê Szymon Duda z Bytowa.<br />

Wœród pañ najlepiej wypad³a Jolanta<br />

Driwa, a najlepszym seniorem<br />

zosta³ Stanis³aw Kornaœ z<br />

Miastka. Najwiêksz¹ rybê, 38-centymetrowego<br />

karpia, z³owi³ Gerard<br />

Norosiñski z Bytowa.<br />

Kolejne zawody bytowskiego ko-<br />

³a PZW odbêd¹ siê 10.07. nad jeziorem<br />

Jeleñ. Zostan¹ po³¹czone z<br />

obchodami 60-lecia organizacji.<br />

G.S.<br />

ROZMAITOŒCI<br />

Edyta Daria, córka Ewy i<br />

Rados³awa Harmalów z<br />

Bytowa, ur. 22.06. o godz.<br />

10.40, wzrost 51 cm, waga<br />

2500 g.<br />

Magdalena Ma³gorzata<br />

Malotka, córka Ma³gorzaty<br />

i Krzysztofa z Bytowa, ur.<br />

22.06., o godz. 9.25, wzrost<br />

52 cm, waga 2750 g.<br />

Wiktoria Krupiak, córka<br />

Natalii i Krzysztofa z Budowa<br />

(gm. Dêbnica Kaszubska),<br />

ur. 26.06. o godz. 14.50,<br />

wzrost 55 cm, waga 3450 g.<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

Ignacy, syn Anny i Bartosza<br />

Dêbskich z Bytowa,<br />

ur. 27.06. o godz.<br />

2.10, wzrost 56 cm, waga<br />

3750 g.<br />

Nagrodzili precyzjê<br />

i dok³adnoœæ<br />

Piotr Rudnicki z leœnictwa<br />

Obrowo okaza³ siê najlepszym<br />

drwalem na corocznym<br />

konkursie organizowanym<br />

przez Nadleœnictwo<br />

Bytów.<br />

Ryk pi³ spalinowych i trzask ³amanych<br />

ga³êzi towarzyszy³y IX ju¿<br />

konkursowi na drwala Nadleœnictwa<br />

Bytów, który odby³ siê 24.06.<br />

w leœnictwie KoŸlice pod Studzienicami.<br />

W szranki o tytu³ najlepszego<br />

stanê³o 44 pracowników zak³adów<br />

us³ug leœnych, nie tylko u<br />

nas, ale te¿ z s¹siednich Lipusza,<br />

Miastka, Trzebielina i Przymuszewa.<br />

- Zainteresowanie by³o bardzo<br />

du¿e, kilku osobom musieliœmy<br />

odmówiæ, bo mog³oby nam zabrakn¹æ<br />

dnia - mówi Marek Skierka z<br />

bytowskiego nadleœnictwa.<br />

Pierwsz¹ konkurencj¹ by³o œciêcie<br />

drzew. Wykorzystano je do kolejnych<br />

czterech dyscyplin. Po przygotowaniu<br />

pi³, co równie¿ stanowi³o<br />

czêœæ konkursu, drwale musieli wykazaæ<br />

siê dok³adnoœci¹. - Poziom<br />

konkursu by³ bardzo wysoki. Czo-<br />

³ówkê stanowili najlepsi z najlepszych.<br />

Z roku na rok widaæ te¿, ¿e<br />

coraz lepsze s¹ zarówno umiejêtno-<br />

Konkurencje na zawodach drwali by³y bardzo widowiskowe.<br />

œci drwali, jak i ich wyposa¿enie. To<br />

nas cieszy, bo celem konkursu by³a<br />

popularyzacja bezpiecznej pracy i<br />

widaæ, ¿e idzie to w³aœnie w tym kierunku<br />

- mówi sêdzia g³ówny zawodów,<br />

Jerzy ¯ebrowski.<br />

Po zaciêtej walce zwyciêstwo<br />

przypad³o Piotrowi Rudnickiemu z<br />

leœnictwa Obrowo, który jako nagrodê<br />

g³ówn¹ zdoby³ pilarkê spalinow¹<br />

Stihl. - W tym leœnictwie jest<br />

W fina³owej trójce znaleŸli siê najlepsi, w œrodku zwyciêzca Piotr Rudnicki.<br />

bardzo silna ekipa. W ubieg³ym<br />

roku zwyciê¿y³ Tomasz Rolbiecki,<br />

który tak¿e tam pracuje - dodaje<br />

M. Skierka.<br />

W trakcie konkursu specjalistyczna<br />

grupa z poznañskiej uczelni<br />

leœnej pokaza³a œcinkê drzew przy<br />

pomocy technik alpinistycznych.<br />

Widowisko wzbudzi³o zachwyt i<br />

sporo emocji.<br />

G.K.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

ROZMAITOŒCI<br />

Z DZIEJÓW ZAPCENIA (CZÊŒÆ III)<br />

Oszczêdzanie - budowanie<br />

na najtrwalszym fundamencie<br />

Pierwsz¹ pocztê w Zapceniu,<br />

która najpierw mieœci³a siê w budynku<br />

szkolnym, prowadzi³ nauczyciel<br />

Hoppe. W 1927 r. przeniesiono<br />

j¹ do du¿ego drewnianego<br />

domu Maksymiliana Szycy (dziadek<br />

obecnego gospodarza Franciszka).<br />

Wchodzi³o siê do niej z<br />

przybudówki (lauba) od strony<br />

drogi. Wewn¹trz po bokach sta³y<br />

³awki, które wieczorami s³u¿y³y<br />

do schadzek m³odzie¿y. Dziewczyny<br />

zaczyna³y œpiewaæ i ch³opcy<br />

we wsi wiedzieli, ¿e warto wybraæ<br />

siê na przechadzkê. M. Szyca by³<br />

agentem pocztowym, listonoszami<br />

jego ziêæ Kosecki oraz Ja¿d¿ewski<br />

(Rudnik w czasie wojny).<br />

Przed II wojn¹ œwiatow¹ poczta<br />

znowu zmieni³a siedzibê - przeprowadzi³a<br />

siê na koniec wsi do du¿ego<br />

murowanego budynku. Ziemiê<br />

pod budowê ofiarowa³ M. Szyca.<br />

Listonoszami zostali Machut i<br />

W¹sikowski. Naczelnikiem w<br />

tamtym okresie by³ £¹cki. W starej<br />

ksi¹¿eczce wk³adkowej mojego<br />

œp. Taty s¹ datowniki z Zapcenia z<br />

1934 r. i w³aœnie podpis „£¹cki”.<br />

Ciekawe jest motto na wewnêtrznej<br />

stronie ok³adki: „Naród, w któ-<br />

rym oszczêdzanie sta³o siê przyzwyczajeniem<br />

ka¿dego obywatela,<br />

buduje swe gospodarstwo na najtrwalszym<br />

fundamencie”.<br />

ZJAZD KASZUBÓW<br />

Ban¹ i ³odziami<br />

250 osób pojawi³o na bytowskim dworcu, by bladym<br />

œwitem wyruszyæ Transcassubi¹ do Pucka. Najwiêksze<br />

œwiêto Kaszubów ró¿ni³o siê od poprzednich edycji.<br />

XII Zjazd Kaszubów tym razem<br />

organizowa³ Puck. Do tego nadmorskiego<br />

miasteczka ludzie spod<br />

znaku gryfa przybyli w sobotê<br />

26.06. z ró¿nych stron kraju. Nie<br />

zabrak³o bytowiaków, którzy m.in.<br />

razem z mieszkañcami Chojnic,<br />

Koœcierzyny i Gdañska przyjechali<br />

Bytów na tegorocznym ZjeŸdzie Kaszubów reprezentowa³a liczna grupa.<br />

Budynek pocztowy od strony podwórza - zdjêcie z lat powojennych.<br />

specjalnym poci¹giem Transcassubi¹.<br />

Œwiêto rozpoczê³o siê od nabo-<br />

¿eñstwa w zatoce. - To by³o dla nas<br />

du¿e prze¿ycie. Z Gdyni wyp³ynê³y<br />

dwa statki. Ca³a atmosfera, ustawiaj¹ce<br />

siê ³odzie, niewielkie ³ódki<br />

wp³ywaj¹ce do portu. To nas zaskoczy³o.<br />

Sporo rzeczy na kolejnych<br />

Po £¹ckim na poczcie pracowa³<br />

m³ody mê¿czyzna z okolic Torunia,<br />

który na stanowisko naczelniczki<br />

przygotowa³ Franciszkê<br />

Zjazdach siê powtarza. To by³o coœ<br />

innego - wra¿eniami dzieli siê prezes<br />

bytowskiego oddzia³u Zrzeszenia<br />

Kaszubsko-Pomorskiego, Lilianna<br />

Grosz, która p³ynê³a na jednym<br />

z bôtów.<br />

Po nabo¿eñstwie znowu siê<br />

modlono. Tym razem w porcie odprawiono<br />

mszê w intencji rybaków,<br />

której tradycje siêgaj¹ œredniowiecza.<br />

Organizowana jest co<br />

roku na odpust œw. Piotra i Paw³a.<br />

Ju¿ w czêœci mniej oficjalnej bawiono<br />

siê na dwóch scenach. Na<br />

wiêkszej prezentowali siê znani<br />

kaszubscy wykonawcy, w tym Weronika<br />

Korthals, Czad, The Dam-<br />

19<br />

- Dziœ ¿a³ujê, ¿e ma³o czasu poœwiêci³am<br />

na wys³uchiwanie wielu opowieœci mojej<br />

œp. Mamy Anny Szypryt, która chêtnie<br />

wspomina³a dawne dzieje. Na prze³omie<br />

XX/XXI wieku, gdy zaczê³a tworzyæ scenariusz<br />

w³asnego pogrzebu, zrozumia³am<br />

i poczu³am impuls, aby spisywaæ daty<br />

wa¿niejszych wydarzeñ, m.in. historiê koœcio³a,<br />

s¹siadów - nauczycieli. I tak, od<br />

czasu do czasu, coœ zanotowa³am, ³udz¹c<br />

siê nadziej¹, ¿e wspólnie z Mam¹ napiszê<br />

historiê Zapcenia. Niestety, nie zd¹¿y³am.<br />

Teraz przegl¹dam luŸne kartki i staram siê<br />

po³¹czyæ w ca³oœci fragmenty jej opowiadañ,<br />

w³asne wspomnienia z dzieciñstwa,<br />

pamiêæ sióstr i krewnych oraz s³owo pisane:<br />

wpisy ze starej kroniki szkolnej, do<br />

której mia³am dostêp dziêki Irenie<br />

Lew-Kiedrowskiej - opowiada Danuta Gliszczyñska<br />

z Zapcenia (gm. Lipnica).<br />

Domicylê Rudnik. W nowej placówce<br />

wejœcie by³o od strony podwórza.<br />

Wœród archiwalnych dokumentów<br />

mam potwierdzenie<br />

wp³aty ZUW w Poznaniu, oddzia³<br />

w Toruniu, na którym jest pieczêæ<br />

„7.07.38.10 - Zapceñ” i podpis urzêdniczki.<br />

F. D. Rudnik w czasie<br />

wojny wysz³a za m¹¿ za Ksawerego<br />

Lew-Kiedrowskiego. Zamieszkali<br />

w budynku poczty. By³a<br />

najd³u¿ej pracuj¹c¹ naczelniczk¹<br />

w Zapceniu.<br />

F. i K. Lew-Kiedrowscy z dzieæmi<br />

zajmowali lokal do czasu wybudowania<br />

w³asnego domu po<br />

przeciwnej stronie drogi. Po nich<br />

mieszka³ tam Kunda z rodzin¹,<br />

kolejny pracownik poczty.<br />

D.G.<br />

Bytowiacy wziêli udzia³ m.in.<br />

w specjalnym nabo¿eñstwie. -<br />

Z Gdyni wyp³ynê³y dwa statki -<br />

mówi Lilianna Grosz.<br />

rockers. Mniejsza na rynku nale-<br />

¿a³a do zespo³ów folklorystycznych,<br />

wykonuj¹cych muzykê w<br />

bardziej tradycyjnej formie. Nie<br />

zabrak³o te¿ stoisk z rêkodzie³em,<br />

by³y pokazy m.in. garncarstwa i<br />

wikliniarstwa.<br />

Gwiazd¹ Zjazdu by³ zespó³<br />

Skaldowie, ale jego ju¿ bytowiacy,<br />

którzy do Pucka pojechali ban¹,<br />

nie us³yszeli. Ta w drogê powrotn¹<br />

ruszy³a przed godz. 18.00. - To<br />

by³a œwietna okazja, ¿eby porozmawiaæ<br />

z ludŸmi, czêsto takimi,<br />

których spotyka siê tylko na Zjazdach<br />

- podsumowuje L. Grosz.<br />

P.Cz.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

AKTUALNOŒCI<br />

SOBÓTKI NA ZIEMI BYTOWSKIEJ<br />

W poszukiwaniu kwiatu paproci<br />

Puszczanie wianków,<br />

koncerty,<br />

ogniska, ciekawe<br />

spektakle,<br />

œcinanie kani -<br />

jak co roku noc<br />

œwiêtojañsk¹<br />

obchodzono na<br />

Ziemi <strong>Bytowski</strong>ejtradycyjnie.<br />

Zebraliœmy<br />

siê doœæ licznie,<br />

pogoda dopisa-<br />

³a, wiêc zabawy<br />

trwa³y do póŸnych<br />

godzin<br />

nocnych.<br />

W Ga³¹Ÿni Wielkiej (gm. Ko³czyg-<br />

³owy) 26.06. fireshow przygotowa³y<br />

dziewczyny z Gdañska.<br />

M.in. w Modrzejewie (gm. Tuchomie) 25.06. nie zabrak³o puszczania wianków. Oczywiœcie wczeœniej trzeba je by³o sobie przygotowaæ<br />

(zdjêcie z prawej), jak w Nowej Wsi (gm. Parchowo), gdzie zorganizowano równie¿ specjalne widowisko œcinania kani.<br />

Liczne konkursy, m.in wyœcigi taczek, towarzyszy³y obchodom nocy œwiêtojañskiej<br />

na Rzepnicy (gm. Bytów).<br />

Kwiatu paproci poszukiwano w<br />

Jasieniu (gm. Czarna D¹brówka)<br />

w œrodê 23.06.<br />

21<br />

W Studzienicach<br />

23.06. sobótkê<br />

uœwietni-<br />

³y wystêpy zespo³ówBiedroneczki<br />

i Tiptop.<br />

Mieszkañcy Ziemi<br />

<strong>Bytowski</strong>ej z<br />

chêci¹ zbierali<br />

siê przy ogniskach<br />

i sma¿yli<br />

kie³baski.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

SPORT<br />

PI£KA NO¯NA AWANSE I SPADKI<br />

Wszystko ju¿ jasne<br />

Ostatnia kolejka IV ligi<br />

przes¹dzi³a o degradacji<br />

nie tylko Korala Dêbnica,<br />

ale tak¿e Piasta Cz³uchów<br />

z okrêgówki oraz Iskry<br />

Dretyñ i Jantarii/Orkana<br />

Pob³ocie z klasy A.<br />

W naszym kraju system spadków<br />

z lig pi³karskich mo¿na by nazwaæ<br />

hierarchiczno-terytorialnym.<br />

Zasada jest taka, ¿e od II ligi w dó³<br />

spadkowicze trafiaj¹ do ni¿szej<br />

klasy rozgrywkowej w swoim okrêgu<br />

(a nawet podokrêgu), wypychaj¹c<br />

z niej inne zespo³y. Dlatego,<br />

w kontekœcie walki o utrzymanie<br />

Drutex-Bytovii Bytów w III lidze,<br />

obserwowaliœmy poczynania jedynego<br />

reprezentanta okrêgu pomorskiego<br />

na II-ligowych boiskach,<br />

Ba³tyku Gdynia. Na szczêœcie,<br />

szybko siê wyjaœni³o, ¿e<br />

bia³o-niebiescy utrzymaj¹ siê, co<br />

zdecydowa³o, ¿e III ligê ba³tyck¹<br />

opuszcz¹ tylko 3 ekipy. W tej<br />

stawce, niestety, znalaz³ siê by-<br />

AWANS SPADEK<br />

CHOJNICZANKA Chojnice DRUTEX-BYTOVIA Bytów<br />

ASTRA Ustronie Morskie<br />

DARZBÓR Szczecinek<br />

LECHIA II Gdañsk CZARNI Pruszcz Gdañski<br />

ORLÊTA Reda<br />

ORZE£ Tr¹bki Wlk.<br />

ROD£O Kwidzyn<br />

CZARNI Czarne<br />

JANTAR Ustka GRANIT Kocza³a<br />

KAROL Pêplino<br />

PRIME FOOD BRDA Przechlewo<br />

ECHO Biesowice<br />

PIAST Cz³uchów<br />

GRYF II S³upsk VICTORIA D¹brówka<br />

SWE POL LINK Bruskowo Wlk.<br />

SKOTAWIA Dêbnica Kaszubska<br />

MKS Debrzno<br />

BARTON Barcino<br />

UNIA Korzybie<br />

DOLINA Ga³¹Ÿnia Wlk.<br />

B£ÊKITNI G³ówczyce<br />

DRZEWIARZ Rzeczenica<br />

KORAL II Dêbnica<br />

towski klub. To z kolei sprawi³o,<br />

¿e z IV lig¹ pomorsk¹ po¿egnaæ siê<br />

musia³o a¿ 5 ekip. Do ostatniej soboty<br />

o utrzymanie na tym szczeblu<br />

rozgrywek walczy³ Koral Dêbnica.<br />

Nie utrzyma³ siê i wraz z Czarnymi<br />

Czarne spad³ do s³upskiej klasy<br />

okrêgowej (trzy pozosta³e zdegradowane<br />

zespo³y trafi¹ do<br />

dwóch grup gdañskiej okrêgówki).<br />

Spadek Korala przes¹dzi³ degradacjê<br />

do klasy A Piasta Cz³uchów,<br />

który na koniec sezonu uplasowa³<br />

siê na 11 miejscu. Cztery opuszczaj¹ce<br />

okrêgówkê zespo³y musz¹<br />

znaleŸæ miejsce w dwóch grupach<br />

klasy A funkcjonuj¹cych w<br />

podokrêgu s³upskim. By zrobiæ dla<br />

nich miejsce przy awansie z 3 grup<br />

klasy B 6 zespo³ów, ka¿d¹ z grup<br />

po¿egnaj¹ 3 ostatnie dru¿yny. Inna<br />

by³aby sytuacja, gdyby utrzyma³<br />

siê IV-ligowy Koral. Wówczas<br />

dzisi¹te ekipy w obu grupach klasy<br />

A, czyli Iskra Dretyñ i Jantaria/Orkan<br />

Pob³ocie, rozegra³yby<br />

dwumecz o pozostanie w tej klasie<br />

rozgrywkowej (s³upski podokrêg<br />

III LIGA<br />

BA£TYCKA<br />

IV LIGA<br />

POMORSKA<br />

S£UPSKA<br />

KLASA<br />

OKRÊGOWA<br />

KLASA A<br />

KLASA B<br />

KORAL Dêbnica<br />

LIPNICZANKA Lipnica<br />

STAL Jezierzyce<br />

D¥B Kusowo<br />

JANTARIA/ORKAN Pob³ocie<br />

ISKRA Dretyñ<br />

na tak¹ ewentualnoœæ ustali³ jeszcze<br />

przed rozstrzygniêciem sytuacji<br />

w IV lidze terminy spotkañ i<br />

poinformowa³ o nich kluby).<br />

Jasna sprawa jest z awansami. To<br />

ile ekip uzyska promocjê do wy¿szej<br />

ligi, zapisane jest w regulaminie rozgrywek<br />

i zespo³y wiedz¹ o tym przystêpuj¹c<br />

do nowego sezonu.<br />

Bilans sezonu 2009/2010 dla seniorskich<br />

klubów Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej<br />

to 3 spadki i 1 awans. Niespodziewanie<br />

(za bazê bior¹c rundê jesienn¹<br />

i okres przygotowawczy) w swoim<br />

drugim z rzêdu sezonie z III lig¹<br />

po¿egna³a siê Drutex-Bytovia. Nie<br />

uda³o siê te¿ zachowaæ A-klasowego<br />

statusu beniaminkowi z Lipnicy<br />

oraz Victorii D¹brówka, która ten<br />

szczebel rozgrywek opuszcza po 3<br />

latach gry. Mimo tego, ¿e w klasie<br />

B Ziemia Bytowska mia³a a¿ 8 zespo³ów,<br />

o awans pokusi³a siê jedynie<br />

Dolina Ga³¹Ÿnia Wlk, która po<br />

rocznej przerwie po raz drugi w historii<br />

zagra na A-klasowych boiskach.<br />

B.M.<br />

WYNIKI · TABELE<br />

PI£KA NO¯NA<br />

SENIORZY<br />

KLASA B - GRUPA II<br />

13 KOLEJKA - 23.06.<br />

GTS Czarna D¹brówka - Krokusy Stowiêcino 3:2<br />

Sokó³ Szczypkowice - Dolina Ga³¹Ÿnia Wlk. 2:6<br />

Smoki Podole Ma³e - B³êkitni G³ówczyce 3:7<br />

SSPN Malczkowo - Iskra Gogolewo 3:1<br />

Start £ebieñ - Pomorze II Potêgowo 1:3<br />

Baza 44 Siemirowice - Skotawa Budowo 3:5<br />

1. Dolina 22 50 92-41 16-2-4<br />

2. B³êkitni 22 46 58-32 14-4-4<br />

3. GTS 22 42 62-43 13-3-6<br />

4. Skotawa 22 38 57-35 11-5-6<br />

5. SSPN 22 38 55-52 11-5-6<br />

6. Pomorze II 22 30 54-47 8-6-8<br />

7. Start 22 28 31-32 7-7-8<br />

8. Krokusy 22 28 43-50 8-4-10<br />

9. Sokó³ 22 25 45-66 8-1-13<br />

10. Iskra 22 22 45-60 5-7-10<br />

11. Smoki 22 16 31-70 5-1-16<br />

12. Baza 44 22 10 30-75 3-1-18<br />

Awans do klasy A: Dolina i B³êkitni<br />

KLASA B - GRUPA III<br />

13 KOLEJKA - 23.06.<br />

B³êkitni Motarzyno - Zorza S³osinko 3:0 vo<br />

KRÓTKO<br />

• 19.06. zawodnicy Taleksu Borzytuchom<br />

wystartowali w mityngu<br />

kwalifikacyjnym juniorów m³odszych<br />

i juniorów w Chojnicach. Ich<br />

wyniki: 600 m - 3. Tomasz Kosiñski<br />

- 1,29.11 min; 800 m - 1. Mateusz<br />

Hering - 1,58.15 min; 1000 m - 3.<br />

Kamila Trzebiatowska - 3,10.16<br />

min i 9. Dominik Serafinowski -<br />

2,54.97 min; 1500 m - 2. Karol<br />

Brzeski - 4,08.84 min, 4. Zbigniew<br />

Kaszewski - 4,10.66 min, 5. Sebastian<br />

Rudnik - 4,15.14 min; 400 m<br />

pp³. - 2. Martyna Leœniañska -<br />

71,85 s; 2000 m z przeszk. - 4. Krzysztof<br />

Zblewski - 6,38.62 min; poza<br />

konkursem - 600 m - Daria G³odowska<br />

- 1,51.23 min; 1000 m - Justyna<br />

Oleszkiewicz - 3,16.32 min i Tadeusz<br />

Treder - 3,01.86 min; chód na<br />

3000 m - Weronika Gostomczyk -<br />

17,06.94 min, Izabela Tur -<br />

18,20.70 min, Martyna Stankiewicz<br />

- 18,36.17 min, Karolina<br />

Zblewska - 22,44.35 min.<br />

• 26.06. Micha³ Rolbiecki z Taleksu<br />

Borzytuchom wygra³ VII Pó³maraton<br />

Unis³awski (woj. kujawsko-pomorskie).<br />

24-letni zawodnik<br />

dystans 21,097 km pokona³ w cza-<br />

29<br />

Grom Nakla - Zawisza Borzytuchom 0:7<br />

Arkonia Pomysk Wlk. - Stegna Parchowo 6:1<br />

Magic Niezabyszewo - Juve Uniechów<br />

- goœcie nie przyjechali<br />

Koral II Dêbnica - Drzewiarz Rzeczenica 8:1<br />

Victoria Szczytno - WKS No¿yno 1:0<br />

WERYFIKACJA WYNIKU<br />

B³êkitni Motarzyno - Stegna Parchowo 3:0 vo<br />

(w dru¿ynie goœci wyst¹pi³ zawodnik nie posiadaj¹cy<br />

dokumentu to¿samoœci, na boisku by³o<br />

1:4)<br />

1. Drzewiarz 22 51 72-31 16-3-3<br />

2. Koral II 22 49 72-23 16-1-5<br />

3. Zawisza 22 42 71-41 13-3-6<br />

4. B³êkitni 22 38 50-34 12-2-8<br />

5. Stegna 22 38 59-68 12-2-9<br />

6. Arkonia 22 35 43-45 11-2-9<br />

7. Victoria 22 28 53-54 8-4-10<br />

8. Juve 21 24 37-66 7-3-11<br />

9. Magic 21 21 30-44 6-3-12<br />

10. WKS 22 18 39-50 4-6-13<br />

11. Grom 22 17 35-74 4-5-13<br />

12. Zorza 22 15 28-59 5-0-17<br />

Zorza S³osinko wycofa³a siê z rozgrywek<br />

Awans do klasy A: Drzewiarz i Koral II<br />

W przypadku jednakowej liczby punktów o<br />

kolejnoœci w tabeli decydowa³ bilans meczów<br />

pomiêdzy zainteresowanymi dru¿ynami.<br />

W prze³o¿onym na niedzielê 27.06. ostatnim meczu ligowym w podokrêgu<br />

s³upskim Zawisza rozgromi³ w Nakli miejscowy Grom 7:0. Tym<br />

samym odm³odzona ekipa z Borzytuchomia (najstarszy zawodnik ma<br />

zaledwie 23 lata) wiosn¹ zanotowa³a 10 zwyciêstw i jeden remis. Na<br />

zdjêciu: na bramkê Gromu strzela Marcin Barniak.<br />

sie 1,14.04 h. W stawce 195 biegaczy<br />

na 74 miejscu wynikiem<br />

1,45.35 h zawody ukoñczy³ Leszek<br />

Tur z KB Goch Bytów, a na<br />

168 pozycji w czasie 2,02.45 h<br />

uplasowa³ siê jego klubowy kolega<br />

Stanis³aw Majkowski. Bytowiacy<br />

startowali te¿ w towarzysz¹cej<br />

pó³maratonowi Dziesi¹tce<br />

Unis³awskiej. Ich wyniki: 6. Wies³aw<br />

Nasta³y - Bytów - 36,21 min,<br />

8. S³awomir Wierzejski - 36,22<br />

min, 16. Tomasz Elendt - 40,11<br />

min, 21. £ukasz Gostkowski -<br />

41,22 min, 30. Tomasz Jaszewski<br />

- wszyscy KB Goch - 43,55 min.<br />

• 27.06. bytowiak Marek Cichosz,<br />

reprezentuj¹cy Legiê Felt<br />

1928 Warszawa, zaj¹³ 19 miejsce<br />

w rozgrywanych na ponad 210-kilometrowej<br />

trasie w okolicach<br />

Kielc mistrzostwach Polski seniorów<br />

w wyœcigu szosowym ze startu<br />

wspólnego.<br />

• 500 z³ kary na³o¿y³a komisja dyscypliny<br />

s³upskiego podokrêgu<br />

pi³karskiego na Orkana Gostkowo i<br />

U-2 Bytów, które nie stawi³y siê na<br />

mecze ligowe 5.06. i 12.06. w klasie<br />

okrêgowej juniorów Aiwklasie okrêgowej<br />

juniorów C. R.N.


30<br />

Trenerskie przetasowania<br />

w dru¿ynach juniorskich<br />

Zarz¹d Bytovii Bytów dokona³<br />

zmian w sztabie trenerskim<br />

grup m³odzie¿owych.<br />

Szkoleniem juniorów starszych<br />

zajmie siê Jacek Maszkowski,<br />

dru¿ynê w pomorskiej<br />

lidze juniorów B<br />

poprowadzi Artur Chajecki,<br />

a ekipê juniora C przejmie<br />

Miros³aw Wojach.<br />

Jacek Maszkowski, który z zespo³em<br />

Malek Bytovii Bytów wywalczy³<br />

awans do pomorskiej ligi<br />

juniorów m³odszych, nie bêdzie w<br />

przysz³ym sezonie prowadzi³ tej<br />

dru¿yny. Popularny „Joki”,<br />

pe³ni¹c funkcjê kierownika klubu,<br />

nie móg³by pogodziæ swoich obowi¹zków<br />

z rol¹ trenera w PLJ<br />

B. - Praca w pomorskiej lidze zajmuje<br />

wiêcej czasu i poch³ania ca-<br />

³e soboty, a te zarezerwowane s¹<br />

dla seniorów. Dlatego zdecydowaliœmy<br />

siê na takie rozwi¹zanie -<br />

mówi J. Maszkowski. Jego dru¿ynê<br />

zgodzi³ siê przej¹æ dotychczasowy<br />

szkoleniowiec juniorów<br />

starszych Paw³owski Bytovii, Artur<br />

Chajecki. J. Maszkowski natomiast<br />

w sezonie 2010/2011 bêdzie<br />

trenowa³ „opuszczony” przez<br />

niego zespó³. - Jacek dwukrotnie<br />

przejmowa³ dru¿yny juniorów i<br />

za ka¿dym razem awansowa³ do<br />

PLJ (wczeœniej z juniorami A<br />

WIK Bytovii w sezonie<br />

2007/2008). Nie ma presji na awans,<br />

ale szczerze mu tego ¿yczymy<br />

- mówi Bogdan Adamczyk,<br />

prezes Bytovii.<br />

Zarz¹d klubu podziêkowa³ za<br />

wspó³pracê Cezaremu Ko³akowskiemu,<br />

którego zawodnicy z Polmor<br />

Bytovii awansowali do pomorskiej<br />

ligi juniorów C, a od nowego<br />

sezonu zasil¹ zespó³ juniora<br />

B. W PLJ C Polmor Bytoviê poprowadzi<br />

Miros³aw Wojach, zajmuj¹cy<br />

siê w poprzednim sezonie juniorami<br />

C w ULKS U-2 Bytów.<br />

D.Z.<br />

PI£KA NO¯NA BYTOWSKA LIGA ORLIKOWA<br />

Przewóz ju¿ wygra³<br />

B72 Przewóz, pokonuj¹c<br />

w przedostatniej kolejce<br />

Polmor 2:1, zapewni³ sobie<br />

triumf w amatorskich<br />

rozgrywkach. Do koñca toczyæ<br />

siê bêdzie walka o<br />

drugie i trzecie miejsce.<br />

Po pierwszych kolejkach <strong>Bytowski</strong>ej<br />

Ligi Orlikowej wydawa³o<br />

siê, ¿e w walce o zwyciêstwo liczyæ<br />

siê bêd¹ tylko FC Elita Pó³czno i<br />

Jacofs Bytów. Co prawda tu¿ za<br />

nimi po czwartej serii gier plasowa³<br />

siê B72 Przewóz, jednak ma³o<br />

kto stawia³ go w gronie kandydatów<br />

do zwyciêstwa. Tymczasem<br />

zespó³, którego trzon stanowi¹ zawodnicy<br />

graj¹cy w A-klasowej<br />

Kaszubii Studzienice, by³ rewelacj¹<br />

dalszej fazy zmagañ. Po pora¿ce<br />

z Ko³czyg³owami 1:2 w 5 kolejce<br />

ekipa B72 zanotowa³a 4 zwyciêstwa<br />

z rzêdu, pokonuj¹c m.in.<br />

FC Elita 2:1, co przy potkniêciach<br />

faworytów pozwoli³o jej na objêcie<br />

prowadzenia w lidze.<br />

W œrodê 23.06. w przedostatniej<br />

ligowej kolejce ekipa Przewozu<br />

stanê³a przed szans¹ na zapewnienie<br />

sobie koñcowego sukcesu.<br />

Wszystko dlatego, ¿e w ostatnim<br />

dniu zmagañ pozosta³ im<br />

mecz z Fabians Bytów, który za<br />

dwukrotn¹ nieobecnoœæ na zawodach<br />

zosta³ przez organizatorów<br />

wycofany z rozgrywek, a wszystkie<br />

mecze z jego udzia³em zweryfikowano<br />

jako walkowery. - Szkoda,<br />

bo ch³opaki op³acili wpisowe i<br />

te pieni¹dze przepad³y. Widaæ jednak<br />

nie byli w stanie skompleto-<br />

SPORTOWY WEEKEND<br />

• Sobota 3.07. godz. 12.00 - na<br />

boisku Orlika przy Gimnazjum<br />

nr 1 w Bytowie odbêd¹ siê ostat-<br />

waæ dru¿yny - powiedzia³ nam Adrian<br />

Stawski, jeden z organizatorów<br />

ligi.<br />

Dru¿yna z Przewozu, maj¹c pewne<br />

3 pkt., potrzebowa³a wygranej<br />

z bytowskim Polmorem. B72<br />

nie zawiód³ i pokona³ rywali 2:1. -<br />

To by³o zaskoczenie dla wszystkich.<br />

Chyba nikt nie stawia³ na tê<br />

dru¿ynê. Jednak trzeba przyznaæ,<br />

¿e jak Przewóz pojawia³ siê na zawodach<br />

w optymalnym sk³adzie,<br />

gra³ naprawdê ciekaw¹ pi³kê -o-<br />

Ju¿ od 3 miesiêcy co tydzieñ na<br />

boisku Orlika przy G 1 w Bytowie<br />

spotykaj¹ siê i graj¹ zespo³y <strong>Bytowski</strong>ej<br />

Ligi Orlikowej.<br />

cenia A. Stawski.<br />

W sobotê 3.07. na boisku przy bytowskim<br />

Gimnazjum nr 1 odbêdzie<br />

siê ostatnia seria gier. Choæ znany<br />

jest zwyciêzca ligi, emocji nie powinno<br />

zabrakn¹æ, bowiem nie jest<br />

jeszcze rozstrzygniêta sprawa drugiego<br />

i trzeciego miejsca. W bezpoœrednim<br />

pojedynku zmierz¹ siê o<br />

nie Bia³o-Zieloni Bytów i Jacofs. Pocz¹tek<br />

o godz. 12.00.<br />

D.Z.<br />

nie mecze <strong>Bytowski</strong>ej Ligi Orlikowej.<br />

Po nich nast¹pi podsumowanie<br />

rozgrywek i wrêczenie nagród.<br />

SPORT<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

JUDO TURNIEJ O PUCHAR DE LA SALLE W GDAÑSKU<br />

Wygrali dru¿ynówkê<br />

Bytowscy judocy na zawodach<br />

w Gdañsku wygrali<br />

klasyfikacjê klubow¹. - Debiutanci<br />

nie zawiedli, a stali<br />

bywalcy turniejów walczyli<br />

œwietnie - ocenia trener<br />

W³adys³aw Morawski.<br />

19.06. trener judoków w UKS<br />

Jedynka Bytów i Satoru Ugoszcz<br />

na I Turniej o Puchar Prezesa de<br />

La Salle w Gdañsku zabra³ a¿ 30<br />

podopiecznych. - Dla 15 moich zawodników<br />

by³ to absolutny debiut.<br />

Nic dziwnego, ¿e byli bardzo<br />

zestresowani. Spokój by³o za to<br />

widaæ u tych, którzy w podobnych<br />

imprezach ju¿ uczestniczyli - mówi<br />

W³adys³aw Morawski.<br />

W rywalizacji z zawodnikami<br />

gospodarzy i innego gdañskiego<br />

klubu - Wikinga bytowscy adepci<br />

judo wypadli bardzo dobrze. W<br />

najm³odszej z trzech kategorii<br />

(ur. w 2002 i m³odsi) wœród dziewcz¹t<br />

zwyciê¿y³y: Agata Œwi¹tek w<br />

wadze do 38 kg i Adrianna Moskwiñska<br />

w gronie zawodniczek do<br />

50 kg. Z ch³opców pierwsze miejsca<br />

wywalczyli: Micha³ Rytwiñski<br />

w wadze do 30 kg, Aleks Stachyra<br />

w kategorii do 40 kg i Jakub Wich³acz<br />

w rywalizacji judoków do<br />

46 kg. - Wszyscy oni zas³u¿yli na<br />

wyró¿nienie. Brawa za postawê<br />

nale¿¹ siê te¿ Mariuszowi Etmañskiemu,<br />

któremu - niestety - nie uda³o<br />

siê zaj¹æ miejsca na podium,<br />

choæ moim zdaniem by³ najlepszy<br />

w swojej kategorii wagowej - ocenia<br />

W. Morawski.<br />

W starszej grupie dzieci, 9-10-<br />

-letnich, bezkonkurencyjni okazali<br />

siê Kacper Loll walcz¹cy w<br />

wadze do 28 kg i Maciej Socha w<br />

kategorii do 25 kg, którzy wygrali<br />

wszystkie swoje walki.<br />

Najbardziej emocjonuj¹ce by³y<br />

pojedynki w najstarszej kategorii<br />

- zawodników ur. w 1998-99 r.<br />

- Dzieciaki w tym wieku sporo umiej¹<br />

i w walkach z ich udzia-<br />

³em mo¿na ju¿ dostrzec stosowanie<br />

ró¿nych technik - mówi W.<br />

Morawski. W najciê¿szej kategorii<br />

do 50 kg zwyciê¿y³ Pawe³ ¯ywicki.<br />

Na najwy¿szym stopniu<br />

podium stanêli te¿ Micha³ Wilma<br />

walcz¹cy w wadze do 30 kg i<br />

Tomasz Pepliñski w gronie zawodników<br />

do 34 kg.<br />

Dobra postawa judoków z Bytowa<br />

zaowocowa³a wygran¹ w klasyfikacji<br />

klubowej. Drugie miejsce<br />

zajêli zawodnicy Wikinga, a<br />

gospodarze musieli zadowoliæ siê<br />

trzeci¹ lokat¹.<br />

D.Z.<br />

Liczna grupa podopiecznych W³adys³awa Morawskiego udanie zaprezentowa³a siê na turnieju w Gdañsku.<br />

PI£KA NO¯NA VIII TURNIEJ IM. JERZEGO FURMANA<br />

Lepszy tylko Gryf<br />

Zawodnicy Polmor Bytovii Bytów zajêli drugie miejsce<br />

w turnieju rozgrywanym na boiskach w Kêpicach i Korzybiu.<br />

Nastolatkowie z Myœliwca Tuchomie udzia³ w imprezie<br />

zakoñczyli na fazie grupowej.<br />

W dwudniowych zawodach dla<br />

ch³opców ur. w 1995 r. zorganizowanym<br />

przez Garbarniê Kêpice<br />

udzia³ wziê³y dwie ekipy z Ziemi<br />

<strong>Bytowski</strong>ej: Polmor Bytovia pod<br />

opiek¹ Miros³awa Wojacha i Jacka<br />

Maszkowskiego oraz Myœliwiec<br />

Tuchomie prowadzony przez<br />

Tomasza Grubê. Trafi³y one do<br />

grupy B, której dru¿yny rozgrywa³y<br />

mecze na boisku w Korzybiu.<br />

Polmor Bytovia, w sk³adzie<br />

której znalaz³ siê rok m³odszy od<br />

kolegów Bartosz Zimon z U-2 Bytów,<br />

trudn¹ przeprawê mia³a jedynie<br />

z reprezentacj¹ Pomorskiego<br />

Zwi¹zku Pi³ki No¿nej, koñcz¹c<br />

j¹ remisem 2:2. W pozosta³ych<br />

meczach bytowiacy pewnie wygrali<br />

z pi³karzami z Tuchomia 7:0<br />

i Unii Korzybie 2:0, dziêki czemu<br />

z pierwszego miejsca awansowali<br />

do pó³fina³u. Nie uda³o siê wyjœæ z<br />

grupy podopiecznym T. Gruby,<br />

który na zawody zabra³ ze sob¹<br />

zawodników z roczników 1996-<br />

1997.<br />

- Ch³opcy chcieli pojechaæ i po<br />

prostu zagraæ. Do wyniku nie<br />

przywi¹zujemy wiêkszej wagi, bo<br />

turniej potraktowaliœmy jako rozrywkê.<br />

Bardzo widoczna by³a ró¿nica<br />

wiekowa pomiêdzy nami a<br />

zawodnikami innych ekip - ocenia<br />

T. Gruba.<br />

Nastêpnego dnia Polmor Bytovii<br />

w pó³finale przysz³o zmierzyæ<br />

siê z gospodarzami zawodów,<br />

Garbarni¹, która w grupie A uplasowa³a<br />

siê na drugim miejscu.<br />

Miejscowi nie mieli wiele do powiedzenia<br />

w tej konfrontacji,<br />

przegrywaj¹c 0:5.<br />

W finale na bytowsk¹ dru¿ynê<br />

czeka³ Gryf S³upsk, który wczeœniej<br />

pokona³ reprezentacjê pomor-<br />

WYNIKI<br />

GRUPA B: Myœliwiec Tuchomie - Unia Korzybie<br />

0:1, Pomorski ZPN - Polmor Bytovia Bytów 2:2,<br />

Myœliwiec - Polmor Bytovia 0:7, Unia - Pomorski<br />

ZPN 0:5, Myœliwiec - Pomorski ZPN 0:2, Unia -<br />

Polmor Bytovia 0:2.<br />

PÓ£FINA£Y: Gryf S³upsk - Pomorski ZPN 3:0,<br />

Polmor Bytovia - Garbarnia Kêpice 5:0; MECZ O<br />

3 MIEJSCE: Garbarnia - Pomorski ZPN 0:8;<br />

FINA£: Gryf - Polmor Bytovia 1:0.<br />

SK£AD POLMOR BYTOVII<br />

Micha³ Szmidke - Artur Wojach (8 bramek), Dawid<br />

Petryszyn (1), Bartosz Zimon (2), Adam<br />

Kluk, Bart³omiej Chojnacki (2), Mateusz Cybula,<br />

Robert Hendel, Krystian Dawidowski, Bartosz<br />

Jab³onowski (1), Dawid Garski, Wojciech Rusiecki<br />

(1), Arkadiusz Kaleciñski (1).<br />

skiego zwi¹zku 3:0. Po pierwszej,<br />

wyrównanej po³owie 50-minutowego<br />

meczu, w drugiej s³upszczanie<br />

przewa¿ali, zdobywaj¹c bramkê<br />

na wagê zwyciêstwa po strzale<br />

Patryka Goœci³owicza.<br />

- Turniej by³ przede wszystkim<br />

sprawdzianem dla kilku pi³karzy<br />

z oœciennych dru¿yn. Widaæ by³o,<br />

¿e ch³opcy s¹ dobrze wyszkoleni<br />

technicznie, ale zgranie poszczególnych<br />

formacji pozostawia jeszcze<br />

wiele do ¿yczenia. Mniej wiêcej<br />

tym sk³adem zasilonym o zawodników<br />

dotychczas graj¹cych<br />

w Malek Bytovii w przysz³ym sezonie<br />

zespó³ graæ bêdzie w pomorskiej<br />

lidze juniorów m³odszych -<br />

mówi J. Maszkowski.<br />

D.Z.


<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

SPORT<br />

KOLARSTWO SKANDIA MARATON LANGTEAM<br />

Sopot po bytowsku<br />

Bytowscy kolarze a¿ 10-krotnie stawali na podium zawodów<br />

w Sopocie z rekordowow¹ obsad¹ prawie 1200<br />

uczestników. £ukasz i Artur Mañscy triumfowali w rywalizacji<br />

rodzinnej, Miros³aw P³otka by³ najszybszy na dystansie<br />

mini, a S³awomir Pituch zwyciê¿y³ w wyœcigu<br />

medio.<br />

27.06. organizatorzy V edycji<br />

Skandia Maraton Langteam w<br />

Sopocie skorzystali z doœwiadczeñ<br />

miejscowych zawodników i<br />

w odró¿nieniu od p³askich tras w<br />

Bia³owie¿y i Olsztynie wytyczyli<br />

wymagaj¹cy du¿ych umiejêtnoœci<br />

technicznych (zw³aszcza na zjaz-<br />

dach) szlak po morenowych wzgórzach<br />

Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego.<br />

Interwa³owy profil<br />

trasy dawa³ wiêksze szanse uczestnikom<br />

o dobrym przygotowaniu<br />

kondycyjnym. Do tego s³oneczna<br />

pogoda i rekordowa liczba prawie<br />

1200 kolarzy (wœród nich a¿ 35<br />

bytowiaków) zapowiada³a wielkie<br />

emocje. I tych nie zabrak³o w ka¿dym<br />

z 4 wyœcigów.<br />

Kolarze Baszty, jej wychowan-<br />

Cze³aw Lang, g³ówny organizator cyklu Skandia Maraton Langteam, gratuluje pierwszego miejsca w kategorii<br />

do 19 lat Sebastianowi M³yñskiemu z Baszty Bytów.<br />

DRUTEX-BYTOVIA BYTÓW SIÊ WZMACNIA<br />

Ju¿ pozyskano<br />

3 napastników<br />

£ukasz Jarosiewicz, Tomasz Beger i Jakub Gronowski -<br />

to pierwsi nowi zawodnicy, którzy w przysz³ym sezonie<br />

maj¹ pomóc bytowskiej dru¿ynie w powrocie do III ligi.<br />

Gdy tylko sta³o siê jasne, ¿e<br />

Drutex-Bytovia nie utrzyma siê w<br />

III lidze, dzia³acze klubowi - maj¹c<br />

zapewnienie Leszka Gierszewskiego<br />

z Druteksu o dalszym<br />

sponsorowaniu - zaczêli poszukiwania<br />

nowych pi³karzy. Cel jest<br />

jasny: pod kierunkiem dotychczasowego<br />

szkoleniowca Waldemara<br />

Walkusza dru¿yna za rok ma powróciæ<br />

w szeregi III-ligowców.<br />

Po nieudanych przymiarkach<br />

w zimie do £ukasza Jarosiewicza<br />

temat przejœcia tego zawodnika<br />

powróci³. Po d³ugich negocjacjach<br />

dzia³acze Bytovii podpisali<br />

umowê z pi³karzem, który<br />

po rundzie jesiennej w Jantarze<br />

Ustka wiosn¹ nie gra³. Maj¹cy<br />

za sob¹ wystêpy w ekstraklasie<br />

w barwach Polonii Warszawa<br />

napastnik zd¹¿y³ ju¿ wzi¹æ udzia³<br />

w 2 treningach bytowskie-<br />

go zespo³u. Aktualnie wraz z<br />

kadr¹ Polski w beach soccerze<br />

(pi³ce pla¿owej) przebywa we<br />

Francji. 30-letniego zawodnika<br />

niespodziewanie na wyjazd powo³a³<br />

trener reprezentacji kraju<br />

Wojciech Polakowski (na co<br />

dzieñ szkoleniowiec Gryfa<br />

S³upsk).<br />

Na celowniku Drutex-Bytovii<br />

znalaz³ siê tak¿e Tomasz Beger.<br />

W minionym sezonie graj¹c w<br />

Diamencie Trzebielino w klasie<br />

okrêgowej zdoby³ 19 bramek.<br />

Pi³karz zaproszony na posiedzenie<br />

Zarz¹du Bytovii stwierdzi³,<br />

¿e zawsze chcia³ graæ w bytowskim<br />

klubie i cieszy siê z danej<br />

mu szansy. - Zawodnik otrzyma³<br />

komplet dokumentów do podpisania<br />

przez dzia³aczy Diamentu<br />

i na prawie Bosmana przejdzie 1<br />

lipca - informuje Bogdan Adam-<br />

ONI ODCHODZ¥<br />

W przysz³ym sezonie w<br />

Drutex-Bytovii nie zagraj¹<br />

ju¿ zaawansowani wiekiem zawodnicy<br />

Dariusz Kasperowicz i<br />

Roman Cech oraz Kacper Markowski,<br />

Grzegorz Kraska i<br />

Grzegorz Kowalski, którzy nie<br />

spe³nili oczekiwañ.<br />

czyk, prezes Bytovii.<br />

Pod koniec ubieg³ego tygodnia<br />

do grona nowych zawodników do-<br />

³¹czy³ kolejny napastnik, mierz¹cy<br />

186 cm Jakub Gronowski.<br />

Skuteczne negocjacje z 27-letnim<br />

pi³karzem, który w przesz³oœci<br />

gra³ m.in. w Ba³tyku Gdynia, Lechii<br />

Gdañsk, Kaszubach Po³chowo,<br />

Orkanie Rumia, a ostatnio w<br />

Gryfie Wejherowo (w ub. sezonie<br />

strzeli³ w lidze dla tej dru¿yny 10<br />

goli), przeprowadzi³ wiceprezes<br />

bytowskiego klubu, Rafa³ Gierszewski.<br />

- Teraz musimy siê skupiaæ na<br />

szukaniu m³odzie¿owców i pi³karzy<br />

na pozosta³ych pozycjach - deklaruje<br />

B. Adamczyk. Kandydaci<br />

do gry w Drutex-Bytovii ju¿ s¹. O<br />

ich przydatnoœci do zespo³u musi<br />

jednak zadecydowaæ ocena trenera<br />

W. Walkusza. Dlatego zawodnicy<br />

bêd¹ sprawdzani od drugiej<br />

dekady lipca, gdy Drutex-Bytovia<br />

rozpocznie przygotowania do nowego<br />

sezonu.<br />

B.M., D.Z.<br />

WYNIKI<br />

RODZINNY (8 km) - 1. £ukasz Mañski, 2. Artur<br />

Mañski - obaj Baszta Bytów (1 miejsce dru¿ynowo),<br />

13. Tomasz Rzeszutek, 19. Zofia Rzeszutek,<br />

23. Marcin Karpiñski - wszyscy Baszta, 56. Ewa Siluta,<br />

56. Janusz Siluta - oboje Niedarzyno, 62. Barbara<br />

Mañska - D¹bie (1 miejsce w kat. K-3), 105.<br />

Lucyna M³yñska, 106. Kacper M³yñski - oboje<br />

Grzmi¹ca.<br />

MINI (30 km) - 1. Miros³aw P³otka, 7. Pawe³ Szyca<br />

(3 miejsce w kat. M-1), 10. Tomasz Natkaniec, 14.<br />

Kamil Ma³ecki, 28. Pawe³ Strzelecki - wszyscy Baszta,<br />

32. Mateusz Mroczek Gliszczyñski - Bytów,<br />

36. Daniel Diks, 62. Piotr M³yñski, 63. Tadeusz<br />

Mañski - wszyscy Baszta, 83. Adam Dawidowski -<br />

kowie oraz mastersi zwi¹zani z<br />

bytowskim klubem wyraŸnie zaznaczyli<br />

swoj¹ obecnoœæ na zawodach<br />

organizowanych przez Czes-<br />

³awa Langa. Na najkrótszym,<br />

8-kilometrowym dystansie rodzinnym<br />

pierwszy liniê mety min¹³<br />

£ukasz Mañski, a jego brat<br />

Artur skutecznym finiszem z 5osobowej<br />

grupy wywalczy³ 2 lokatê.<br />

Da³o im to zwyciêstwo dru¿ynowe<br />

i rower górski w nagrodê.<br />

Natomiast ich mama Barbara by-<br />

³a najszybsza w kategorii K-3.<br />

W rekordowej, 437-osobowej<br />

stawce wyœcigu mini na dystansie<br />

30 km równych sobie nie mia³ Miros³aw<br />

P³otka, a siódmy na mecie<br />

Pawe³ Szyca by³ trzeci w kat. M-1.<br />

Miejsce na podium wywalczyli<br />

tak¿e: 16-letnia Natalia M³yñska,<br />

zajmuj¹c 3 miejsce wœród kobiet i<br />

triumfuj¹c w swojej grupie wiekowej,<br />

oraz Edward Natkaniec jako<br />

drugi w gronie szeœædziesiêciolatków.<br />

S³awomir Pituch z Grzmi¹cej,<br />

reprezentuj¹cy obecnie poznañski<br />

Corratec Team, pokaza³ klasê w<br />

wyœcigu medio na dystansie 45<br />

km. Z ponad 300 uczestników ko³a<br />

dotrzyma³ mu tylko Maciej Zielonka<br />

z Naftokaru, ale wychowanek<br />

Baszty by³ szybszy na finiszu o 5<br />

sekund. Pó³torej minuty za nimi<br />

31<br />

Bytów, 89. Karol Rudnik, 94. Edward Natkaniec<br />

(2 lokata w kat. M-6) - obaj Baszta, 117. Józef<br />

Natkaniec - Czarna D¹brówka, 220. Marek Typa -<br />

UKS Jedynka Bytów, 388. Adrian Kaiser - Dobre<br />

Sklepy Rowerowe-Author. Piotr Rzeszutek - Baszta<br />

- nie ukoñczy³ wyœcigu.<br />

MEDIO (45 km) - 1. S³awomir Pituch - Corratec<br />

Team, 3. Sebastian M³yñski (1 miejsce w kat.<br />

M-1), 11. Arkadiusz Petka, 30. Damian D¹browski,<br />

121. Marian Sabisz - wszyscy Baszta.<br />

GRAND FONDO (88 km) - 1. Bartosz Banach, 2.<br />

Robert Banach - obaj Mróz Active Jet, 3. Rados-<br />

³aw Tec³aw - Corratec Team, 6. Andrzej Kaiser -<br />

Dobre Sklepy Rowerowe-Author, 80. Wojciech<br />

Wojgienica - Baszta (2 miejsce w kat. M-6).<br />

jako trzeci na mecie zameldowa³<br />

siê 18-letni Sebastian M³yñski,<br />

zwyciê¿aj¹c w kategorii do 19 lat.<br />

Na najd³u¿szym dystansie 88<br />

km wyœcigu grand fondo najwiêcej<br />

do powiedzenia mieli bracia<br />

Banachowie z podgdañskiego<br />

Mróz Active Jet, a zw³aszcza<br />

m³odszy Bartosz, który wywalczy³<br />

9 s przewagi nad drugim Robertem.<br />

Bytowiak Andrzej Kaiser<br />

z Dobrych Sklepów Rowerowych-Author<br />

straci³ do zwyciêzcy 44<br />

s, zajmuj¹c 6 pozycjê. Z kolei bytowski<br />

masters Wojciech Wojgienica<br />

przyjecha³ jako drugi w kategorii<br />

szeœædziesiêciolatków.<br />

- W tak licznym gronie jeszcze<br />

nie startowaliœmy. Cieszê siê, ¿e<br />

obok moich podopiecznych bytowskie<br />

kolarstwo reprezentowa³o<br />

wielu mi³oœników rowerów traktuj¹cych<br />

jazdê jako rekreacjê i<br />

sposób na spêdzenie wolnego czasu.<br />

Dla kolarzy Baszty by³ to tak-<br />

¿e dobry, kolejny sprawdzian<br />

przed zbli¿aj¹cymi siê szosowymi<br />

mistrzostwami Polski i fina³em<br />

Ogólnopolskiej Olimpiady M³odzie¿y<br />

w kolarstwie górskim - powiedzia³<br />

Tomasz Natkaniec, trener<br />

Baszty, który te¿ wystartowa³<br />

i zaj¹³ 4 lokatê w kat. M-3 wyœcigu<br />

mini.<br />

P.B.<br />

LEKKOATLETYKA MISTRZOSTWA POLSKI JUNIORÓW<br />

Wywalczyli punkty<br />

Piêciu zawodników Taleksu<br />

Borzytuchom w Bia³ymstoku<br />

zdoby³o 8 pkt. do<br />

krajowego wspó³zawodnictwa<br />

sportowego dzieci i<br />

m³odzie¿y. Jednak klub na<br />

swoim koncie zapisze 0,5<br />

pkt. wiêcej.<br />

Rozgrywane 26-28.06. w Bia-<br />

³ymstoku mistrzostwa kaju zawodników<br />

18- i 19-letnich nie<br />

by³y dla lekkoatletów Taleksu<br />

Borzytuchom szczególnie udane.<br />

Jedyny kandydat do walki o czo-<br />

³owe lokaty, Zbigniew Kaszewski,<br />

który niedawno zdoby³ srebrny<br />

medal mistrzostw Zrzeszenia<br />

LZS, po przebytej chorobie<br />

nie by³ w pe³ni si³. - Walczy³ jak<br />

móg³. Gdyby nie infekcja, medal<br />

w biegu przeszkodowym by³by w<br />

jego zasiêgu, a na 5000 m pewnie<br />

znalaz³by siê w pierwszej<br />

szóstce. W Bia³ymstoku, ci z którymi<br />

zwyciê¿a³ na LZS-ach, zdobywali<br />

medale albo byli przed<br />

nim - mówi Jaros³aw Œciga³a,<br />

trener Taleksu.<br />

Pozostali zawodnicy borzytuchomskiego<br />

klubu pobiegli na<br />

WYNIKI<br />

1500 m - 16. Mateusz Hering - 4,01.65 min (rekord<br />

¿yciowy); 3000 m - 20. Sebastian Rudnik -<br />

9,12.04 min, 24. M. Hering - 9,24.56 min; 3000<br />

m z przeszk. - 10. Zbigniew Kaszewski - 9,42.06<br />

min, 20. Sebastian Treder - 10,15.05 min, 22. Artur<br />

Jakubek - 10,17.73 min; 5000 m - 16. Z. Kaszewski<br />

- 15.52.34 min, 23. S. Treder - 16,28.84<br />

min, 26. A. Jakubek - 16,38.31 min, 28. S. Rudnik<br />

- 16,56.95 min.<br />

KLASYFIKACJA KLUBOWA<br />

1. KS Podlasie Bia³ystok - 226 pkt., 2. SL WKS<br />

Zawisza Bydgoszcz - 145 pkt., 3. MKS-MOS<br />

Wroc³aw - 131 pkt., 123. ULKS Talex Borzytuchom<br />

- 8 pkt.<br />

miarê swoich aktualnych mo¿liwoœci.<br />

Z. Kaszewski dla swojego klubu<br />

zdoby³ 6 pkt. do krajowego wspó³zawodnictwa<br />

sportowego dzieci i<br />

m³odzie¿y. Dwa dorzuci³ Mateusz<br />

Hering za 16 miejsce w biegu na<br />

1500 m, który jako jedyny z zawodników<br />

Taleksu poprawi³ w Bia-<br />

³ymstoku rekord ¿yciowy. Z 2 pkt.<br />

Mateusza jeden zostanie zapisany<br />

na konto jego poprzedniego<br />

klubu - Baszty Bytów. Talex zyska<br />

natomiast 1,5 pkt. z 3, które<br />

wywalczy³a jego niedawna zawodniczka<br />

Kamila Szczypior z<br />

SKLA S³upsk za 12 miejsce w<br />

pchniêciu kul¹.<br />

R.N.


32<br />

SPORT<br />

KOLARSTWO MISTRZOSTWA EUROPY MASTERS<br />

WoŸniak obroni³ tytu³<br />

Dariusz WoŸniak z Niedarzyna<br />

w czeskim ¯darze<br />

po raz drugi z rzêdu siêgna³<br />

po tytu³ mistrza Starego<br />

Kontynentu.<br />

Po nieudanych dla siebie mistrzostwach<br />

Polski w wyœcgu ze<br />

startu wspólnego kolarz z Niedarzyna<br />

do czeskiego ¯daru nad Sazaw¹,<br />

gdzie na przestrzeni 4 dni<br />

zaplanowano mistrzostwa Europy<br />

mastersów w jeŸdzie indywidualnej<br />

na czas (24.06.) i w wyœcigu<br />

ze startu wspólnego (27.06.),<br />

uda³ siê g³odny sukcesu. Tym bardziej<br />

¿e do mistrzostw, które by³y<br />

dla niego ju¿ czwartymi z kolei,<br />

przystêpowa³ jako obroñca tytu³u<br />

najlepszego w Europie mastersa<br />

w wieku 35-39 lat w wyœcigu szosowym.<br />

Najpierw w jeŸdzie na czas, w<br />

której to w roku ubieg³ym nie bra³<br />

udzia³u, na trudnej, licz¹cej niespe³na<br />

20 kilometrów trasie, przy<br />

bardzo wietrznej pogodzie, mocno<br />

powalczy³ i z czasem 26,16.53 min<br />

zaj¹³ 8 lokatê. Do br¹zowego medalisty<br />

straci³ jedynie 17 s. - To<br />

dobry wynik, poniewa¿ rywale w<br />

tym roku byli bardzo silni, wielu z<br />

nich startuje w wyœcigach elity.<br />

Ja przy moich warunkach fizycznych<br />

nigdy nie by³em rasowym<br />

Dariusz WoŸniak spe³ni³ marzenie o tytule mistrza Europy po raz drugi. Do realizacji pozosta³o jeszcze jedno:<br />

mistrzostwo œwiata.<br />

„czasowcem” - mówi by³y zawodnik<br />

Baszty Bytów.<br />

Jego taktyka na niedzielny wyœcig<br />

ze startu wspólnego by³a<br />

prosta. - Dobrze zna³em trasê i<br />

wiedzia³em, ¿e przy przewy¿szeniu<br />

1500 m na odcinku 108 kilometrów<br />

nie bêdê móg³ rzuciæ siê<br />

w jak¹œ szaleñcz¹ ucieczkê, ¿e akumulator<br />

bêdzie siê szybko wyczerpywa³<br />

i trzeba bêdzie przede<br />

wszystkim du¿o kalkulowaæ, a<br />

ryzyko podejmowaæ w ostatecznoœci<br />

- opowiada D. WoŸniak. Na<br />

pierwszej z czterech rund samotn¹<br />

ucieczkê rozpocz¹³ jeden z<br />

Czechów. Gdy przy wjeŸdzie na<br />

drug¹ rundê okaza³o siê, ¿e uciekinier<br />

ma ju¿ pó³torej minuty<br />

przewagi, D. WoŸniak zacz¹³<br />

dzia³aæ. - Nie zagra³em va banque,<br />

ale przyspieszy³em, jad¹c równym,<br />

mocnym tempem. Wiedzia³em,<br />

¿e jest jeszcze du¿o czasu<br />

- relacjonuje bytowski kolarz.<br />

D. WoŸniak w asyœcie norweskiego<br />

zawodnika Alexandra Kjaera<br />

na 3 rundzie wyprzedzi³ opadaj¹cego<br />

z si³ Czecha, a nastêpnie<br />

sam prowadzi³ wyœcig. Po d³u¿szej,<br />

samotnej jeŸdzie postanowi³<br />

oszczêdziæ si³y i pozwoli³ zbli¿yæ<br />

siê kolarzowi z Norwegii. Na d³ugim<br />

finiszu by³ jednak bezlitosny<br />

i spokojnie z roz³o¿onymi rêkami<br />

min¹³ liniê mety jako mistrz Europy.<br />

- Emocje towarzysz¹ce przy<br />

wrêczeniu medalu i hymnie narodowym<br />

s¹ niesamowite. To<br />

spe³nienie marzeñ. I za to dziêku-<br />

KOLARSTWO RED BULL KWIAT PAPROCI<br />

Bytowiak wiecznie m³ody<br />

Andrzej Kaiser wygra³ maraton<br />

rowerowy zorganizowany<br />

w noc œwiêtojañsk¹<br />

w Sopocie. Oprócz nagrody<br />

finansowej bytowiak do<br />

swojej dyspozycji na wakacje<br />

otrzyma Citroena z<br />

8 bakami paliwa!<br />

23.06. w Sopocie równo z zachodem<br />

s³oñca 201 kolarzy ruszy³o na<br />

8-kilometrow¹ petlê pierwszego<br />

nocnego maratonu rowerowego<br />

Red Bull Kwiat Paproci. - Czêœæ<br />

trasy bieg³a alejkami asfaltowymi,<br />

ale sporo by³o te¿ jazdy terenowej, a<br />

nawet niewielki odcinek po pla¿y.<br />

Pokonywanie piaszczystej trasy nawet<br />

na rowerze górskim nie jest ³atwe,<br />

wiêc organizator na pla¿y wy-<br />

³o¿y³ maty, po których jeŸdziliœmy -<br />

opowiada Andrzej Kaiser, który<br />

odk¹d pracuje zawodowo ma mniej<br />

czasu na sprawy zwi¹zane z karier¹<br />

sportow¹. Kolarze byli wyposa-<br />

¿eni w lampki, a organizatorzy ze<br />

swej strony zadbali o oœwietlenie<br />

Andrzej Kaiser na mecie nietypowego maratonu kolarskiego zorganizowanego w noc œwiêtojañsk¹ w<br />

Sopocie.<br />

newralgicznych punktów na trasie.<br />

- Ok. 3.00 moje oœwietlenie przednie<br />

zaczê³o przygasaæ, ale nie stanowi³o<br />

to ju¿ wiêkszego problemu -<br />

opowiada A. Kaiser. Po ok. 7-godzinnej<br />

jeŸdzie (do wschodu s³oñca)<br />

bytowiak pokona³ najwiêcej okr¹¿eñ<br />

trasy - 29 (232 km), zosta-<br />

j¹c zdobywc¹ kwiatu paproci, który<br />

ponoæ zakwita tylko raz w roku,<br />

w tê szczególn¹ noc, zapewniaj¹c<br />

swojemu znalazcy wieczn¹ m³o-<br />

<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 1.07.10 r. | 26 (909)<br />

BEZ MEDALU<br />

W MISTRZOSTWACH KRAJU<br />

Po starcie w majowych mistrzostwach<br />

Polski masters w<br />

Toruniu w jeŸdzie na czas, z których<br />

Dariusz WoŸniak przywióz³<br />

dwa srebrne medale (indywidualnie<br />

i w parze), kolarz liczy³<br />

na dobry wynik w mistrzostwach<br />

ze startu wspólnego. W podkieleckim<br />

Piekoszowie 19.06. w ramach<br />

wyœcigu III edycji Pucharu<br />

Gór Œwiêtokrzyskich zawodnik<br />

z Niedarzyna mia³ pecha.<br />

Na 60 kilometrze wyœcigu zawodników<br />

30-39-letnich mia³ defekt<br />

ko³a, przez co ostatecznie liniê<br />

mety min¹³ na odleg³ej 43<br />

pozycji. - Chcia³em powalczyæ o<br />

medal. Tym bardziej ¿e forma<br />

by³a dobra i skutecznie rywalizowa³em<br />

ostatnio z kolarzami elity.<br />

Niestety, taki jest sport.<br />

Trochê niesmaku pozostawi³o<br />

to, ¿e trasa mia³a liczyæ 90 km,<br />

a ze wskazania licznika wynika³o,<br />

¿e by³o zaledwie 76. Mo¿e,<br />

gdyby by³a d³u¿sza, uda³oby siê<br />

jeszcze dojœæ rywali - mówi D.<br />

WoŸniak.<br />

jê wszystkim, którzy do³o¿yli swoj¹<br />

cegie³kê do mojego sukcesu.<br />

Ten sport to potê¿ne pieni¹dze i<br />

sam, bez pomocy wielu ludzi, nie<br />

osi¹gn¹³bym nic - mówi D. WoŸniak.<br />

Mistrz Europy myœlami jest ju¿<br />

przy kolejnej imprezie - mistrzostwach<br />

œwiata, które 25-30.08.<br />

odbêd¹ siê w austriackim St. Johann.<br />

- Od kilku lat marzy mi siê<br />

dobry start w tych zawodach.<br />

Chcê w tym roku powalczyæ o medal.<br />

Bardziej nastawiam siê na<br />

wyœcig ze startu wspólnego, ale udzia³<br />

wezmê równie¿ w czasówce -<br />

zapowiada D. WoŸniak.<br />

D.Z.<br />

WYNIKI<br />

MʯCZY�NI - 1. Andrzej Kaiser - Bytów - 29 okr¹¿eñ,<br />

2. Krzysztof Krzywy - Gdañsk - 28 okr¹¿eñ,<br />

3. Daniel Formela - Gdynia - 27 okr¹¿eñ,<br />

54. Mateusz Mroczek Gliszczyñski - Bytów - 18<br />

okr¹¿eñ.<br />

KOBIETY - 1. Weronika Hoffmann - Sopot - 23 okr¹¿enia.<br />

DRU¯YNOWO - 1. Robert Banach i Bartosz Banach<br />

- Gdañsk - 30 okr¹¿eñ, 2. S³awomir Pituch i<br />

Rados³aw Tec³aw - Corratec Team - 29 okr¹¿eñ,<br />

3. S³awomir Wojciechowski i Maciej Siedlicki -<br />

Subaru Trek Gdynia - 28 okr¹¿eñ.<br />

doϾ i dostatek. Zawodnik Dobrych<br />

Sklepów Rowerowych-<br />

Author oprócz regulaminowej nagrody<br />

finansowej otrzyma do swojej<br />

dyspozycji na lipiec i siepieñ Citroena<br />

DS 3 1,6 HDI z 8 bakami<br />

paliwa. - Niestety, po samochód<br />

muszê pojechaæ do Warszawy. Pewnie<br />

wiêc odbiorê go kilka dni po 1<br />

lipca - mówi A. Kaiser.<br />

Niewiele brakowa³o, by drugi z<br />

Citroenów (C4 VTR Pack 1,6 Turbo)<br />

by³ na wakacje do dyspozycji<br />

dawnego kolarza Baszty S³awomira<br />

Pitucha i jego kolegi Rados-<br />

³awa Tec³awa, którzy zajêli 2<br />

miejsce w wyœcigu dru¿ynowym,<br />

rozgrywanym na zasadzie sztafety.<br />

Zawodnicy Corratec Team od<br />

zachodu do wschodu s³oñca zmieniaj¹c<br />

siê na trasie pokonali 29 okr¹¿eñ,<br />

o jedno mniej ni¿ zwyciêzcy<br />

bracia Banachowie z Gdañska.<br />

B.M.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!