Nie by³o zgody, nie będzie kategorii - Kurier Bytowski
Share Embed Flag
Download ePaper

Nie by³o zgody, nie będzie kategorii - Kurier Bytowski

Nie by³o zgody, nie będzie kategorii - Kurier Bytowski Nie by³o zgody, nie będzie kategorii - Kurier Bytowski

kurierbytowski.com.pl
from kurierbytowski.com.pl More from this publisher
15.01.2013 Views

Pomys³ na inne rolnictwo. str. 14 Ile zarabiaj¹ praktykanci? str. 13 Jeszcze o feriach. str. 19 19.02.09 r. Nr 7 (839) Bytów Borzytuchom Czarna D¹brówka Ko³czyg³owy Lipnica Parchowo Studzienice Tuchomie ISSN 1232-048X Tel. 059 822 37 31 2,20 z³ Czarnej D¹brówki k³opoty z internetem. str. 3 Bytowski dom dziecka mo¿e jeszcze w tym roku zostanie podzielony na kilka mniejszych. - Dzieci maj¹ siê w nich czuæ jak w domu, a nie jak w instytucji - mówi starosta Jacek ¯muda-Trzebiatowski. Koniec molocha Do koñca paŸdziernika bytowski starosta ma czas na przedstawienie wojewodzie Bytowski dom dziecka ma odejœæ do historii. Na razie nie wiadomo, co stanie siê z mierz¹cym ponad 5 tys. m 2 budynkiem, który po nim zostanie. Nie by³o zgody, nie bêdzie kategorii Choæ g³osowanie na Bytowiaka Roku 2008 dopiero ruszy³o, ju¿ zmieni³y siê jego zasady. Z udzia³u w plebiscycie zrezygnowa³y trzy osoby. Póki co ci¹gle mo¿na g³osowaæ w kategoriach dzia³alnoœæ sportowa (kandyduj¹ Marek Cichosz, Jaros³aw Cichosz, W³a- programu naprawczego domu dziecka. Chodzi m.in. o zmniejszenie liczby podopiecznych z dys³aw Morawski, Andrzej Trapp) oraz kulturalna (wybieraæ mo¿na spoœród Stanis³awa Reptowskiego, Ingi Mach, Haliny Harasym i Mariana Gospodarka). Przyznana zostanie równie¿ Nagroda Specjalna Burmistrza Bytowa. Po wycofaniu siê Marii Chodorowskiej, ks. Krzysztofa Szarego oraz Ma³gorzaty Nowak nie bêdzie za to obecnych 60 do nie wiêcej ni¿ 30 w ci¹gu niespe³na dwóch lat. To ju¿ druga próba. Pier- nagrody za dzia³alnoœæ spo³eczn¹. - Rozpoczê³am pracê w Urzêdzie Miejskim, dlatego postanowi³am zrezygnowaæ. Nie chcê zostaæ pos¹dzona o nieuczciwoœæ - wyjaœnia M. Nowak, szczepowa Bytowskiego Szczepu ZHR „Strumieñ”, zg³oszona za organizacjê m.in. „Harców œw. Jerzego”, „Dnia Papieskiego” czy obozów harcerskich. wszy program zosta³ przygotowany w ub.r. Wtedy jednak Urz¹d Wojewódzki go odrzuci³. Jak nam powiedziano w Gdañsku, starostwo proponowa³o w nim jedynie iluzoryczne dzia- ³ania. Obecny budynek chciano przedzieliæ kilkoma œciankami, w ka¿dej czêœci mieszka³oby nie wiêcej ni¿ 30 maluchów. - Po konsultacjach z Ministerstwem Pracy i Polityki Spo³ecznej odrzucono tê propozycjê. Przepisy mówi¹, ¿e w jednej placówce opiekuñczo-wychowawczej mo- ¿e przebywaæ do 30 dzieci. Wymóg ten powinien byæ zrealizowany do koñca 2010 r. To jednak tylko pierwszy etap W tym roku nikt nie dostanie statuetki za dzia³alnoœæ spo³eczn¹. Pozosta³e dwie osoby podaj¹ inny powód. Zgodnie z jednym z punktów regulaminu, kandydat do tytu³u Bytowiaka Roku powinien wyraziæ zgodê na uczestnictwo w Wybory w Bytovii Bytów. str. 31 Kraksa za kraks¹ str. 4 zmian. Docelowo liczba dzieci w placówkach opiekuñczych nie bêdzie przekracza³a 14 - mówi Ewa Waluk, dyrektor wydzia³u polityki spo³ecznej Urzêdu Wojewódzkiego. Odmowa, która przysz³a z Gdañska, nie od razu przekona³a pracowników starostwa do poszukiwania nowych budynków. - Sam pojecha³em do Urzêdu Wojewódzkiego, aby przekonywaæ tamtejszych pracowników do pójœcia nam na rêkê - przyznaje starosta bytowski Jacek ¯muda-Trzebiatowski. Ci jednak pozostali nieugiêci. - W Gdañsku odwiedziliœmy przy okazji domy, do których trafi³y dzieci po likwidacji placówki podobnej do naszej. Mieszka w nich po 14 osób. Co wiêcej, brakuje typowych dla urzêdów rzeczy, jak np. szyldów, numerów pokojów czy te¿ napisów „droga ewakuacyjna”. To szczegó³y, ale sprawiaj¹, ¿e dzieci czuj¹ siê jak w domu, a nie w instytucji - przyznaje starosta. S.P. Dokoñczenie na str. 7 konkursie. - Ja jej nie wyrazi³em. Dlatego wys³a³em pismo do urzêdu z proœb¹ o skreœlenie z listy mojego nazwiska - wyjaœnia ks. K. Szary, którego chciano wyró¿niæ m.in. za wspó³tworzenie Stowarzyszenia „Nazaret” organizuj¹cego co roku Filipiadê po³¹czon¹ z festynem rodzinnym oraz organizacjê pielgrzymek biegowych do Czêstochowy. Choæ jak sam zastrzega, idea nagrody mu siê podoba. - Pomys³ jest dobry. Ludzie powinni byæ nagradzani za swoj¹ pracê - wyjaœnia proboszcz jednej z bytowskich parafii. N.C. Dokoñczenie na str. 12 9 771232 048009

Pomys³ na inne<br />

rolnictwo.<br />

str. 14<br />

Ile zarabiaj¹<br />

praktykanci?<br />

str. 13<br />

Jeszcze<br />

o feriach.<br />

str. 19<br />

19.02.09 r.<br />

Nr 7 (839)<br />

Bytów<br />

Borzytuchom<br />

Czarna D¹brówka<br />

Ko³czyg³owy<br />

Lipnica<br />

Parchowo<br />

Studzienice<br />

Tuchomie<br />

ISSN 1232-048X<br />

Tel. 059 822<br />

37 31<br />

2,20 z³<br />

Czarnej D¹brówki<br />

k³opoty<br />

z internetem.<br />

str. 3<br />

<strong>Bytowski</strong> dom dziecka mo¿e jeszcze w tym roku zosta<strong>nie</strong> podzielony na kilka m<strong>nie</strong>jszych.<br />

- Dzieci maj¹ siê w nich czuæ jak w domu, a <strong>nie</strong> jak w instytucji - mówi starosta<br />

Jacek ¯muda-Trzebiatowski.<br />

Ko<strong>nie</strong>c molocha<br />

Do koñca paŸdziernika bytowski<br />

starosta ma czas na<br />

przedstawie<strong>nie</strong> wojewodzie<br />

<strong>Bytowski</strong> dom dziecka ma odejϾ do historii.<br />

Na razie <strong>nie</strong> wiadomo, co sta<strong>nie</strong> siê z<br />

mierz¹cym ponad 5 tys. m 2 budynkiem, który<br />

po nim zosta<strong>nie</strong>.<br />

<strong>Nie</strong> by³o <strong>zgody</strong>,<br />

<strong>nie</strong> bêdzie <strong>kategorii</strong><br />

Choæ g³osowa<strong>nie</strong> na Bytowiaka<br />

Roku 2008 dopiero<br />

ruszy³o, ju¿ zmieni³y<br />

siê jego zasady. Z udzia³u<br />

w plebiscycie zrezygnowa³y<br />

trzy osoby.<br />

Póki co ci¹gle mo¿na g³osowaæ<br />

w kategoriach dzia³alnoœæ sportowa<br />

(kandyduj¹ Marek Cichosz,<br />

Jaros³aw Cichosz, W³a-<br />

programu naprawczego domu<br />

dziecka. Chodzi m.in. o zm<strong>nie</strong>jsze<strong>nie</strong><br />

liczby podopiecznych z<br />

dys³aw Morawski, Andrzej<br />

Trapp) oraz kulturalna (wybieraæ<br />

mo¿na spoœród Stanis³awa<br />

Reptowskiego, Ingi Mach, Haliny<br />

Harasym i Mariana Gospodarka).<br />

Przyznana zosta<strong>nie</strong> rów<strong>nie</strong>¿<br />

Nagroda Specjalna Burmistrza<br />

Bytowa. Po wycofaniu<br />

siê Marii Chodorowskiej, ks.<br />

Krzysztofa Szarego oraz Ma³gorzaty<br />

Nowak <strong>nie</strong> bêdzie za to<br />

obecnych 60 do <strong>nie</strong> wiêcej ni¿<br />

30 w ci¹gu <strong>nie</strong>spe³na dwóch<br />

lat. To ju¿ druga próba. Pier-<br />

nagrody za dzia³alnoœæ spo³eczn¹.<br />

- Rozpoczê³am pracê w Urzêdzie<br />

Miejskim, dlatego postanowi³am<br />

zrezygnowaæ. <strong>Nie</strong> chcê<br />

zostaæ pos¹dzona o <strong>nie</strong>uczciwoœæ<br />

- wyjaœnia M. Nowak,<br />

szczepowa <strong>Bytowski</strong>ego Szczepu<br />

ZHR „Strumieñ”, zg³oszona<br />

za organizacjê m.in. „Harców<br />

œw. Jerzego”, „Dnia Papieskiego”<br />

czy obozów harcerskich.<br />

wszy program zosta³ przygotowany<br />

w ub.r. Wtedy jednak Urz¹d<br />

Wojewódzki go odrzuci³.<br />

Jak nam powiedziano w Gdañsku,<br />

starostwo proponowa³o w<br />

nim jedy<strong>nie</strong> iluzoryczne dzia-<br />

³ania. Obecny budynek<br />

chciano przedzieliæ kilkoma<br />

œciankami, w ka¿dej czêœci<br />

mieszka³oby <strong>nie</strong> wiêcej ni¿ 30<br />

maluchów. - Po konsultacjach<br />

z Ministerstwem Pracy i<br />

Polityki Spo³ecznej odrzucono<br />

tê propozycjê. Przepisy mówi¹,<br />

¿e w jednej placówce<br />

opiekuñczo-wychowawczej mo-<br />

¿e przebywaæ do 30 dzieci.<br />

Wymóg ten powi<strong>nie</strong>n byæ<br />

zrealizowany do koñca 2010 r.<br />

To jednak tylko pierwszy etap<br />

W tym roku nikt <strong>nie</strong> dosta<strong>nie</strong><br />

statuetki za dzia³alnoœæ spo³eczn¹.<br />

Pozosta³e dwie osoby podaj¹ inny<br />

powód. Zgod<strong>nie</strong> z jednym z punktów<br />

regulaminu, kandydat do tytu³u<br />

Bytowiaka Roku powi<strong>nie</strong>n<br />

wyraziæ zgodê na uczestnictwo w<br />

Wybory<br />

w Bytovii Bytów.<br />

str. 31<br />

Kraksa<br />

za kraks¹<br />

str. 4<br />

zmian. Docelowo liczba dzieci<br />

w placówkach opiekuñczych<br />

<strong>nie</strong> bêdzie przekracza³a 14 -<br />

mówi Ewa Waluk, dyrektor<br />

wydzia³u polityki spo³ecznej<br />

Urzêdu Wojewódzkiego.<br />

Odmowa, która przysz³a z<br />

Gdañska, <strong>nie</strong> od razu przekona³a<br />

pracowników starostwa<br />

do poszukiwania nowych budynków.<br />

- Sam pojecha³em do<br />

Urzêdu Wojewódzkiego, aby<br />

przekonywaæ tamtejszych<br />

pracowników do pójœcia nam<br />

na rêkê - przyznaje starosta<br />

bytowski Jacek ¯muda-Trzebiatowski.<br />

Ci jednak pozostali<br />

<strong>nie</strong>ugiêci. - W Gdañsku odwiedziliœmy<br />

przy okazji domy,<br />

do których trafi³y dzieci<br />

po likwidacji placówki podobnej<br />

do naszej. Mieszka w<br />

nich po 14 osób. Co wiêcej,<br />

brakuje typowych dla urzêdów<br />

rzeczy, jak np. szyldów,<br />

numerów pokojów czy te¿ napisów<br />

„droga ewakuacyjna”.<br />

To szczegó³y, ale sprawiaj¹,<br />

¿e dzieci czuj¹ siê jak w domu,<br />

a <strong>nie</strong> w instytucji - przyznaje<br />

starosta.<br />

S.P.<br />

Dokoñcze<strong>nie</strong> na str. 7<br />

konkursie. - Ja jej <strong>nie</strong> wyrazi³em.<br />

Dlatego wys³a³em pismo do urzêdu<br />

z proœb¹ o skreœle<strong>nie</strong> z listy mojego<br />

nazwiska - wyjaœnia ks. K.<br />

Szary, którego chciano wyró¿niæ<br />

m.in. za wspó³tworze<strong>nie</strong> Stowarzyszenia<br />

„Nazaret” organizuj¹cego<br />

co roku Filipiadê po³¹czon¹ z festynem<br />

rodzinnym oraz organizacjê<br />

pielgrzymek biegowych do Czêstochowy.<br />

Choæ jak sam zastrzega,<br />

idea nagrody mu siê podoba. - Pomys³<br />

jest dobry. Ludzie powinni<br />

byæ nagradzani za swoj¹ pracê -<br />

wyjaœnia proboszcz jednej z bytowskich<br />

parafii.<br />

N.C.<br />

Dokoñcze<strong>nie</strong> na str. 12<br />

9 771232 048009

W GMINIE KO£CZYG£OWY<br />

Jedni podpisuj¹,<br />

inni rozwi¹zuj¹<br />

- Ci, którzy do tej pory <strong>nie</strong> podpisali umów na wywóz<br />

œmieci, œmiej¹ siê z tych co je maj¹, bo do tej pory <strong>nie</strong><br />

spotka³y ich z tego tytu³u ¿adne przykre konsekwencje.<br />

W efekcie zdarza siê, ¿e czêœæ ludzi <strong>nie</strong> przed³u¿a<br />

swoich umów, a œmieci coraz czêœciej l¹duj¹ w rowach,<br />

na polach i w lasach - twierdzi ko³czyg³owski radny<br />

Wac³aw Krauze.<br />

- Rok temu na sesji wójt obiecywa³,<br />

¿e zgod<strong>nie</strong> z przepisami<br />

doprowadzi do podpisania umów<br />

na wywóz œmieci przez<br />

wszystkich mieszkañców. Okazuje<br />

siê jednak, ¿e <strong>nie</strong> zrobi³ nic<br />

w tej sprawie. Wiêcej, brak zdecydowania<br />

urzêdników sprawi³,<br />

¿e czêœæ mieszkañców, która<br />

mia³a ju¿ umowy, <strong>nie</strong> przed³u¿y-<br />

³a ich - twierdzi W. Krauze, który<br />

poruszy³ sprawê na ostat<strong>nie</strong>j<br />

sesji Rady Gminy Ko³czyg³owy<br />

16.02. - W gmi<strong>nie</strong> ¯ukowo za³atwiono<br />

to w prosty sposób. Urzêdnik<br />

z policjantem przeszli siê<br />

po mieszkañcach, którzy <strong>nie</strong><br />

mieli umów i dali im miesi¹c na<br />

za³atwie<strong>nie</strong> tej sprawy. Po miesi¹cu<br />

odwiedzili ich jeszcze raz i<br />

tym, którzy <strong>nie</strong> spe³nili tego obowi¹zku,<br />

wlepiono po 50 z³ mandatu.<br />

Po kolejnym miesi¹cu sytuacja<br />

siê powtórzy³a i dziœ<br />

wszyscy maj¹ takie umowy - mówi<br />

ko³czyg³owski radny, zwracaj¹c<br />

uwagê, ¿e na tere<strong>nie</strong> gminy<br />

mno¿¹ siê <strong>nie</strong>legalne wysypiska<br />

œmieci. - <strong>Nie</strong> jest to u nas tak du-<br />

W CZARNEJ D¥BRÓWCE<br />

P³ot dzieli od internetu<br />

Problem z uruchomie<strong>nie</strong>m<br />

Neostrady i pod-<br />

³¹cze<strong>nie</strong>m telefonów stacjonarnych<br />

maj¹ od kilku<br />

miesiêcy mieszkañcy<br />

Czarnej D¹brówki.<br />

- <strong>Nie</strong> mo¿emy za³o¿yæ Neostrady.<br />

Z³o¿yliœmy ju¿ dawno<br />

zamówie<strong>nie</strong>, ale nic to <strong>nie</strong> da³o.<br />

Internetu jak <strong>nie</strong> by³o, tak <strong>nie</strong><br />

¿y problem, jak stara siê to<br />

przedstawiæ radny. Na bie¿¹co<br />

sprz¹tamy takie miejsca.<br />

Ewentual<strong>nie</strong> zwracamy uwagê<br />

w³aœcicielom terenu lub zarz¹dcy<br />

drogi. Ostatnio wyst¹piliœmy<br />

o uprz¹tniêcie œmieci do w³aœciciela<br />

terenu w Dar¿kowie. Sami<br />

dwa razy sprz¹taliœmy by³e<br />

sk³adowisko œmieci w Ko³czyg³owach.<br />

W tym przypadku staramy<br />

siê te¿ o œrodki na rekultywacjê<br />

sk³adowiska. Za ka¿dym<br />

razem chcemy najpierw t³umaczyæ<br />

i edukowaæ. <strong>Nie</strong> chcemy od<br />

razu stosowaæ represji wobec<br />

mieszkañców - broni³ siê wójt<br />

Ko³czyg³ów Wac³aw Koz³owski.<br />

Co wiêcej, jak twierdz¹ gminni<br />

urzêdnicy, ubieg³oroczna akcja<br />

informacyjna przeprowadzona<br />

na tere<strong>nie</strong> gminy zakoñczy³a siê<br />

sukcesem. - W jej efekcie du¿o osób<br />

podpisa³o umowy. W tej<br />

chwili czekamy na aktualn¹ ich<br />

listê. Po weryfikacji ustalimy,<br />

kto jej jeszcze <strong>nie</strong> ma i wtedy rozeœlemy<br />

pisma ponaglaj¹ce do<br />

zawarcia umowy. <strong>Nie</strong> wyklucza-<br />

ma - skar¿yli siê kilka dni temu<br />

w naszej redakcji mieszkañcy<br />

Czarnej D¹brówki. Okazuje<br />

siê, ¿e k³opotów <strong>nie</strong> maj¹<br />

ci, którzy Neostrady lub telefonu<br />

stacjonarnego zaczêli u¿ywaæ<br />

przed kwiet<strong>nie</strong>m ub.r.<br />

Wtedy bowiem zakoñczy³a siê<br />

umowa pomiêdzy Telekomunikacj¹<br />

Polsk¹ a w³aœcicielem jednej<br />

z posesji w Czarnej D¹brówce.<br />

Umowa mówi³a, ¿e TP<br />

Brak dostêpu do skrzynki jest powodem k³opotów<br />

mieszkañców Czarnej D¹brówki z dostêpem<br />

do internetu.<br />

AKTUALNOŒCI 3<br />

my, ¿e je¿eli ktoœ bêdzie siê opiera³,<br />

zastosujemy jakieœ sankcje -<br />

mówi Arkadiusz Kukliñski z Urzêdu<br />

Gminy w Ko³czyg³owach,<br />

sugeruj¹c, ¿e brak umów to <strong>nie</strong><br />

jedyny powód wyrzucania œmieci<br />

w <strong>nie</strong>dozwolonych miejscach.<br />

- Du¿o osób chce podpisaæ umowy<br />

lub je ma, ale firma wywo-<br />

¿¹ca œmieci <strong>nie</strong> chce przyje¿d¿aæ,<br />

bo trudno do nich dojechaæ.<br />

W³aœciciele takich posesji<br />

musz¹ dowoziæ œmieci w okreœlone<br />

dni w wyznaczone miejsce.<br />

<strong>Nie</strong>stety, jest to bardzo k³opotli-<br />

S.A. mo¿e korzystaæ ze znajduj¹cego<br />

siê na prywatnym<br />

gruncie urz¹dzenia. - Z bie-<br />

¿¹cym funkcjonowa<strong>nie</strong>m <strong>nie</strong><br />

ma problemów. Pojawia siê,<br />

gdy chcemy pod³¹czyæ nowego<br />

abonenta, bo <strong>nie</strong> mamy prawa<br />

wejœæ na cudz¹ dzia³kê - przyznaje<br />

Liliana Kulesza, rzecznik<br />

prasowy TP S.A. - Umowa z<br />

w³aœcicielem dzia³ki obowi¹zywa³a<br />

od paŸdziernika 2000 r.<br />

we. Tak¹ sytuacjê mamy np. w<br />

Podgórzu - mówi A. Kukliñski.<br />

Pojawiaj¹ siê te¿ inne pomys-<br />

³y jak rozwi¹zaæ problem <strong>nie</strong>legalnych<br />

wysypisk œmieci w gmi<strong>nie</strong><br />

Ko³czyg³owy. - Dobrym rozwi¹za<strong>nie</strong>m<br />

by³oby powo³a<strong>nie</strong><br />

stra¿y gminnej, która <strong>nie</strong> tylko<br />

pilnowa³aby porz¹dku i czystoœci<br />

w gmi<strong>nie</strong>, ale przy okazji,<br />

œladem Studzienic, wyposa¿ona<br />

w fotoradary kontrolowa³aby<br />

przestrzega<strong>nie</strong> prêdkoœci przez<br />

Zda<strong>nie</strong>m radnego Wac³awa Krauze w gmi<strong>nie</strong> Ko³czyg³owy coraz czêœciej<br />

pojawiaj¹ siê dzikie wysypiska œmieci.<br />

samochody pêdz¹ce przez<br />

Ko³czyg³owy - proponuje radny<br />

Piotr Borkowski.<br />

- Takiej gminy jak nasza <strong>nie</strong><br />

staæ na gminn¹ stra¿. Musia³yby<br />

to byæ przynajm<strong>nie</strong>j trzy osoby,<br />

a za tym id¹ du¿e koszty. Podob<strong>nie</strong><br />

sprawa wygl¹da z fotoradarami.<br />

Z moich wstêpnych<br />

wyliczeñ wynika, ¿e je¿eli <strong>nie</strong><br />

chcielibyœmy obstawiaæ gminy<br />

tylko metalowymi skrzynkami,<br />

to kosztowa³o by to nas ok. 500<br />

tys. z³ - uwa¿a W. Koz³owski.<br />

W.R.<br />

W kwietniu ub.r. w³aœciciel j¹<br />

wypowiedzia³. 13.02. pan<br />

Szczypior skontaktowa³ siê z<br />

nami i wyrazi³ gotowoœæ do rozmów.<br />

Liczymy, ¿e dziêki temu<br />

jak najszybciej uda siê zamkn¹æ<br />

sprawê - dodaje L. Kulesza.<br />

W³aœciciel dzia³ki wzbrania³<br />

siê przed komentowa<strong>nie</strong>m sprawy.<br />

Zapewni³ jednak, ¿e jest<br />

otwarty na rozmowy i czeka teraz<br />

na ruch ze strony Telekomunikacji<br />

Polskiej. Uda³o nam siê<br />

rów<strong>nie</strong>¿ ustaliæ, ¿e umowa, któr¹<br />

zawar³, by³a Ÿle skontruowana i<br />

dlatego j¹ wypowiedzia³.<br />

S.P.<br />

W KILKU S£OWACH<br />

� 16.02. Rada Gminy Ko³czyg-<br />

³owy przyjê³a gminny Program<br />

Aktywnoœci Lokalnej na lata<br />

2009 - 2013. Dziêki dokumentowi<br />

miejscowy Gminny Oœrodek<br />

Pomocy Spo³ecznej i organizacje<br />

spo³eczne bêd¹ mog³y<br />

ubiegaæ siê o œrodki na integracjê<br />

spo³eczn¹.<br />

� W ramach tygodnia pomocy<br />

ofiarom przestêpstw w dniach<br />

23 - 27.02. bytowscy policjanci<br />

bêd¹ udzielali porad prawnych.<br />

Zainteresowani mog¹<br />

skorzystaæ z fachowej wiedzy<br />

funkcjonariuszy w godz. 7.30 -<br />

20.00.<br />

� 25.02. o godz. 10.00 odbêdzie<br />

siê sesja Rady Miejskiej w Bytowie.<br />

W porz¹dku obrad przewidziano<br />

m.in. zatwierdze<strong>nie</strong><br />

planu odnowy Gostkowa, ustale<strong>nie</strong><br />

regulaminu okreœlaj¹cego<br />

wysokoœæ stawek i szczegó-<br />

³owe warunki przyznawania<br />

dodatków nauczycielom szkó³ i<br />

placówek oœwiatowych prowadzonych<br />

przez gminê Bytów,<br />

dyskusjê o zamia<strong>nie</strong> budynku<br />

po by³ej Szkole Podstawowej<br />

nr 2 przy ul. Podzamcze na inne<br />

gminne <strong>nie</strong>ruchomoœci, w<br />

tym budynek Urzêdu Stanu<br />

Cywilnego przy ul. 1 Maja.<br />

� Nowy autobus trafi³ w ubieg-<br />

³ym tygodniu do Zespo³u Szkó³<br />

w Parchowie. Pojazd pomieœci<br />

19 osób. Jest przystosowany<br />

rów<strong>nie</strong>¿ do przewozu osób <strong>nie</strong>pe³nosprawnych.Przypomnijmy,<br />

¿e przetarg na jego zakup<br />

rozstrzygniêto pod ko<strong>nie</strong>c sierpnia<br />

ub.r. Wed³ug umowy mia³<br />

trafiæ do Parchowa na pocz¹tku<br />

grudnia. S³upszcza<strong>nie</strong> <strong>nie</strong><br />

zdo³ali siê jednak z <strong>nie</strong>j wywi¹zaæ.<br />

Autobus przyjecha³ dopiero<br />

we wtorek 9.02. Spowo-<br />

dowane by³o to tym, ¿e opóŸni-<br />

³a siê dostawa do s³upskiej Kapeny,<br />

producenta autobusów,<br />

czêœci nadwozia. Autobus <strong>nie</strong><br />

wyjecha³ jednak jeszcze na<br />

drogi. - Czekamy na wyrobie<strong>nie</strong><br />

specjalnej karty. W myœl<br />

nowych przepisów zast¹pi³a<br />

ona tachograf. Wys³aliœmy<br />

wniosek do Polskiej Wytwórni<br />

Papierów Wartoœciowych i w<br />

ci¹gu najbli¿szych tygodni<br />

karta powinna do nas dotrzeæ -<br />

mówi wójt Parchowa Andrzej<br />

Do³êbski. Dziêki opóŸ<strong>nie</strong>niu Urz¹d<br />

Gminy zaoszczêdzi³ ok. 15<br />

tys. z³, po<strong>nie</strong>wa¿ za ka¿dy<br />

dzieñ zw³oki firma zobowi¹za-<br />

³a siê wyp³aciæ 0,1% z 215 tys.<br />

z³ (tyle mia³ pierwot<strong>nie</strong> kosztowaæ<br />

pojazd), czyli 215 z³. Oprócz<br />

tego samochód, który<br />

trafi³ do Parchowa, ma datê<br />

produkcji ju¿ z 2009 r.

4<br />

KRONIKI<br />

� 11.02. wieczorem na drodze<br />

<strong>Nie</strong>zabyszewo - Tuchomie kieruj¹cy<br />

Volkswagenem <strong>nie</strong> dostosowa³<br />

prêdkoœci do warunków<br />

drogowych, zjecha³ na pobocze,<br />

a nastêp<strong>nie</strong> dachowa³. W wypadku<br />

nikt <strong>nie</strong> ucierpia³. Kierowca<br />

<strong>nie</strong> przyj¹³ mandatu karnego.<br />

Policjanci sporz¹dzili<br />

wniosek o ukara<strong>nie</strong> w s¹dzie.<br />

� 12.02. do bytowskiej komendy<br />

policji zg³osi³a siê kobieta i poinformowa³a<br />

o zagubieniu tablicy<br />

rejestracyjnej od jej samochodu.<br />

� 13.02. wieczorem na drodze w<br />

Pomysku Wielkim kieruj¹cy<br />

Fordem Focusem uderzy³ w psa,<br />

który wbieg³ na jezdniê.<br />

� 13.02. w Studzienicach kieruj¹cy<br />

Mercedesem Vito <strong>nie</strong> zachowa³<br />

bezpiecznej odleg³oœci przy<br />

wymijaniu z VW Polo i doprowadzi³<br />

do zderzenia bocznego.<br />

31-letni kieruj¹cy Mercedesem<br />

przyj¹³ 200 z³ mandatu.<br />

� 13.02. na ul. Sikorskiego w Bytowie<br />

kierowca Fiata Uno <strong>nie</strong> zachowa³<br />

bezpiecznej odleg³oœci od<br />

poprzedzaj¹cego Renault Laguny<br />

i najecha³ na ty³ samochodu.<br />

� 14.02. po po³udniu na drodze<br />

AKTUALNOŒCI<br />

GROZA NA BYTOWSKICH DROGACH<br />

Œlisko a¿ strach<br />

Miniony tydzieñ na bytowskich<br />

drogach nale¿a³ do<br />

naj<strong>nie</strong>bezpiecz<strong>nie</strong>jszych<br />

tej zimy. Dosz³o a¿ do 5<br />

groŸnych wypadków. Policjanci<br />

apeluj¹ o rozs¹dek<br />

i uwagê.<br />

Tragicz<strong>nie</strong> móg³ siê zakoñczyæ<br />

poranek 12.02. dla 39-let<strong>nie</strong>go<br />

kierowcy Opla Vectry z Bytowa.<br />

Ok. godz. 6.00 mê¿czyzna jad¹c<br />

ul. Drzyma³y w Bytowie w kierunku<br />

Œwi¹tkowa na ³uku drogi<br />

zjecha³ na lewy pas. Tymczasem<br />

z naprzeciwka nadje¿d¿a³ autobus.<br />

Jego <strong>nie</strong> trac¹cy zimnej<br />

krwi kierowca chc¹c unikn¹æ<br />

czo³owego zderzenia zjecha³<br />

gwa³tow<strong>nie</strong> w ul. Nad Boruj¹. Opel<br />

jednak i tak uderzy³ w tylne<br />

lewe ko³o autobusu. Kieruj¹cy<br />

nim 39-latek <strong>nie</strong> mia³ zapiêtych<br />

pasów bezpieczeñstwa, dlatego<br />

uderzy³ g³ow¹ w przedni¹ szybê.<br />

Zosta³ przewieziony do bytowskiego<br />

szpitala. Dziêki refleksowi<br />

kierowcy autobusu nikt z jego<br />

pasa¿erów <strong>nie</strong> odniós³ obra¿eñ. -<br />

Ze wstêpnych ustaleñ wynika, ¿e<br />

jezdnia by³a bardzo œliska, kierowca<br />

osobówki jecha³ szybko i<br />

wpad³ w poœlizg. Apelujemy do<br />

wszystkich o wiêksz¹ ostro¿noœæ.<br />

Jest zima i warunki drogowe <strong>nie</strong><br />

sprzyjaj¹ szybkiej jeŸdzie - mówi<br />

sier¿ant Micha³ Gawroñski,<br />

rzecznik prasowy Komendy Powiatowej<br />

Policji w Bytowie<br />

Zlekcewa¿e<strong>nie</strong> trudnych warunków<br />

drogowych by³o te¿<br />

przyczyn¹ wypadku do jakiego<br />

14.02. na drodze Wierszyno - Górki.<br />

dosz³o dzieñ póŸ<strong>nie</strong>j wieczorem<br />

na drodze Ugoszcz - Studzienice.<br />

Tam kieruj¹ca Fordem jad¹c w<br />

kierunku Ugoszczy <strong>nie</strong> dostosowa³a<br />

prêdkoœci i na prostym odcinku<br />

drogi wpad³a w poœlizg<br />

zderzaj¹c siê czo³owo z jad¹cym<br />

w przeciwnym kierunku BMW.<br />

36-latka ze st³ucze<strong>nie</strong>m klatki<br />

piersiowej oraz wstrz¹œ<strong>nie</strong><strong>nie</strong>m<br />

mózgu trafi³a do bytowskiego<br />

szpitala. Karetka z miejsca<br />

wypadku zabra³a tak¿e ze st³ucze<strong>nie</strong>m<br />

nogi pasa¿erkê BMW oraz<br />

st³ucze<strong>nie</strong>m g³owy i krêgos³upa<br />

szyjnego pasa¿era BMW.<br />

Kieruj¹cy byli trzeŸwi.<br />

Do podobnego zdarzenia dosz³o<br />

tego samego wieczoru na<br />

drodze Mokrzyn - M¹drzechowo,<br />

gdzie kieruj¹cy Renault<br />

Megane jad¹c w kierunku Bytowa<br />

<strong>nie</strong> dostosowa³ prêdkoœci<br />

do warunków drogowych i na<br />

³uku drogi straci³ panowa<strong>nie</strong><br />

nad pojazdem. Dosz³o do czo³o-<br />

12.02. Bytów, ul. Drzyma³y.<br />

Mielno - Parszczenica (gm. Lipnica)<br />

podczas wymijania zderzy-<br />

³y siê dwa VW Golfy. Z ustaleñ<br />

policji wynika, ¿e kierowcy <strong>nie</strong><br />

dostosowali prêdkoœci do warunków<br />

drogowych. Obaj byli<br />

winni zdarzenia. Przyjêli mandaty<br />

w wysokoœci 500 z³.<br />

� 15.02. po po³udniu policjanci<br />

zatrzymali 24-let<strong>nie</strong>go mieszkañca<br />

podbytowskiej miejscowoœci,<br />

który w sta<strong>nie</strong> <strong>nie</strong>trzeŸwoœci<br />

wszcz¹³ awanturê<br />

domow¹, w trakcie której popchn¹³<br />

swoj¹ matkê i grozi³ jej<br />

pobiciem. Kobieta uderzy³a plecami<br />

w róg lodówki. Zosta³a<br />

14.02. w Czarnej D¹brówce.<br />

wego zderzenia z jad¹cym z<br />

przeciwka VW Polo. Na stoj¹ce<br />

rozbite samochody najecha³a<br />

kieruj¹ca drugim VW Polo, ja-<br />

13.02. na drodze Studzienice - Ugoszcz.<br />

d¹ca w stronê Bytowa. Wszyscy<br />

kierowcy byli trzeŸwi. Nic<br />

im siê <strong>nie</strong> sta³o. 27-letni kieruj¹cy<br />

Renault przyj¹³ 500 z³<br />

mandatu.<br />

Na kolejne z³e wieœci z dróg<br />

<strong>nie</strong> trzeba by³o d³ugo czekaæ.<br />

14.02. rano na drodze Kleszczy<strong>nie</strong>c<br />

- Czarna D¹brówka kieruj¹ca<br />

Oplem na œliskiej jezdni<br />

straci³a panowa<strong>nie</strong> nad pojazdem,<br />

zjecha³a na pobocze i dachowa³a<br />

w przydro¿nym rowie.<br />

Do szpitala trafi³y 4 osoby, w<br />

tym 2 dzieci. Na szczêœcie po<br />

przewieziona do bytowskiego<br />

szpitala na obserwacjê. Mê¿czyzna<br />

trafi³ do aresztu w Koœcierzy<strong>nie</strong>.<br />

� 16.02. na ul. Tetmajera w Bytowie<br />

kierowca Volkswagena omijaj¹c<br />

stoj¹cych na jezdni pieszych<br />

potr¹ci³ lusterkiem jednego<br />

z nich. Mê¿czyŸ<strong>nie</strong> nic siê <strong>nie</strong><br />

sta³o.<br />

� 17.02. do bytowskiej komendy<br />

policji zg³osi³a siê kobieta i powiadomi³a,<br />

¿e pod ko<strong>nie</strong>c listopada<br />

2008 r. za poœrednictwem<br />

portalu aukcyjnego zamówi³a<br />

materia³y. Za towar zap³aci³a<br />

przelewem i do dnia dzisiejszego<br />

konsultacji lekarskiej okaza³o<br />

siê, ¿e maluchom nic <strong>nie</strong> dolega.<br />

Kieruj¹ca dozna³a ogólnych pot³uczeñ,<br />

a pasa¿erka st³uczenia<br />

krêgos³upa.<br />

Kilka godzin póŸ<strong>nie</strong>j oko³o po-<br />

³udnia na drodze Wierszyno -<br />

Górki (gm. Ko³czyg³owy) zdarzy³<br />

siê kolejny groŸny wypadek.<br />

Kieruj¹cy Renault <strong>nie</strong> dostosowa³<br />

prêdkoœci do warunków drogowych<br />

i na szczycie wz<strong>nie</strong>sienia<br />

straci³ panowa<strong>nie</strong> nad pojazdem,<br />

a nastêp<strong>nie</strong> jego lewym bokiem<br />

uderzy³ w drzewo. 57-letni<br />

kierowca ze wstrz¹œ<strong>nie</strong><strong>nie</strong>m<br />

mózgu trafi³ do bytowskiego<br />

szpitala.<br />

G.S.<br />

<strong>nie</strong> otrzyma³a go.<br />

***<br />

� 12.02. w Borzyszkowach (gm.<br />

Lipnica) na plebanii zapali³a siê<br />

sadza w komi<strong>nie</strong>. Po¿ar szybko<br />

ugaszono. Oby³o siê bez strat.<br />

� 14.02. w budynku wielorodzinnym<br />

przy ul. Rzemieœlniczej<br />

w Bytowie stra¿acy dokonali pomiaru<br />

stê¿enia tlenku wêgla,<br />

który <strong>nie</strong>pokoi³ mieszkañców.<br />

Zalecono kontrolê oraz przegl¹d<br />

ci¹gów kominowych i wentylacyjnych.<br />

� 15.02. w Udorpiu w domu jednorodzinnym<br />

zapali³a siê sadza<br />

w komi<strong>nie</strong>.

ZATRZYMANI W TUCHOMIU<br />

Na goœcinnych<br />

wystêpach<br />

Nawet piêæ lat pozbawienia wolnoœci grozi czterem<br />

mieszkañcom po³udniowej Polski, którzy okradli mieszkankê<br />

Miastka. Wpadli dziêki policyjnej ob³awie w<br />

Tuchomiu. Mê¿czyŸni poddaj¹c siê za pracowników<br />

nowego sklepu, ukradli 1000 z³ z kredensu kobiety,<br />

której prezentowali produkty.<br />

10.02. po godz. 16.00 do jednego<br />

z mieszkañ w Miastku przyszed³<br />

m³ody mê¿czyzna. Kobiecie, która<br />

otworzy³a mu drzwi, przedstawi³<br />

siê jako pracownik firmy otwieraj¹cej<br />

<strong>nie</strong>daleko nowy sklep<br />

spo¿ywczo-leczniczy. Chcia³<br />

przedstawiæ ofertê firmy i powie-<br />

dzia³, ¿e zaraz dojdzie do <strong>nie</strong>go<br />

kierownik. Kobieta <strong>nie</strong> podejrzewaj¹c<br />

niczego z³ego zaprosi³a go<br />

do œrodka. Gdy do³¹czy³ do nich<br />

drugi mê¿czyzna, rzekomy „kierownik<br />

sklepu”, w³aœcicielka mieszkania<br />

us³ysza³a ofertê otwieranego<br />

rzekomo sklepu. W trakcie<br />

AKTUALNOŒCI 5<br />

prezentacji kobieta wysz³a na<br />

chwilê do s¹sied<strong>nie</strong>go pokoju.<br />

Tam zobaczy³a trzeciego mê¿czyznê,<br />

którego <strong>nie</strong> wpuszcza³a do<br />

mieszkania. Wtedy zorientowa³a<br />

siê, ¿e przybysze chc¹ j¹ okraœæ.<br />

Ale oni <strong>nie</strong> czekali na jej reakcjê,<br />

rzucaj¹c siê do ucieczki. Wsiedli<br />

do jasnego samochodu i odjechali.<br />

Numery rejestracyjne spisa³ przypadkowy<br />

œwiadek zdarzenia, który<br />

us³ysza³ krzyk kobiety. Okaza-<br />

³o siê, ¿e z kredensu w pokoju zgin¹³<br />

1 tys. z³. Dy¿urny miasteckiego<br />

komisariatu po otrzymaniu informacji<br />

o zdarzeniu przekaza³ j¹<br />

funkcjonariuszom patroluj¹cym<br />

miasto oraz oœciennym jednostkom<br />

policji. Dziêki szybko zorganizowanej<br />

ob³awie samochód,<br />

którym jechali z³odzieje, uda³o siê<br />

zatrzymaæ w Tuchomiu. Czterej<br />

sprawcy to mieszkañcy po³udniowej<br />

Polski w wieku 21-29 lat. Za<br />

kradzie¿ grozi im kara pozbawienia<br />

wolnoœci do 5 lat.<br />

B.K.<br />

HANDLOWALI NARKOTYKAMI W BYTOWIE<br />

Wpad³<br />

przy robocie<br />

Bytowska policja zatrzyma³a<br />

czterech m³odych<br />

mê¿czyzn podejrzanych<br />

o handel narkotykami.<br />

Na razie funkcjonariusze s¹<br />

bardzo oszczêdni w s³owach,<br />

<strong>nie</strong> zdradzaj¹c szczegó³ów<br />

weekendowej akcji. Wiadomo,<br />

¿e w ich rêce na gor¹cym uczynku<br />

wpad³ m³ody bytowiak handluj¹cy<br />

amfetamin¹. Oprócz<br />

<strong>nie</strong>go zatrzymano trzech in-<br />

ŒLADEM PUBLIKACJI<br />

Sprzeda¿ po dwóch ekspertyzach<br />

Radny Rafa³ Gierszewski,<br />

je¿eli <strong>nie</strong> mia³ w tym interesu<br />

prawnego, <strong>nie</strong> z³ama³<br />

prawa g³osuj¹c za zamian¹<br />

gminnej dzia³ki budowlanej<br />

na grunt nale-<br />

¿¹cy do firmy jego bratowej.<br />

Takie wnioski zawieraj¹<br />

dwie opi<strong>nie</strong> zlecone<br />

przez Urz¹d Miejski w Bytowie.<br />

Przypomnijmy, ¿e chodzi³o o<br />

g³osowa<strong>nie</strong> cz³onków komisji<br />

bud¿etu i programowania rozwoju<br />

Rady Miejskiej z 26.01.<br />

Przy sta<strong>nie</strong> g³osów trzy do<br />

trzech, g³os przedwodnicz¹cego<br />

Rafa³a Gierszewskiego zdecydowa³,<br />

¿e nale¿¹ca do gminy<br />

dzia³ka budowlana przy ul.<br />

Bursztynowej sta<strong>nie</strong> siê w³asnoœci¹<br />

Biura Obrotu <strong>Nie</strong>ruchomoœciami<br />

Cyferka, nale¿¹cego<br />

do jego bratowej. W zamian<br />

szefowa Cyferki odda³a gmi<strong>nie</strong><br />

inn¹ dzia³kê, w miejscowym<br />

pla<strong>nie</strong> przeznaczon¹ pod tereny<br />

zielone i dop³aci³a 311 tys.<br />

z³. Zda<strong>nie</strong>m radnego opozycji<br />

Ludwika Lenca g³osowa<strong>nie</strong><br />

przewodnicz¹cego w tej sprawie<br />

by³o w¹tpliwe etycz<strong>nie</strong>, co<br />

wiêcej, narazi³o na straty<br />

miejsk¹ kasê. Gor¹ca dyskusja<br />

i zarzuty padaj¹ce w trakcie<br />

sesji Rady Miejskiej 28.01. nic<br />

<strong>nie</strong> przynios³y. Kwestiê prawn¹<br />

mia³a rozstrzygn¹æ ekspertyza<br />

zlecona przez Urz¹d Miejski.<br />

Na pocz¹tku lutego gotowe<br />

by³y dwie opi<strong>nie</strong>. - O wyjaœ<strong>nie</strong><strong>nie</strong><br />

tej sprawy poprosiliœmy<br />

Danutê Gawareck¹, radcê prawnego<br />

Urzêdu Miejskiego i<br />

kancelariê radców prawnych z<br />

Gdañska - mówi wiceburmistrz<br />

Bytowa Leszek Waszkiewicz.<br />

Obie opi<strong>nie</strong> mówi¹,<br />

¿e radny R. Gierszewski g³osuj¹c<br />

w tej sprawie <strong>nie</strong> z³ama³ ustawy<br />

samorz¹dowej. „Sam<br />

fakt, ¿e w³aœcicielem Biura<br />

Obrotu <strong>Nie</strong>ruchomoœciami Cyferka<br />

w chwili g³osowania<br />

sprawy zaopiniowania zamiany<br />

<strong>nie</strong>ruchomoœci gruntowej<br />

pomiêdzy gmin¹ Bytów a rzeczonym<br />

biurem, by³a bratowa<br />

radnego Gierszewskiego, <strong>nie</strong><br />

stanowi³ przes³anki do wy-<br />

³¹czenia radnego od g³osowania”<br />

czytamy w opinii gdañskiej<br />

kancelarii. - Rozwia³o to<br />

wszystkie nasze w¹tpliwoœci,<br />

dlatego w po<strong>nie</strong>dzia³ek zawarliœmy<br />

akt notarialny potwierdzaj¹cy<br />

zamianê <strong>nie</strong>ruchomoœci<br />

- mówi L. Waszkiewicz.<br />

Jednak <strong>nie</strong> wszyscy podzie-<br />

Regeneracja?? Czemu <strong>nie</strong>!!<br />

-75%<br />

Profesjonal<strong>nie</strong> regeneruj¹c Twój toner lub cartridge z Nami<br />

osi¹g<strong>nie</strong>sz same korzyœci. Oszczêdzasz nawet do 75%<br />

kosztów. Co pozwala drastycz<strong>nie</strong> obni¿yæ œrodki wydawane<br />

na eksploatacjê, a Twoje wydruki <strong>nie</strong> bêd¹ ró¿ni³y siê od<br />

tych z oryginalnych wk³adów.<br />

Dajemy Ci gwarancjê, a zregenerowany toner<br />

przetestujemy na w³asnym sprzêcie. Tylko u nas otrzymasz<br />

tak wiele za tak <strong>nie</strong>wiele.<br />

<strong>Nie</strong> traæ czasu!!!<br />

ROLETY<br />

MOSKITIERY VERTIKALE<br />

P R O D U C E N T<br />

na drugi dzieñ ka¿dy wymiar<br />

nych mê¿czyzn. S¹ to mieszkañcy<br />

Bytowa w wieku 18-25<br />

lat. Znaleziono przy nich 10<br />

gramów amfetaminy, 30 gramów<br />

marihuany i 50 tabletek<br />

extasy. Zda<strong>nie</strong>m policji to jednak<br />

<strong>nie</strong> ko<strong>nie</strong>c sprawy. Teraz<br />

funkcjonariusze ustalaj¹ miejsce<br />

pobytu kolejnych czterech<br />

dilerów. Zatrzymani w weekend<br />

mê¿czyŸni ju¿ wczeœ<strong>nie</strong>j<br />

byli karani za posiada<strong>nie</strong> i handel<br />

narkotykami.<br />

K.M.<br />

laj¹ to stanowisko. - Oddzieli³bym<br />

kwestie etyczne od prawnych.<br />

Skoro prawnicy uznali,<br />

¿e prawo <strong>nie</strong> zosta³o tu naruszone,<br />

to muszê siê z tym<br />

zgodziæ. Pozostaje jednak<br />

kwestia etycznej strony g³osowania<br />

radnego Gierszewskiego<br />

- twierdzi L. Lenc. - Mo¿na<br />

zrozumieæ, ¿e ktoœ ma grubsz¹<br />

skórê i <strong>nie</strong> ma w pewnych<br />

sprawach skrupu³ów, jednak<br />

w tym przypadku trzeba siê<br />

zastanowiæ, czy <strong>nie</strong> dosz³o do<br />

<strong>nie</strong>gospodarnoœci i naruszenia<br />

przepisów o finansach<br />

gminy, bo dzia³ka praktycz<strong>nie</strong><br />

zosta³a sprzedana bez przetargu<br />

w sytuacji gdy miasto<br />

sprzedawa³o inne <strong>nie</strong>ruchomoœci<br />

za cenê o wiele wy¿sz¹<br />

od wywo³awczej - twierdzi radny.<br />

W.R.<br />

Spakuj swoje tonery i startuj do nas!<br />

Zaufa³o nam ju¿ setki klientów indywidualnych<br />

oraz wiele firm i instytucji.<br />

Gwarantujemy pewnoϾ jakoϾ i zaufa<strong>nie</strong>.<br />

SANOY Tusze Tonery Regeneracja czynne w godz. 9.00 - 17.00<br />

Bytów ,ul. Derdowskiego 4, tel. 059/ 822 13 51<br />

ODDAJ KREW DLA MARKA<br />

Jesteœ pe³noletni i zdrowy, chcesz pomóc<br />

21.02. w godz. 8.30 - 13.00<br />

zg³oœ siê do Oœrodka Zdrowia w Czarnej D¹brówce,<br />

gdzie odbêdzie siê zbiórka krwi<br />

organizowana przez Klub Honorowego Dawcy Krwi przy tamtejszej OSP<br />

zabierz ze sob¹ dowód osobisty<br />

kuprolety.pl Bytów, ul. Œródmiejska 7e<br />

tel. 059/822-13-70<br />

6026509<br />

TAPETY<br />

1000 wzorów w 24h u Ciebie!

DOKOÑCZENIE ZE STR. 1<br />

Ko<strong>nie</strong>c molocha<br />

W Bytowie postanowili przeskoczyæ<br />

od razu dwa stop<strong>nie</strong>. - <strong>Nie</strong><br />

bêdziemy tworzyæ 30-osobowych<br />

placówek, bo za kilka lat problem<br />

znów by wróci³. Idziemy od razu<br />

w kierunku rodzinnych domów<br />

dziecka dla <strong>nie</strong> wiêcej ni¿ 14 osób.<br />

<strong>Nie</strong> wiem jeszcze dok³ad<strong>nie</strong> ile ich<br />

potrzebujemy. Mo¿e trzech, mo¿e<br />

czterech. Chcemy wzmocniæ rodzicielstwo<br />

zastêpcze - mówi J.<br />

¯muda-Trzebiatowski, <strong>nie</strong> chc¹c<br />

zdradziæ, ile domów powsta<strong>nie</strong> w<br />

tym roku. Wiadomo jednak, ¿e urzêdnicy<br />

odwiedzili ju¿ 2 obiekty -<br />

w Gostkowie i Jam<strong>nie</strong>. - Chcemy<br />

jak najbardziej posun¹æ siê w<br />

pracach - dodaje starosta. <strong>Nie</strong><br />

wyklucza jednak, ¿e wszystkie<br />

domy zostan¹ wybudowane w<br />

tym roku. - Nale¿y patrzeæ w tej<br />

sytuacji rów<strong>nie</strong>¿ na aspekt ekonomiczny.<br />

Powiat musi sam, z w³asnych<br />

pieniêdzy, utrzymywaæ placówki<br />

opiekuñcze. Gdy w ub.r. w<br />

ZPOW by³o 80 dzieci, miesiêczny<br />

koszt utrzymania jednego podopiecznego<br />

wynosi³ <strong>nie</strong>spe³na 2<br />

tys. z³. Teraz jest ich 60 i koszty<br />

wzros³y do ponad 2,5 tys. z³.<br />

Gdybyœmy otworzyli jedy<strong>nie</strong><br />

dwa domy i trafi³aby do nich po-<br />

³owa podopiecznych, by³oby to<br />

pew<strong>nie</strong> ok. 4 tys. z³ - wylicza g³owa<br />

powiatu.<br />

W tegorocznym bud¿ecie powiatu<br />

na zakup domów, ich remont<br />

oraz przystosowa<strong>nie</strong> dla<br />

potrzeb dzieci i wychowawców<br />

przeznaczono 300 tys. z³. -WUrzêdzie<br />

Wojewódzkim obiecano<br />

nam jednak, ¿e drugie tyle dosta<strong>nie</strong>my<br />

z jego kasy. <strong>Nie</strong> wykluczam<br />

jednoczeœ<strong>nie</strong>, ¿e jeœli w<br />

ci¹gu roku oka¿e siê to ko<strong>nie</strong>czne,<br />

przeznaczymy wiêcej pieniêdzy<br />

- dodaje J. ¯muda-<br />

Trzebiatowski. Ju¿ w ub.r. powiat<br />

mia³ szansê na pozyska<strong>nie</strong><br />

funduszy potrzebnych do zorganizowania<br />

budynków. Wtedy jednak<br />

<strong>nie</strong> zagwarantowa³ wk³adu<br />

w³asnego i pieni¹dze powêdrowa³y<br />

gdzie indziej. - To prawda,<br />

ale od razu poprosiliœmy o<br />

to, ¿eby Bytów dosta³ je w 2009<br />

r. Dano nam takie zapew<strong>nie</strong><strong>nie</strong> -<br />

twierdzi starosta.<br />

Urzêdników czekaj¹ jeszcze rozmowy<br />

z kadr¹ ZPOW. Obec<strong>nie</strong> w<br />

placówce pracuje 18 wychowawców.<br />

- Liczymy, ¿e przekonamy<br />

pracowników do pomys³u. Doœwiadczona<br />

kadra to jeden z atutów<br />

placówek opiekuñczych. Potrafi<br />

stworzyæ dzieciom lepsze warunki.<br />

Tym bardziej ¿e w rodzinnym<br />

domu dziecka jeden wychowawca<br />

odpowiada³by za 3 osoby -<br />

uwa¿a J. ¯muda-Trzebiatowski. -<br />

AKTUALNOŒCI 7<br />

<strong>Nie</strong>oficjal<strong>nie</strong> mówi siê, ¿e po opuszczeniu<br />

przez Zespó³ PlacówekOpiekuñczo-Wychowawczych<br />

budynku przy ul. Domañskiego<br />

2 mog³oby prze<strong>nie</strong>œæ siê do<br />

<strong>nie</strong>go bytowskie starostwo. Powiatowi<br />

urzêdnicy od lat marz¹ o<br />

sta³ej siedzibie. Obec<strong>nie</strong> wiêkszoœæ<br />

wydzia³ów starostwa mieœci<br />

siê w nale¿¹cym do miasta<br />

budynku przy ul. 1 Maja. Czêœæ<br />

znajduje siê z kolei w budynku<br />

W wakacje poci¹giem<br />

do Trójmiasta?<br />

Weekendowe przewozy<br />

do Gdyni planuje ju¿ tego<br />

lata uruchomiæ bytowski<br />

ratusz. - Chcemy przyzwyczaiæ<br />

mieszkañców do poci¹gów<br />

- wyjaœnia wiceburmistrz<br />

Bytowa Leszek<br />

Waszkiewicz.<br />

Weekendowe przewozy mia³yby<br />

ruszyæ z pocz¹tkiem wakacji.<br />

Pasa¿erowie, którzy do poci¹gu<br />

wsiadaliby w Bytowie, Ugoszczy<br />

czy Studzienicach, przez Lipusz,<br />

Koœcierzynê, Kartuzy i ¯ukowo<br />

dojechaliby do Gdyni. Ale tu mo-<br />

¿e byæ problem. - Bytowiacy je¿d¿¹<br />

raczej do Gdañska - przyznaje<br />

L. Waszkiewicz. Aby dojechaæ<br />

do Gdañska nale¿a³oby siê<br />

przesi¹œæ w Gdyni. A to znacz<strong>nie</strong><br />

wyd³u¿a czas podró¿y. W³adze<br />

miejskie obawiaj¹ siê wiêc o op³acalnoœæ<br />

przedsiêwziêcia. -<br />

Ka¿dy patrzy przez pryzmat pieniêdzy.<br />

<strong>Nie</strong> wiemy jeszcze, czy<br />

uda nam siê uruchomiæ po³¹cze<strong>nie</strong>.<br />

Na pewno bêdzie potrzebne<br />

dofinansowa<strong>nie</strong>. Wykluczam, ¿e<br />

gmina bêdzie dok³adaæ do<br />

przedsiêwziêcia z w³asnych pieniêdzy.<br />

Do przewozów regional-<br />

nych dop³aca Urz¹d Marsza³kowski.<br />

W tym roku w bud¿ecie<br />

przewidziano na ten cel<br />

Budynki stacji kolejowej w Ugoszczy niszczej¹ w oczach.<br />

75 mln z³. Z tego co wiem, kwota<br />

ta <strong>nie</strong> wystarczy na obecne po-<br />

³¹czenia, wiêc <strong>nie</strong> wiem, czy uda<br />

Dziœ liczba podopiecznych <strong>nie</strong> jest<br />

ju¿ tak mocno odczuwalna jak<br />

kiedyœ, gdy mieliœmy ok. 100<br />

dzieci. Stworzyliœmy 10-osobowe<br />

grupy. Dzieci czuj¹ siê w nich dobrze.<br />

Oczywiœcie ma³e oœrodki s¹<br />

o wiele lepsze. Nale¿y jednak po-<br />

dawnego pogotowia przy ul. Wolnoœci.<br />

Umowa najmu pomieszczeñ<br />

w ratuszu wygasa z koñcem<br />

grudnia 2010 r. Jeœli za zapew<strong>nie</strong>niami<br />

starosty pójd¹ czyny,<br />

w tym czasie dzieci powinny<br />

przebywaæ ju¿ w rodzinnych domach<br />

dziecka. Tym bardziej ¿e<br />

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzi<strong>nie</strong><br />

w³aœ<strong>nie</strong> przenosi siê z domu<br />

dziecka na ul. Mi³¹. Budynek<br />

<strong>nie</strong>bawem powi<strong>nie</strong>n wiêc opusto-<br />

nam siê zdobyæ pieni¹dze na to z<br />

Bytowa. Jeœli <strong>nie</strong> w tym roku,<br />

spróbujemy w przysz³ym - dodaje<br />

burmistrz Bytowa Ryszard<br />

Sylka.<br />

Tego m.in. dotyczy³o spotka<strong>nie</strong><br />

17.02. z przedstawicielami Urzêdu<br />

Marsza³kowskiego i Przewozów<br />

Regionalnych. - Uruchomie<strong>nie</strong>m<br />

letnich przewozów<br />

chcemy przyzwyczaiæ mieszkañców<br />

do poci¹gów - podkreœla L.<br />

Waszkiewicz, t³umacz¹c, ¿e za<br />

kilka lat pojawi siê szansa na uruchomie<strong>nie</strong><br />

sta³ych kursów. -<br />

Kolej metropolitalna na odcinku<br />

z Rêbiechowa do Gdañska G³ównego<br />

powinna zostaæ wybudowana<br />

do 2013 r. Wtedy przyjdzie<br />

pora na remont odcinków w kierunku<br />

Kartuz, Bytowa, Koœcierzyny<br />

i Chojnic - wyjaœnia wiceburmistrz.<br />

Remontu wymagaj¹ jednak <strong>nie</strong><br />

tylko tory. Ko<strong>nie</strong>czna jest rów<strong>nie</strong>¿<br />

renowacja budynków przy<br />

<strong>nie</strong>czynnych dziœ stacjach kolejowych.<br />

W ostatnich dniach<br />

zwróci³ nam na to uwagê jeden z<br />

Czytelników. - Budynki na stacji<br />

w Ugoszczy s¹ zdewastowane.<br />

Z³om rozkradziono, szyby<br />

powybijano, dach zapada siê i<br />

przecieka. Ktoœ powi<strong>nie</strong>n siê tym<br />

zaj¹æ, nawet jeœli <strong>nie</strong> je¿d¿¹ tu<br />

poci¹gi osobowe - uwa¿a. Na to<br />

siê jednak w najbli¿szym czasie<br />

<strong>nie</strong> zanosi. Przypomnijmy jednak,<br />

¿e miasto stara siê o przejêcie<br />

linii wraz z infrastruktur¹.<br />

- Na razie <strong>nie</strong> mamy nic wspólnego<br />

z tymi budynkami. Komplet<br />

dokumentów z³o¿yliœmy do<br />

Gdañska. Teraz czekamy na de-<br />

zbyæ siê z³udzeñ, ¿e wszystkie<br />

dzieci dobrze bêd¹ czu³y siê np. w<br />

rodzinach zastêpczych. Do ka¿dego<br />

dziecka nale¿y podchodziæ<br />

indywidual<strong>nie</strong> - uwa¿a dyrektor<br />

ZPOW Janina Badowska.<br />

S.P.<br />

szeæ. Podczas gdy obec<strong>nie</strong> starostwo<br />

administruje na <strong>nie</strong>spe³na<br />

1300 m 2 , powierzchnia u¿ytkowa<br />

ZPOW wynosi 5169 m 2 . Na<br />

razie w tej sprawie starosta jest<br />

oszczêdny w s³owach. - <strong>Nie</strong><br />

wiem, czy starostwo siê tam<br />

prze<strong>nie</strong>sie. O wiele za wczeœ<strong>nie</strong><br />

na takie dywagacje. Poza tym<br />

mo¿e siê okazaæ, ¿e <strong>nie</strong> bêdzie<br />

nas na to staæ - przekonuje Jacek<br />

¯muda-Trzebiatowski.<br />

cyzjê - wyjaœnia L. Waszkiewicz.<br />

Obec<strong>nie</strong> po torach z Bytowa do<br />

Lipusza mo¿na poruszaæ siê z<br />

prêdkoœci¹ 40 km/h. Jeszcze <strong>nie</strong>dawno<br />

by³o to 10-20 km/h. - Efekt<br />

da³y naprawy prowadzone<br />

przez Pol-MiedŸ Trans. To jednak<br />

ju¿ maksimum. Aby zwiêkszyæ<br />

prêdkoœæ do 60 km/h potrzeba<br />

powa¿<strong>nie</strong>jszych nak³adów<br />

- t³umaczy R. Sylka. M.in. z<br />

tego powodu pomys³ <strong>nie</strong> przypad³<br />

do gustu kolejarzom. - Jeœli<br />

dosta<strong>nie</strong>my zamówie<strong>nie</strong> na zorganizowa<strong>nie</strong><br />

takiego po³¹czenia<br />

czy to z Urzêdu Marsza³kowskiego<br />

czy to z bytowskiego samorz¹du,<br />

od<strong>nie</strong>siemy siê do pomys-<br />

³u. <strong>Nie</strong> nale¿y siê jednak spodziewaæ,<br />

¿e jeœli podró¿ z Bytowa<br />

do Lipusza bêdzie trwa³a godzinê,<br />

znajdzie siê na ni¹ wielu<br />

chêtnych. Niczego jednak <strong>nie</strong><br />

wykluczamy - mówi Benedykt<br />

Plotta, zastêpca dyrektora Pomorskiego<br />

Zak³adu Przewozów<br />

Regionalnych w Gdyni.<br />

Na spotkaniu poruszono rów<strong>nie</strong>¿<br />

temat poci¹gu, którym mieszkañcy<br />

Trójmiasta, Helu i<br />

Chojnic maj¹ dojechaæ do naszego<br />

miasta na lipcowy Zjazd Kaszubów.<br />

- Zaproponowano, ¿e<br />

poci¹g z Helu po³¹czy siê w<br />

Gdañsku z tamtejszym i w ten<br />

sposób dojad¹ do Bytowa. Podejrzewam,<br />

¿e koszt ich zorganizowania<br />

to <strong>nie</strong>co ponad 20 tys. z³.<br />

Dotychczas poci¹gi na zjazdy<br />

Kaszubów op³aca³ Urz¹d Marsza³kowski.<br />

Liczymy, ¿e podob<strong>nie</strong><br />

bêdzie w tym roku - koñczy<br />

wiceburmistrz.<br />

S.P.

Kolejki do lekarzy,<br />

których brakuje<br />

- Trzy dni trzeba czekaæ na wizytê u lekarza rodzinnego<br />

- skar¿¹ siê mieszkañcy Tuchomia. - To <strong>nie</strong> nasza wina.<br />

Przyjmujemy dwa razy wiêcej pacjentów, bo mamy okres<br />

grypowy, do tego <strong>nie</strong> mo¿emy znaleŸæ lekarzy<br />

chêtnych do pracy na wsi - mówi dzier¿awca Oœrodka<br />

Zdrowia w Tuchomiu.<br />

- Gdy dosta³em gor¹czki poszed-<br />

³em siê zarejestrowaæ. Po spe³<strong>nie</strong>niu<br />

formalnoœci poinformowano<br />

m<strong>nie</strong>, ¿e mam siê zg³osiæ do lekarza<br />

za trzy dni - skar¿y siê mieszka<strong>nie</strong>c<br />

Tuchomia. - To skandal,<br />

¿eby chorzy ludzie musieli tyle<br />

czekaæ na przyjêcie przez lekarza.<br />

Przecie¿ mo¿e siê to skoñczyæ tragedi¹.<br />

Nikt <strong>nie</strong> jest jasnowidzem i<br />

<strong>nie</strong> zarejestruje siê trzy dni przed<br />

wyst¹pie<strong>nie</strong>m objawów choroby -<br />

skar¿y siê tuchomianin. - Pacjenci,<br />

którzy przychodz¹ do nas z gor¹czk¹<br />

i innymi objawami, s¹<br />

przyjmowani na bie¿¹co. Zdarza<br />

siê, ¿e gdy mamy wyj¹tkowo du¿o<br />

rejestracji to komuœ, kto przychodzi<br />

z wynikami badañ i mo¿e poczekaæ,<br />

proponujemy wizytê nastêpnego<br />

dnia. Je¿eli ktoœ ko<strong>nie</strong>cz<strong>nie</strong><br />

chce byæ przyjêty tego same-<br />

Remont pomieszczeñ Gminnego Oœrodka Zdrowia<br />

w Tuchomiu ma siê skoñczyæ za kilka dni.<br />

Sypi¹, ale tylko na zakrêtach<br />

- Jecha³am ostatnio z Rokit [gm. Czarna D¹brówka -<br />

przyp.red.] przez Pomysk Ma³y do Bytowa i szosa przed<br />

Pomyskiem w ogóle <strong>nie</strong> by³a posypana piaskiem - skar-<br />

¿y³a siê kilka dni temu w naszej redakcji Czytelniczka.<br />

- To <strong>nie</strong>wiarygodne, ale piasek<br />

by³ tylko na zakrêtach. Na prostych<br />

w ogóle go <strong>nie</strong> sypano. Na<br />

zakrêtach jest chyba tylko po to,<br />

go dnia dosta<strong>nie</strong> siê do lekarza.<br />

Musi tylko trochê d³u¿ej poczekaæ<br />

- t³umaczy Krystyna Grudnowska<br />

z <strong>Nie</strong>publicznego Zak³adu Opieki<br />

Zdrowotnej w Tuchomiu, w<br />

którym dwóch lekarzy pracuj¹cych<br />

na czêœæ etatu przyjmuje<br />

dzien<strong>nie</strong> nawet 70 pacjentów. -<br />

To <strong>nie</strong> jest tylko problem Tuchomia.<br />

Wszêdzie notujemy wzrost<br />

zachorowañ. W Lipnicy, gdzie<br />

prowadzê praktykê, przyjmowa-<br />

³am œrednio 30 osób. Teraz jest to<br />

dwa razy tyle. Jednak je¿eli przyjdzie<br />

matka z dzieckiem, które<br />

ma wysok¹ gor¹czkê, zawsze zosta<strong>nie</strong><br />

przyjêta. Zdarza siê jednak,<br />

¿e ktoœ przychodzi za<br />

wczeœ<strong>nie</strong>, dlatego zawsze przeprowadzony<br />

jest wywiad - mówi<br />

Ma³gorzata Ogiejko-Szuka³a,<br />

dzier¿awca Gminnych Oœrodków<br />

aby drogowcy mieli czyste rêce<br />

gdyby ktoœ wylecia³ do rowu - zarzuca<br />

podenerwowana kobieta. -<br />

Mam nadziejê, ¿e to przypadek i<br />

Na drogach powiatowych piasek pojawia siê jedy<strong>nie</strong> na zakrêtach,<br />

podjazdach i przy skrzy¿owaniach.<br />

AKTUALNOŒCI 9<br />

Zdrowia w Lipnicy i Tuchomiu.<br />

W tej ostat<strong>nie</strong>j miejscowoœci<br />

wzrost przypadków grypy <strong>nie</strong> jest<br />

jedynym powodem wiêkszych kolejek<br />

przy okienku rejestracji. -<br />

Od d³u¿szego czasu chcê zatrudniæ<br />

kolejnego lekarza. Da³am og³oszenia<br />

w gazetach bran¿owych<br />

i internecie. <strong>Nie</strong>stety brakuje<br />

chêtnych do pracy na wsi. Odebra³am<br />

trzy telefony i za ka¿dym<br />

razem, gdy okaza³o siê, ¿e chodzi<br />

o ma³¹ miejscowoœæ, rezygnowali<br />

- przyznaje M. Ogiejko-Szuka³a.<br />

Jest jednak szansa, ¿e to siê<br />

zmieni. W przysz³ym tygodniu<br />

koñczy siê remont pomieszczeñ<br />

GOZ. - Za dwa tygod<strong>nie</strong> siê przeprowadzamy<br />

i bêdziemy mieli<br />

piêkne przestronne pomieszczenia<br />

poczekalni i nowe gabinety. Dziêki<br />

temu poprawi siê komfort pracy i<br />

wygoda naszych pacjentów. Byæ<br />

mo¿e ³atwiej uda nam siê te¿ znaleŸæ<br />

nowego lekarza - mówi M.<br />

Ogiejko-Szuka³a. - To pierwszy etap<br />

remontu, który w sumie bêdzie<br />

nas kosztowa³ blisko 230 tys. z³.<br />

Teraz pracownicy rozpoczn¹ modernizacjê<br />

pomieszczeñ, w których<br />

bêdzie siê mieœci³a poradnia rehabilitacyjna.<br />

Po zakoñczeniu prac,<br />

czyli w po³owie marca, bêdziemy<br />

mieli jeden z nowoczeœ<strong>nie</strong>jszych<br />

gminnych oœrodków zdrowia, co z<br />

pewnoœci¹ wp³y<strong>nie</strong> na jakoœæ us³ug<br />

- mówi wójt Tuchomia Jerzy<br />

Lewi Kiedrowski.<br />

W.R.<br />

na innych podobnych drogach<br />

piasek sypany jest w ka¿dym<br />

miejscu - dodaje Czytelniczka.<br />

Jak siê okazuje, sytuacja wygl¹da<br />

podob<strong>nie</strong> rów<strong>nie</strong>¿ na innych<br />

powiatowych drogach, np. na szosie<br />

w Rokitach. - To standard. <strong>Nie</strong><br />

tylko w powiecie bytowskim - mówi<br />

Konrad G³ówczewski pe³ni¹cy obowi¹zki<br />

dyrektora Zarz¹du Dróg<br />

Powiatowych. - <strong>Nie</strong> sypiemy tak<br />

jak na drogach wojewódzkich czy<br />

krajowych. Na powiatówkach ruch<br />

jest m<strong>nie</strong>jszy i miêdzy innymi ze<br />

wzglêdu na to piasek wysypujemy<br />

tylko na zakrêtach, podjazdach i<br />

przy skrzy¿owaniach. Poza tym jeœli<br />

ktoœ ma pieni¹dze, mo¿e posypywaæ<br />

wszêdzie. To jednak <strong>nie</strong> tylko<br />

kwestia œrodków, ale rów<strong>nie</strong>¿<br />

wiêkszej iloœci potrzebnego sprzêtu.<br />

Jedy<strong>nie</strong> na <strong>nie</strong>których fragmentach<br />

dróg powiatowych, tam gdzie<br />

natê¿e<strong>nie</strong> ruchu jest podobne do tego<br />

jak na krajowych czy wojewódzkich,<br />

sypie siê wiêcej. To <strong>nie</strong> nowa<br />

sytuacja. Wygl¹da tak od wielu<br />

lat - wyjaœnia K. G³ówczewski.<br />

S.P.<br />

K³opot szczegól<strong>nie</strong><br />

po mszy<br />

Na wyjazd z parkingu przy<br />

sali wiejskiej w <strong>Nie</strong>zabyszewie<br />

(gm. Bytów) skar-<br />

¿¹ siê mieszkañcy... P³otowa.<br />

P³otowia<strong>nie</strong> skar¿¹ siê w naszej<br />

redakcji, ¿e czêsto maj¹ trudnoœci,<br />

by z parkingu s¹siaduj¹cego<br />

rów<strong>nie</strong>¿ z koœcio³em dostaæ siê na<br />

drogê prowadz¹c¹ do swojej wsi. -<br />

Najpierw musimy wjechaæ na<br />

drogê wojewódzk¹, min¹æ jednokierunkow¹<br />

szosê od strony P³otowa<br />

i skrêciæ dopiero w nastêpn¹<br />

drogê. Na szosie panuje du¿y<br />

ruch, szczegól<strong>nie</strong> po mszy œw.<br />

Stwarza to ogromne zagro¿e<strong>nie</strong> -<br />

twierdzi nasz Czytelnik. Mê¿czyzna<br />

uwa¿a, ¿e ³atwo mo¿na<br />

rozwi¹zaæ problem wyjazdu z postoju.<br />

- Zamiast obje¿d¿aæ krajówk¹<br />

salê wiejsk¹ i zabudowania,<br />

mo¿na poprowadziæ drogê za<br />

œwietlic¹ prosto do szosy na P³otowo.<br />

Wystarczy³oby jedy<strong>nie</strong> wysypaæ<br />

kilkadziesi¹t metrów t³ucznia<br />

- twierdzi mê¿czyzna.<br />

W ratuszu t³umacz¹, ¿e sprawa<br />

<strong>nie</strong> jest a¿ tak prosta. - Tamtejszy<br />

grunt jest wydzier¿awiony - wyjaœnia<br />

wiceburmistrz Bytowa Leszek<br />

Waszkiewicz. - Jeœli ktoœ chce unikn¹æ<br />

ostrego skrêtu z krajówki<br />

mo¿e pojechaæ w prawo i inn¹ drog¹<br />

udaæ siê do P³otowa. Jest co<br />

prawda d³u¿sza, ale wygod<strong>nie</strong>jsza<br />

- przekonuje urzêdnik, proponuj¹c<br />

rów<strong>nie</strong>¿ inne rozwi¹za<strong>nie</strong>. - Mo¿-<br />

Mieszkañcy proponuj¹, aby droga wiod³a za sal¹ wiejsk¹. Jednak czêœæ<br />

tamtejszych gruntów gmina wydzier¿awi³a.<br />

na rozwa¿yæ przekszta³ce<strong>nie</strong> jednokierunkowego<br />

fragmentu drogi<br />

prowadz¹cej tu¿ przy œwietlicy<br />

od P³otowa na dwukierunkow¹.<br />

Wtedy zjazd z krajówki by³by o<br />

wiele ³agod<strong>nie</strong>jszy i bezpiecz<strong>nie</strong>jszy.<br />

Ta szosa jest jednak bardzo<br />

w¹ska i <strong>nie</strong> wiem, czy zmieszcz¹<br />

siê tam dwa pojazdy. Przyjrzymy<br />

siê i wtedy zadecydujemy o ewentualnej<br />

zmia<strong>nie</strong> - obiecuje L. Waszkiewicz.<br />

- To by³oby dobre rozwi¹za<strong>nie</strong><br />

- popiera pomys³ so³tys<br />

<strong>Nie</strong>zabyszewa Kazimierz Olik. -<br />

Gdyby drogê przemianowano na<br />

dwukierunkow¹, <strong>nie</strong> trzeba by<br />

wje¿d¿aæ nawet na krajówkê, tylko<br />

prosto z parkingu zje¿d¿aæ na<br />

dukt do P³otowa - twierdzi K.<br />

Olik.<br />

S.P.

W Czarnej chc¹<br />

zburzyæ rozlewniê<br />

Czy chyl¹ca siê ku rui<strong>nie</strong> dawna rozlewnia wód gazowanych<br />

w Czarnej D¹brówce podzieli los zburzonej<br />

mleczarni w Unichowie? - Prawo w³asnoœci jest œwiête<br />

- rozk³ada rêce wójt Wojciech Gralak.<br />

Dawna rozlewnia wód gazowanych<br />

w Czarnej D¹brówce straszy<br />

mieszkañców wygl¹dem. Wokó³<br />

znajduj¹cego siê przy starym<br />

dworcu kolejowym budynku walaj¹<br />

siê œmieci. Z kolei w œrodku<br />

le¿¹ sterty eternitu. <strong>Nie</strong> brakuje<br />

rów<strong>nie</strong>¿ <strong>nie</strong>zabezpieczonych studzienek.<br />

- Budynek stanowi zagro¿e<strong>nie</strong>.<br />

Powi<strong>nie</strong>n zostaæ rozebrany<br />

- uwa¿a so³tys wsi Józef<br />

Natka<strong>nie</strong>c. Na to siê jednak <strong>nie</strong><br />

zanosi, pomimo ¿e w³adze gminy<br />

sprawê znaj¹. - Problem w tym,<br />

¿e obiekt ma kilku w³aœcicieli. Co<br />

wiêcej, dwóch zmar³o i z informacji,<br />

które posiadamy, <strong>nie</strong> uregulowano<br />

spraw spadkowych - mówi<br />

W. Gralak. Wiadomo jedy<strong>nie</strong>, ¿e<br />

w³aœciciele mieli d³ugi wobec lêborskiego<br />

Rejonowego Urzêdu<br />

Pracy. Sprawê skierowano do komornika.<br />

- Komornikowi jednak<br />

<strong>nie</strong> uda³o siê sprzedaæ budynku i<br />

ten wróci³ do w³aœcicieli. Bodaj¿e<br />

Powiatowy Urz¹d Pracy, bo chyba<br />

on przej¹³ schedê po RUP,<br />

skierowa³ skargê na komornika<br />

do s¹du. <strong>Nie</strong> wiem jednak jak<br />

sprawa siê zakoñczy³a. Gdy ostatnio<br />

siê ni¹ zajmowaliœmy brakowa³o<br />

osoby, do której moglibyœmy<br />

siê zwróciæ - wyjaœnia W. Gralak.<br />

- Prawo w³asnoœci jest œwiête. <strong>Nie</strong><br />

mo¿emy po prostu rozebraæ tego<br />

budynku - dodaje g³owa gminy.<br />

Twierdzi przy tym, ¿e sprawa dawnej<br />

rozlewni w Czarnej D¹brówce<br />

ró¿ni siê od, jeszcze kilka<br />

lat temu chyl¹cych siê ku rui<strong>nie</strong>,<br />

budynków po mleczarni w Unichowie.<br />

- Mleczarnia znajdowa³a<br />

siê w centrum wsi, przy g³ównej<br />

drodze. Wal¹ce siê budynki sprawia³y<br />

wiêc naprawdê du¿e zagro-<br />

¿e<strong>nie</strong>. Z kolei rozlewnia w Czarnej<br />

D¹brówce le¿y na uboczu i je-<br />

œli nikt specjal<strong>nie</strong> <strong>nie</strong> bêdzie tam<br />

wchodzi³ i czegoœ szuka³, nic <strong>nie</strong><br />

powinno siê staæ - twierdzi W.<br />

Gralak, <strong>nie</strong> wykluczaj¹c, ¿e sprawê<br />

skieruje do Powiatowego Inspektora<br />

Nadzoru Budowlanego.<br />

Ale i ten mo¿e <strong>nie</strong>wiele. - Jeœli<br />

w³aœciciel <strong>nie</strong> dba o budynek inspektor<br />

mo¿e wszcz¹æ postêpowa<strong>nie</strong><br />

i przeprowadziæ wizjê lokaln¹.<br />

Ma prawo nakazaæ w³aœcicielowi<br />

nawet rozbiórkê obiektu -<br />

mówi Krystyna Weiler, Wojewódzki<br />

Inspektor Nadzoru Budowlanego.<br />

A co wtedy, gdy <strong>nie</strong> mo¿na<br />

odnaleŸæ w³aœciciela? - W takiej<br />

sytuacji mo¿na powo³aæ kuratora.<br />

Wi¹¿e siê to jednak z wieloma<br />

formalnoœciami. To sytua-<br />

AKTUALNOŒCI 11<br />

cja patowa - <strong>nie</strong> ukrywa K. Weiler.<br />

Nale¿y siê wiêc spodziewaæ,<br />

¿e budynek jeszcze przez wiele<br />

lat bêdzie szpeci³ miejscowoœæ.<br />

Pomimo rozbiórki, <strong>nie</strong>uregulowana<br />

do koñca jest rów<strong>nie</strong>¿ sprawa<br />

mleczarni w Unichowie. - Budynek<br />

rozebrano jakieœ dwa lata<br />

temu, ale terenu dotychczas <strong>nie</strong> uprz¹tniêto.<br />

Nikt <strong>nie</strong> chcia³by mieæ<br />

takiego widoku za oknem jak my -<br />

skar¿y siê Kazimierz Szczegielniak,<br />

so³tys wsi a zarazem kurator<br />

zburzonej mleczarni. Przypomnijmy,<br />

¿e rów<strong>nie</strong>¿ w tym przypadku<br />

urzêdnicy mieli problem z odnalezie<strong>nie</strong>m<br />

w³aœciciela. Za rozbiórkê<br />

zap³aci³a gmina, choæ pocz¹tkowo<br />

mia³ to uczyniæ wojewoda. - Inspektor<br />

zleci³ rozbiórkê jednej z lo-<br />

Józef Natka<strong>nie</strong>c ma nadziejê, ¿e zdewastowane budynki dawnej rozlewni wód gazowanych czym prêdzej znikn¹ z<br />

krajobrazu Czarnej D¹brówki.<br />

kalnych firm. Wojewodzie ostatecz<strong>nie</strong><br />

jednak zabrak³o funduszy.<br />

<strong>Nie</strong> chcieliœmy zostawiæ firmy na<br />

lodzie, wiêc zap³aciliœmy 6 tys. z³ -<br />

dodaje W. Gralak.<br />

K. Szczegielniak ma wci¹¿ nadziejê<br />

na uporz¹dkowa<strong>nie</strong> placu<br />

w centrum wsi. - W³aœciciel mleczarni<br />

zaci¹ga³ kredyty pod hipotekê.<br />

<strong>Nie</strong> sp³aci³ ich jednak i <strong>nie</strong>ruchomoœæ<br />

sta³a siê w³asnoœci¹<br />

banków. S³ysza³em, ¿e te chc¹<br />

rozparcelowaæ teren na m<strong>nie</strong>jsze<br />

dzia³ki, sprzedaæ je i odzyskaæ<br />

pieni¹dze. Najpierw jednak trzeba<br />

to miejsce uporz¹dkowaæ. Mo-<br />

¿e w obliczu tych planów coœ siê<br />

zmieni? - liczy kurator.<br />

S.P.<br />

Poci¹gom by³o ³atwiej<br />

Kiedyœ jeŸdzi³y tam poci¹gi.<br />

Teraz poruszaj¹ siê<br />

po <strong>nie</strong>j samochody, ale z<br />

problemami...<br />

- Po drodze jeŸdzi siê fatal<strong>nie</strong>.<br />

Jest co prawda brukowana, ale<br />

w <strong>nie</strong>których miejscach s¹ takie<br />

ubytki, ¿e <strong>nie</strong> sposób przejechaæ<br />

- skar¿yli siê kilka dni temu w<br />

naszej redakcji mieszkañcy Po-<br />

myska Wielkiego (gm. Bytów)<br />

na drogê prowadz¹c¹ po dawnym<br />

nasypie kolejowym z Bytowa<br />

do Lêborka. Szczegól<strong>nie</strong> wiele<br />

k³opotów sprawia kilkusetmetrowy<br />

fragment przed skrzy-<br />

¿owa<strong>nie</strong>m z drog¹ wojewódzk¹ z<br />

Bytowa w kierunku Kartuz. -<br />

<strong>Nie</strong> brakuje miejsc, w których<br />

mo¿na straciæ miskê olejow¹. A<br />

wystarczy³oby wyrównaæ, choæ-<br />

by t³ucz<strong>nie</strong>m, parê dziur i by³oby<br />

po k³opocie - przekonuj¹ mieszkañcy<br />

wsi.<br />

- Przegl¹d dróg gminnych robimy<br />

wiosn¹ i wtedy te¿ na pewno<br />

przyjrzymy siê nasypowi. Jeœli<br />

rzeczywiœcie s¹ tam dziury, za-<br />

³atamy je - obiecuje wiceburmistrz<br />

Bytowa Leszek Waszkiewicz.<br />

S.P.<br />

BYTOWSKIE SZKO£Y PONADGIMNAZJALNE WE WRZEŒNIU<br />

Bez lingwina,<br />

z technikum handlowym<br />

Klasa lingwistyczna znik<strong>nie</strong><br />

w przysz³ym roku<br />

szkolnym z bytowskiego<br />

ogólniaka. Za to do ekonoma<br />

powróci technikum<br />

handlowe.<br />

<strong>Bytowski</strong>e starostwo przedstawi³o<br />

w ostatnich dniach dok³adny<br />

spis klas pierwszych szkó³ ponad-<br />

gimnazjalnych w roku szkolnym<br />

2009/2010. - Liczba oddzia³ów<br />

pozosta<strong>nie</strong> na tym samym poziomie,<br />

ale zm<strong>nie</strong>jszy siê wielkoœæ<br />

czêœci z nich. Jest to spowodowane<br />

ni¿em demograficznym - mówi<br />

Dariusz Glazik, naczelnik wydzia³u<br />

edukacji, kultury i sportu<br />

Starostwa Powiatowego w<br />

Bytowie. Absolwenci gimnazjów<br />

chc¹cy uczyæ siê w Bytowie bêd¹<br />

mieli do wyboru 26 klas. Czêœæ z<br />

nich bêdzie 24-osobowa, pozosta-<br />

³e w wiêkszoœci pomieszcz¹ 30 uczniów.<br />

Z Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych<br />

w Bytowie znik<strong>nie</strong><br />

klasa ucz¹ca siê w rozszerzonej<br />

formie jêzyków angielskiego, <strong>nie</strong>mieckiego<br />

oraz historii. - Tzw.<br />

klasa lingwistyczna <strong>nie</strong> cieszy³a<br />

siê wielkim powodze<strong>nie</strong>m. Dlate-<br />

go w jej miejsce zdecydowaliœmy<br />

siê na inny profil - wyjaœnia D.<br />

Glazik. Tym samym od wrzeœnia<br />

powsta<strong>nie</strong> klasa z rozszerzonymi<br />

matematyk¹, geografi¹ i jêzykiem<br />

angielskim.<br />

Zrezygnowano rów<strong>nie</strong>¿ z pierwszej<br />

klasy ogólnokszta³c¹cej mieszcz¹cej<br />

siê w budynku ZSER. W ekonomie<br />

powsta<strong>nie</strong> jednak oddzia³ technikum<br />

handlowego. - Z ankiety przeprowadzonej<br />

wœród uczniów wynika³o<br />

wiêksze zainteresowa<strong>nie</strong> techni-<br />

kami. Poza tym brakowa³o kierunków<br />

dla dziewcz¹t, a technikum<br />

handlowe jest skierowane g³ów<strong>nie</strong><br />

do nich - dodaje naczelnik.<br />

Wiêcej szczegó³ów na stro<strong>nie</strong> internetowejwww.powiatbytowski.pl<br />

pod zak³adk¹ „Rekrutacja<br />

do szkó³”.<br />

S.P.

12<br />

Potrzebna<br />

zgoda<br />

komisji<br />

B³¹d w procedurze przetargowej<br />

sprawi³, ¿e w<br />

tym tygodniu <strong>nie</strong> dowiemy<br />

siê, kto wydzier¿awi<br />

pomieszczenia po by³ej<br />

restauracji „Veterano”<br />

mieszcz¹cej siê w <strong>Bytowski</strong>m<br />

Centrum Kultury?<br />

- Potraktowaliœmy przetarg<br />

jak kontynuacjê dzier¿awy.<br />

Jednak wraz z pomieszczeniami,<br />

w których mieœci³a siê restauracja,<br />

chcieliœmy wydzier¿awiæ<br />

inny, ponad<br />

60-metrowy lokal. Znajdowa³<br />

siê tam kiedyœ sklep z farbami,<br />

a teraz mia³ s³u¿yæ jako<br />

zaplecze i magazyn. Okaza³o<br />

siê, ¿e na to potrzebna jest zgoda<br />

gminnej komisji<br />

planowania i rozwoju. Pope³niliœmy<br />

b³¹d, dlatego musieliœmy<br />

odwo³aæ przetarg -<br />

mówi Marian Gospodarek, dyrektor<br />

BCK. Kolejny przetarg<br />

na dzier¿awê pomieszczeñ w<br />

centrum miasta zosta<strong>nie</strong> og³oszony<br />

po wyra¿eniu <strong>zgody</strong><br />

przez komisjê. - By³o wielu ogl¹daj¹cych<br />

lokal, jednak<br />

trudno powiedzieæ, jak prze³o-<br />

¿y siê to na liczbê z³o¿onych ofert.<br />

Na razie ¿adna <strong>nie</strong> wp³ynê³a.<br />

Przepraszam wszystkich<br />

zainteresowanych za <strong>nie</strong>dogodnoœci<br />

z tytu³u odwo³ania<br />

przetargu i zapraszam do udzia³u<br />

w kolejnym - dodaje M.<br />

Gospodarek.<br />

W.W.<br />

Z g³êbokim ¿alem przyjêliœmy wiadomoœæ o œmierci<br />

œp. Tadeusza<br />

Gliszczyñskiego<br />

Wyrazy g³êbokiego wspó³czucia<br />

¿o<strong>nie</strong>, dzieciom i najbli¿szej rodzi<strong>nie</strong><br />

sk³adaj¹ kole¿anki i koledzy<br />

z <strong>Bytowski</strong>ego Centrum Kultury<br />

Wyrazy wspó³czucia kol. Józefowi Peli<br />

i jego bliskim z powodu œmierci<br />

Ojca<br />

sk³adaj¹<br />

Zarz¹d i pracownicy Cechu Rzemios³ Ró¿nych w Bytowie<br />

Serdeczne podziêkowania ksiê¿om za odprawie<strong>nie</strong><br />

ceremonii pogrzebowej, krewnym, przyjacio³om, znajomym,<br />

s¹siadom, delegacjom i wszystkim, którzy okazali nam<br />

wiele pomocy, ¿yczliwoœci i serca oraz uczestniczyli<br />

w ostatnim po¿egnaniu<br />

œp. Huberta Peli<br />

sk³ada rodzina<br />

AKTUALNOŒCI<br />

BUD¯ET GMINY BORZYTUCHOM NA 2009 R.<br />

Stawiaj¹ na rury i sport<br />

Najwiêcej pieniêdzy w tegorocznym<br />

bud¿ecie gminy<br />

Borzytuchom poch³on¹<br />

wydatki na drogi, kanalizacjê<br />

i boisko sportowe.<br />

W tym roku zakoñczy siê remont<br />

oœrodka zdrowia w<br />

Borzytuchomiu.<br />

Jedn¹ z najpowa¿<strong>nie</strong>jszych inwestycji<br />

w tym roku bêdzie budowa<br />

kanalizacji sanitarnej z<br />

<strong>Nie</strong>darzyna do Osiek. W bud¿ecie<br />

zarezerwowano na ni¹ 980<br />

tys. z³. O brakuj¹ce 1,980 mln z³<br />

gmina postara siê z Regionalnego<br />

Programu Operacyjnego. -<br />

Wybudujemy za to kolektory sanitarne<br />

- wyjaœnia wójt gminy<br />

Romuald Tarnowski. Na budowê<br />

wodoci¹gu do Struszewa,<br />

<strong>Nie</strong>darzyna i Jutrzenki od³o¿ono<br />

w gminnej kasie 180 tys. z³.<br />

Urzêdnicy licz¹ na zdobycie dodatkowych<br />

510 tys. z³. - Jest to<br />

spowodowane wysycha<strong>nie</strong>m ujêæ<br />

oraz ko<strong>nie</strong>cznoœci¹ poprawy jakoœci<br />

wody - t³umaczy g³owa<br />

gminy. Z kolei 60 tys. z³ zarezerwowano<br />

na drob<strong>nie</strong>jsze rozbudowy<br />

ist<strong>nie</strong>j¹cej sieci wodoci¹go-<br />

wej.<br />

Na modernizacjê i wyposa¿e<strong>nie</strong><br />

sal wiejskich radni zaplanowali<br />

<strong>nie</strong>spe³na 190 tys. z³. - Ca³oœæ<br />

prac wyceniliœmy jednak na 650<br />

tys. z³. Z³o¿ymy wniosek o te dodatkowe<br />

pieni¹dze do Programu<br />

Rozwoju Obszarów Wiejskich.<br />

Dziêki nim wyremontujemy oraz<br />

wyposa¿ymy obiekty w Chotkowie,<br />

Struszewie oraz D¹brówce -<br />

wyjaœnia R. Tarnowski.<br />

Ten rok mo¿e byæ wyj¹tkowy<br />

pod wzglêdem budowy chodników.<br />

W bud¿ecie przeznaczono<br />

na <strong>nie</strong> a¿ 150 tys. z³, podczas gdy<br />

w roku ubieg³ym by³o to 35 tys.<br />

z³. Za te pieni¹dze robotnicy<br />

kontynuuj¹ remont deptaka<br />

przy szkole w D¹brówce. W planach<br />

jest rów<strong>nie</strong>¿ wspólne z Zarz¹dem<br />

Dróg Powiatowych u³o-<br />

¿e<strong>nie</strong> chodnika od Osiek w kierunku<br />

szko³y w <strong>Nie</strong>darzy<strong>nie</strong>. -<br />

To pierwszy etap. Chcielibyœmy<br />

w przysz³oœci po³¹czyæ obie miejscowoœci.<br />

W tej chwili kompletujemy<br />

dokumentacjê. Liczymy, ¿e<br />

uda nam siê zakoñczyæ formal-<br />

DOKOÑCZENIE ZE STR. 1<br />

<strong>Nie</strong> by³o <strong>zgody</strong>,<br />

<strong>nie</strong> bêdzie <strong>kategorii</strong><br />

Zgody na kandydowa<strong>nie</strong> <strong>nie</strong><br />

wyrazi³a tak¿e M. Chodorowska,<br />

skarbniczka Caritas przy<br />

parafii œw. Katarzyny. I ona wycofa³a<br />

siê z ubiegania o tytu³. W<br />

zwi¹zku z tym, ¿e w tej sytuacji<br />

na kupo<strong>nie</strong> konkursowym krzy-<br />

¿yk w <strong>kategorii</strong> „dzia³alnoœæ spo-<br />

³eczna” mo¿na by³oby stawiaæ<br />

tylko przy zdjêciu Ryszarda £¹ckiego,<br />

od 10 lat prezesa<br />

Miejsko-Gminnego Ko³a Pszczelarzy<br />

w Bytowie, ostatecz<strong>nie</strong><br />

ratusz z <strong>nie</strong>j zrezygnowa³<br />

(kupon w nowym kszta³cie<br />

znajduje siê na str. 18).<br />

Teraz w Urzêdzie Miejskim zastanawiaj¹<br />

siê co zrobiæ, by sytuacja<br />

<strong>nie</strong> powtórzy³a siê w przy-<br />

noœci i ruszyæ z pracami w tym<br />

roku - planuje wójt.<br />

Szykuje siê rów<strong>nie</strong>¿ rozbudowa<br />

dróg osiedlowych w Borzytuchomiu.<br />

370 tys. z³ od³o¿ono w bud¿ecie<br />

na polbruk przy pl. Konstytucji<br />

3 Maja oraz na ulicach<br />

Krótkiej i Jeziornej. Ca³¹ inwestycjê<br />

wycenia siê na ponad<br />

1,760 mln z³. Brakuj¹ce œrodki<br />

gmina pozyska³a z RPO. Co prawda<br />

w pierwszym rozdaniu Borzytuchom<br />

nic <strong>nie</strong> dosta³ i otwiera³<br />

listê rezerwow¹, ale w ostatnich<br />

dniach dotar³a do gminy<br />

dobra wiadomoœæ. - Dosta³em telefon,<br />

w którym poinformowano<br />

nas, ¿e weszliœmy na listê rankingow¹.<br />

<strong>Nie</strong> wiem, z czym jest<br />

to zwi¹zane, byæ mo¿e z kursem<br />

euro - podejrzewa wójt.<br />

W tym roku powinna zakoñczyæ<br />

siê rozpoczêta w ub.r. modernizacja<br />

oœrodka zdrowia w<br />

Borzytuchomiu. Bêdzie kosztowa³a<br />

210 tys. z³. - Dziêki temu<br />

doprowadzimy obiekt do europejskich<br />

standardów, a mamy<br />

na to czas do 2012 r. - dodaje<br />

sz³ym roku. - Chcielibyœmy trochê<br />

zmieniæ formu³ê konkursu.<br />

Na pewno prêdzej rozpocz<strong>nie</strong> siê<br />

ca³a procedura ze zg³asza<strong>nie</strong>m<br />

kandydatów. Zastanawiamy siê<br />

rów<strong>nie</strong>¿, jak zachêciæ ludzi do<br />

zg³aszania godnych wyró¿<strong>nie</strong>nia<br />

bytowiaków. Byæ mo¿e dobrym<br />

pomys³em by³oby losowa<strong>nie</strong><br />

wœród nominuj¹cych jakichœ nagród<br />

- zastanawia siê wiceburmistrz<br />

Bytowa Adam Leik.<br />

Póki co reszta ustaleñ<br />

pozostaje aktualna. Tzn. <strong>nie</strong><br />

zmieni³ siê termin g³osowania.<br />

Wype³nione kupony nale¿y sk³adaæ<br />

do 27.02. w sekretariacie Urzêdu<br />

Miejskiego lub w wydziale<br />

edukacji i promocji UM (pokój nr<br />

wójt. W Urzêdzie Gminy planuj¹<br />

rów<strong>nie</strong>¿, ¿e uda siê zakoñczyæ<br />

trwaj¹c¹ od 2008 r. modernizacjê<br />

gimnazjum w Borzytuchomiu.<br />

- Czeka nas montowa<strong>nie</strong><br />

nowych instalacji, k³adze<strong>nie</strong><br />

tynków, remonty toalet oraz<br />

przygotowa<strong>nie</strong> w piwnicy zaplecza<br />

dla Orlika - wylicza R. Tarnowski.<br />

Budowê boiska wyceniono<br />

na 1,370 mln z³. Ponad<br />

660 tys. z³ gmina dosta<strong>nie</strong> z zewn¹trz.<br />

Boiska bêd¹ gotowe byæ<br />

mo¿e jeszcze tej wiosny.<br />

Zmiany czekaj¹ rów<strong>nie</strong>¿ budynek<br />

Urzêdu Gminy. Na jego<br />

remont przeznaczono 100 tys. z³.<br />

Za te pieni¹dze zostan¹ m.in.<br />

zagosopodarowane pomieszczenia,<br />

które po przenosinach w<br />

ub.r. do nowego budynku opuœcili<br />

pracownicy Gminnego Oœrodka<br />

Pomocy Spo³ecznej. - Liczymy,<br />

¿e remont uda nam siê<br />

zakoñczyæ w tym roku. Petenci<br />

na nim <strong>nie</strong> ucierpi¹. Urzêdnikom<br />

bêdzie trochê m<strong>nie</strong>j wygod<strong>nie</strong>,<br />

ale coœ za coœ - koñczy wójt.<br />

S.P.<br />

10).<br />

Przypomnijmy, ¿e na uroczystej<br />

gali, która 4.03. rozpocz<strong>nie</strong><br />

siê o godz. 18.00 w <strong>Bytowski</strong>m<br />

Centrum Kultury zaœpiewa<br />

Grzegorz Turnau. Podob<strong>nie</strong> jak<br />

to by³o w ubieg³ym roku w<br />

przypadku wystêpu Ryszarda<br />

Rynkowskiego, rów<strong>nie</strong>¿ w tym<br />

odbêd¹ siê dwa koncerty. - Na<br />

wczeœ<strong>nie</strong>jszy wszystkie bilety<br />

ju¿ wyprzedaliœmy. W zwi¹zku<br />

z tym G. Turnau zaprezentuje<br />

siê tego dnia jeszcze raz - o<br />

godz. 20.30. Tu jeszcze s¹<br />

wolne miejsca - informuje<br />

dyrektor BCK Marian Gospodarek.<br />

N.C.

AKTUALNOŒCI 13<br />

Stawka jak dla ucznia<br />

- Uczeñ szko³y zawodowej,<br />

odbywaj¹cy praktykê<br />

w jednej z bytowskich<br />

firm, pracuj¹c przez 8<br />

godzin zarabia dzien<strong>nie</strong> 7<br />

z³ i 20 gr. Za te pieni¹dze<br />

<strong>nie</strong> staæ go nawet, ¿eby<br />

zaprosiæ swoj¹ dziewczynê<br />

na herbatê. Myœlê, ¿e<br />

to zwyczajne wykorzystywa<strong>nie</strong><br />

- skar¿y³ siê w naszej<br />

redakcji czytelnik.<br />

- Stawka 0,91 z³ na godzinê,<br />

któr¹ otrzymuje uczeñ szko³y ponadgimnazjalnej<br />

w trakcie<br />

praktyki, w sytuacji gdy ma konkretne<br />

zadania do wykonania i<br />

odpowiedzialnoœæ finansow¹ za<br />

powierzony materia³ i sprzêt to o<br />

wiele za ma³o - twierdzi nasz<br />

czytelnik. Okazuje siê, ¿e sprawa<br />

dotyczy ponad 650 uczniów<br />

Zespo³u Szkó³ Ponadgimnazjalnych,<br />

którzy odbywaj¹ praktyki<br />

w bytowskich firmach. - W zale¿noœci<br />

od profilu klasy uczniowie<br />

maj¹ praktyki 2 lub 3 razy w tygodniu.<br />

Ich wynagrodze<strong>nie</strong> miesiêczne<br />

ustala ustawa i <strong>nie</strong> jest<br />

ono zale¿ne od iloœci przepracowanych<br />

godzin - wyjaœnia Romuald<br />

Wiczk, dyrektor ZSP w<br />

Bytowie, dodaj¹c, ¿e pracownikom<br />

m³odocianym przys³uguje<br />

wynagrodze<strong>nie</strong> obliczane w stosunku<br />

procentowym do przeciêtnego<br />

miesiêcznego wynagrodzenia<br />

w gospodarce narodowej w<br />

poprzednim kwartale. Jego wysokoϾ<br />

ró¿ni siê w zale¿noœci od<br />

klasy, do której uczêszcza praktykant.<br />

Od pocz¹tku tego roku<br />

uczeñ pierwszej klasy miesiêcz<strong>nie</strong><br />

otrzymuje „na rêkê”<br />

102,46 z³. W drugiej jest to kwota<br />

128,07 z³. Najwiêcej za swoj¹<br />

pracê - 153,70 z³, dostaj¹ ucznio-<br />

wie najstarszych, trzecich klas.<br />

Ca³a kwota jest refundowana<br />

przez pañstwo. - Dot¹d <strong>nie</strong> mieliœmy<br />

skarg na wysokoϾ tego<br />

wynagrodzenia. Zdarza³o siê, ¿e<br />

uczniowie <strong>nie</strong> otrzymywali go<br />

wcale b¹dŸ tylko jego czêœæ. Wte-<br />

Rzemieœlnicy <strong>nie</strong> maj¹ problemu ze znalezie<strong>nie</strong>m chêtnych do nauki<br />

zawodu mechanika samochodowego. Gorzej jest z innymi profesjami.<br />

dy interweniowaliœmy u pracodawcy.<br />

Je¿eli to <strong>nie</strong> przynios³o<br />

rezultatu, zg³aszaliœmy sprawê<br />

w Cechu Rzemios³ Ró¿nych, za<br />

poœrednictwem którego uczniowie<br />

kierowani s¹ do poszczególnych<br />

zak³adów. W wiêkszoœci<br />

przypadków sprawê udawa³o siê<br />

za³atwiæ polubow<strong>nie</strong>. W³aœciciele<br />

firm najczêœciej t³umaczyli to<br />

z³¹ kondycj¹ finansow¹. By³y<br />

przypadki, ¿e musieliœmy o<br />

wszystkim poinformowaæ Pañstwow¹<br />

Inspekcjê Pracy. Jednak<br />

ostatni raz mia³o to miejsce kilka<br />

lat temu - mówi R. Wiczk.<br />

Pracodawcy maj¹ prawo wyp³aciæ<br />

uczniowi wy¿sze wynagrodze<strong>nie</strong>.<br />

- W zale¿noœci od zawodu,<br />

którego uczy siê m³ody<br />

cz³owiek lub systemu nauczania,<br />

jego praktyka trwa od 8 godzin<br />

przez trzy dni w tygodniu<br />

lub zaledwie 2 dni w miesi¹cu.<br />

Dlatego pracodawcy maj¹ ró¿n¹<br />

korzyϾ z takiego ucznia. Jednak<br />

znam przypadki, ¿e uczniowie<br />

dostaj¹ dodatkow¹ premiê. Zale¿y<br />

to jednak od dobrej woli<br />

przedsiêbiorcy i zaanga¿owania<br />

m³odej osoby - mówi Maria Skawiñska,<br />

pracownik do spraw<br />

szkolenia pracowników m³odocianych<br />

w Cechu Rzemios³ Ró¿nych<br />

w Bytowie. Zrzeszeni w<br />

nim przedsiêbiorcy tylko w ub.r.<br />

przyjêli na praktyki blisko 250<br />

uczniów bytowskich szkó³. W<br />

ub.r. zdarza³y siê przypadki, ¿e<br />

uczeñ trzeciej klasy zd¹¿y³ nauczyæ<br />

siê zawodu na tyle, ¿e jeszcze<br />

podczas praktyki w jednym z<br />

bytowskich zak³adów murar-<br />

skich potrafi³ zarobiæ nawet 2<br />

tys. z³ miesiêcz<strong>nie</strong>.<br />

Ale z chêci¹ m³odych ludzi do<br />

nauki zawodu bywa ró¿<strong>nie</strong>. -<br />

Zdecydowana wiêkszoœæ, któr¹<br />

przyjmujê, najchêt<strong>nie</strong>j nic by<br />

<strong>nie</strong> robi³a. Dlatego <strong>nie</strong> mam te¿<br />

za co p³aciæ wiêcej. Przychodz¹,<br />

bo musz¹. W efekcie <strong>nie</strong> przejawiaj¹<br />

najm<strong>nie</strong>jszego zainteresowania<br />

prac¹. A jak ktoœ <strong>nie</strong><br />

ma chêci, to siê niczego <strong>nie</strong> nauczy<br />

- mówi w³aœciciel zak³adu<br />

stolarskiego w Bytowie. <strong>Nie</strong>stety,<br />

to <strong>nie</strong>odosobniona opinia<br />

w naszym mieœcie. - <strong>Nie</strong> stosujê<br />

dodatkowego wynagradzania.<br />

Rocz<strong>nie</strong> przyjmujê kilkoro uczniów.<br />

Zdarza siê, ¿e na 20 osób<br />

nikt <strong>nie</strong> nadaje siê do pracy<br />

w zawodzie mechanika samochodowego.<br />

Od pocz¹tku prowadzenia<br />

dzia³alnoœci zatrudni³em<br />

tylko jednego ucznia -<br />

mówi Mieczys³aw Paw³owski,<br />

w³aœciciel stacji kontroli pojazdów.<br />

- Wiêkszoœæ <strong>nie</strong> ma ochoty<br />

do pracy lub <strong>nie</strong> ma zdolnoœci<br />

do zawodu i myœli jedy<strong>nie</strong> o wyjeŸdzie<br />

do Irlandii lub Anglii -<br />

dodaje bytowski przedsiêbiorca.<br />

Mimo ¿e opi<strong>nie</strong> o bytowskiej<br />

m³odzie¿y wœród przedsiêbiorców<br />

<strong>nie</strong> s¹ najlepsze, uczniowie<br />

ca³y czas s¹ chêt<strong>nie</strong> przyjmowani.<br />

- Jest bardzo du¿e zapotrzebowa<strong>nie</strong><br />

na m³odocianych<br />

pracowników. <strong>Nie</strong>którzy rzemieœlnicy<br />

maj¹ szczególne<br />

trudnoœci ze znalezie<strong>nie</strong>m chêtnych.<br />

W zawodach mechanika<br />

samochodowego, kucharza i<br />

fryzjerki czêsto trzeba rezerwowaæ<br />

miejsce praktyki na dwa<br />

lata przed jej rozpoczêciem.<br />

Chêtnych brakuje z kolei do popularnych<br />

kiedyœ zawodów stolarza<br />

i piekarza - mówi M. Skawiñska.<br />

W.R.<br />

LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY<br />

Sporu o pochówek ci¹g dalszy<br />

W nawi¹zaniu do publikacji<br />

artyku³u w „<strong>Kurier</strong>ze <strong>Bytowski</strong>m”<br />

z dnia 12.02.2009 r. pt.<br />

„<strong>Nie</strong>zdrowa konkurencja, czy<br />

wojna z MPK” pragnê wyjaœniæ i<br />

od<strong>nie</strong>œæ siê do kilku kwestii.<br />

Po pierwsze, do wypowiedzi dyrekcji<br />

szpitala w Bytowie, dotycz¹cej<br />

przetargu na przewóz osób<br />

zmar³ych ze szpitala do<br />

ch³odni mieszcz¹cej siê w przyszpitalnym<br />

prosektorium. Dyrektor<br />

deklarowa³, ¿e do po³owy<br />

lutego 2009 r. przeprowadzi<br />

przetarg na tê us³ugê. Gdy piszê<br />

ten list jest ju¿ 19.02., a <strong>nie</strong> pojawi³o<br />

siê nawet og³osze<strong>nie</strong> na jego<br />

temat. Œmiem twierdziæ, ¿e dyrektor<br />

doskonale wiedzia³, ¿e na<br />

tak¹ us³ugê <strong>nie</strong> mo¿e, z mocy<br />

prawa, przeprowadziæ przetargu<br />

ani w inny sposób nawi¹zaæ<br />

wspó³pracy z firm¹ pogrzebow¹.<br />

Zadania w tym zakresie nale¿¹<br />

do pracowników szpitala, co jednoznacz<strong>nie</strong><br />

reguluje ustawa.<br />

Po drugie, wypowiedŸ wiceburmistrza<br />

Adama Leika, który o-<br />

œwiadczy³, ¿e magistrat <strong>nie</strong> jest<br />

w sta<strong>nie</strong> sam zarz¹dzaæ miejskimi<br />

nekropoliami, wydaje siê<br />

œmieszna, gdy¿ do tego <strong>nie</strong> s¹<br />

<strong>nie</strong>zbêdne wielkie nak³ady finansowe,<br />

a prowadze<strong>nie</strong> rejestru<br />

zmar³ych mo¿na dopisaæ do zakresu<br />

obowi¹zków jednemu z<br />

„b³¹kaj¹cych” siê po korytarzu<br />

urzêdników. Przy zyskach (póŸ<strong>nie</strong>j<br />

je wyliczê), mo¿na stworzyæ<br />

nowe stanowisko pracy. <strong>Nie</strong> jest<br />

potrzebny te¿ pa<strong>nie</strong> wiceburmistrzu<br />

¿aden dodatkowy sprzêt.<br />

Wszystkie firmy pogrzebowe posiadaj¹<br />

swój w³asny i <strong>nie</strong> ma potrzeby<br />

tworzenia zak³adu komunalnego.<br />

Po trzecie pan Juszkiewicz z<br />

prywatnej spó³ki MPK zarzuci³<br />

mi wykorzysta<strong>nie</strong> „ich” skrótu.<br />

W pe³nej nazwie mojej firmy ten<br />

skrót oznacza Moja Pomoc Ka¿demu<br />

„Orszak”, bo œwiadcz¹c<br />

kompleksowe us³ugi pogrzebowe,<br />

pomagam moim klientom w<br />

za³atwieniu wszelkich formalnoœci<br />

z tym zwi¹zanych. Nato-<br />

miast to MPK sp. z o.o. dla<br />

swoich potrzeb wykorzystuje stary<br />

skrót MPK, tj. Miejskie Przedsiêbiorstwo<br />

Komunalne, choæ od<br />

dawna wiadomo, ¿e <strong>nie</strong> jest to<br />

miejskie przedsiêbiorstwo, tylko<br />

prywatna firma pana WoŸniaka.<br />

Zastanawiaj¹cy jest tak¿e fakt,<br />

¿e Urz¹d Miejski, jak twierdzi<br />

wiceburmistrz Leik, corocz<strong>nie</strong><br />

przed³u¿a z MPK sp. z o.o. umowê<br />

na dzier¿awê cmentarzy. W<br />

mojej oce<strong>nie</strong> dzia³ania takie powinny<br />

byæ poparte postêpowa<strong>nie</strong>m<br />

przetargowym lub inn¹<br />

form¹, np. ofertow¹, i o dostêp<br />

do tych us³ug powinny ubiegaæ<br />

siê tak¿e inne przedsiêbiorstwa.<br />

W tym miejscu, opieraj¹c siê na<br />

danych przytoczonych przez p.<br />

Juszkiewicza w poprzednich numerach<br />

„<strong>Kurier</strong>a”, pragnê wyliczyæ<br />

symulacje przychodów z pobieranych<br />

tylko przez MPK sp. z<br />

o.o. op³at eksploatacyjnych (wg<br />

zatwierdzonego przez Urz¹d<br />

Miejski w Bytowie cennika). I<br />

tak iloœæ pochówków na cmentarzach<br />

w Bytowie w ci¹gu roku<br />

wg p. Juszkiewicza wynosi ok.<br />

200 (osobiœcie œmiem twierdziæ,<br />

¿e jest ich co najm<strong>nie</strong>j 250). Kiedy<br />

pomno¿ymy to przez op³atê<br />

eksploatacyjn¹ w wysokoœci 428<br />

z³ daje to kwotê przychodu co<br />

najm<strong>nie</strong>j 85600 z³. Do tego dochodz¹<br />

inne op³aty, takie jak np.<br />

za wykupie<strong>nie</strong> miejsca pochówku,<br />

tj. za najtañsze pojedyncze<br />

321 z³ (pomnó¿my to przez iloœæ<br />

pogrzebów). Nadto za przechowa<strong>nie</strong><br />

zw³ok w kaplicy na nowym<br />

cmentarzu p³aci siê 50 z³<br />

za ka¿d¹ dobê. Od tych kwot nale¿y<br />

odj¹æ jedy<strong>nie</strong> koszty wywozu<br />

œmieci i dzier¿awy, tj. ponad<br />

2 tys. z³ miesiêcz<strong>nie</strong>, a pozosta³a<br />

kwota jest dochodem.<br />

Jak tu zatem od<strong>nie</strong>œæ siê do<br />

s³ów wiceburmistrza, który<br />

twierdzi, ¿e miasta <strong>nie</strong> staæ na<br />

utrzyma<strong>nie</strong> pracownika zajmuj¹cego<br />

siê pobiera<strong>nie</strong>m tych op³at?<br />

Zastanawiaj¹ca jest wypowiedŸ<br />

pana Juszkiewicza, który<br />

twierdzi, ¿e powy¿sze kwoty s¹<br />

przychodem MPK sp. z o.o. (pytam<br />

siê, jakim prawem?!). Logicz<strong>nie</strong><br />

myœl¹c, te kwoty powinny<br />

byæ dochodem miasta, a <strong>nie</strong><br />

MPK sp. z o.o., gdy¿ spó³ka ta<br />

nic <strong>nie</strong> inwestuje w bytowskie<br />

cmentarze. Odnoœ<strong>nie</strong> do kaplicy<br />

mieszcz¹cej siê na nowym<br />

cmentarzu, to w³aœ<strong>nie</strong> za<br />

rz¹dów MPK <strong>nie</strong> zosta³a ona<br />

przez tyle lat odebrana przez<br />

sanepid i dopuszczona do u¿ytku,<br />

jak te¿ nadaje siê obec<strong>nie</strong><br />

do remontu.<br />

Moj¹ intencj¹ <strong>nie</strong> jest walka z<br />

urzêdami czy szpitalem, lecz<br />

przedstawie<strong>nie</strong> spo³eczeñstwu, co<br />

siê dzieje z ich pieniêdzmi, jak<br />

wygl¹da rynek us³ug pogrzebowych<br />

i jakie s¹ praktyki monopolistyczne<br />

stosowane przez MPK<br />

sp. z o.o. Moim celem jest wyeliminowa<strong>nie</strong><br />

tych praktyk i stworze<strong>nie</strong><br />

uczciwej konkurencji.<br />

Z powa¿a<strong>nie</strong>m<br />

Jaros³aw Zernek<br />

(tytu³ pochodzi od redakcji)

14<br />

AKTUALNOŒCI<br />

Powrót do rolnictwa naturalnego<br />

Czy na Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej rolnicy zamiast sztucznych<br />

nawozów i œrodków ochrony roœlin zaczn¹ stosowaæ<br />

mikroorganizmy? Na ostatnim szkoleniu namawiali do<br />

tego doradcy rolni i przedstawiciele firm wprowadzaj¹cych<br />

na polski rynek specjalne preparaty u¿yŸniaj¹ce<br />

glebê.<br />

- Dziœ gospodarkê roln¹ okreœla<br />

siê jako postêpow¹, ale wykorzystuj¹c¹<br />

w produkcji du¿e iloœci<br />

nawozów sztucznych i œrodków ochrony<br />

roœlin mo¿na nazwaæ gospodark¹<br />

podstêpn¹, bo wp³ywa<br />

na degradacjê gleby i tworze<strong>nie</strong><br />

<strong>nie</strong>potrzebnych kosztów - przekonywa³<br />

bytowskich rolników Stanis³aw<br />

Kolbusz z Grupy EM -<br />

World Polska wspieraj¹cej naturalne,<br />

zdrowe i przyjazne dla œrodowiska<br />

rolnictwo. W szkoleniu<br />

zorganizowanym przez Powiatowy<br />

Zespó³ Doradztwa Rolniczego<br />

w Bytowie w Urzêdzie Miejskim<br />

w Bytowie 12.02. wziê³o udzia³<br />

kilkadziesi¹t osób z naszego powiatu.<br />

Przedstawiciele dwóch<br />

firm sprzedaj¹cych specjalne preparaty<br />

zawieraj¹ce mikroorganizmy<br />

przyczyniaj¹ce siê do powstawania<br />

próchnicy namawiali<br />

do ich zastosowania. - Je¿d¿¹c po<br />

naszym tere<strong>nie</strong> mamy do czy<strong>nie</strong>nia<br />

z wieloma objawami degradacji<br />

gleby. Nawet rozlewiska<br />

œródpolne œwiadcz¹ o tym, ¿e jej<br />

struktura jest zaburzona. W wielu<br />

miejscach ziemia jest wyja³owiona<br />

i szybko siê zbryla. To czêsto efekt<br />

prowadzenia monokultury w<br />

DOFINANSOWANIE RODZIN ZASTÊPCZYCH<br />

Na lecze<strong>nie</strong>, wycieczki,<br />

plac zabaw<br />

W naszym powiecie jest<br />

ich obec<strong>nie</strong> 96, razem wychowuje<br />

siê w nich 145<br />

dzieci. Fundacja Przyjació³ka<br />

oferuje im atrakcyjn¹<br />

pomoc.<br />

- Wniosek mo¿e z³o¿yæ ka¿da<br />

rodzina zastêpcza spokrewniona<br />

i <strong>nie</strong>spokrewniona. Jeœli wychowuje<br />

wiêcej ni¿ jedno dziecko,<br />

mo¿e staraæ siê o œrodki na ka¿de<br />

z osobna - mówi Marzena<br />

Bazner, specjalista pracy socjalnej<br />

w Powiatowym Centrum Pomocy<br />

Rodzi<strong>nie</strong> w Bytowie. Pieni¹dze<br />

dla dzieci mo¿na dostaæ<br />

na ró¿ne rzeczy. Rodzicie zastêpczy<br />

mog¹ staraæ siê u nas<br />

m.in. o pomoc na zakup ksi¹¿ek,<br />

pomocy naukowych, komputera<br />

oraz pokrycie kosztów dojazdów<br />

do szko³y, rehabilitacji i leczenia.<br />

Ale pieni¹dze mo¿na dostaæ<br />

te¿ m.in. na zakup roweru, akcesoriów<br />

plastycznych, instru-<br />

mentów muzycznych i op³ace<strong>nie</strong><br />

lekcji gry, zajêcia na base<strong>nie</strong>,<br />

jazdê konn¹. Poza tym mo¿na<br />

siê staraæ o dofinansowa<strong>nie</strong><br />

wspólnych przedsiêwziêæ wszystkich<br />

cz³onków rodziny lub grupy<br />

dzieci, m.in. wycieczki rodzinnej,<br />

doposa¿e<strong>nie</strong> salki do<br />

æwiczeñ lub placu zabaw, wspólnej<br />

jazdy konnej dla kilkorga<br />

dzieci (w tym biologicznych dzieci<br />

rodziców zastêpczych). - Informacjê<br />

o mo¿liwoœci skorzystania<br />

z pomocy przekazaliœmy ju¿ czêœci<br />

rodzin, ale zachêcam wszystkich<br />

do skontaktowania siê z nami.<br />

Regulamin i wnioski s¹ dostêpne<br />

w naszej siedzibie oraz<br />

na stro<strong>nie</strong> internetowej<br />

www.pcprbytow.net - dodaje M.<br />

Bazner.<br />

Przypominamy, ¿e bytowskie<br />

PCPR póki co mieœci siê przy ul.<br />

Domañskiego 2, ale w najbli¿szych<br />

dniach ma siê prze<strong>nie</strong>œæ<br />

na ul. Mi³¹ 26.<br />

A.W.<br />

gospodarstwach i nadmiernego<br />

stosowania nawozów sztucznych -<br />

przekonuje Józef Jaszewski z<br />

PZDR w Bytowie. Lekarstwem<br />

na to maj¹ byæ preparaty u¿yŸniaj¹ce<br />

glebê zawieraj¹ce mikroorganizmy,<br />

które pomagaj¹ w<br />

prawid³owy sposób rozk³adaæ materiê<br />

organiczn¹. - Zdarza siê, ¿e<br />

nawet po paru latach w ziemi<br />

mo¿na znaleŸæ star¹ s³omê, która<br />

Na czwartkowym szkoleniu 12.02. w Bytowie o<br />

korzyœciach ekologicznych upraw s³ucha³o<br />

kilkudziesiêciu rolników z ca³ego powiatu<br />

bytowskiego.<br />

zamiast tworzyæ próchnicê i u¿yŸniaæ<br />

glebê, gnije emituj¹c fenole<br />

Ÿle wp³ywaj¹ce na rosn¹ce uprawy.<br />

Dzieje siê tak z powodu braku<br />

odpowied<strong>nie</strong>j iloœci odpowiedzialnych<br />

za to mikroorganizmów,<br />

które zosta³y unicestwione w wyniku<br />

z³ej kultury rolnej. Takie<br />

preparaty jak nasz uzupe³niaj¹<br />

ich iloϾ. To swego rodzaju kompostowa<strong>nie</strong><br />

s³omy i innych resztek<br />

po¿niwnych bez ko<strong>nie</strong>cznoœci zwo-<br />

¿enia ich w jedno miejsce - chwa-<br />

Preparaty doglebowe zawieraj¹<br />

mikroorganizmy, które wystêpuj¹<br />

w przyrodzie. Dozowane np. po<br />

¿niwach na rozdrobnion¹ s³omê<br />

szybko i w naturalny sposób<br />

przywracaj¹ równowagê w glebie<br />

przekszta³caj¹c sk³adniki pokarmowe<br />

w formy ³atwo przyswajalne<br />

przez roœliny. Stosowa<strong>nie</strong> w<br />

rolnictwie mikroorganizmów ogranicza<br />

rozwój szkodliwych<br />

drobnoustrojów co pozwala rów<strong>nie</strong>¿<br />

znacz<strong>nie</strong> ograniczyæ lub wycofaæ<br />

ca³kowicie chemiczne œrodki<br />

ochrony roœlin i nawozy sztuczne.<br />

Mikroorganizmy odtruwaj¹<br />

glebê z pozosta³oœci po pestycy-<br />

li³a preparat swojej firmy Teresa<br />

Filipowska.<br />

Zastosowa<strong>nie</strong> œrodka to koszt<br />

od 130 do 180 z³ na ha, ale<br />

mo¿na go u¿ywaæ <strong>nie</strong> tylko na<br />

polach i w przydomowych ogródkach.<br />

- Znam przypadki, ¿e gospodarze<br />

spryskiwali nim swoje<br />

chlew<strong>nie</strong> chc¹c unikn¹æ przykrego<br />

dla otoczenia zapachu. Okazywa³<br />

siê bardzo skuteczny - mówi<br />

J. Jaszewski. - Ten preparat to<br />

naturalna ¿ywa substancja. W jej<br />

sk³ad wchodzi wiele szczepów powszech<strong>nie</strong><br />

wystêpuj¹cych w naturalnym<br />

œrodowisku mikroorganizmów.<br />

<strong>Nie</strong> tylko przyspieszaj¹<br />

rozk³ad masy organicznej i procesów<br />

próchnicznych w glebie, ale<br />

rów<strong>nie</strong>¿ wypieraj¹ procesy gnilne<br />

na rzecz fermentacji. Dlatego znakomicie<br />

nadaj¹ siê do zastosowañ<br />

w przydomowych oczyszczalniach.<br />

Dziêki temu osady mog¹<br />

byæ wykorzystywane póŸ<strong>nie</strong>j jako<br />

dach oraz neutralizuj¹ metale<br />

ciê¿kie, dziêki czemu substancje<br />

te <strong>nie</strong> przedostaj¹ siê do<br />

roœlin. Jednoczeœ<strong>nie</strong> roœ<strong>nie</strong><br />

wartoœæ u¿ytkowa gleby, poprawiaj¹c<br />

wyniki ekonomiczne<br />

gospodarstwa.<br />

EM - Farming maj¹ szerokie<br />

zastosowa<strong>nie</strong>. Likwiduj¹ glony<br />

w przydomowych stawach.<br />

Preparat mo¿e byæ te¿ u¿ywany<br />

jako zaprawa nasienna<br />

przy jesiennych siewach. Mikroorganizmy<br />

niweluj¹ <strong>nie</strong>przyjemny<br />

zapach i rozpuszczaj¹<br />

osady rów<strong>nie</strong>¿ w przydomowych<br />

oczyszczalniach.<br />

nawóz - mówi S. Kolbusz.<br />

Czêœæ bytowskich rolników<br />

stosowa³a ju¿ preparaty zawieraj¹ce<br />

mikroorganizmy. - Przez<br />

2 lata stosowaliœmy u¿yŸniacz<br />

glebowy na <strong>nie</strong>wielkim areale.<br />

<strong>Nie</strong>stety <strong>nie</strong> mieliœmy pola porównawczego,<br />

dlatego trudno<br />

nam powiedzieæ jak wp³ynê³o<br />

to na plony. Jednak w trakcie<br />

wegetacji by³o widaæ, ¿e zbo¿e<br />

mia³o ¿ywszy zielony kolor -<br />

mówi Stefan W³och z gminy<br />

Czarna D¹brówka. - W dzisiejszych<br />

czasach gdy zbo¿e jest ta<strong>nie</strong>,<br />

a nawozy i paliwo drogie,<br />

trzeba szukaæ oszczêdnoœci,<br />

dlatego zamierzam sprawdziæ<br />

skutecznoœæ dzia³ania tego<br />

œrodka, tym bardziej ¿e dziêki<br />

temu mo¿na ograniczyæ wydatki<br />

na œrodki ochrony roœlin i<br />

nawozy - mówi Zenon Begeza z<br />

Jerzkowic.<br />

W.R.<br />

W CZARNEJ D¥BRÓWCE<br />

Rondo ks. Wójtowicza<br />

Ksi¹dz Julian Wójtowicz<br />

bêdzie najpew<strong>nie</strong>j patronem<br />

pierwszego ronda w<br />

Czarnej D¹brówce.<br />

Propozycja patronowania by-<br />

³ego proboszcza parafii w Czarnej<br />

D¹brówce tamtejszemu rondu<br />

wysz³a ze strony Rady So³eckiej.<br />

11.02. zaaprobowali j¹<br />

mieszkañcy wsi. Ostateczna decyzja<br />

nale¿y jednak do Rady<br />

Gminy. - Kierowaliœmy siê g³ó-<br />

Patronem ronda w Czarnej D¹brówce zosta<strong>nie</strong><br />

najpew<strong>nie</strong>j ks. Julian Wójtowicz.<br />

w<strong>nie</strong> zas³ugami ksiêdza dla naszej<br />

okolicy. Wyremontowa³ koœció³<br />

w Czarnej D¹brówce, wybudowa³<br />

tu plebaniê i kaplicê<br />

przedpogrzebow¹. Postawi³ te¿<br />

koœció³ w Karw<strong>nie</strong>. Co wiêcej,<br />

by³ ¿o³<strong>nie</strong>rzem Armii Krajowej,<br />

wiêziono go po drugiej woj<strong>nie</strong><br />

œwiatowej - mówi so³tys Czarnej<br />

D¹brówki Józef Natka<strong>nie</strong>c. -<br />

Pamiêtam go, bo by³ moim nauczycielem<br />

religii. Potrafi³ zjednaæ<br />

sobie wszystkich, od sekre-<br />

tarza PZPR po najbardziej gorliwego<br />

katolika. Jednoczy³, a<br />

<strong>nie</strong> dzieli³ ludzi. To wa¿ne, bo<br />

jego parafia obejmowa³a pó³<br />

gminy. Jestem przekonany, ¿e<br />

to dobry wybór - dodaje wójt<br />

Czarnej D¹brówki Wojciech<br />

Gralak. Decyzja zosta<strong>nie</strong> podjêta<br />

najpew<strong>nie</strong>j na najbli¿szej sesji<br />

Rady Gminy. Jeœli ta siê zgodzi,<br />

przy rondzie zawiœ<strong>nie</strong> tabliczka<br />

z nazwiskiem patrona.<br />

S.P.

POWIAT PODZIELI£ DOFINANSOWANIE<br />

M<strong>nie</strong>j ni¿ chcieli<br />

W sumie na ponad 430 tys.<br />

z³ opiewa³y wnioski z³o¿one<br />

do bytowskiego starostwa<br />

na dofinansowa<strong>nie</strong><br />

lokalnych imprez i przedsiêwziêæ.<br />

Na zwyciêskie<br />

przeznaczono cztery razy<br />

m<strong>nie</strong>j.<br />

Przed dwoma tygodniami pisaliœmy<br />

o podziale tegorocznego<br />

dofinansowania imprez i stowarzyszeñ<br />

przez Urz¹d Miejski w<br />

Bytowie („<strong>Kurier</strong>” nr 837). Pieni¹dze<br />

rozdzieli³o rów<strong>nie</strong>¿ starostwo.<br />

Do konkursu wp³ynê³o ³¹cz<strong>nie</strong><br />

111 ofert na kulturê fizyczn¹,<br />

sport i turystykê; kulturê i sztukê;<br />

edukacjê; bezpieczeñstwo i<br />

porz¹dek publiczny oraz wspiera<strong>nie</strong><br />

organizacji pozarz¹dowych.<br />

£¹cz<strong>nie</strong> na wszystkie zatwierdzone<br />

wnioski w bud¿ecie<br />

przewidziano 105,5 tys. z³, w<br />

tym ponad po³owê na kulturê fizyczn¹,<br />

sport i turystykê - 55,5<br />

tys. z³ (szczegó³y w poprzednim<br />

„<strong>Kurier</strong>ze”).<br />

Na kulturê i sztukê przeznaczono<br />

- 29 tys. z³. Dla bytowskiego<br />

oddzia³u Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiegozarezerwowano<br />

w sumie 8,5 tys. z³ na: IV<br />

Dzieñ Jednoœci Kaszubów (5 tys.<br />

z³), Kaszubsk¹ Sobotê (1 tys. z³),<br />

Festiwal Kaszubskiej Muzyki<br />

Wspó³czesnej „Kaszubskie Aran¿acje”<br />

(500 z³), XVII Przegl¹d<br />

Twórczoœci Kaszubskiej<br />

Dzieci i M³odzie¿y „Wielkie dzie-<br />

³a ma³ych ludzi” (2 tys. z³). <strong>Bytowski</strong>emu<br />

ko³u Zwi¹zku Ukraiñców<br />

w Polsce na tradycyjn¹<br />

Watrê przypad³o 5 tys. z³. O 1<br />

tys. z³ m<strong>nie</strong>j urzêdnicy chc¹ do-<br />

³o¿yæ Stowarzyszeniu „Nazaret”<br />

na Filipiadê. Stowarzysze<strong>nie</strong><br />

Mi³oœników i Animatorów Kultury<br />

„Bazuny” na II plener rzeŸ-<br />

biarski i Festiwal Piosenki<br />

„Wschodami Gwiazd” dosta<strong>nie</strong><br />

po 1 tys. z³.<br />

Pieni¹dze otrzyma rów<strong>nie</strong>¿<br />

Centrum Miêdzynarodowych<br />

Spotkañ w Tuchomiu. Na III<br />

spotkania publicystów, na których<br />

spotykaj¹ siê pisz¹cy po kaszubsku,<br />

przeznaczono 800 z³. -<br />

W tym roku maj¹ wygl¹daæ podob<strong>nie</strong><br />

jak ostatnio. Pierwszy<br />

dzieñ bêdzie sesyjno-kulturalny,<br />

drugi wyjazdowy, ostat<strong>nie</strong>go<br />

msza œw. - wylicza dyrektorka<br />

CMS Aldona Gostomska. Do<br />

Centrum ma te¿ trafiæ 800 z³ na<br />

organizowany m.in. we wspó³pracy<br />

z tuchomskim Gminnym<br />

Oœrodkiem Kultury Zlot Czarownic<br />

w Piasz<strong>nie</strong>.<br />

600 z³ na prowadze<strong>nie</strong> amatorskiego<br />

ruchu artystycznego otrzyma<br />

bytowski Zarz¹d Rejonowy<br />

Polskiego Zwi¹zku Emerytów,<br />

Rencistów i Inwalidów, 100<br />

z³ m<strong>nie</strong>j Stowarzysze<strong>nie</strong><br />

Polsko-Ukraiñskie „Perspektywa”<br />

w Bytowie na jase³ka i zapusty<br />

kaszubsko-ukraiñskie oraz<br />

Stowarzysze<strong>nie</strong> „Jesteœmy”<br />

na imprezê integracyjn¹ z okazji<br />

Dnia Godnoœci Osoby <strong>Nie</strong>pe³nosprawnej<br />

pt. „Warsztat - Œladami<br />

Indian”. - Spotykamy siê po<br />

raz trzeci, tym razem 14.05. W<br />

ramach imprezy urz¹dzimy konkurs<br />

plastyczny z nagrodami,<br />

wystawê prac, sta<strong>nie</strong> wioska indiañska.<br />

Bardziej chcielibyœmy<br />

zaanga¿owaæ rodziców, o pomoc<br />

zwrócimy siê rów<strong>nie</strong>¿ do wolontariuszy<br />

z Zespo³u Szkó³<br />

Ekonomiczno-Rolniczych w Bytowie<br />

- wyjaœnia prezes Stowarzyszenia<br />

Irena Koz³owska. 1<br />

tys. z³ przypad³ bytowskiemu<br />

oddzia³owi Polskiego Zwi¹zku<br />

<strong>Nie</strong>widomych - po³owa na tradycyjny<br />

ju¿ Miêdzynarodowy<br />

Dzieñ Bia³ej Laski, tym razem<br />

po³¹czony z 200 rocznic¹ uro-<br />

AKTUALNOŒCI 15<br />

dzin Ludwika Brailla, na którym<br />

m.in. ma zostaæ wyg³oszony<br />

referat na temat twórcy jêzyka<br />

<strong>nie</strong>widomych, a po³owa na wigiliê.<br />

Z kolei dla Stowarzyszenia Osób<br />

i Dzieci <strong>Nie</strong>pe³nosprawnych<br />

„Pomocna D³oñ” z Miastka zare-<br />

zerwowano 2,5 tys. z³ na XI Ogólnopolski<br />

Festiwal Integracyjny<br />

Stowarzyszeñ Osób i Dzieci<br />

<strong>Nie</strong>pe³nosprawnych oraz 800 z³<br />

na V edycjê Medalu Dobrego Samarytanina,<br />

a Stowarzysze<strong>nie</strong><br />

Inicjatyw Lokalnych „D³oñ” w<br />

Suchorzu otrzyma 1 tys. z³ na<br />

Przegl¹d Kultury Dzieciêcej.<br />

Na programy zwi¹zane z edukacj¹<br />

starostwo przewidzia³o 5<br />

tys. z³, z czego <strong>nie</strong>mal po³owê dla<br />

tuchomskiego CMS. Projekt<br />

„Poznajê Œwiat - Inna Kultura -<br />

Jestem Na Tak” (1,3 tys. z³) organizowany<br />

jest po raz pier-<br />

wszy. - Chodzi w nim o to, aby<br />

m³odzie¿ z ca³ego powiatu zapozna³a<br />

siê z innymi kulturami.<br />

Do wybranych szkó³ trafi 10 ok.<br />

2-metrowych stela¿y w kszta³cie<br />

cz³owieka. Ka¿dej placówce zosta<strong>nie</strong><br />

przyporz¹dkowany tak¿e<br />

kraj, na temat którego uczniowie<br />

przygotuj¹ 5-minutow¹ prezentacjê<br />

multimedialn¹ oraz wype³ni¹<br />

stela¿ informacjami o<br />

nim - opowiada o pomyœle A. Gostomska.<br />

Z kolei Powiatowy<br />

Konkurs Wiedzy o Samorz¹dzie<br />

Lokalnym (1,1 tys. z³), to ju¿ impreza<br />

z tradycjami - 13.03. odbêdzie<br />

siê po raz XIX. - Mamy co-<br />

raz wiêcej uczestników, którzy<br />

s¹ coraz lepiej przygotowani -<br />

cieszy siê dyrektorka CMS.<br />

Do Uniwersytetu III Wieku, na<br />

który uczêszczaj¹ m.in. bytowscy<br />

emeryci, ma trafiæ 600 z³,<br />

100 z³ m<strong>nie</strong>j dosta<strong>nie</strong> Stowarzysze<strong>nie</strong><br />

„Pomó¿ Mi” na Dzieñ Integracji,<br />

czyli festyn dla dzieci i<br />

m³odzie¿y <strong>nie</strong>pe³nosprawnych i<br />

ich pe³nosprawnych rówieœników<br />

oraz rodzin, który odbêdzie<br />

siê w maju. - Zaprosiliœmy rów<strong>nie</strong>¿<br />

nauczycieli. Chcemy pokazaæ,<br />

jakimi metodami pracujemy,<br />

przeprowadzimy zabawy<br />

OTWARCIE SALI W T¥GOWIU (GM. TUCHOMIE)<br />

O¿y³a dziêki wspólnej pracy<br />

Mimo pocz¹tkowych kontrowersjiwyremontowano<br />

salê wiejsk¹ w T¹gowiu<br />

(gm. Tuchomie).<br />

Pomieszcze<strong>nie</strong> mieszkañcom<br />

wsi s³u¿y od <strong>nie</strong>dzieli. 8.02. po oficjalnym<br />

otwarciu przyszed³<br />

czas na zabawê. By³y ciasta upieczone<br />

przez miejscowe gospody<strong>nie</strong>.<br />

Do godz. 3 nad ranem do<br />

tañca przygrywa³a orkiestra.<br />

Pocz¹tki <strong>nie</strong> nale¿a³y do naj-<br />

³atwiejszych. - <strong>Nie</strong>którzy mieli<br />

du¿e w¹tpliwoœci, sk¹d wzi¹æ<br />

pieni¹dze. Obok znajduje siê<br />

kaplica, co rów<strong>nie</strong>¿ wzbudzi³o<br />

kontrowersje. Twierdzili, ¿e <strong>nie</strong><br />

da siê jej pogodziæ z sal¹ wiej-<br />

sk¹. Ale dali siê przekonaæ i<br />

dziœ s¹ zadowoleni - wyjaœnia<br />

jedna z inicjatorek remontu<br />

Krystyna Rekowska, której pomagali<br />

m.in. Halina Gliszczyñska,<br />

Bernadeta Koch, Janina<br />

Mas³ocha, Janina Cyrson, Bogdan<br />

Fabiañski, Bernard Wirkus<br />

oraz Stanis³aw Wisiñski.<br />

Wspólnymi si³ami i przy wsparciu<br />

Urzêdu Gminy Tuchomie<br />

budynek po 2 miesi¹cach zyska³<br />

nowy dach, œwietlica m.in. parkiet,<br />

kaplica dywan i firany, w<br />

kuchni pojawi³y siê nowe meble,<br />

naczynia, wszêdzie ogrzewa<strong>nie</strong>.<br />

Ca³oœæ kosztowa³a 63 tys.<br />

z³.<br />

Sala wiejska ju¿ s³u¿y lokalnej<br />

spo³ecznoœci. W czasie ferii<br />

W tym roku Filipiada zosta<strong>nie</strong> wzbogacona m.in. o dzieñ mistrzów sportu.<br />

Jak co roku <strong>nie</strong> zabrak<strong>nie</strong> koncertów i pikników.<br />

plastyczne, sportowe, naukê tañca<br />

irlandzkiego, bêdzie poczêstunek<br />

- zaprasza Krystyna Ko¿ykowska<br />

z Oœrodka Szkolno-<br />

Wychowawczego w Bytowie.<br />

Wsparcie dosta<strong>nie</strong> te¿ kilka<br />

projektów Miasteckiego Stowarzyszenia<br />

Oœwiatowego - 500 z³<br />

II Powiatowy Konkurs Recytatorski<br />

poezji Adama Mickiewicza,<br />

po 200 z³ II Powiatowy Konkurs<br />

Wiedzy o Ja<strong>nie</strong> Pawle II, II<br />

edycja konkursu Mistrz Jêzyka<br />

<strong>Nie</strong>mieckiego Powiatu <strong>Bytowski</strong>ego,<br />

I Powiatowy Konkurs<br />

Wiedzy o ¯yciu i Twórczoœci Adama<br />

Mickiewicza „My z <strong>nie</strong>go<br />

wszyscy...”, „Beauty is in diversity<br />

- Piêkno tkwi w ró¿norodnoœci”<br />

oraz II Powiatowy Konkurs<br />

Plastyczny pt. „Postaci ze Starego<br />

Testamentu”.<br />

Dla Fundacji Rozwoju Lokalnego<br />

„Parasol” w ramach<br />

wspierania organizacji pozarz¹dowych<br />

na „Dzia³aj lokal<strong>nie</strong><br />

w powiecie bytowskim.<br />

Lokalny konkurs grantów 2009”<br />

przewidziano 9,5 tys. z³.<br />

Z kolei na bezpieczeñstwo i<br />

porz¹dek publiczny rozdysponowano<br />

3 tys. z³. 1,2 tys. z³<br />

dosta<strong>nie</strong> Stowarzysze<strong>nie</strong> „Bezpieczny<br />

Bytów” na organizacjê<br />

imprez i akcji prewencyjnych.<br />

Ochotnicza Stra¿ Po¿arna w<br />

Tuchomiu 700 z³ przeznaczy na<br />

szkole<strong>nie</strong> na temat udzielania<br />

pierwszej pomocy przedmedycznej,<br />

które zosta<strong>nie</strong> przeprowadzone<br />

w Kramarzynach. - U nas<br />

robimy je po raz pierwszy. Jest<br />

potrzebne, bo chcemy wst¹piæ do<br />

krajowego systemu ratowniczogaœniczego<br />

- mówi o kwietniowym<br />

szkoleniu stra¿ak-ochotnik<br />

Marian Trzeciñski. Pieni¹dze<br />

przypad³y te¿ Pomorskiemu Zarz¹dowi<br />

Okrêgowemu Polskiego<br />

Czerwonego Krzy¿a na szkole<strong>nie</strong><br />

z zakresu udzielania pierwszej<br />

pomocy, bezpieczeñstwa i zdrowego<br />

stylu ¿ycia dla dzieci - „Super<br />

Wiewiórka - przyjació³ka Oli<br />

i Kuby” (700 z³) oraz, rów<strong>nie</strong>¿ na<br />

kurs udzielania pierwszej pomocy,<br />

bytowskiemu hufcowi Zwi¹zku<br />

Harcerstwa Polskiego (400<br />

z³).<br />

N.C.<br />

dy¿ury pe³nili w <strong>nie</strong>j rodzice,<br />

wkrótce ma ich zast¹piæ pedagog.<br />

Dzieci z T¹gowia na zajêcia<br />

œwietlicowe maj¹ rów<strong>nie</strong>¿<br />

jeŸdziæ do pobliskiego Tuchomka.<br />

P.P.<br />

Otwarcie wyremontowanej sali wiejskiej w T¹gowiu cieszy³o siê sporym zainteresowa<strong>nie</strong>m mieszkañców wsi. Po<br />

czêœci oficjalnej doroœli zostali na zabawie tanecznej.

16<br />

DZIEÑ JEDNOŒCI KASZUBÓW<br />

Tak¿e moc<strong>nie</strong>jsze<br />

brzmie<strong>nie</strong><br />

<strong>Nie</strong> doœæ, ¿e po kaszubsku,<br />

to jeszcze rockowo,<br />

bluesowo i punkowo.<br />

Znany jest ju¿ szczegó³owy<br />

program Dnia Jednoœci<br />

Kaszubów.<br />

Tegoroczne spotka<strong>nie</strong> Kaszubów,<br />

które odbêdzie siê w Bytowie<br />

22.03. pod has³em „M³odi<br />

przindnot¹ Kaszëbów” („M³odzi<br />

przysz³oœci¹ Kaszubów”) jak<br />

ubieg³oroczne rozpocz<strong>nie</strong> siê<br />

msz¹ œwiêt¹ O godz. 10.00 w koœciele<br />

œw. Filipa Neri zaœpiewaj¹<br />

Chóry Mêskie Harmonia z<br />

Wejherowa oraz ECHO z Tczewa.<br />

Potem pochód z udzia³em<br />

Orkiestry Reprezentacyjnej Marynarki<br />

Wojennej RP prze<strong>nie</strong>sie<br />

siê do Szko³y Podstawowej nr 2.<br />

- W tym roku bêdzie zdecydowa<strong>nie</strong><br />

wiêcej regionalnej muzyki<br />

m³odzie¿owej - zapowiada g³ówny<br />

organizator imprezy Marek<br />

Wantoch Rekowski. Zagraj¹<br />

m.in. Bubliczki Cashubian<br />

Klezmer Band (godz. 11.30),<br />

punkowy The Damrockers<br />

(godz. 14.20), zwyciêzcy I Festiwalu<br />

Kaszubskiej Muzyki<br />

Wspó³czesnej „Kaszubskie aran¿acje”<br />

Gzubërs (godz. 14.50),<br />

rockowy Chëcz (godz. 15.35) czy<br />

Drëchë z Koœcierzyny (godz.<br />

14.00 i 16.30).<br />

<strong>Nie</strong> zabrak<strong>nie</strong> oczywiœcie muzyki<br />

akordeonowej. O godz.<br />

12.10 zaprezentuje siê Zespó³ Akordeonowy<br />

dzia³aj¹cy przy Domu<br />

Kultury w Rudzie Œl¹skiej,<br />

po raz kolejny podjêta zosta<strong>nie</strong><br />

próba ustanowienia kaszubskiego<br />

rekordu Polski w jednoczesnej<br />

grze na akordeo<strong>nie</strong> (godz. 17.20).<br />

Na imprezie <strong>nie</strong> zabrak<strong>nie</strong> te¿<br />

artystów ludowych z Kaszub, bêdzie<br />

mo¿na podziwiaæ haft, chêtni<br />

naucz¹ siê jak robiæ i za¿ywaæ<br />

tabakê. W programie tak¿e wystawy:<br />

o Lechu B¹dkowskim pt.<br />

„Autorytety: Lech B¹dkowski”<br />

przygotowanej przez Europejskie<br />

Centrum Solidarnoœci, akordeonów<br />

Paw³a Nowaka z<br />

Gdañska, o ¿yciu i twórczoœci poety<br />

Jana Trepczyka, nad któr¹<br />

pracowa³ Edmund Kamiñski z<br />

Wejherowa. Poza tym kuchnia<br />

kaszubska, o któr¹ zadba m.in.<br />

Ko³o Gospodyñ z Dêbnicy Kaszubskiej<br />

i tur<strong>nie</strong>j gry w kaszubsk¹<br />

„Baœkê” o Puchar Dnia Jednoœci<br />

Kaszubów.<br />

- Jestem zadowolony z tegorocznego<br />

programu. Dziêki pomocy<br />

innych osób i instytucji, uda³o siê<br />

zrealizowaæ wiêcej ni¿ zamierza-<br />

³em - cieszy siê M. Wantoch<br />

Rekowski.<br />

P.P.<br />

KULTURA<br />

Poszukiwali<br />

swoich melodii<br />

Historiê Bytowa przedstawion¹ za pomoc¹ scenicznej<br />

sztuki obejrzymy najprawdopodob<strong>nie</strong>j w marcu. Pracuj¹<br />

nad ni¹ podopieczni Jaromira Szroedera.<br />

OdnaleŸæ uczestniczki trwaj¹cych<br />

od wtorku 10.02. do soboty<br />

15.02. warsztatów teatralnych<br />

<strong>nie</strong> by³o trudno. W pi¹tek 13.02. z<br />

sali wystawowej na drugim piêtrze<br />

bytowskiego Muzeum Zachodniokaszubskiego,<br />

gdzie æwiczy-<br />

³y, dobiega³y g³oœne œpiewy. Ustawione<br />

w kó³ku uczy³y siê w³aœciwej<br />

emisji g³osu. - Ca³e cia³o<br />

musi byæ gotowe do œpiewania, bo<br />

<strong>nie</strong>które jego czêœci przeszkadzaj¹,<br />

np. spiête ramiona czy ¿uchwa<br />

- wyjaœnia³a prowadz¹ca zajêcia<br />

Justyna Jaryñ. - Chcemy uroz-<br />

maiciæ wydobywaj¹ce siê z nas<br />

dŸwiêki dziêki codziennym, czasami<br />

¿mudnym æwiczeniom. Udajemy,<br />

¿e <strong>nie</strong> mamy krtani - wylicza<br />

J. Jaryñ. Poza zajêciami teoretycznymi<br />

zdobyt¹ wiedzê wykorzystuj¹<br />

te¿ praktycz<strong>nie</strong>, podczas<br />

wykonywania piosenek, których<br />

uczy³y siê przez kilka dni.<br />

Ubieg³otygodniowy cykl warsztatów<br />

grupy dzia³aj¹cej przy <strong>Bytowski</strong>m<br />

Centrum Kultury to te¿<br />

nauka ruchu scenicznego prowadzona<br />

przez Mieczys³awa Giedrojcia<br />

z Teatru Ma³ych Form.<br />

NOWOŒCI WYDAWNICZE<br />

Dzieje kaszubskich muzeów<br />

w jednym zbiorze<br />

Dostêpna jest ju¿ najnowsza ksi¹¿ka bytowskiego historyka<br />

prof. Cezarego Obracht-Prondzyñskiego. W<br />

„Kaszubskich pami¹tek skarbnice. O muzeach na Kaszubach<br />

- ich dziejach, twórcach i funkcjach spo³ecznych”<br />

<strong>nie</strong> brakuje w¹tków bytowskich.<br />

- Informacje zbiera³em dwa lata.<br />

Korzysta³em z ró¿nych Ÿróde³ - archiwów,<br />

materia³ów znajduj¹cych<br />

siê w muzeach, prasie - opowiada<br />

C. Obracht-Prondzyñski o swojej<br />

ksi¹¿ce, która powsta³a dziêki<br />

grantowi dla Instytutu Kaszubskiego<br />

z ministerstwa kultury i<br />

dziedzictwa narodowemu. Jej promocja<br />

odbêdzie siê w czwartek<br />

26.02. o godz. 17.30 w Tawer<strong>nie</strong><br />

Kaszubskiej „Mestwin” (Dom Kaszubski,<br />

Gdañsk, ul. Straganiarska<br />

20-22). Laudacjê wyg³osi prof.<br />

dr hab. Andrzej G¹siorowski.<br />

W „Kaszubskich pami¹tek skarbnicach”<br />

autor wspomina m.in. pocz¹tkach<br />

muzealnictwa na naszym<br />

tere<strong>nie</strong>. O potrzebie utworzenia<br />

takiej instytucji opowiada³ siê m.in:<br />

anonimowy autor listu z 04.1926 r.<br />

opublikowanego w pierwszym nu-<br />

merze „Blätter für Heimatpflege im<br />

Kreise Bütow”. O placówce <strong>nie</strong>wiele<br />

dziœ jednak wiadomo. Wg. Józefa<br />

Lindmajera do 1937 r. mieœci³o siê w<br />

zamku, potem prze<strong>nie</strong>siono je do<br />

budynku przy dzisiejszej ul. Sikorskiego.<br />

Natomiast po badaniach I.<br />

Skrzypka opieraj¹cych siê na ankiecie<br />

Waltera Kellera z 1933 r. wydaje<br />

siê, ¿e muzeum powsta³o w 1929 r. i<br />

zlokalizowane zosta³o na zamku. W<br />

roku 1935 ruszy³ remont pomieszczeñ,<br />

obiekty muzealne prze<strong>nie</strong>siono<br />

na strych szko³y im. Hindenburga<br />

(dzisiejsze gimnazjum przy<br />

ul. Mieros³awskiego). Z okresu wojny<br />

wiadomo na pewno, ¿e w 1942 r.<br />

przyjecha³ do Bytowa dr Otto Kunkel<br />

- dyrektor Muzeum Pañstwowego<br />

w Szczeci<strong>nie</strong>, by m.in. dokonuj¹c<br />

selekcji eksponatów, póŸ<strong>nie</strong>j najprawdopodob<strong>nie</strong>j<br />

móc je ewakuo-<br />

waæ. Rów<strong>nie</strong> <strong>nie</strong>wiele wiadomo o sytuacji<br />

tu¿ po zakoñczeniu wojny.<br />

Muzeum chciano otworzyæ na zamku,<br />

jednak to siê <strong>nie</strong> uda³o, gdy¿ obiekt<br />

wymaga³ du¿ych nak³adów finansowych.<br />

Zabytki ostatecz<strong>nie</strong> wywieziono<br />

do Szczecina.<br />

C. Obracht-Prondzyñski opisuje<br />

te¿ m.in. perypetie zwi¹zane z zak³ada<strong>nie</strong>m<br />

muzeów kaszubskich.<br />

W naszym mieœcie dyskutowano<br />

o tym podczas zjazdu za³o¿ycielskiego<br />

oddzia³u Zrzeszenia Kaszubskiego<br />

3.02.1957 r. Ca³y proces<br />

okaza³ siê trud<strong>nie</strong>jszy ni¿<br />

przypuszczano, bo odbudowa zamku<br />

trwa³a o wiele d³u¿ej. Autor<br />

wspomina tak¿e o badaniach prowadzonych<br />

na naszym tere<strong>nie</strong><br />

np. przez Ryszarda Kukiera.<br />

Spo³eczny komitet organizacyjny<br />

muzeum w Bytowie powo³ano<br />

22.11.1962 r. W jego sk³ad weszli<br />

Leon Wysiecki z Ugoszczy, Kazimiera<br />

Styp-Rekowska z P³otowa,<br />

Hubert Kreft z Bytowa, Anastazja<br />

Borzyszkowska z Piaszna czy<br />

Stanis³aw Szroeder z K³¹czna. Za<br />

cel komitet postawi³ sobie zbiera-<br />

- Poznaliœmy ró¿ne techniki teatralne,<br />

dowiedzia³yœmy siê o dwóch<br />

rejestrach - g³osowym i piersiowym,<br />

nauczy³yœmy pieœni klezmerskich.<br />

No i jest weso³o - dziel¹ siê<br />

wra¿eniami uczennice bytowskich<br />

Gimnazjum nr 1 i Zespo³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych,<br />

m.in. Kasia,<br />

Ola, Natalia, Agata, Roksana oraz<br />

Gosia. - A tak naprawdê chodzi o<br />

to, ¿ebyœcie sta³y siê zgran¹ grup¹,<br />

a <strong>nie</strong> zbiorem jednostek - dodaje jej<br />

za³o¿yciel Jaromir Szroeder.<br />

Choæ ist<strong>nie</strong>j¹ od kwietnia ub.r.<br />

Najpierw trzeba staæ siê zgran¹ grup¹, by potem wspól<strong>nie</strong><br />

wystêpowaæ - tego ucz¹ siê cz³onkowie nowej grupy teatralnej.<br />

<strong>nie</strong> eksponatów, które ze wzglêdu<br />

na trwaj¹cy remont grodu gromadzono<br />

w wie¿y koœcielnej przy pl.<br />

Garncarskim i w szkole w<br />

K³¹cz<strong>nie</strong>. Do 1972 r. by³o ich<br />

1640.<br />

Prezydium PRN decyzje o powo-<br />

ci¹gle <strong>nie</strong> maj¹ nazwy. - Najprawdopodob<strong>nie</strong>j<br />

bêdzie to Zamkowa<br />

2 - wyjaœnia J. Szroeder. Do<br />

amatorskiego teatru nale¿y 11 osób.<br />

Wystêpowali ju¿ na wieczorze<br />

œwiêtojañskim nad jeziorem<br />

Jeleñ, a na Jasieni Teatralnej<br />

pokazali zbiór etiud. Teraz przygotowuj¹<br />

spektakl m.in. o historii<br />

Bytowa po³¹czony z fragmentami<br />

tekstów Güntera Grassa,<br />

który najprawdopodob<strong>nie</strong>j bêdzie<br />

mia³ premierê pod ko<strong>nie</strong>c<br />

marca.<br />

P.Cz.<br />

³aniu do ¿ycia Muzeum<br />

Zachodnio-Kaszubskiego podjê³o<br />

8.06.1971 r. Pismo w tej sprawie<br />

skierowano nastêp<strong>nie</strong> do ministra<br />

kultury i sztuki. Formal<strong>nie</strong><br />

placówka zaczê³a dzia³aæ z pocz¹tkiem<br />

1972 r. Z czasem zaczê-<br />

³y polepszaæ siê warunki lokalowe<br />

i liczba eksponatów.<br />

W ksi¹¿ce poruszane s¹ tak¿e<br />

sprawy zwi¹zane z tworze<strong>nie</strong>m<br />

skansenu w Sominach czy izby<br />

regionalnej w Go³czewie.<br />

P.P.

Pamiêæ o zwyciêstwie<br />

Delegacja wojskowych, miejscowa spo³ecznoœæ, uczniowie<br />

oraz ksiê¿a spotkali siê na szczególnej uroczystoœci<br />

na Gochach. W Borowym M³y<strong>nie</strong> uczczono<br />

pamiêæ tzw. wojny palikowej oraz jednego z jej uczestników<br />

ks. Bernarda Goñczy, wybranego <strong>nie</strong>dawno na<br />

patrona tamtejszej szko³y.<br />

Uroczysty apel w stra¿nicy<br />

nad jez. Gwiazda odby³ siê w po<strong>nie</strong>dzia³ek<br />

16.02. Okazj¹ by³a<br />

89. rocznica wydarzeñ zwi¹zanych<br />

z wyznacza<strong>nie</strong>m granicy<br />

polsko-<strong>nie</strong>mieckiej w 1920 r. Ponad<br />

100 uczniów z klas podstawowych<br />

i gimnazjalnych oraz okoliczni<br />

mieszkañcy do oddalonej<br />

od wsi stra¿nicy przeszli uroczystym<br />

pochodem. O „woj<strong>nie</strong><br />

palikowej” i udziale w <strong>nie</strong>j ks.<br />

Goñczy opowiedzia³ im nauczyciel<br />

historii Miros³aw Bukowski.<br />

- To wa¿ne szczegól<strong>nie</strong> dla dzieci,<br />

aby wiedzia³y jak najwiêcej o<br />

przesz³oœci swojej okolicy oraz o<br />

wybranym <strong>nie</strong>dawno patro<strong>nie</strong><br />

naszej szko³y - mówi Gra¿yna<br />

16.02. w stra¿nicy nad jez. Gwiazda uczniowie szko³y w Borowym M³y<strong>nie</strong> i<br />

mieszkañcy okolicznych wsi spotkali siê aby wspól<strong>nie</strong> uczciæ pamiêæ wydarzeñ<br />

z 1920 r. oraz ich bohaterów.<br />

Czytali na medal<br />

Fundacja ABC XXI organizuj¹ca ogólnopolsk¹ akcjê<br />

„Ca³a Polska czyta dzieciom” przyzna³a nagrody za jak<br />

najlepsze jej przeprowadze<strong>nie</strong> w œrodowiskach lokalnych.<br />

Jeden z 18 medali trafi³ do podstawówki w Gostkowie.<br />

Biblioteka Szko³y Podstawowej w Gostkowie dba o<br />

najm³odszych czytelników - takie zda<strong>nie</strong> mieli<br />

organizatorzy ogólnopolskiej akcji „Ca³a Polska<br />

czyta dzieciom”.<br />

Burant, dyrektorka Zespo³u<br />

Szkó³ w Borowym M³y<strong>nie</strong>, która<br />

podczas apelu oficjal<strong>nie</strong> poda³a<br />

wyniki wyborów patrona szko³y.<br />

- Przedstawi³am te¿ nasz pomys³,<br />

aby w³aœ<strong>nie</strong> dzieñ 16.02.<br />

by³ tak¿e œwiêtem naszej szko³y<br />

zwi¹zanym z patronem - dodaje<br />

G. Burant. Po oficjalnych wyst¹pieniach<br />

nabo¿eñstwo odprawi³<br />

miejscowy proboszcz z diakonem.<br />

Tu¿ po nim z³o¿ono<br />

kwiaty. - Na listopadowym od-<br />

KULTURA 17<br />

s³oniêciu pomnika by³ gen. Janusz<br />

Sobolewski z VII Brygady<br />

Obroñców Wybrze¿a w S³upsku,<br />

teraz na zaprosze<strong>nie</strong> pana Zbig<strong>nie</strong>wa<br />

Talewskiego przyjechali<br />

kpt. Ag<strong>nie</strong>szka Sirant i sier¿ant<br />

Janusz Scis³awski. Dzieciom<br />

szczegól<strong>nie</strong> podoba³a siê pani w<br />

mundurze - opowiada dyrektorka.<br />

- Tutejsi mieszkañcy przed laty<br />

wykazali siê bohaterstwem i wpisali<br />

w historiê przesuwaj¹c granicê<br />

polsko-<strong>nie</strong>mieck¹. W 1985 r.<br />

pierwsz¹ tablicê upamiêtniaj¹c¹<br />

tamte wydarzenia ods³aniali na<br />

szkole wasi rodzice, teraz wy macie<br />

pod opiek¹ stra¿nicê. Wszyscy<br />

b¹dŸmy z tego dumni i dbajmy o<br />

pamiêæ tamtych wydarzeñ oraz<br />

ks. Bernarda Goñczy - mówi³<br />

Zbig<strong>nie</strong>w Talewski, prezes fundacji<br />

Naji Gochë.<br />

A.W.<br />

- W akcji uczestniczymy od 6<br />

lat - wyjaœnia polonistka Ewa<br />

Sobczyñska z gostkowskiej<br />

Szko³y Podstawowej, która w<br />

po<strong>nie</strong>dzia³ek 16.02. razem z<br />

nauczycielk¹ kl. I-III Bo¿en¹<br />

Diks w Teatrze ¯ydowskim w<br />

Warszawie odebra³a wyró¿<strong>nie</strong><strong>nie</strong>.<br />

Uroczystoœæ, na któr¹ pa<strong>nie</strong><br />

pojecha³y do stolicy, poprowadzi³a<br />

prezes Fundacji i pomys³odawczyni<br />

akcji „Ca³a Polska<br />

czyta dzieciom” Irena KoŸmiñska.<br />

Czas umila³ Kabaret<br />

Moralnego <strong>Nie</strong>pokoju. - Organizujemy<br />

cykliczne imprezy tematyczne,<br />

zwi¹zane oczywiœcie<br />

z ksi¹¿k¹. Odwiedzaj¹ nas goœcie,<br />

np. na spotkaniu „W œwiecie<br />

morskich opowieœci” o morzu<br />

przeczyta³ i morskimi opowieœciami<br />

z uczniami podzieli³<br />

siê marynarz. Kiedyœ byli te¿<br />

policjant, leœniczy i stra¿ak -opowiada<br />

E. Sobczyñska. Sukces<br />

jest tym wiêkszy, ¿e do konkursu<br />

zg³osi³o siê 185 placówek<br />

i osób. - Na pewno bêdziemy<br />

brali udzia³ rów<strong>nie</strong>¿ w kolejnych<br />

edycjach - cieszy siê z osi¹gniêcia<br />

nauczycielka.<br />

P.Cz.<br />

Wrócili pod<br />

innym tytu³em<br />

Najpierw „Nasi Towarzysze”, teraz „Nasze Brzêczykowo”.<br />

Kolejna powieœæ, w której pod zmienionymi nazwiskami<br />

w satyryczny sposób ukazano w³odarzy i osoby<br />

publiczne z Bytowa i okolic, od kilku tygodni dostêpna<br />

jest w internecie.<br />

Powieœæ „Nasze Brzêczykowo”,<br />

pod któr¹ podpisuje siê <strong>nie</strong>jaki<br />

Eugeniusz Pasikonik, opiera siê<br />

na tym samym pomyœle, co jej<br />

poprzedniczka sprzed kilku lat,<br />

wzbudzaj¹ca sporo zamieszania<br />

w œwiatku lokalnej polityki. Nastêpczyni<br />

w ironicznej, czasami<br />

przerysowanej formie opisuje<br />

znanych mieszkañców <strong>nie</strong>ist<strong>nie</strong>j¹cej<br />

krainy. Zastrzega to we<br />

wstêpie sam autor: „Opowieœæ ta<br />

jest fikcyjna, jak fikcyjni wczeœ<strong>nie</strong>j<br />

byli „Nasi Towarzysze” Ernesta<br />

Wojnowskiego. <strong>Nie</strong>stety,<br />

autor „Towarzyszy” <strong>nie</strong> mieszka<br />

ju¿ w Brzêczykowie i przesta³ pisaæ.<br />

Szkoda. Uda³ siê na emigracjê.<br />

Konkret<strong>nie</strong> wyjecha³ za chlebem<br />

na Wyspy.”<br />

<strong>Nie</strong> ma jednak w¹tpliwoœci, ¿e<br />

chodzi o Ziemiê Bytowsk¹. <strong>Nie</strong>trudno<br />

te¿ dopasowaæ postaci<br />

wymyœlone do rzeczywistych.<br />

W pierwszej czêœci pt. „Kalkuta<br />

Krzyklewicz, a sprawa rolna”<br />

wspomniani s¹ poza tytu³ow¹<br />

Kalkut¹ Krzyklewicz, m.in. dyrektor<br />

Brzêczykowskiej Stodo-<br />

³y Subkultury Tadek Hospodarek,<br />

w³adca krainy ksi¹¿ê Mieczys³aw<br />

„Lwie Serce” Zillke,<br />

przewodnicz¹cy brzêczykowskiej<br />

rady Stefan Piczkowski,<br />

wójt Czarnej Dubawki Zenek<br />

Scalak. W drugiej „Dziwne zagrywki<br />

w Piaszczycy” pojawiaj¹<br />

siê Damian Warchlak,<br />

Smêcik-Lipiñski, Witek Seger...<br />

i ju¿ <strong>nie</strong> ma z³udzeñ, ¿e<br />

chodzi o Gochy.<br />

Nowa powieœæ pojawi³a siê w<br />

styczniu, zamieszczana jest w<br />

internecie na stro<strong>nie</strong> www.brzeczykowo.pl.<br />

Tam te¿ dostêpne s¹<br />

wszystkie czêœci „Naszych Towarzyszy”<br />

- pierwowzoru, pod<br />

którym podpisywa³ siê Ernest<br />

Wojnowski.<br />

P.Cz.<br />

<strong>Nie</strong> tylko dla par<br />

O mi³oœci <strong>nie</strong> tylko mówiono,<br />

ale te¿ œpiewano. Temat<br />

przewodni sobotnich<br />

wystêpów wybrano <strong>nie</strong>przypadkowo.<br />

W koñcu<br />

14.02. to œwiêto wszystkich<br />

zakochanych.<br />

Scenê <strong>Bytowski</strong>ego Centrum<br />

Kultury przystrojono w serca, do<br />

biletów do³¹czano lizaki rów<strong>nie</strong>¿<br />

w kszta³cie serca. Salê wype³ni³y<br />

<strong>nie</strong> tylko pary i ma³¿eñstwa, ale<br />

te¿ rodzice z dzieæmi i grupki<br />

m³odzie¿y. <strong>Bytowski</strong>e obchody<br />

œwiêta, którego nazwa pochodzi<br />

od patrona zakochanych œw. Walentego<br />

(14 lutego napisa³ list do<br />

przyjació³ podpisuj¹c go „od<br />

Twojego Walentego”), wype³ni³y<br />

piosenki i wiersze o tematyce<br />

mi³osnej w wykonaniu dzieci i<br />

m³odzie¿y æwicz¹cej w BCK. -<br />

Zaczêliœmy <strong>nie</strong>typowo, bo od utworu<br />

„Baw siê razem z nami”.<br />

Mamy nadziejê, ¿e sprawdz¹ siê<br />

jego s³owa - wita³a publicznoœæ<br />

Kilkunastu m³odych solistów i kilka grup tanecznych wyst¹pi³o w sobotnim<br />

koncercie walentynkowym w <strong>Bytowski</strong>m Centrum Kultury. (Fot. A.J.)<br />

prowadz¹ca imprezê Anna Gostkowska.<br />

Tego dnia bytowiacy wys³uchali<br />

m.in. wiersza „<strong>Nie</strong>pewnoœæ” Adama<br />

Mickiewicza, piosenki „Intymnoœæ”<br />

Ryszarda Rynkowskiego.<br />

Na sce<strong>nie</strong> pojawili siê te¿<br />

tancerze z grupy Crazy Stars,<br />

czy sobowtór Michaela Jacksona.<br />

P.Cz.

18<br />

Nasi najm³odsi<br />

Od 11 do 17.02. w bytowskim szpitalu urodzi³o siê 10 dzieci.<br />

Oprócz tych, które widzimy na zdjêciach, na œwiat przyszed³<br />

jeszcze 1 ch³opiec.<br />

Karolina, córka Katarzyny<br />

i Roberta W³odarskich z<br />

Karwna (gm. Czarna D¹brówka),<br />

ur. 15.02. o godz.<br />

15.00, wzrost 53 cm, waga<br />

3450 g.<br />

Szymon, syn Ma³gorzaty i<br />

Damiana Rokickich z Gliœna<br />

Wielkiego (gm. Lipnica),<br />

ur. 14.02. o godz. 16.15,<br />

wzrost 58 cm, waga 4000 g.<br />

Zabawa<br />

w stylu aloha<br />

Ponad 100 osób w ró¿nokolorowych³añcuchach<br />

na szyjach bawi³o<br />

siê <strong>nie</strong> tylko w hawajskich<br />

rytmach na balu<br />

karnawa³owym osób <strong>nie</strong>pe³nosprawnych.<br />

W bytowskiej restauracji „Kaszubianka”<br />

13.02. spotkali siê<br />

uczestnicy m.in. Warsztatu Terapii<br />

Zajêciowej z Bytowa oraz<br />

Œrodowiskowych Domów Samopomocy<br />

z Bytowa i Miastka.<br />

By³y dziewczêta przebrane za<br />

palmy, a prawie wszyscy nosili<br />

hawajskie ³añcuchy z ró¿nokolorowej<br />

bibu³y. - Zabawa zatytu³owana<br />

jest „Taaki bal”. S¹<br />

dwa „a”, bo odbywa siê po raz<br />

drugi - wyjaœnia kierowniczka<br />

bytowskiego ŒDS i organizatorka<br />

imprezy Barbara Chmielecka.<br />

Parkiet pe³en by³ tañcz¹cych<br />

<strong>nie</strong>pe³nosprawnych i ich opiekunów<br />

przystrojonych w tropikalne<br />

ozdoby. Wybrano Walentynkê i<br />

Walentego balu, wystawiono jase³ka,<br />

by³y ciasta, s³odycze, obiad.<br />

Choæ od zabawy, do której<br />

poza ŒDS-em do³o¿y³o siê bytowskie<br />

Powiatowe Centrum Pomocy<br />

Rodzi<strong>nie</strong>, minê³o ledwie kilka<br />

dni, jest ju¿ pomys³ na przysz³oroczn¹.<br />

- Chcemy zorganizowaæ<br />

bal pod znakiem magii i czarów.<br />

Przebierzemy siê za wró¿ki i<br />

wró¿bitów - zapowiada B. Chmielecka.<br />

P.Cz.<br />

Na zakoñcze<strong>nie</strong> ferii tuchomski Gminny Oœrodek Kultury zorganizowa³ kulig<br />

z pochodniami. Kilkukilometrowa trasa prowadzi³a przez Nowe Huty i okolice.<br />

Na sankach w <strong>nie</strong>dzielê 15.02. siedzia³o 20 osób - <strong>nie</strong> tylko uczniów<br />

szkó³ podstawowych i ponadpodstawowych, ale te¿ trochê starsza m³odzie¿.<br />

Impreza zakoñczy³a siê ogniskiem, przy którym uczestnicy zabawy<br />

piekli kie³baski.<br />

Syn Janiny i Rafa³a Dró¿d¿<br />

z Bytowa, ur. 16.02. o godz.<br />

15.05, wzrost 54 cm, waga<br />

2850 g.<br />

ROZMAITOŒCI<br />

Fabian, syn Iwony i Marcina<br />

Tutkowskich z Budowa<br />

(gm. Dêbnica Kaszubska),<br />

ur. 12.02. o godz. 18.30,<br />

wzrost 56 cm, waga 3400 g.<br />

Bartosz Sikora, syn £ucji i<br />

Karola z Mydlity (gm.<br />

Czarna D¹brówka), ur.<br />

17.02. o godz. 10.25, wzrost<br />

58 cm, waga 3800 g.<br />

Hanna, córka Magdaleny i<br />

Janusza Wnuk Lipiñskich<br />

z Bytowa, ur. 11.02. o godz.<br />

16.05, wzrost 55 cm, waga<br />

3300 g.<br />

Magdalena, córka Bogumi-<br />

³y i Andrzeja Stenków z<br />

Cha³up (gm. Parchowo), ur.<br />

17.02. o godz. 23.10, wzrost<br />

57 cm, waga 3850 g.<br />

ROZWI¥ZANIE KONKURSU<br />

Timex dla pani Krystyny<br />

Czy Timex opracowa³ specjaln¹ kolekcjê zegarków<br />

na wyprawy? - zapytaliœmy czytelników w<br />

zwi¹zku z organizowanym w naszym mieœcie Zimowym<br />

Rajdem 360 Stopni.<br />

Wœród osób, które dostarczy³y do<br />

redakcji kartki z odpowiedziami<br />

„TAK”, rozlosowaliœmy zegarek u-<br />

Dominik, syn Moniki i £ukasza<br />

B³a¿ejów z Bytowa,<br />

ur. 14.02. o godz. 7.30,<br />

wzrost 57 cm, waga 3500 g.<br />

Filip, syn Izabeli i Lucjana<br />

¯wirków z Czarnej D¹brówki,<br />

ur. 17.02. o godz.<br />

6.50, wzrost 55 cm, waga<br />

3550 g.<br />

BYTOWIAK ROKU 2008<br />

Kandydatury (nominacje) do nagród burmistrza Bytowa w poszczególnych kategoriach:<br />

Mo¿na g³osowaæ tylko na jedn¹ osobê w ka¿dej z 3 <strong>kategorii</strong>. Stawiamy krzy¿yki w bia³ych<br />

krateczkach. Kupony nale¿y sk³adaæ w sekretariacie Urzêdu Miejskiego lub pokoju nr 10 do 27.02.<br />

DZIA£ALNOŒÆ SPORTOWA<br />

Marek Cichosz<br />

Mistrz Polski w kolarstwie prze³ajowym,<br />

reprezentant kraju na<br />

mistrzostwa œwiata, br¹zowy<br />

medalista mistrzostw œwiata<br />

wojskowych w kolarstwie prze³ajowym.<br />

Jaros³aw Cichosz<br />

Br¹zowy medalista m³odzie¿owych<br />

mistrzostw Polski w biegu na 400 m<br />

pp³., zdobywca 5 miejsca w<br />

mistrzostwach Polski seniorów w<br />

biegu na 400 m pp³.<br />

W³adys³aw Morawski<br />

Twórca klubów judo: Satoru<br />

Ugoszcz i UKS Jedynka Bytów.<br />

Mistrz Polski Oldboyów. Jego<br />

podopieczni odnosz¹ liczne<br />

sukcesy.<br />

Andrzej Trapp<br />

Daw<strong>nie</strong>j pi³ka no¿na, obec<strong>nie</strong> tenis<br />

sto³owy. Trzykrot<strong>nie</strong> zajmowa³<br />

czo³owe miejsca w IV lidze<br />

Pomorze z sekcj¹ tenisa sto³owego<br />

klubu UKS Jedynka Bytów.<br />

Imiê i nazwisko<br />

wype³niaj¹cego:<br />

MiejscowoϾ<br />

i telefon:<br />

fundowany przez sponsora rajdu -<br />

firmê Timex. Szczêœcie uœmiechnê-<br />

³o siê do pani Krystyny Sobisz z<br />

DZIA£ALNOŒÆ KULTURALNA<br />

Wyra¿am zgodê na przetwarza<strong>nie</strong> moich<br />

danych osobowych przez organizatora<br />

plebiscytu na potrzeby z nim zwi¹zane<br />

Bytowa, która otrzyma damski zegarek<br />

z kolekcji Timex Expedition<br />

Metal Tech. Gratulujemy i prosimy<br />

o kontakt z redakcj¹ pod nr.<br />

tel. 059 822 80 15. R.N.<br />

Stanis³aw Reptowski<br />

Od 1989 r. dyrygent chóru Collegium<br />

Musicum. Wieloletni nauczyciel<br />

w Zespole Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych<br />

w Bytowie oraz Szkole<br />

Muzycznej I stopnia w Bytowie.<br />

Inga Mach<br />

Hafciarka, specjalizuje siê w hafcie<br />

ludowym i regionalnym, <strong>nie</strong> tylko<br />

projektuje i wykonuje, ale te¿<br />

zajmuje siê renowacj¹ sztandarów i<br />

ornatów, aktywna popularyzatorka<br />

tej dziedziny sztuki.<br />

Halina Harasym<br />

Skarbnik ko³a bytowskiego<br />

Zwi¹zku Ukraiñców w Polsce,<br />

g³ównego organizatora Watry,<br />

kierownik i choreograf zespo³u<br />

tanecznego „Barwinok”.<br />

Marian Gospodarek<br />

Dyrektor <strong>Bytowski</strong>ego Centrum<br />

Kultury, organizator i wspó³organizator<br />

wielu imprez kulturalnych,<br />

m.in. koncertów plenerowych<br />

gwiazd polskiej estrady.<br />

Podpis:

ROZMAITOŒCI 19<br />

FERIE W GMINIE CZARNA D¥BRÓWKA<br />

Razem lepsza zabawa<br />

Choæ wiêkszoœæ zajêæ<br />

mieli osobno, chêt<strong>nie</strong> siê<br />

spotkali i bawili przez kilka<br />

godzin. Dzieci z Czarnej<br />

D¹brówki i Jasienia na<br />

pewno mi³o wspominaj¹<br />

minione ferie.<br />

Zajêcia zorganizowane dla najm³odszych<br />

w Gminnym Oœrodku<br />

Kultury i Bibliotece Publicznej<br />

Gminy w Czarnej D¹brówce<br />

up³ynê³y na sportowo i literacko.<br />

W tur<strong>nie</strong>jach tenisa sto³owego<br />

zwyciê¿y³ Patryk Leszkie-<br />

wicz, bilarda Pawe³ Cyman, a w<br />

pi³karzykach dru¿yna dwóch<br />

Patryków - Leszkiewicza i Andrearczyka.<br />

Z kolei w konkursie<br />

piêknego czytania wierszy „D¿okej<br />

D¿ord¿ i maharad¿a”, „Papuga<br />

kakadu z chiñskiego Makao”<br />

<strong>nie</strong> mia³a sobie równych<br />

Patrycja Wantoch-Rekowska.<br />

Poza tym czas wolny od szko³y<br />

dzieci spêdza³y w parku wodnym<br />

w Sopocie oraz m.in. na<br />

balu przebierañców i dyskotece.<br />

W tych dwóch wydarzeniach razem<br />

z nimi udzia³ wziê³y tak¿e<br />

dzieci z Jasienia. - Codzien<strong>nie</strong> siê<br />

<strong>Nie</strong> lada frajd¹ dla dzieciaków by³a spêdzona w jasieñskim Domu Kultury<br />

noc.<br />

Prawie jak w „Tañcu<br />

z gwiazdami”<br />

Dwudziestu bytowskich emerytów postanowi³o opanowaæ<br />

kroki popularnych tañców. Najpierw musieli pokonaæ<br />

<strong>nie</strong>œmia³oœæ, by po jakimœ czasie ko³ysaæ siê w<br />

rytm melodii.<br />

Cz³onkowie bytowskiego Uniwersytetu<br />

III Wieku zaczêli<br />

poznawaæ kroki do wiêkszoœci<br />

obowi¹zkowych tañców towarzyskich<br />

- walców angielskie-<br />

go i wiedeñskiego, tanga, fokstrota,<br />

quickstepa, rumby,<br />

samby, cha-chy, pasodoble oraz<br />

jive.<br />

Na pierwszym spotkaniu, w<br />

Bytowscy emeryci przez dwa miesi¹ce poznaj¹ kroki do<br />

wiêkszoœci obowi¹zkowych tañców towarzyskich.<br />

Ferie w Czarnej D¹brówce zakoñczy³y siê ogniskiem z kie³baskami.<br />

spotykaliœmy w naszym oœrodku<br />

m.in. graj¹c w ping-ponga, uk³adaj¹c<br />

puzzle. W ramach zajêæ<br />

plastycznych wykonywaliœmy<br />

plakat o zimie, rysowaliœmy postaci<br />

z bajek na du¿ych formatach<br />

papieru, lepiliœmy z plasteliny -<br />

wylicza Ag<strong>nie</strong>szka Stolc z Wiejskiego<br />

Domu Kultury w Jasieniu.<br />

Dzieci mia³y tak¿e za zada<strong>nie</strong> samodziel<strong>nie</strong><br />

wykonaæ sobie stroje<br />

na bal przebierañców oraz walentynkowe<br />

upominki. - Kilka<br />

razy wychodziliœmy te¿ na spacery<br />

do lasu. By³o tropie<strong>nie</strong> œladów<br />

zwierz¹t, szuka<strong>nie</strong> fantów i oczy-<br />

sumie ma ich byæ 8, które odby-<br />

³o siê 11.02. w <strong>Bytowski</strong>m Centrum<br />

Kultury, dowiedzieli siê<br />

m.in. co ich czeka. Pojawi³o siê<br />

na nim wiêcej pañ ni¿ panów,<br />

mimo to uda³o siê utworzyæ<br />

pary. Choæ <strong>nie</strong>którzy pocz¹tkowo<br />

<strong>nie</strong>œmia³o weszli na parkiet<br />

sali baletowej mieszcz¹cej siê<br />

ju¿ po chwili odwa¿<strong>nie</strong>j zaczêli<br />

stawiaæ pierwsze taneczne kroki.<br />

- Nauczymy siê wszystkiego<br />

tego, co widzieliœcie w<br />

„Tañcu z gwiazdami” - ¿artowa³a<br />

Katarzyna Madejska,<br />

jedna z prowadz¹cych zajêcia.<br />

P.P.<br />

wiœcie zje¿d¿a<strong>nie</strong> na sankach -<br />

dodaje A. Stolc. Podob<strong>nie</strong> jak ich<br />

koledzy z Czarnej D¹brówki<br />

dzieci z Jasienia rów<strong>nie</strong>¿ wybra-<br />

³y siê na basen, ale do Lêborka.<br />

Dla tych pierwszych ferie zakoñczy³y<br />

siê ogniskiem z kie³baskami,<br />

w Jasieniu bawiono siê na<br />

imprezie walentynkowej.<br />

Dwa feryjne tygod<strong>nie</strong> na<br />

wspólnej zabawie up³ynê³y ok.<br />

30 najm³odszym mieszkañcom<br />

<strong>nie</strong>wielkiego Mikorowa. Zajêcia<br />

koordynowa³a so³tys wsi Bo¿ena<br />

Bujak. Dzieci przez dwa dni goœci³y<br />

w miejscowej stadni<strong>nie</strong> ko-<br />

ni „Stajnia Gra¿yny”, bra³y te¿<br />

udzia³ w warsztatach plastycznych<br />

i teatralnych. - Zajêliœmy<br />

sie g³ów<strong>nie</strong> emocjami - ich wyra-<br />

¿a<strong>nie</strong>m, odgadywa<strong>nie</strong>m, robiliœmy<br />

æwiczenia oddechowodykcyjne.<br />

Na plastycznych poznawaliœmy<br />

pojêcie abstrakcji,<br />

robiliœmy maski przedstawiaj¹ce<br />

emocje - opowiada prowadz¹ca<br />

warsztaty Magdalena Narloch,<br />

wychowawca œwietlicy w<br />

Mikorowie. W ramach ferii zorganizowanych<br />

ze œrodków Programu<br />

Integracji Spo³ecznej i<br />

pomocy Urzêdu Gminy Czarna<br />

D¹brówka dzieci zapozna³y siê<br />

ze sprzêtem stra¿ackim oraz<br />

12.02. wyjecha³y na wycieczkê. -<br />

Byliœmy w Ko³obrzegu, gdzie<br />

zwiedzaliœmy miasto i szaleliœmy<br />

na base<strong>nie</strong> - dodaje M. Narloch.<br />

P.Cz., A.W.<br />

Od 8 do 14.02. grupa Brzozaki z gminy Parchowo wziê³a udzia³ w warsztatach<br />

teatralnych zorganizowanych w dawnej szkole w Choœnicy. Przeprowadzono<br />

je w ramach projektu „Nasza szko³a”, na który otrzymali grant z programu<br />

„Przy³¹cz siê”. Zajêcia prowadzi³y aktorka z £odzi Ewa £ukaszewicz oraz<br />

Weronika Fibich ze szczeciñskiego Teatru Kana. Efekty prac pokazane<br />

zostan¹ w maju na spektaklu, który powsta³ w oparciu o opowieœci rodziców i<br />

dziadków m³odych artystów, ich w³asne refleksje, stare dzienniki i podrêczniki<br />

szkolne (najstarszy z 1934 r.). Wykorzystane zostan¹ rów<strong>nie</strong>¿ dawne przybory<br />

szkolne oraz zdjêcia z drogi do szko³y.<br />

W gmi<strong>nie</strong> Parchowo dzieci mog³y wzi¹æ udzia³ w zajêciach w czasie ferii tak¿e<br />

w Wiejskich Domach Kultury w Go³czewie i Jam<strong>nie</strong> oraz GOK-u w Parchowie.<br />

Zorganizowano tam dla nich m.in. warsztaty taneczne, teatralne i<br />

plastyczne oraz dyskoteki.

JAMNO (GM. PARCHOWO)<br />

W czwartki bawi¹<br />

siê razem<br />

Do wrzeœnia zazwyczaj sta³a pusta, dlatego miejscowe<br />

pa<strong>nie</strong> zdecydowa³y siê wzi¹æ sprawy w swoje rêce. Tak<br />

zaczê³y siê zajêcia dla dzieci w Œwietlicy Wiejskiej w<br />

Jam<strong>nie</strong> (gm. Parchowo).<br />

Czas w czwartkowe popo³udnia<br />

organizuje w œwietlicy Miros³awa<br />

Go³êbiowska pracuj¹ca<br />

na co dzieñ w Gimnazjum nr 1 w<br />

Bytowie. - W poprzednim roku,<br />

kiedy zaczynaliœmy, robi³am to<br />

spo³ecz<strong>nie</strong>, od tego roku jednak<br />

Gminny Oœrodek Kultury w<br />

Parchowie przyzna³ nam 10 godzin<br />

- mówi M. Go³êbiowska. W<br />

ich ramach nauczycielka spotyka<br />

siê z dzieæmi co tydzieñ w<br />

czwartek. Na zajêciach przygo-<br />

Czekaj¹ na plac<br />

Od lat na budowê placu<br />

zabaw czekaj¹ mali mieszkañcy<br />

<strong>Nie</strong>zabyszewa.<br />

Ma³o prawdopodobne jednak,<br />

aby ten powsta³ w<br />

najbli¿szym czasie.<br />

O zorganizowa<strong>nie</strong> miejsca, w<br />

którym najm³odsi mogliby spêdzaæ<br />

wolny czas, <strong>nie</strong>zabyszewia<strong>nie</strong><br />

staraj¹ siê od lat. - Jest kilka<br />

miejsc, w których móg³by powstaæ.<br />

Na razie dzieci <strong>nie</strong> maj¹<br />

gdzie siê bawiæ i chodz¹ po ró¿nych<br />

miejscach, do których <strong>nie</strong><br />

powinny trafiæ. Poza tym nasz¹<br />

miejscowoϾ przecina droga krajowa.<br />

Stwarza to ogromne zagro¿e<strong>nie</strong><br />

- przestrzega so³tys wsi<br />

Kazimierz Olik, który przed kilku<br />

laty z³o¿y³ wniosek do ratu-<br />

towali ju¿ m.in. zabawê andrzejkow¹,<br />

jase³ka, wspóln¹ wigiliê,<br />

Dzieñ Babci i Dziadka. Widywa-<br />

li siê tak¿e w ferie. - Zajêcia zrobiliœmy<br />

w dniach 10-12.02.<br />

Dzieci same m<strong>nie</strong> o to prosi³y -<br />

cieszy siê nauczycielka. Poza<br />

tur<strong>nie</strong>jem tenisa sto³owego najm³odsi<br />

mieszkañcy Jamna mieli<br />

wspólne ognisko i bal przebierañców,<br />

piekli gofry i sma¿yli<br />

placki.<br />

Prowadz¹ca zajêcia ma ju¿ po-<br />

sza o wybudowa<strong>nie</strong> placu zabaw<br />

za remiz¹ Ochotniczej Stra¿y<br />

Po¿arnej. - Pomys³ rozbi³ siê jednak<br />

o brak funduszy - wyjaœnia<br />

mê¿czyzna. W kilku innych,<br />

wiêkszych wsiach gminy Bytów<br />

rów<strong>nie</strong>¿ brakuje takich miejsc,<br />

np. w Udorpiu i D¹biu. Jednak<br />

dla tych dwóch miejscowoœci opracowywane<br />

s¹ w³aœ<strong>nie</strong> Plany<br />

Odnowy Wsi, które umo¿liwi¹<br />

ubiega<strong>nie</strong> siê w ramach Programu<br />

Rozwoju Obszarów Wiejskich<br />

o dofinansowa<strong>nie</strong> ró¿nych<br />

inwestycji. Te dwie miejscowoœci<br />

chc¹ zdobyæ pieni¹dze w³aœ<strong>nie</strong><br />

na place zabaw. - Na w pe³ni<br />

wyposa¿ony, solidny i trwa³y<br />

plac zabaw trzeba wydaæ nawet<br />

kilkaset tysiêcy z³otych - rozk³ada<br />

rêce wiceburmistrz Bytowa<br />

Leszek Waszkiewicz. - Jedno u-<br />

ROZMAITOŒCI 21<br />

mys³y na kolejne wspólne przedsiêwziêcia.<br />

- Razem z miejscowym<br />

Ko³em Gospodyñ Wiejskich<br />

chcemy w marcu zorganizowaæ<br />

Dzieñ Kobiet oraz wieczór kaszubski<br />

z projekcj¹ filmu, nauk¹<br />

gry w baœkê, haftem i kuchni¹<br />

regionaln¹ - mówi o najbli¿-<br />

Najm³odsi mieszkañcy Jamna chêt<strong>nie</strong> bior¹ udzia³ w zajêciach w miejscowej œwietlicy. W ferie bawili siê tam m.in.<br />

na balu przebierañców.<br />

szych planach M. Go³êbiowska.<br />

Kiedy siê ociepli, pa<strong>nie</strong> maj¹ zamiar<br />

wybraæ siê ca³ymi rodzinami<br />

do Szymbarka i na Wie¿ycê,<br />

póŸ<strong>nie</strong>j wspól<strong>nie</strong> œwiêtowaæ sobótkê.<br />

- Latem zrobimy drugi<br />

ju¿ festyn, a jesieni¹ zaprosimy<br />

na œwiêto pieczonego ziemniaka<br />

- dodaje kobieta.<br />

A.W.<br />

rz¹dze<strong>nie</strong> kosztuje nawet 10 tys.<br />

z³. <strong>Nie</strong> widzê sensu kupowania<br />

innych, które s³u¿y³yby przez jeden<br />

sezon - t³umaczy wiceburmistrz,<br />

dodaj¹c, ¿e póki co <strong>nie</strong><br />

ma szans na budowê placu w<br />

<strong>Nie</strong>zabyszewie.<br />

W innych wiêkszych miejscowoœciach<br />

gminy Bytów takie<br />

miejsca ju¿ ist<strong>nie</strong>j¹. W Gostkowie<br />

s¹ dwa. - Jeden znajduje siê<br />

przy szkole, drugi na osiedlu.<br />

Jesteœmy zadowoleni z tego co<br />

mamy, ale staramy siê wci¹¿ o<br />

zakup nowych zabawek - mówi<br />

so³tys wsi, a zarazem radny<br />

miejski Jerzy Wyczk. Z kolei w<br />

Pomysku Wielkim oprócz placu<br />

zabaw przy przedszkolu jest<br />

piaskownica w rejo<strong>nie</strong> osiedla<br />

przy dawnym pegeerze.<br />

S.P.<br />

KIEDROWICE (GM. LIPNICA)<br />

Jezioro -<br />

hobby i k³opot<br />

Jezioro Kiedrowickie, jedno z najbardziej popularnych<br />

k¹pielisk w naszych stronach, zaczê³o coraz bardziej<br />

zarastaæ trzcin¹. Cz³onkowie spó³ki zarz¹dzaj¹cej<br />

zbiornikiem postanowili wykorzystaæ grub¹ pokrywê<br />

lodow¹, aby oczyœciæ jezioro.<br />

Z ponad 30 cz³onków spó³ki zarz¹dzaj¹cej<br />

jeziorem Kiedrowickim<br />

zosta³o 15 osób. - To drogie<br />

hobby. Do kasy gminy odprowadzamy<br />

rocz<strong>nie</strong> 8 tys. z³. Do tego<br />

trzeba dbaæ o zarybia<strong>nie</strong> i porz¹dek<br />

na jeziorze - mówi Jan<br />

Borzyszkowski, so³tys Kiedrowic<br />

i jeden z cz³onków spó³ki, której<br />

dosz³o jeszcze inne zmartwie<strong>nie</strong>.<br />

- Od kilku lat brzegi jeziora zaczê³a<br />

intensyw<strong>nie</strong> porastaæ trzcina.<br />

<strong>Nie</strong> wiemy co jest tego przyczyn¹.<br />

Badania wody, które wykonaliœmy,<br />

nic <strong>nie</strong> wykaza³y.<br />

Chocia¿ trzcina tworzy doskona-<br />

³e œrodowisko dla ryb, które siê<br />

tam wycieraj¹, jezioro traci na<br />

urodzie i funkcjonalnoœci - mówi<br />

J. Borzyszkowski. - Znakomicie<br />

nadaje siê do k¹pieli dla ma³ych<br />

dzieci, bo p³ycizna przy brzegu<br />

ci¹g<strong>nie</strong> siê nawet 50 metrów. Doceniaj¹<br />

to zw³aszcza bytowiacy,<br />

którzy latem t³um<strong>nie</strong> do nas<br />

przyje¿d¿aj¹ - mówi so³tys Kiedrowic.<br />

Cz³onkowie spó³ki chc¹c<br />

zadbaæ o wygl¹d i dostêp do jeziora,<br />

wykorzystali gruby lód pokrywaj¹cy<br />

zbiornik i rozpoczêli<br />

wycinkê trzciny. - Wykosiliœmy<br />

ok. 50 metrów brzegu od strony<br />

wsi. Je¿eli pogoda pozwoli, bêdziemy<br />

chcieli to kontynuowaæ.<br />

Zdajemy sobie jednak sprawê,<br />

¿e to recepta najwy¿ej na rok -<br />

przyznaje J. Borzyszkowski.<br />

Potwierdzaj¹ to rów<strong>nie</strong>¿ specjaliœci.<br />

- To efekt starzenia siê<br />

zbiornika. W naturalnych warunkach<br />

proces ten trwa tysi¹ce<br />

lat, jednak w wyniku<br />

dzia³alnoœci cz³owieka zosta³o<br />

to znacz<strong>nie</strong> przyspieszone. Porasta<strong>nie</strong><br />

trzcin¹ to efekt dop³ywu<br />

do wody substancji od¿ywczych.<br />

M.in. nawozy sztuczne<br />

stosowane na s¹siaduj¹cych<br />

ze zbiornikiem polach s¹ do<br />

<strong>nie</strong>go sp³ukiwane - mówi Tomasz<br />

Zdanowicz, wêdkarz, a z<br />

wykszta³cenia ichtiolog. - Wycina<strong>nie</strong><br />

trzciny mia³o sens kiedyœ,<br />

gdy pozyskiwano j¹ do<br />

krycia dachów lub na opa³.<br />

Teraz to nic <strong>nie</strong> da, bo wycina<br />

siê jedy<strong>nie</strong> martwe pêdy. Gdy<br />

tylko zrobi siê ciep³o, roœliny<br />

odbij¹. Choæ trzcina mo¿e<br />

przeszkadzaæ wêdkarzom w<br />

dotarciu do ³owisk, to rów<strong>nie</strong>¿<br />

naturalny biologiczny filtr -<br />

twierdzi T. Zdanowicz.<br />

W.R.<br />

Jezioro oczyszczano z trzciny, gdy by³o skute lodem.

SPORT<br />

PI£KA NO¯NA PRZYGOTOWANIA KASZUBII STUDZIENICE<br />

Pierwszy sparing na remis<br />

Pi³karze graj¹cej w klasie okrêgowej Kaszubii Studzienice<br />

maj¹ za sob¹ pierwszy sparing. W mocno rezerwowym<br />

sk³adzie zremisowali w Pomysku z miejscow¹ Arkoni¹<br />

1:1.<br />

Na powa¿<strong>nie</strong> przygotowania studzieniczan<br />

do rundy wiosennej ruszy³y<br />

w ferie. - Trenujemy 2 razy w<br />

tygodniu, g³ów<strong>nie</strong> na naszym Orliku.<br />

Frekwencja jest doϾ dobra:<br />

70-80-procentowa - mówi Ludwik<br />

Gostomski. W przypadku Kaszubii<br />

oznacza to 10-12 osób, bo kadra<br />

dru¿yny seniorów jest zaledwie<br />

PI£KA NO¯NA SPARING DRUTEX-BYTOVII BYTÓW<br />

Jeden zamiast dwóch<br />

Na sztucznej murawie<br />

AWFiS w Gdañsku III-ligowi<br />

pi³karze z Bytowa<br />

pokonali wystêpuj¹c¹ w<br />

klasie okrêgowej Poloniê<br />

Gdañsk 2:1.<br />

14.02. sparing na sztucznej murawie<br />

w Gdañsku rozpocz¹³ siê od<br />

lekkiej przewagi miejscowych,<br />

ale poloniœci d³ugo <strong>nie</strong> potrafili<br />

zagroziæ bramce strze¿onej przez<br />

Mateusza Oszmañca. Jednak tu¿<br />

przed koñcem pierwszej po³owy<br />

po doœrodkowaniu z rzutu wolnego<br />

i precyzyjnym strzale g³ow¹<br />

bytowski golkiper skapitulowa³.<br />

Po przerwie, gdy trener Waldemar<br />

Walkusz wprowadzi³ nowych<br />

graczy i dokona³ przesuniêæ<br />

w ustawieniu, bytowiacy zagrali<br />

SPARING<br />

14.02. Gdañsk<br />

Drutex-Bytovia - Polonia Gdañsk 2:1<br />

Bramki: Robert Sandak, Tomasz Ciem<strong>nie</strong>wski<br />

kilkunastoosobowa. Z nowych zawodników<br />

w zespole pojawili siê:<br />

<strong>nie</strong> graj¹cy nigdzie w ostatnim ro-<br />

Sparing w Pomysku Wlk. pomiêdzy Arkoni¹ a Kaszubi¹ Studzienice przyniós³ remis 1:1.<br />

ku Sylwester Piêta, wychowanek<br />

Bytovii Bytów, oraz Micha³ Zieman,<br />

<strong>nie</strong>gdyœ pi³karz juniorów Kaszubii.<br />

Na wiêksze wzmoc<strong>nie</strong>nia<br />

sk³adu siê <strong>nie</strong> zanosi.<br />

Na <strong>nie</strong>dzielê 14.02. studzieni-<br />

bardziej przebojowo. W 55 min<br />

wyrówna³ Robert Sandak,<br />

wpychaj¹c pi³kê do siatki z najbli¿szej<br />

odleg³oœci. Chwilê póŸ<strong>nie</strong>j<br />

pi³ka znów znalaz³a siê w<br />

bramce Polonii, ale sêdzia dopatruj¹c<br />

siê pozycji spalonej <strong>nie</strong> uzna³<br />

trafienia Tomasza Ciem<strong>nie</strong>wskiego.<br />

<strong>Bytowski</strong> zawodnik<br />

jednak dopi¹³ celu i w 76 min po<br />

podaniu Romana Cecha strzeli³<br />

drugiego gola dla Drutex-Bytovii.<br />

Graj¹c z kontry gospodarze stworzyli<br />

2 dogodne okazje do wyrównania.<br />

W 79 min uderzona z 25 m<br />

pi³ka trafi³a w s³upek, a moment<br />

póŸ<strong>nie</strong>j przelecia³a parê centymetrów<br />

od spojenia s³upka z poprzeczk¹.<br />

W koñcówce meczu wynik<br />

móg³ podwy¿szyæ Damian Formela.<br />

Bêd¹c w sytuacji sam na<br />

sam strzeli³ jednak w bramkarza,<br />

a odbit¹ pi³kê znów skierowa³ w<br />

golkipera. W meczu z Poloni¹ trener<br />

W. Walkusz da³ pograæ 22<br />

pi³karzom.<br />

<strong>Nie</strong> doszed³ do skutku zapowia-<br />

cza<strong>nie</strong> umówili sparing w Pomysku<br />

Wlk. z miejscow¹ B-klasow¹<br />

Arkoni¹. <strong>Nie</strong> stawili siê jednak<br />

na <strong>nie</strong>go pi³karze Kaszubii, którzy<br />

doje¿d¿aj¹ z Leœna i okolic,<br />

wiêc z ko<strong>nie</strong>cznoœci dru¿yna zagra³a<br />

z przewag¹ juniorów, i to<br />

bez kilku podstawowych. Na œliskiej,<br />

oœ<strong>nie</strong>¿onej murawie Kaszu-<br />

bia w II po³owie objê³a prowadze<strong>nie</strong><br />

po strzale Damiana Œmiechowskiego.<br />

Ambit<strong>nie</strong> graj¹cy<br />

gospodarze wyrównali po trafieniu<br />

z bliska Adama Lewandowskiego.<br />

R.N.<br />

GDZIE SPAROWAÆ?<br />

Boisko o sztucznej nawierzchni<br />

na MOSiR-ze jeszcze <strong>nie</strong> powsta³o,<br />

a na g³ównej p³ycie - w obawie<br />

przed jej zniszcze<strong>nie</strong>m -<br />

rozgrywaæ meczów <strong>nie</strong> mo¿na.<br />

Dlatego jeszcze w trakcie obozu<br />

przygotowawczego w Lêborku<br />

dzia³acze Bytovii szukali w pobli¿u<br />

Bytowa boiska, na którym<br />

mogliby rozegraæ 1, 2 mecze sparingowe.<br />

Pad³a propozycja Unichowa,<br />

ale na to <strong>nie</strong> zgodzi³a siê<br />

tamtejsza Rada So³ecka. Pi³karze<br />

Drutex-Bytovii dogadali siê<br />

wiêc z dzia³aczami Victorii D¹brówka<br />

i - o ile bêdzie sprzyja³a<br />

aura - rozegraj¹ na jej boisku 1,<br />

2 weekendowe sparingi.<br />

dany na nastêpny dzieñ sparing z<br />

Raduni¹ Stê¿yca, bo... <strong>nie</strong> by³o<br />

gdzie go rozegraæ. Murawa w Stê-<br />

¿ycy <strong>nie</strong> nadawa³a siê do gry, a<br />

¿adna z ekip <strong>nie</strong> zarezerwowa³a<br />

innego boiska.<br />

R.N.<br />

KRÓTKO<br />

� 12.02. w Gdañsku odby³o siê losowa<strong>nie</strong><br />

1/16 pi³karskiego Pucharu<br />

Polski szczebla wojewódzkiego.<br />

Drutex-Bytovia II Bytów pojedzie<br />

na mecz z Victori¹ Kaliska (3 miejsce<br />

w grupie III gdañskiej klasy<br />

A), a III-ligowy zespó³ Drutex-<br />

-Bytovii zagra w Mrzezi<strong>nie</strong> ze<br />

Startem (5 lokata w IV lidze).<br />

� 14.02. w sali sportowej szko³y w<br />

Borzytuchomiu rozegrano otwarty<br />

tur<strong>nie</strong>j tenisa sto³owego. Najlepsi<br />

w poszczególnych kategoriach:<br />

ch³opcy ze szkó³ podstawowych - 1.<br />

Kacper Kreft - SP Pó³czno, 2. Krystian<br />

Rymon Lipiñski, 3. Tomir<br />

Œpio³ek - obaj SP Lipnica; dziewczêta<br />

ze szkó³ podstawowych - 1.<br />

Weronika Wójcik - SP Borowy<br />

M³yn, 2. Anna Ja¿d¿ewska - SP<br />

<strong>Nie</strong>darzyno, 3. Izabela Tur - SP<br />

Borzytuchom; gimnazja, szko³y<br />

ponadgimnazjalne i mê¿czyŸni do<br />

25 lat - 1. Tomasz Gawin - Borowy<br />

M³yn, 2. Aleksander Trapp - Bytów,<br />

3. Adrian Kluk - Tuchomie;<br />

kobiety open - 1. Angelika Buczkowska<br />

- Borowy M³yn, 2. Monika<br />

Leman - Piaszno, 3. Ewelina<br />

Mañska - Borzytuchom; mê¿czyŸni<br />

do 45 lat - 1. Marcin Barniak - Borzytuchom,<br />

2. Andrzej Trapp - Bytów,<br />

3. Micha³ Brieger - Chojnice;<br />

mê¿czyŸni 46 lat i starsi - 1. Zbig<strong>nie</strong>w<br />

P³otek - Bytów, 2. Leszek<br />

Joda<strong>nie</strong>wski - Cz³uchów, 3. Krzysztof<br />

P³otek - Bytów.<br />

� 14.02. w sprawdzia<strong>nie</strong> kadry<br />

narodowej w Spale (woj. ³ódzkie)<br />

Angelika Cichocka z Taleksu Borzytuchom<br />

w halowym biegu na<br />

800 m zajê³a 2 miejsce, w czasie<br />

nowego rekordu ¿yciowego 2,08.50<br />

min.<br />

� 14.02. zawodnicy Taleksu Borzytuchom<br />

wystartowali w VII Zimowym<br />

Biegu Trzech Jezior w Go-<br />

³¹bkach k. Trzemeszna (woj.<br />

wielkopolskie). Oto ich rezultaty<br />

na 15-kilometrowej trasie: 3. Tadeusz<br />

Zblewski - 48,36 min, 8.<br />

Grzegorz Dorszyñski - 50,41 min,<br />

19. £ukasz Wirkus - 54,47 min, 47.<br />

SPORTOWY TYDZIEÑ<br />

� Pi¹tek 20.02. godz. 19.30 -w<br />

sali sportowej ZSP w Bytowie w<br />

III lidze tenisa sto³owego UKS Jedynka<br />

Bytów w prze³o¿onym meczu<br />

zagra z UKS SP 2 Gryf-<br />

Prymus Koœcierzyna.<br />

� Sobota 21.02. godz. 9.30 -w<br />

sali sportowej szko³y w Ko³czyg³owach<br />

odbêdzie siê tur<strong>nie</strong>j<br />

pi³karski uczniów szkó³ podstawowych,<br />

zorganizowany przez miejscowego<br />

Or³a i U-2 Bytów.<br />

� Sobota 21.02. godz. 10.30 - na<br />

boisku gminnym w Trzebieli<strong>nie</strong><br />

rozpocz<strong>nie</strong> siê II Trzebieliñski<br />

Bieg Prze³ajowy zaliczany do cyklu<br />

„Cross Festival”. W programie<br />

imprezy biegi uczniów podstawówek<br />

i gimnazjów na dystansach<br />

od 500 do 1500 m oraz bieg g³ówny<br />

na dystansie 3400 m.<br />

� Sobota 21.02. godz. 11.00 - na<br />

bytowskim MOSiR-ze zaplanowano<br />

biegi prze³ajowe w ramach cyklu<br />

Grand Prix.<br />

� Sobota 21.02. godz. 11.00 -w<br />

sali sportowej ZSER w Bytowie w<br />

wojewódzkiej lidze kadetów siatkarze<br />

UKS Jedynka podejmowaæ<br />

bêd¹ UKS Omega Gdynia.<br />

� <strong>Nie</strong>dziela 22.02. godz. 11.00 -<br />

w sali sportowej SP 2wBytowie<br />

rozegrany zosta<strong>nie</strong> IV tur<strong>nie</strong>j w<br />

ramach <strong>Bytowski</strong>ej Amatorskiej<br />

Ligi Siatkówki.<br />

� Po<strong>nie</strong>dzia³ek 23.02. godz.<br />

15.00 - w sali sportowej SP 5 w<br />

Bytowie rozpocz<strong>nie</strong> siê IV konkurs<br />

skoku wzwy¿ z cyklu Grand Prix.<br />

29<br />

£ukasz Karnowski - 58,29 min, 49.<br />

Wojciech Owœnicki - 59,02 min. W<br />

klasyfikacji dru¿ynowej, w której<br />

sklasyfikowano 25 teamów, Talex<br />

zaj¹³ 2 lokatê, ustêpuj¹c jedy<strong>nie</strong><br />

MaratonyPolskie.PL TEAM. W rekordowej<br />

stawce 654 zawodników,<br />

którzy ukoñczyli bieg, najlepsi byli<br />

Adam Draczyñski i Micha³ Kaczmarek<br />

z Grunwaldu Poznañ,<br />

którzy uzyskali czasy odpowiednio<br />

48,02 min i 48,03 min.<br />

� 15.02. w meczu sparingowym w<br />

Udorpiu miejscowa Urania przegra³a<br />

z juniorami starszymi Paw³owski<br />

Bytovii Bytów 0:1. Bramkê<br />

dla zwyciêzców strzeli³ £ukasz<br />

Dziki.<br />

� 15.02. w sali sportowej w<br />

Ko³czyg³owach z udzia³em 5 zespo-<br />

³ów rozegrano mistrzostwa so-<br />

³ectw gminy Borzytuchom w halowej<br />

pi³ce no¿nej. Dru¿yny rozgrywa³y<br />

mecze systemem ka¿dy z ka-<br />

¿dym. Zwyciê¿y³a pierwsza ekipa<br />

D¹brówki, pokonuj¹c Osieki 4:2,<br />

D¹brówkê II 12:1, Struszewo 9:0 i<br />

remisuj¹c z Borzytuchomiem 2:2.<br />

Triumfatorzy tur<strong>nie</strong>ju wyst¹pili w<br />

sk³adzie: Rados³aw Kuczkowski,<br />

Rafa³ Kuczkowski, Marcin Gut,<br />

Tomasz Gut, Miros³aw Bielicki,<br />

Patryk Klatta. Dalsza kolejnoϾ: 2.<br />

Borzytuchom, 3. Osieki, 4. D¹brówka<br />

II, 5. Struszewo. Najlepszym<br />

bramkarzem zawodów wybrano<br />

Adama Dziemiankê z Borzytuchomia,<br />

za najlepszego pi³karza<br />

uznano Piotra Myd³o z Osiek, a<br />

królem strzelców tur<strong>nie</strong>ju zosta³<br />

Marcin Gut z mistrzowskiego zespo³u.<br />

� 15.02. w czwartej kolejce rundy<br />

rewan¿owej S³upskiej Amatorskiej<br />

Ligi Koszykówki TKKF-<br />

-FCPK Bytów przegra³ z Maszbud<br />

Ósemk¹ 73:98. Najwiêcej punktów<br />

dla dru¿yny prowadzonej przez<br />

Mariê Latusek zdobyli: Rados³aw<br />

Kruze - 19, Bartosz Ho³owiej - 18,<br />

Przemys³aw Cepak - 14, Bartosz<br />

Hinc i Marcin Or³owski - 9. Po 11<br />

seriach gier bytowiacy bez zwyciêstwa<br />

zajmuj¹ w tabeli ósm¹, ostat-<br />

TENIS STO£OWY<br />

III LIGA<br />

WYNIKI MECZÓW 16 KOLEJKI<br />

EMO Swaro¿yn - Pó³wysep Malkor Reda 8:4<br />

LKS Echo Biesowice - UKS Ósemka-OPEN Chojnice 8:0<br />

Konradia-Priorytet Pocztowy Gdañsk - GKS ¯ukowo<br />

prze³. 26.02.<br />

LUKS Simex Straszyn - MRKS II Gdañsk 0:8<br />

UKS SP 2 Gryf-Prymus Koœcierzyna - UKS Jedynka Bytów<br />

prze³. 20.02.<br />

P&P ISS Start Wejherowo - MTS II Kwidzyn 7:7<br />

TABELA<br />

1. GKS ¯ukowo 15 28:2 112-53<br />

2. LKS Echo 16 26:6 119-55<br />

3. MTS II Kwidzyn 16 22:10 116-70<br />

4. MRKS II Gdañsk 16 20:12 103-65<br />

5. Konradia-Priorytet 15 20:10 103-72<br />

6. EMO Swaro¿yn 16 19:13 108-83<br />

7. P&P ISS Start 16 17:15 101-93<br />

8. UKS Pó³wysep 16 15:17 94-93<br />

9. UKS Ósemka-OPEN 16 10:22 58-108<br />

10. UKS Jedynka 15 8:22 63-105<br />

11. UKS SP 2 Gryf-Prymus 15 3:27 40-113<br />

12. LUKS Simex 16 0:32 21-128

30 SPORT<br />

OGÓLNOPOLSKIE WSPÓ£ZAWODNICTWO SPORTOWE DZIECI I M£ODZIE¯Y<br />

Du¿y skok Taleksu<br />

Najlepszym klubem powiatu<br />

bytowskiego znów<br />

Talex Borzytuchom * Na<br />

sportowej mapie Polski<br />

Miastko wy¿ej od Bytowa<br />

* Pierwsze punkty w krajowym<br />

rankingu bytowskich<br />

siatkarzy z Jedynki i<br />

pi³karzy Bytovii.<br />

Przed rokiem jednosekcyjny<br />

klub z Borzytuchomia œwiêtowa³<br />

zdobycie 105 pkt. do krajowego<br />

wspó³zawodnictwa sportowego<br />

dzieci i m³odzie¿y, bêd¹c najwy¿ej<br />

WSPÓ£ZAWODNICTWO<br />

SPORTOWE<br />

Obejmuje ponad 50 dyscyplin<br />

sportu: indywidualnych i gier<br />

zespo³owych. Oprócz popularnych,<br />

jak lekkoatletyka, koszykówka,<br />

p³ywa<strong>nie</strong> czy pi³ka no¿na,<br />

te¿ bardziej dla nas egzotyczne,<br />

np. kajak polo, curling,<br />

podnosze<strong>nie</strong> ciê¿arów, biathlon<br />

zimowy i letni, skoki do wody,<br />

snowboard.<br />

Punkty do rankingu juniorzy i<br />

m³odzie¿owcy zdobywaj¹ na mistrzostwach<br />

Polski, juniorzy<br />

m³odsi na Ogólnopolskiej Olimpiadzie<br />

M³odzie¿y i mistrzostwach<br />

Polski, m³odzicy na miêdzywojewódzkich<br />

mistrzostwach<br />

m³odzików, a w grach zespo³owych<br />

tak¿e w wojewódzkich mistrzostwach<br />

m³odzików.<br />

sklasyfikowanym klubem z powiatu<br />

bytowskiego (23 miejsce w<br />

województwie). Trudno wówczas<br />

by³o siê spodziewaæ, ¿e w kolejnym<br />

roku Talex znacz<strong>nie</strong> przebije<br />

to osi¹gniêcie. A jednak. 156 pkt.<br />

w 2008 r. lekkoatletów stworzonego<br />

przez Jaros³awa Œciga³ê klubu<br />

to raczej <strong>nie</strong>spodziewane osi¹gniêcie.<br />

Talex znów okaza³ siê<br />

najwy¿ej sklasyfikowanym klubem<br />

powiatu bytowskiego. Najwiêcej,<br />

bo a¿ 46 pkt., wywalczy³a<br />

21-letnia Angelika Cichocka za<br />

medale m³odzie¿owych mistrzostw<br />

Polski w biegach na 800 i<br />

1500 m. 2 lata od <strong>nie</strong>j starszy, Micha³<br />

Rolbiecki, uzbiera³ 28 pkt. 10<br />

by³o dorobkiem jego rówieœnika,<br />

Wojciecha Szczypiora. O „oczko”<br />

m<strong>nie</strong>j dorzuci³ junior m³odszy<br />

Zbig<strong>nie</strong>w Kaszewski. Inni zdobywali<br />

od 0,25 do 7,25 pkt. Takich osób<br />

by³o a¿ 29, w tym 20 m³odzików,<br />

8 juniorów m³odszych i jedna<br />

juniorka. - To bardzo dobry<br />

PI£KA NO¯NA HALOWY TURNIEJ W CZARNEJ D¥BRÓWCE<br />

Omegi nikt <strong>nie</strong> dogoni³<br />

Prowadz¹ca po pierwszej czêœci mistrzostw Omega Unichowo<br />

w 4 ostatnich kolejkach gier <strong>nie</strong> zaprzepaœci-<br />

³a przewagi i siêgnê³a po tytu³ mistrza gminy. Tylko 1<br />

pkt. m<strong>nie</strong>j zgromadzi³ Browar Sk³ad Czarna D¹bówka.<br />

Udzia³ w zawodach wziê³o 12 zespo³ów<br />

z terenu gminy. 15-minutowe<br />

mecze rozgrywano systemem<br />

ka¿dy z ka¿dym. 7 i 8.02. odby³y<br />

siê 42 spotkania, po których<br />

z kompletem 7 zwyciêstw prowadzi³a<br />

Omega Unichowo. Za ni¹ z<br />

18 pkt. znajdowa³y siê ekipy<br />

Lambada No¿yno i Browar Sk³ad<br />

Czarna D¹brówka. Decyduj¹ce<br />

rozstrzygniêcia zapad³y w minio-<br />

Zawodnicy Taleksu Borzytuchom daleko w tyle zostawili inne kluby<br />

powiatu we wspó³zawodnictwie sportowym dzieci i m³odzie¿y. Na zdjêciu:<br />

Zbig<strong>nie</strong>w Kaszewski, który zdoby³ najwiêcej punktów spoœród juniorów<br />

m³odszych Taleksu.<br />

n¹ <strong>nie</strong>dzielê 15.02., w której rozegrano<br />

4 kolejki. Od godz. 10.00 do<br />

18.00 liczni kibice ogl¹dali 21 pojedynków,<br />

w wiêkszoœci szybkich<br />

i emocjonuj¹cych. Zaliczki z pierwszej<br />

czêœci tur<strong>nie</strong>ju <strong>nie</strong> zmarnowa³a<br />

Omega, notuj¹c 3 zwyciêstwa<br />

i bezbramkowy remis z WKS<br />

No¿yno, dziêki czemu siegnê³a po<br />

tytu³ mistrzowski. Tylko jeden<br />

punkt m<strong>nie</strong>j na swoim koncie za-<br />

SK£ADY NAJLEPSZYCH EKIP<br />

Omega: Pawe³ Stenka - bramkarz, Pawe³ Wesó³ka,<br />

Pawe³ Szczegielniak, Piotr Szczegielniak, Zbig<strong>nie</strong>w Masowa,<br />

Adam P³oszaj, Marcin Bujak, Bartosz Bujak.<br />

Browar Sk³ad: Marek Walczyk - bramkarz, Filip Gawin,<br />

Pawe³ Duszkiewicz, Jaros³aw Stenka, Patryk Chadacz,<br />

Maciej Bieszke, Marcin Marcinkowski, Karol<br />

Choszcz, Vladymyr Tymkin.<br />

Lambada: £ukasz £ojko - bramkarz, Krzysztof £ojko,<br />

Micha³ Gralak, Mariusz Szyca, Kamil Farat, Wojciech<br />

Cybulski, Jakub Gralak, Karol Farat, Karol Stricker, Dariusz<br />

Szymlek.<br />

pisa³ Browar Sk³ad Czarna D¹brówka,<br />

który wygra³ wszystkie 4<br />

mecze, w tym ten najwa¿<strong>nie</strong>jszy z<br />

Lambad¹ 2:1. Trzy najlepsze eki-<br />

Najlepsi zawodnicy tur<strong>nie</strong>ju: od lewej bramkarz Marek Walczyk, zawodnik Piotr Szczegielniak i strzelec PatrykChadacz.<br />

wynik. W przysz³oœci trudno bêdzie<br />

go powtórzyæ. Gros punktów<br />

przy<strong>nie</strong>œli nam m³odzie¿owcy, w<br />

tym Micha³ Rolbiecki, który przeszed³<br />

do nas z <strong>nie</strong>ist<strong>nie</strong>j¹cej ju¿ Olimpii<br />

Bytów. Z drugiej strony<br />

szkole<strong>nie</strong> m³odzie¿owców czy seniorów<br />

to dla klubu du¿e koszty,<br />

<strong>nie</strong> wszyscy siê na to decyduj¹ -<br />

komentuje J. Œciga³a.<br />

Na 2 miejsce w powiecie awansowa³a<br />

Baszta Bytów, która zgromadzi³a<br />

78 pkt., czyli o 25 wiêcej<br />

ni¿ przed rokiem. Na dorobek<br />

dwusekcyjnego klubu z³o¿y³o siê<br />

43,5 pkt. lekkoatletów (rok wczeœ<strong>nie</strong>j<br />

22) i 34,5 pkt. kolarzy (rok<br />

wczeœ<strong>nie</strong>j 31). Najwiêcej punktów<br />

klubowi dostarczy³ junior Pawe³<br />

Celep. 12,5 pkt. to z kolei 50-procentowy<br />

udzia³ klubu w osi¹gniêciu<br />

swojego wychowanka, p³otkarza<br />

Jaros³awa Cichosza, wypo¿yczono<br />

do AZS-AWFiS Gdañsk. Oprócz<br />

nich do rankingu Polskiej<br />

Federacji Sportu M³odzie¿owego<br />

punkty zbiera³o 6 podopiecznych<br />

trenera Dariusza Kute³³y. W sekcji<br />

kolarskiej Baszty 12 pkt. zdoby³a<br />

startuj¹ca w <strong>kategorii</strong> m³odzie¿owej<br />

Kinga Mudyn. Po 6 pkt.<br />

do³o¿yli: m³odziczka Natalia<br />

M³yñska i junior m³odszy Sebastian<br />

M³yñski. Punkty zdobywa³o<br />

jeszcze 5 innych podopiecznych<br />

Tomasza Natkañca.<br />

W rankingu za 2008 r. jako trzeci<br />

w kolejnoœci z powiatu bytowskiego<br />

pojawi³ siê Zapaœniczy Klub<br />

Sportowy z Miastka. Jego zawodnicy<br />

zdobyli 71,75 pkt, czyli o <strong>nie</strong>mal<br />

30 m<strong>nie</strong>j ni¿ rok wczeœ<strong>nie</strong>j.<br />

Po raz drugi z rzêdu w rankingu<br />

znaleŸli siê badmintoniœci ULKS<br />

U-2 Jedynka Bytów. Za 2007 r. uzyskali<br />

1 pkt., w minionym by³o to ju¿<br />

6. Zapracowa³o na <strong>nie</strong> a¿ 6 m³odzi-<br />

py otrzyma³y puchary i nagrody<br />

rzeczowe. Upominki i puchary organizatorzy<br />

wrêczyli te¿ wszystkim<br />

pozosta³ym ekipom.<br />

Królem strzelców mistrzostw zosta³<br />

Patryk Chadacz z dru¿yny<br />

Browar Sk³ad, zdobywca 19 bramek.<br />

Za najlepszego bramkarza<br />

organizatorzy, bazuj¹c na opinii<br />

sêdziuj¹cych tur<strong>nie</strong>j arbitrów z<br />

Pomorskiego Zwi¹zku Pi³ki No¿nej,<br />

uznali jego kolegê z dru¿yny<br />

Marka Walczyka, a najlepszym<br />

zawodnikiem tur<strong>nie</strong>ju wybrali<br />

Piotra Szczegielniaka z Omegi.<br />

Okazja do rewan¿u za halowe<br />

mistrzostwa gminy pojawi siê ju¿<br />

latem, gdy¿ organizatorzy umówili<br />

siê z pi³karzami na kolejny<br />

tur<strong>nie</strong>j, tym razem na obiekcie<br />

KLASYFIKACJA POWIATÓW<br />

Województwo pomorskie<br />

1.(7)* Gdañsk - 3619,17 pkt., 2.(13) Gdynia -<br />

1917,47 pkt., 3.(22) Sopot - 1179,50 pkt., 4.(69)<br />

S³upsk - 432,25 pkt., 5.(77) bytowski - 386,25 pkt.,<br />

6.(99) wejherowski - 295,85 pkt.<br />

KLASYFIKACJA GMIN<br />

Województwo pomorskie<br />

1.(7)* Gdañsk, 2.(12) Gdynia, 3.(22) Sopot, 4.(58)<br />

S³upsk, 5.(87) Tczew - 268,25 pkt., 6.(91) Chojnice -<br />

262,00 pkt., 7.(102) Lêbork - 226,42 pkt., 8.(130)<br />

Cz³uchów - 182,00 pkt., 9.(147) Kwidzyn - 162,64<br />

pkt., 10.(154) Borzytuchom - 156,00 pkt., 12.(175)<br />

Miastko - 134,25 pkt., 19.(231) Bytów - 96,00 pkt.<br />

KLASYFIKACJA KLUBÓW<br />

Województwo pomorskie<br />

1.(5)* AZS AWFiS Gdañsk - 1486,25 pkt., 2.(31) Flota<br />

Gdynia - 482,80 pkt., 3.(33) SK¯ Sopot - 476,00<br />

pkt., 4.(73) SGA Gdynia - 266,00 pkt., 5.(90) Prokom<br />

Trefl Sopot - 228, 00 pkt., 6. Wybrze¿e Gdañsk -<br />

225,00 pkt., 14.(167) Talex Borzytuchom - 156,00<br />

pkt., 34.(436) Baszta Bytów - 78,00 pkt., 37.(481)<br />

ZKS Miastko - 71,75 pkt., 51.(663) Lednik Miastko -<br />

50,50 pkt., 137.(1749) UKS Morena Miastko - 12,00<br />

pkt., 155.(1977) UKS Jedynka Bytów - 9,00 pkt.,<br />

179.(2259) ULKS U-2 Bytów - 6,00 pkt.,<br />

197.(2540) Bytovia Bytów - 3,00 pkt.<br />

* w nawiasach podano miejsce w klasyfikacji ogólnopolskiej<br />

�ród³o: Polska Federacja Sportu M³odzie¿owego<br />

ków. - Bardzo siê z tego osi¹gniêcia<br />

cieszymy, bo <strong>nie</strong> mieliœmy zbyt wielu<br />

okazji, by zdobywaæ punkty. W<br />

tym roku powinno byæ jeszcze lepiej<br />

- mówi trener Jerzy Saldat.<br />

Zupe³n¹ nowoœci¹ w zestawieniu<br />

PFSM s¹ przedstawiciele gier<br />

zespo³owych z Bytowa. Debiutuj¹cym<br />

w sezo<strong>nie</strong> 2007/2008 w wojewódzkiej<br />

lidze m³odzików siatkarzom<br />

UKS Jedynka Bytów za<br />

zajêcie 4 miejsca przyznano 9 pkt.<br />

Natomiast Bytovia Bytów zainkasowa³a<br />

3 pkt., bo jej dru¿yna w<br />

pomorskiej lidze juniorów m³odszych<br />

ukoñczy³a rozgrywki na 6<br />

miejscu. B.M.<br />

Mistrz gminy Czarna D¹brówka w halowej pi³ce no¿nej - Omega Unichowo.<br />

TABELA<br />

1. Omega Unichowo 11 31 34-8<br />

2. Browar Sk³ad Cz. D¹brówka 11 30 38-18<br />

3. Lambada No¿yno 11 27 41-18<br />

4. FC Kleszczy<strong>nie</strong>c 11 18 33-31<br />

5. WKS No¿yno 11 17 32-19<br />

6. Ekstremiœci Jerzkowice 11 14 28-24<br />

7. GTS Cz. D¹brówka 11 13 31-27<br />

8.OKS Pogrom Cz. D¹brówka 11 13 29-21<br />

9. Astra Jasieñ 11 13 26-23<br />

10. Astra Oldboje Jasieñ 11 10 26-40<br />

11. Skotawa No¿yno 11 5 9-35<br />

12. Razem z W… Karwno 11 1 11-74<br />

Orlika w Czarnej D¹brówce.<br />

Organizatorami zawodów byli:<br />

Zespó³ Ekonomiczno-Administracyjny<br />

i Stowarzysze<strong>nie</strong> „Nasza<br />

Gmina - Nasz Dom”.<br />

R.N.

SPORT<br />

WALNE ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZO-WYBORCZE BYTOVII BYTÓW<br />

Sternicy ci sami<br />

Bogdan Adamczyk nadal<br />

bêdzie kierowa³ Miejskim<br />

Klubem Sportowym Bytovia.<br />

W wybranym na 4-letni¹<br />

kadencjê Zarz¹dzie<br />

znalaz³a siê tylko jedna<br />

nowa osoba.<br />

We wtorek 17.02. w klubie olimpijczyka<br />

przy MOSiR w Bytowie<br />

odby³o siê walne zebra<strong>nie</strong> sprawozdawczo-wyborcze<br />

MKS Bytovia.<br />

Stawi³o siê na <strong>nie</strong> jedy<strong>nie</strong> 18 z<br />

56 pe³noletnich cz³onków klubu<br />

(wraz z zawodnikami <strong>nie</strong>pe³nolet-<br />

BAL SPORTU W KO£CZYG£OWACH<br />

Gmina doceni³a<br />

pracê i zaanga¿owa<strong>nie</strong><br />

120 osób bawi³o siê na corocznym<br />

Balu Sportu w<br />

Ko³czyg³owach. Wójt gminy<br />

podziêkowa³ na nim prezesom<br />

klubów, trenerom i organizatorom<br />

imprez.<br />

14.02. w Gminnym Oœrodku<br />

Kultury w Ko³czyg³owach odby³o<br />

siê gminne podsumowa<strong>nie</strong> dzia-<br />

³alnoœci sportowej w 2008 r.<br />

Przyby³o na <strong>nie</strong> 120 osób. - To<br />

cykliczna impreza maj¹ca na celu<br />

integracjê œrodowiska i przypom<strong>nie</strong><strong>nie</strong><br />

osi¹gniêæ sportowych<br />

minionego roku - mówi wójt Wac-<br />

³aw Koz³owski. Prezesom wszystkich<br />

funkcjonuj¹cych w gmi<strong>nie</strong><br />

klubów wójt z³o¿y³ podziêkowania<br />

za pracê i gratulowa³ osi¹gniêæ<br />

sportowych ich zawodnikom.<br />

Dodatkowo GKS, Doli<strong>nie</strong> i<br />

KSK wrêczy³ prezenty zakupione<br />

ze œrodków samorz¹du i sponsorów:<br />

torby sportowe oraz getry<br />

lub pi³kê. Osobne podziêkowania<br />

wójt skierowa³ do trenerów.<br />

nimi klub liczy 127 cz³onków). -<br />

Obliczy³em, ¿e w czasie ostat<strong>nie</strong>j<br />

kadencji nasz klub zanotowa³ w<br />

rozgrywkach ligowych 8 awansów<br />

i jeden spadek - zauwa¿y³ prezes<br />

Bogdan Adamczyk, przedstawiaj¹c<br />

sprawozda<strong>nie</strong> z dzia³alnoœci w<br />

poprzed<strong>nie</strong>j kadencji. Komisja rewizyjna<br />

wnios³a o udziele<strong>nie</strong> absolutorium<br />

ustêpuj¹cemu Zarz¹dowi<br />

i zebrani przyjêli je jednog³oœ<strong>nie</strong>.<br />

Walne zebra<strong>nie</strong> postanowi³o<br />

wybraæ 7-osobowy sk³ad nowego<br />

Zarz¹du, w miejsce 9-osobowego.<br />

Spoœród 9 kandydatów akceptacji<br />

<strong>nie</strong> uzyskali dwaj dotychczasowi<br />

Cz³onkowie Bytovii Bytów wybrali nowe w³adze klubu na 4-letni¹ kadencjê.<br />

ZARZ¥D KLUBU<br />

Bogdan Adamczyk - prezes, Janusz Wiczkowski - wiceprezes,<br />

Rafa³ Gierszewski - wiceprezes, Dariusz Kiedrowski,<br />

Janusz Kikcio, Jerzy Filipowicz, Krzysztof Grzelak.<br />

KOMISJA REWIZYJNA<br />

Jacek Mysiura, Wojciech Ja¿d¿ewski, Rafa³ Radtke.<br />

cz³onkowie tego gremium, Roman<br />

Treder i Jacek Mysiura. Jedynym<br />

nowym cz³onkiem Zarz¹du zosta³<br />

Jerzy Filipowicz. Ju¿ po zakoñczeniu<br />

zebrania Zarz¹d podzieli³<br />

<strong>nie</strong>które funkcje. Prezesem nadal<br />

bêdzie B. Adamczyk, który pe³ni<br />

j¹ od wiosny 2008 r., gdy zrezyg-<br />

Bogdan Adamczyk, prezes<br />

Bytovii: - Na pierwszym posiedzeniu<br />

Zarz¹du wybierzemy sekretarza<br />

klubu. Wtedy te¿ zg³oszê<br />

wniosek, by Zarz¹d skorzysta³ ze<br />

statutowej mo¿liwoœci i do swego<br />

grona w³¹czy³ Andrzeja Hasulaka<br />

[<strong>nie</strong> by³o go na zebraniu -<br />

przyp. red.], który ju¿ w poprzed<strong>nie</strong>j<br />

kadencji bardzo nam pomaga³<br />

przy zabezpieczeniu meczów.<br />

Za 2-3 miesi¹ce bêdziemy musieli<br />

siê staraæ o kolejn¹ licencjê na grê<br />

w III lidze, gdy¿ porzedni¹ otrzymaliœmy<br />

tylko na rok. Aby sprostaæ<br />

rosn¹cym wymaganiom,<br />

chcia³bym, ¿eby powsta³o coœ na<br />

kszta³t komitetu odbudowy Domu<br />

Pi³karza. W tej materii mog³yby<br />

ze sob¹ wspó³pracowaæ klub, miasto<br />

i MOSiR i wspólnymi si³ami<br />

w lokalnym œrodowiskum zabiegaæ<br />

o pomoc, bo 50 tys. z³, jakie<br />

gmina Bytów przeznaczy³a w bud¿ecie<br />

na 2009 r. na ten cel, to<br />

bardzo <strong>nie</strong>wiele. Rozmawia³em z<br />

<strong>nie</strong>którymi kibicami, którzy byliby<br />

w sta<strong>nie</strong> za³atwiæ chocia¿by armaturê,<br />

tañsze materia³y itp. O-<br />

nowa³ Rafa³ Gierszewski. Wiceprezesami<br />

zostali Janusz Wiczkowski<br />

i R. Gierszewski, skarbnikiem<br />

Dariusz Kiedrowski. Do<br />

wybrania zosta³ jeszcze - wymagany<br />

przez zapis w statucie - sekretarz.<br />

W jedynej podjêtej uchwale na<br />

wniosek B. Adamczyka zobowi¹zano<br />

zawodników do wnoszenia<br />

do 31.07. ka¿dego roku sk³adki<br />

cz³onkowskiej. - Dotychczas <strong>nie</strong><br />

pobieraliœmy jej od pi³karzy, ale<br />

s¹dzê, ¿e - tak jak to jest w innych<br />

klubach - powinniœmy - mówi³. Zawodnicy<br />

pe³noletni wp³ac¹ 20 z³,<br />

m³odsi 10 z³. Dla innych cz³onków<br />

stowarzyszenia sk³adka w wysokoœci<br />

50 z³ pozosta³a bez zmian.<br />

Przyznano te¿ wyró¿<strong>nie</strong>nia w <strong>kategorii</strong><br />

IndywidualnoϾ Roku.<br />

Kandydatów typowa³y kluby<br />

sportowe. W ten sposób jedn¹ z<br />

wyró¿nionych osób zosta³ W.<br />

Koz³owski, którego zg³osi³ Klub<br />

Siatkarko-Kajakarski. - Mam<br />

nadziejê, ¿e to <strong>nie</strong> tylko dlatego,<br />

i¿ jestem, ale dlatego, ¿e dostrze-<br />

¿ono moj¹ aktywnoœæ sportow¹ -<br />

pó³ ¿artem, pó³ serio mówi W.<br />

Koz³owski, który w minionym ro-<br />

Wójt Wac³aw Koz³owski sk³ada podziêkowania poprzed<strong>nie</strong>mu trenerowi siatkarzy KSK Ko³czyg³owy, Zbig<strong>nie</strong>wowi<br />

Kobieli.<br />

WYRÓ¯NIENIA<br />

KLUBY SPORTOWE<br />

31<br />

czywiœcie zdajê sobie sprawê, ¿e<br />

takiego przedsiêwziêcia <strong>nie</strong> uda<br />

siê zrealizowaæ w krótkim termi<strong>nie</strong>,<br />

ale od czegoœ trzeba zacz¹æ.<br />

Poprzedni rok pod wglêdem finansowym<br />

by³ dla nas bardzo<br />

trudny, chocia¿by z powodu wiêkszych<br />

kosztów zwi¹zanych z awansami<br />

3 dru¿yn do wy¿szych<br />

lig. Jednak dziêki wiêkszej pomocy<br />

finansowej z bud¿etu miejskiego<br />

na 2009 r. powinniœmy<br />

wyjœæ na prost¹.<br />

W rundzie wiosennej wa¿ne<br />

dla nas bêdzie utrzyma<strong>nie</strong> juniorów<br />

A i B w gro<strong>nie</strong> najlepszych<br />

dru¿yn w województwie<br />

[w pomorskiej lidze - przyp.<br />

red.]. W³aœ<strong>nie</strong> zajmujemy siê<br />

wzmoc<strong>nie</strong><strong>nie</strong>m tych dru¿yn graczami<br />

z oœciennych klubów. Jednak<br />

rozmowy z w³odarzami ekip<br />

zza miedzy czêsto s¹ bardzo<br />

trudne. W kontekœcie dru¿yny<br />

seniorów kadencja up³y<strong>nie</strong> na<br />

budowie w Bytowie solidnego<br />

III-ligowca, który bêdzie mia³ oparcie<br />

w spraw<strong>nie</strong> funkcjonuj¹cym<br />

klubie.<br />

W <strong>nie</strong>d³ugiej dyskusji, jaka siê<br />

wywi¹za³a, rozmawiano g³ów<strong>nie</strong><br />

o boiskach na stadio<strong>nie</strong>, remoncie<br />

Domu Pi³karza i spodziewanych<br />

zmianach kadrowych w dru¿ynach.<br />

- Apelujê do kibiców o przekazywa<strong>nie</strong><br />

1% podatku na konto<br />

Fundacji Parasol z przeznacze<strong>nie</strong>m<br />

na Bytoviê. W poprzednich<br />

latach by³o to jakieœ 2-2,5 tys. z³,<br />

ale wiem, ¿e mo¿e byæ znacz<strong>nie</strong><br />

wiêcej. I choæ <strong>nie</strong> jest to du¿o w<br />

bud¿ecie klubu [w 2008 r. przychody<br />

Bytovii wynios³y ponad 400<br />

tys. z³, z czego prawie 150 tys. z³<br />

pochodzi³o z bud¿etu miasta -<br />

przyp. red.], te pieni¹dze bardzo<br />

by nam pomog³y - powiedzia³ na<br />

zakoñcze<strong>nie</strong> R. Gierszewski. B.M.<br />

GKS Ko³czyg³owy - puchar, 14 toreb sportowych,<br />

getry<br />

KSK Ko³czyg³owy - puchar, 12 toreb sportowych,<br />

pi³ka<br />

Dolina Ga³¹Ÿnia Wlk. - puchar, 14 toreb sportowych,<br />

getry<br />

UKS Orze³ Ko³czyg³owy - puchar<br />

UKS Hermes £ubno - puchar<br />

Gminne Ko³o PZW Sum Ko³czyg³owy - puchar<br />

TRENERZY<br />

Zbig<strong>nie</strong>w Kobiela - siatkówka<br />

Artur Kalinowski - pi³ka no¿na<br />

Tomasz Witek - pi³ka koszykowa<br />

Jordan Wiktorowicz - siatkówka<br />

Joanna Kalinowska - lekkoatletyka<br />

Zbig<strong>nie</strong>w Burek - pi³ka rêczna<br />

INDYWIDUALNOŒCI ROKU<br />

Wies³aw von Prondzinski - <strong>nie</strong>dawny prezes GKS<br />

Ko³czyg³owy<br />

Krzysztof Jereczek - prezes Doliny Ga³¹Ÿnia Wlk.<br />

Ireneusz Trawicki - prezes ko³a PZW Sum w Ko³czyg-<br />

³owach<br />

Wac³aw Koz³owski - twórca KSK Ko³czyg³owy<br />

IMPREZA ROKU<br />

III Bieg Sylwestrowy w Ko³czyg³owach<br />

ku udziela³ siê <strong>nie</strong> tylko jako<br />

dzia³acz, ale i jako zawodnik.<br />

Wraz z kolegami wzi¹³ udzia³ w<br />

siatkarskich mistrzostwach Polski<br />

oldboyów w Olszty<strong>nie</strong>, gdzie<br />

KSK Ko³czyg³owy w kat. wiekowej<br />

powy¿ej 45 lat zaj¹³ 7 miejsce,<br />

i wystartowa³ w lekkoatletycznych<br />

mistrzostwach Polski weteranów<br />

w S³upsku, w skoku<br />

wzwy¿ w kat. powy¿ej 50 lat plasuj¹c<br />

siê na 4 miejscu.<br />

R.N.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!