Starostwo - Kurier Bytowski

Starostwo - Kurier Bytowski Starostwo - Kurier Bytowski

from kurierbytowski.com.pl More from this publisher

15.01.2013 Views

Starostwo ¿¹da od firmy wyjaœnieñ Prawie dwa tygodnie po czasie na placu budowy pojawili siê pracownicy firm z Wielkopolski, którzy postawi¹ salê gimnastyczn¹ przy Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Bytowie. - Za¿¹damy wyjaœnieñ - zapowiadaj¹ w starostwie. Konsorcjum trzech firm z Wielkopolski na placu budowy powinno pojawiæ siê nie póŸniej ni¿ 28.05. Tymczasem tego dnia ko³o ZSP cisza, spokój, ani œladu budowlañców. Dopiero w tym tygodniu rozpoczê³o siê stawianie p³otu okalaj¹cego plac budowy. - Wys³aliœmy w ostatnim czasie kilka zapytañ, dlaczego prace jeszcze siê nie rozpoczê³y. W ogóle nam nie odpowiadano. Potem dowiadywaliœmy siê, ¿e konsorcjum podobno nie otrzyma³o wszystkich dokumentów, podczas gdy my je wys³aliœmy. Delikatnie mówi¹c, nie podoba nam siê takie podejœcie - mówi wprost sekretarz powiatu, Dariusz Glazik. - Na czwartek umówiliœmy siê z przedstawicielem budowlañców. Ma byæ kawa na ³awê. Chcemy spisaæ dodatkowy protokó³, w którym jasno bêd¹ okreœlone wszystkie terminy - wyjaœnia D. Glazik. Z przedstawicielami konsorcjum nie uda³o nam siê skontaktowaæ. Przypomnijmy, ¿e wed³ug planów sala w stanie surowym powinna stan¹æ do koñca tego roku. Budynek ma zostaæ wykoñczony do po³owy 2011 r. Uczniowie bêd¹ mogli z niego korzystaæ od pocz¹tku roku szkolnego 2011/12. Zagospodarowany ma zostaæ tak- ¿e teren wokó³ obiektu. Powstan¹ m.in. dwa boiska sportowe. S.P. Budynek ZSP okala p³ot ustawiony przez pracowników konsorcjum z Wielkopolski. Ma oddzieliæ uczniów od placu budowy. Krajówka sta³a pod znakiem zapytania Ca³kiem mo¿liwe, ¿e gdyby przetarg na remont krajówki z Bytowa do M¹drzechowa og³oszono tydzieñ czy dwa póŸniej, inwestycja nie ruszy³aby w tym roku. Na przeszkodzie mog³a stan¹æ pustosz¹ca po³udniow¹ czêœæ kraju powódŸ. W zwi¹zku z olbrzymimi stratami (dziœ mówi siê o 12-14 mld z³) wiele planowanych inwestycji jest odwo³ywanych lub przesuwanych w czasie, a pieni¹dze kierowane s¹ na tereny zniszczone przez ¿ywio³. - Inwestycja by³a zagro¿ona - przyznaje zastêpca kierownika koœcierskiego rejonu GDDKiA, Wies³aw Repiñski. - Na szczêœcie uznano, ¿e formalnoœci s¹ ju¿ na tyle zaawansowane, i¿ prace musz¹ zostaæ przeprowadzone - wyjaœnia W. Repiñski. Oznacza to, ¿e drogowcy wejd¹ na kolejn¹ wa¿n¹ dla Bytowa ulicê w najbli¿szych tygodniach. S.P. Dokoñczenie na str. 2-3 Dzieci dzieæmi, musimy patrzeæ na koszty Czy gmina Ko³czyg³owy powinna dowoziæ niepe³nosprawne dzieci do Oœrodka Szkolno-Wychowawczego w Bytowie? Miejscowi urzêdnicy twierdz¹, ¿e nie maj¹ obowi¹zku finansowania dojazdów, je¿eli specjalistyczn¹ opiekê mog¹ zapewniæ gminne placówki. Rodzice domagaj¹ siê jednak, aby ich dzieci by³y dowo¿o- ne przez gminnego busa. - Zosta³ kupiony za œrodki Pañstwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych i powinien s³u¿yæ do tego celu - mówi rozgoryczona matka 10-letniego ch³opca na wózku inwalidzkim. W.R. Dokoñczenie na str. 9

Starostwo ¿¹da

od firmy wyjaœnieñ

Prawie dwa tygodnie po czasie na placu budowy pojawili siê pracownicy

firm z Wielkopolski, którzy postawi¹ salê gimnastyczn¹ przy Zespole

Szkó³ Ponadgimnazjalnych w Bytowie. - Za¿¹damy wyjaœnieñ - zapowiadaj¹

w starostwie.

Konsorcjum trzech firm z

Wielkopolski na placu budowy

powinno pojawiæ siê nie póŸniej

ni¿ 28.05. Tymczasem tego dnia

ko³o ZSP cisza, spokój, ani œladu

budowlañców. Dopiero w tym

tygodniu rozpoczê³o siê stawianie

p³otu okalaj¹cego plac budowy.

- Wys³aliœmy w ostatnim

czasie kilka zapytañ, dlaczego

prace jeszcze siê nie rozpoczê³y.

W ogóle nam nie odpowiadano.

Potem dowiadywaliœmy siê, ¿e

konsorcjum podobno nie otrzyma³o

wszystkich dokumentów,

podczas gdy my je wys³aliœmy.

Delikatnie mówi¹c, nie podoba

nam siê takie podejœcie - mówi

wprost sekretarz powiatu, Dariusz

Glazik. - Na czwartek umówiliœmy

siê z przedstawicielem

budowlañców. Ma byæ kawa

na ³awê. Chcemy spisaæ dodatkowy

protokó³, w którym jasno

bêd¹ okreœlone wszystkie terminy

- wyjaœnia D. Glazik. Z przed-

stawicielami konsorcjum nie uda³o

nam siê skontaktowaæ.

Przypomnijmy, ¿e wed³ug planów

sala w stanie surowym powinna

stan¹æ do koñca tego roku.

Budynek ma zostaæ wykoñczony

do po³owy 2011 r. Uczniowie bêd¹

mogli z niego korzystaæ od pocz¹tku

roku szkolnego 2011/12.

Zagospodarowany ma zostaæ tak-

¿e teren wokó³ obiektu. Powstan¹

m.in. dwa boiska sportowe.

S.P.

Budynek ZSP okala p³ot ustawiony przez pracowników konsorcjum z Wielkopolski. Ma oddzieliæ uczniów od placu

budowy.

Krajówka sta³a pod

znakiem zapytania

Ca³kiem mo¿liwe, ¿e gdyby przetarg na remont

krajówki z Bytowa do M¹drzechowa og³oszono

tydzieñ czy dwa póŸniej, inwestycja nie ruszy³aby

w tym roku.

Na przeszkodzie mog³a stan¹æ

pustosz¹ca po³udniow¹ czêœæ

kraju powódŸ. W zwi¹zku z olbrzymimi

stratami (dziœ mówi

siê o 12-14 mld z³) wiele planowanych

inwestycji jest odwo³ywanych

lub przesuwanych w

czasie, a pieni¹dze kierowane s¹

na tereny zniszczone przez ¿ywio³.

- Inwestycja by³a zagro¿ona

- przyznaje zastêpca kierownika

koœcierskiego rejonu GDDKiA,

Wies³aw Repiñski. - Na szczêœcie

uznano, ¿e formalnoœci s¹ ju¿ na

tyle zaawansowane, i¿ prace musz¹

zostaæ przeprowadzone - wyjaœnia

W. Repiñski. Oznacza to,

¿e drogowcy wejd¹ na kolejn¹

wa¿n¹ dla Bytowa ulicê w najbli¿szych

tygodniach.

S.P.

Dokoñczenie na str. 2-3

Dzieci dzieæmi, musimy

patrzeæ na koszty

Czy gmina Ko³czyg³owy powinna

dowoziæ niepe³nosprawne

dzieci do Oœrodka Szkolno-Wychowawczego

w Bytowie?

Miejscowi urzêdnicy twierdz¹, ¿e

nie maj¹ obowi¹zku finansowania

dojazdów, je¿eli specjalistyczn¹ opiekê

mog¹ zapewniæ gminne placówki.

Rodzice domagaj¹ siê jednak,

aby ich dzieci by³y dowo¿o-

ne przez gminnego busa. - Zosta³

kupiony za œrodki Pañstwowego

Funduszu Rehabilitacji Osób Niepe³nosprawnych

i powinien s³u¿yæ

do tego celu - mówi rozgoryczona

matka 10-letniego ch³opca na

wózku inwalidzkim.

W.R.

Dokoñczenie na

str. 9

2

DOKOÑCZENIE ZE STR. 1

Krajówka sta³a pod

znakiem zapytania

Do przetargu na remont

4-kilometrowego odcinka z Bytowa

(od œwiate³ na ul. Wolnoœci) do

M¹drzechowa (miejsce, w którym

zakoñczono prace 4 lata temu)

zg³osi³y siê trzy firmy oraz jedno

konsorcjum. Najkorzystniejsz¹ ofertê

z³o¿y³ Strabag (12,175 mln z³

brutto). To w³aœnie z t¹ firm¹ Generalna

Dyrekcja Dróg Krajowych

i Autostrad podpisa³a na pocz¹tku

czerwca umowê. - W czwartek

10.06. przekazujemy plac budowy.

Od tego dnia Strabag ma 120 dni

na przeprowadzenie inwestycji -

mówi Wies³aw Repiñski. Tak wiêc

prace powinny zakoñczyæ siê nie

póŸniej ni¿ na pocz¹tku paŸdziernika.

Dobr¹ wiadomoœci¹, szczególnie

dla mieszkañców M¹drzechowa,

jest powstanie œcie¿ki dla pieszych

i rowerzystów po prawej stronie

szosy (jad¹c w kierunku Ko-

MIESZKANIA

NA SPRZEDA¯

ZABUDOWA SZEREGOWA GÓRA M¥DRZECHOWSKA

LOKALE PRZY UL. BURSZTYNOWEJ W BYTOWIE

- BOGATA OFERTA METRA¯OWA OD 55-116 m

- ATRAKCYJNE CENY

- MO¯LIWOŒÆ SP£ATY LOKALU

PRZEZ OKRES 10-20 LAT

- NISKIE OPROCENTOWANIE

MIESIÊCZNE RATY SP£ATY LOKALU JU¯ OD:

• WP£ATA 50% - ok. 500 z³

• WP£ATA 30% - ok. 700 z³

• WP£ATA 30 tys. z³ - ok. 800 z³

- INDYWIDUALNE OGRZEWANIE GAZOWE

(GÓRA M¥DRZECHOWSKA DODATKOWO

OGRZEWANIE KOMINKOWE)

œcierzyny). Zostanie ona doci¹gniêta

do komisu samochodowego.

Drogowcy u³o¿¹ tak¿e now¹ asfaltow¹

nawierzchniê oraz wymieni¹

podziemne instalacje. Zmieni siê

równie¿ zakrêt przy wyjeŸdzie z

miasta. Ostry obecnie wira¿ zostanie

wyprofilowany. Konieczna jest

do tego budowa nowego nasypu

nad biegn¹c¹ poni¿ej œcie¿k¹ rowerow¹.

- Do czasu powstania nowego

nasypu kierowcy bêd¹ poruszaæ

siê po starym wiadukcie - t³umaczy

W. Repiñski.

W GDDKiA zapewniaj¹, ¿e miastu,

pomimo rozkopania ul. 1 Maja,

nie grozi drogowy parali¿. Do

zadañ wykonawcy nale¿y bowiem

przygotowanie projektu organizacji

ruchu podczas inwestycji. -

Strabag bêdzie musia³ skonsultowaæ

siê w tej sprawie z Zarz¹dem

Dróg Powiatowych oraz Urzêdem

Miejskim, które równie¿ prowadz¹

inwestycje - wyjaœnia W. Repiñski.

S.P.

Podczas przebudowy wyprofilowany zostanie zakrêt przy wyjeŸdzie z Bytowa.

2

WY¯SZA WP£ATA

- NI¯SZA RATA

- DU¯E PIWNICE I UDZIA£ W GRUNCIE W CENIE LOKALU

- MIESZKANIA Z GARA¯AMI - GÓRA MADRZECHOWSKA

AKTUALNOŒCI

Bêdzie pogoda,

ruszy remont

Zarz¹d Dróg Powiatowych ma w tym roku 1,5 mln z³ na bie¿¹ce utrzymanie

ponad 600 km swoich dróg. Na razie remonty krzy¿uje pogoda.

Deszcz sprawia, ¿e drogowcy nie mog¹

rozpocz¹æ ³atania dziur. - Aby remont przyniós³

efekt na d³u¿sz¹ metê, musi œwieciæ

s³oñce. Ruszymy na drogi, gdy tylko poprawi

siê aura - zapewnia Konrad G³ówczewski,

pe³ni¹cy obowi¹zki dyrektora Zarz¹du

Dróg Powiatowych w Bytowie.

Ruszy³y prace nad jeziorem

Jeleñ. Nowe pomosty na

najpopularniejszym bytowskim

k¹pielisku maj¹ pojawiæ

siê do koñca miesi¹ca.

W poniedzia³ek 7.06. na wodê

spuszczono metalowe barki, po których

bêd¹ poruszaæ siê pracownicy

Ankry-Bis podczas montowania filarów

i poszycia pomostu. To w³aœnie

ta firma zwyciê¿y³a w zorganizowanym

przez ratusz przetargu, oferuj¹c

wykonanie robót za ponad

196 tys. z³, podczas gdy kosztorys opiewa³

na 355 tys. z³.

Z tej samej puli sfinansowane zostanie

wykaszanie traw na poboczach. - Wyst¹piliœmy

do kilku firm z zapytaniem o cenê.

Po wy³onieniu najtañszych ofert i podpisaniu

umowy prace powinny ruszyæ od

15.06., a zakoñczyæ siê 5.07. - mówi K.

G³ówczewski. W.R.

Stawianie dwóch betonowo-drewnianychkonstrukcji

powinno zakoñczyæ

siê w czerwcu. Dziêki sporym

oszczêdnoœciom zmieni¹ siê

tak¿e inne elementy k¹pieliska.

- Powstanie m.in. pochylnia

dla niepe³nosprawnych.

Piaszczyst¹ czêœæ pla¿y i asfalt

przedzieli trawa. Wykonane

z t³ucznia schody prowadz¹ce

do pomostu zostan¹

zast¹pione przez drewniane -

wylicza kierownik wydzia³u

rolnictwa i ochrony œrodowiska

Urzêdu Miejskiego w By-

Bytów, ul. Piwonii 31, tel. 59/822-88-81, 507 082-160

www.cyferka.com.pl, e-mail: kate@bytow.net.pl

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

Mniej czasu ma wystar

- BUDOWA I SPRZEDA¯ LOKALI

- ZARZ¥DZANIE NIERUCHOMOŒCIAMI

- US£UGOWE PROWADZENIE

KSI¥G RACHUNKOWYCH

NIE WYNAJMUJ - B¥D� NA SWOIM !

W£ASNE MIESZKANIE

JU¯ PRZY WP£ACIE 30 TYS. Z£OTYCH

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

rczyæ

MIÊDZY UDORPIEM A UGOSZCZ¥

Asfalt do odbioru

2.06. rozpocz¹³ siê odbiór pierwszego etapu remontu

drogi powiatowej z Udorpia do Studzienic. W ci¹gu 14

dni komisja wyda opiniê co do jakoœci nowej nawierzchni

i ewentualnych miejsc do poprawki.

Cz³onkowie komisji sk³adaj¹cej

siê m.in. z przedstawicieli

inwestora, gminy Studzienice,

inspektora nadzoru i wykonawcy

od kilku dni badaj¹ jakoœæ nowej

nawierzchni i sposób jej wykonania

na odcinku, który obejmowa³

pierwszy etap przebudowy,

czyli od Ugoszczy do Studzienic.

- Sprawdzamy, czy droga

jest zgodna z dokumentacj¹.

Mierzymy j¹ i robimy badania

nawierzchni, które maj¹ okreœliæ

dok³adnoœæ oraz jakoœæ wykonania

podbudowy nowej drogi -

mówi Konrad G³ówczewski,

pe³ni¹cy obowi¹zki dyrektora

Zarz¹du Dróg Powiatowych w

Bytowie. Od wyniku odbioru zale¿y,

czy i w jakiej wysokoœci wykonawca

otrzyma zap³atê za

pierwszy etap prac. - Rata wyniesie

ponad 2 mln z³. Jednak w

trakcie przebudowy okaza³o siê,

¿e trzeba by³o wykonaæ kilka nie-

Drogowcy na razie skupiaj¹ siê

na wykaszaniu miejsc, gdzie

nie mo¿e wjechaæ wiêkszy

sprzêt.

towie, Marcin Chac. Pojawi¹ siê

³awosto³y i ³awki. Niewykluczone,

¿e ruszy tak¿e budowa promenady

³¹cz¹cej baseny z dzik¹ pla¿¹, choæ

pierwotnie planowano tê inwestycjê

na 2011 r.

Przypomnijmy, ¿e w ub.r. prace

równie¿ rozpoczê³y siê na pocz¹tku

czerwca. Wtedy jednak nie uda³o

siê ich zakoñczyæ w terminie

(5.07.), choæ obejmowa³y, przynajmniej

na pozór, mniejszy zakres

robót (tylko jeden pomost). Potrwa³y

mimo to o tydzieñ d³u¿ej

ni¿ przewidywano. Tymczasem

teraz urzêdnicy przewidzieli zakoñczenie

prac na 21.06.

S.P.

W poniedzia³ek na wodê spuszczono

barki, po których bêd¹ poruszaæ siê

pracownicy stawiaj¹cy pomost.

zaplanowanych rzeczy, jak np.

zawalony przepust pod drog¹ w

Ugoszczy czy mur oporowy w

Studzienicach, dlatego wiadomo,

¿e ca³kowite koszty inwestycji

wzrosn¹ o kilkaset tysiêcy, do

ok. 5,5 mln z³ - mówi K. G³ówczewski.

Droga ma byæ gotowa w pierwszych

dniach sierpnia. - Do

zrobienia pozosta³y jeszcze pobocza,

rowy odwadniaj¹ce, zjazdy i

oczywiœcie ostatnia œcieralna

warstwa asfaltu. Ta przed planem

zosta³a ju¿ wylana na odcinku

od Ugoszczy do Studzienic.

Dlatego wykonawca zapowiada,

¿e chce wczeœniej zakoñczyæ

inwestycjê. Od wyniku odbioru

i tego, czy nie bêd¹ potrzebne

poprawki zale¿y, czy to

im siê uda - mówi pe³ni¹cy obowi¹zki

dyrektora ZDP w Bytowie.

W.R.

AKTUALNOŒCI

W KO£CZYG£OWACH

Dom za odszkodowanie

na sprzeda¿

Gmina Ko³czyg³owy chce odzyskaæ 130 tys. z³, które

musia³a zap³aciæ jako odszkodowanie po przegranym

procesie. Chodzi³o o inwestora, którego niewykoñczony

dom zacz¹³ pêkaæ z powodu zawalenia siê biegn¹cego

pod nim kolektora.

O sprawie pisaliœmy kilka lat

temu. Niewykoñczony jeszcze

dom na osiedlu Lipowa w

Ko³czyg³owach zacz¹³ osiadaæ.

Tymczasem jego w³aœciciel posiada³

wszystkie pozwolenia na budowê,

w tym decyzjê wydan¹

przez Urz¹d Gminy Ko³czyg³owy,

pozwalaj¹c¹ na usytuowanie budynku

w miejscu, gdzie przebiega

podziemny kolektor. Okaza³o siê,

W JERZKOWICACH I UNICHOWIE (GM. CZARNA D¥BRÓWKA)

450 z³ kary za ka¿dy dzieñ zw³oki

O kilka tygodni opóŸni siê

oddanie do u¿ytku sali wiejskiej

w Unichowie (gm.

Czarna D¹brówka). Ta, która

powsta³a w Jerzkowicach,

jest ju¿ gotowa.

Sale wiejskie w Jerzkowicach i

Unichowie mia³y byæ gotowe do

koñca maja. Pierwsz¹, budowan¹

przez bytowsk¹ firmê Ankra-Bis,

ukoñczono w ostatnich dniach

kwietnia. - Wydano ju¿ pozwolenie

na u¿ytkowanie. Niebawem zakupiony

zostanie sprzêt i bêd¹ mogli

korzystaæ z niej mieszkañcy - mówi

wicewójt gminy Czarna D¹brówka,

W³adys³aw Ulanowski.

Roboty w Unichowie, które

mia³y skoñczyæ siê z ostatnim

dniem maja, wci¹¿ jednak trwaj¹.

- Firma Invest-Bud z Pruszcza

Gdañskiego zapewni³a, ¿e zakoñcz¹

siê w czerwcu. W jej interesie

W KILKU S£OWACH

• Firma Krzysztofa Leszczyñskiego

z Kramarzyn (gm. Tuchomie)

wygra³a przetarg na wykonanie

dróg wewnêtrznych prowadz¹cych

do tamtejszej nekropolii oraz

cmentarzy w Trzebiatkowej i Tuchomiu,

a tak¿e parkingów przy

Wiejskich Oœrodkach Kultury w

Trzebiatkowej i Tuchomku. W sumie

za 70 tys. z³ (z tego 20 tys. z³ to

koszty robocizny) wy³o¿onych zostanie

1,3 tys. m 2 kostki polbrukowej.

Czêœæ inwestycji wykonana zostanie

w ramach funduszy so³eckich.

• 10.06. o godz. 10.00 z okazji

20-lecia samorz¹du w Polsce odbêdzie

siê uroczysta sesja Rady Gminy

Ko³czyg³owy, na któr¹ zaproszeni

zostan¹ radni wszystkich

kadencji. W pierwszej, roboczej

czêœci przewidziano wprowadzenie

zmian w bud¿ecie i podjêcie u-

¿e to on by³ bezpoœredni¹ przyczyn¹

naruszenia konstrukcji. Budowê

przerwano, a w³aœciciel domaga³

siê od samorz¹du odszkodowania

za poniesione straty w wyniku

b³êdnej decyzji. - S¹d je

przyzna³ i pieni¹dze zosta³y wyp³acone.

Niedawno dokoñczyliœmy

za³atwianie formalnoœci

zwi¹zanych z przejêciem nieruchomoœci

na rzecz gminy. Dopiero

Budowa sali w Unichowie opóŸnia siê o kilka tygodni.

jest, aby prace trwa³y jak najkrócej,

bo od 1.06. ka¿dy dzieñ zw³oki

kosztuje j¹ 450 z³ - t³umaczy W.

Ulanowski.

Obie inwestycje poch³on¹ 850

tys. z³. Ok. 60% kosztów pokryje

Program Rozwoju Obszarów

Wiejskich. - W zwi¹zku z przed³u¿aj¹cymi

siê pracami w Uni-

chwa³y w sprawie sprzeda¿y mienia

gminnego.

• 15.06. zbierze siê Rada Powiatu.

Radni zajm¹ siê m.in. udzieleniem

pomocy dla powiatu bieruñsko-

-lêdziñskiego, dotacjami dla Ochotniczych

Stra¿y Po¿arnych oraz

zmianami w tegorocznym bud¿ecie.

Wys³uchaj¹ tak¿e informacji o

stanie bezpieczeñstwa sanitarnego

na terenie powiatu.

• Trwa remont Gminnego Oœrodka

Kultury w Ko³czyg³owach. W

ramach Kaszubskiego Pierœcienia

we wrzeœniu rozpocznie tam dzia-

³alnoœæ centrum informacji turystycznej.

Do tego czasu ma siê zakoñczyæ

modernizacja trzech pomieszczeñ

na parterze i holu.

Zmieni siê równie¿ wygl¹d budynku

na zewn¹trz. Obiekt zyska nowe

ogrodzenie oraz elewacjê i

dach. Trwaj¹ce prace budowlane

nie spowodowa³y przerwy w dzia-

3

to umo¿liwia wystawienie jej na

sprzeda¿ - mówi Arkadiusz Kukliñski

z Urzêdu Gminy Ko³czyg-

³owy.

- Wszystkie wady budynku zosta³y

usuniête. Zasypaliœmy m.in.

kolektor przebiegaj¹cy przez

dzia³kê - mówi gminny urzêdnik. -

Dom jest w stanie surowym z dachem.

Jednak aby go dokoñczyæ,

potrzebne jest nowe pozwolenie na

budowê, bo dotychczasowe straci-

³o wa¿noœæ - mówi A. Kukliñski.

Cenê wywo³awcz¹ ustalono na

140 tys. z³. Otwarcie ofert w

przetargu nieograniczonym nast¹pi

7.07.

W.R.

chowie wyst¹piliœmy do Urzêdu

Marsza³kowskiego o przesuniêcie

terminu oddania sali do u-

¿ytku z 25.06. na koniec lipca.

Jeœli zaœ chodzi o Jerzkowice,

wys³aliœmy ju¿ do Gdañska

wniosek o zwrot pieniêdzy - wyjaœnia

W. Ulanowski.

S.P.

³alnoœci samego GOK. Czynna

bêdzie równie¿ sala komputerowa

na parterze budynku.

• Bytowski poœredniak otrzyma³

z Funduszu Pracy niespe³na 1/3

œrodków, o które siê ubiega³. Nieca³e

460 tys. z³ ma pomóc w aktywizacji

zawodowej 30 bezrobotnych

powy¿ej 45. roku ¿ycia. Program

„Ponowny start 45 PLUS”

zak³ada m.in. udzielanie porad

zawodowych, organizacjê warsztatów,

szkoleñ, sta¿y, przygotowanie

indywidualnych planów

dzia³ania, refundacjê przedsiêbiorcom

kosztów utworzenia stanowiska

pracy, dotacje na podjêcie

dzia³alnoœci gospodarczej.

Gdyby Powiatowy Urz¹d Pracy

dosta³ wszystkie œrodki, o które

wnioskowa³, a wiêc ponad 1,531

mln z³, z programu skorzysta³oby

100 osób.

4

Mia³ chrapkê na radia

Powybija³ szyby, uszkodzi³

zamki w drzwiach i porysowa³

karoseriê. Z trzech samochodów

zabra³ dwa radia

i dwa akumulatory.

W sobotê 5.06. rano pracownicy

jednej z firm przy ul. Lêborskiej w

Bytowie zg³osili w³amanie do

trzech samochodów. Z pojazdów

zginê³y dwa radioodtwarzacze i

dwa akumulatory. Przy okazji auta

doœæ mocno uszkodzono.

£¹czne straty oszacowano na 1,9

tys. z³. Policjanci tego samego

KRONIKI

• 1.06. wieczorem policjanci zatrzymali

do wytrzeŸwienia 40-letniego

mieszkañca Bytowa, który

awanturowa³ siê w domu.

• 2.06. wczesnym rankiem w okolicach

Tuchomia kierowca

Seata Ibizy na zakrêcie nie dostosowa³

prêdkoœci do warunków

drogowych, zjecha³ do rowu

i dachowa³. 19-latek nie odniós³

powa¿nych obra¿eñ. Za niebezpieczn¹

jazdê zosta³ ukarany

mandatem.

• 2.06. pomiêdzy miejscowoœciami

£¹kie i Pó³czno (gm. Studzienice)

zderzy³y siê trzy samochody.

Winn¹ okaza³a siê 35-letnia kobieta

kieruj¹ca VW Golfem. Uderzy³

on w ty³ Skody Octavii, a ta

nastêpnie w Seata Leona. W zdarzeniu

nikt nie ucierpia³. Sprawczyni

zosta³a ukarana mandatem.

• 2.06. wieczorem pomiêdzy Rokitami

(gm. Czarna D¹brówka) a

Sierakowicami mieszkanka Gdañska

kieruj¹ca Peugeotem potr¹ci-

³a sarnê, która wbieg³a na jezdniê.

• 5.06. w nocy policjanci ukarali

mandatami trzech m³odych mê¿czyzn,

którzy ukradli skrzynki od

piwa z pustymi butelkami. Mê¿czyŸni

zostali zatrzymani, gdy

wk³adali przedmioty do baga¿nika

samochodu.

• 5.06. po po³udniu policjanci interweniowali

nad jeziorem Ksiê¿e

(gm. Lipnica), gdzie obowi¹zuje

strefa ciszy. Wbrew zakazowi p³ywa³y

tam osoby na skuterach wodnych.

Jedn¹ z nich ukarano

mandatem.

dnia dotarli do z³odzieja. Okaza³

siê nim 40-letni mieszkaniec Bytowa.

- W chwili zatrzymania w

samochodzie sprawcy znaleziono

dwa skradzione akumulatory.

Radia, jak siê okaza³o, zostawi³

znajomemu na przechowanie. Teraz

tamten mo¿e us³yszeæ zarzuty

paserstwa - mówi oficer prasowy

Komendy Powiatowej Policji w

Bytowie, Micha³ Gawroñski.

40-latek za swoje czyny odpowie

przed s¹dem. Za kradzie¿ z

w³amaniem grozi mu kara pozbawienia

wolnoœci do 10 lat. G.S.

• 5.06. po po³udniu w Czarnej

D¹brówce dosz³o do kolizji Audi

i Forda. Kierowca pierwszego

samochodu nie upewni³ siê, czy

mo¿e bezpiecznie wykonaæ manewr

skrêtu w lewo i zajecha³

drogê kierowcy Forda, który go

wyprzedza³. Mê¿czyŸni byli

trzeŸwi. Policjanci wyjaœniaj¹ okolicznoœci

zdarzenia.

• 6.06. w nocy policjanci zatrzymali

do wytrzeŸwienia 49-letniego

mieszkañca Bytowa, którego

nie mo¿na by³o przekazaæ

najbli¿szej osobie. Mê¿czyzna le-

¿a³ na klatce schodowej jednego

z bloków. W organizmie mia³

prawie 2,5 promila alkoholu.

• 7.06. rano ukarano mandatem

w wysokoœci 50 z³ mieszkañca

Bytowa, którego ujêto za

kradzie¿ sklepow¹.

• 8.06. rano zg³oszono kradzie¿

aluminiowych s³upków od ogrodzenia.

Sprawcami okazali siê

dwaj nieletni. Mienie odzyskano.

Sprawcy odpowiedz¹ za swój

czyn przed s¹dem rodzinnym i

nieletnich.

• 8.06. po po³udniu w Udorpiu

(gm. Bytów) dosz³o do zderzenia

Peugeota i Volkswagena. 41-latka

kieruj¹ca pierwszym samochodem,

wyje¿d¿aj¹c z bocznej

drogi wymusi³a pierwszeñstwo

przejazdu. W zdarzeniu nikt nie

ucierpia³. Straty oszacowano na

oko³o 2 tys. z³. Sprawczyni przyjê³a

500-z³otowy mandat.

***

• 4.06. w Trzebiatkowej (gm. Tuchomie)

stra¿acy usuwali gniazdo

os z budynku mieszkalnego.

• 5.06. w Ko³czyg³owach pali³

siê kosz na œmieci.

W poniedzia³ek 7.06. Bytów nawiedzi³a nawa³nica. Wystarczy³o kilkanaœcie

minut, aby g³ówne ulice miasta zamieni³y siê w rzeki. Na szczêœcie tym razem

skoñczy³o siê na strachu. Deszcz ani grad nie wyrz¹dzi³y ¿adnych powa¿nych

szkód.

AKTUALNOŒCI

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

W UDORPIU (GM. BYTÓW)

Fa³szywy alarm?

Prawdopodobnie fa³szywy

donos by³ powodem niecodziennej

akcji przeprowadzonej

przez s³u¿by celne

w jednym z zak³adów

w Udorpiu.

Kilka oznakowanych i cywilnych

samochodów na sygna³ach

8.06. tu¿ przed po³udniem w Udorpiu

wjecha³o z impetem na teren

firmy zajmuj¹cej siê m.in.

produkcj¹, skupem i eksportem

grzybów. Z aut wysiad³o kilkunastu

uzbrojonych funkcjonariuszy

z psami tropi¹cymi. Rozchodz¹c

siê po zak³adzie zagl¹da³o w ka¿dy

k¹t hal produkcyjnych i biura.

- Co tu siê sta³o? - pytali zaciekawieni

niecodziennym widokiem

mieszkañcy wsi, zbieraj¹cy siê na

drodze przed firm¹. Szybko pojawi³y

siê dywagacje na temat powodów

odwiedzin. - JeŸdzi tu du-

¿o samochodów z grzybami, w

tym ciê¿arowe. Jednak nigdy nic

podejrzanego nie zauwa¿yliœmy -

komentowali s¹siedzi zak³adu. Obecni

na miejscu funkcjonariusze

nie chcieli komentowaæ swoich

dzia³añ, kieruj¹c nas do rzecznika

prasowego Izby Celnej w Gdyni. -

Funkcjonariusze s³u¿by celnej we wtorek 8.06. przyjechali do Udorpia.

To zbyt œwie¿a sprawa, dlatego

nie mo¿emy zdradzaæ szczegó³ów -

us³yszeliœmy tego samego dnia.

Wiêcej mieliœmy siê dowiedzieæ

nazajutrz. - To by³y rutynowe

czynnoœci kontrolne. Nic wiêcej w

tej sprawie nie mogê powiedzieæ -

mówi³ rzecznik prasowy Izby Celnej

w Gdyni, Marcin Daczko.

Nie uda³o nam siê skontaktowaæ

z w³aœcicielem firmy, który

przebywa zagranic¹. - Takie s³u¿by

musz¹ reagowaæ na ka¿dy donos,

nawet je¿eli jest fa³szywy -

skomentowa³ akcjê jeden z pracowników

zak³adu. W.R.

NA DRODZE W M¥DRZECHOWIE (GM. BYTÓW)

K³amstwo ma krótkie nogi

Nawet 3 lata wiêzienia gro¿¹ 22-letniemu mieszkañcowi

gminy Parchowo. Mê¿czyzna kierowa³ samochodem

pomimo s¹dowego zakazu. Jakby tego by³o ma³o, podczas

kontroli przedstawi³ siê jako ktoœ zupe³nie inny.

We wtorek 8.06. o godz. 21.00 w

M¹drzechowie (gm. Bytów) policjanci

zatrzymali do kontroli VW

Golfa. Funkcjonariusze zauwa¿yli

bowiem, ¿e jego kierowca nie

mia³ zapiêtych pasów bezpieczeñ-

CHCIA£ SIÊ WZBOGACIÆ NA MIEDZI

Na sumieniu mia³ wiêcej

Warte 1 tys. z³ kable

sprzeda³ za 105 z³ na z³omie.

Teraz mo¿e spêdziæ

za kratami nawet 5 lat.

W sobotê 5.06. po po³udniu bytowscy

policjanci otrzymali zg³oszenie

o kradzie¿y okablowania elektrycznego

dwóch przyczep samochodów

ciê¿arowych zaparkowanych

w Pomysku Wielkim. Po-

stwa. Okaza³o siê, ¿e mê¿czyzna

nie ma przy sobie prawa jazdy.

Twierdzi³, ¿e zostawi³ je w domu i

poda³ mundurowym dane personalne.

Te by³y jednak fa³szywe.

Wtedy 22-latek przyzna³ siê kim

krzywdzony straty oszacowa³ na

1 tys. z³. Funkcjonariusze szybko

wpadli na trop z³odzieja. Wytypowanym

przez nich sprawc¹ okaza³

siê 32-letni mieszkaniec gminy

Bytów. Mê¿czyznê przewieziono

do komendy. Tam przyzna³ siê,

¿e odci¹³ wi¹zkê instalacji elektrycznej,

nastêpnie wypali³ na

niej izolacjê, a miedziane druty

sprzeda³ na z³omie za 105 z³. Oka-

jest, a tak¿e zdradzi³, ¿e do maja

2012 r. posiada s¹dowy zakaz kierowania

pojazdami mechanicznymi.

22-latek zosta³ ukarany mandatem

w wysokoœci 500 z³ za

wprowadzanie w b³¹d policjantów.

Przed s¹dem odpowie jeszcze

za z³amanie zakazu. Gro¿¹ mu 3

lata pozbawienia wolnoœci.

B.K.

za³o siê, ¿e to nie jedyny grzeszek,

jaki ma na sumieniu. Kilka tygodni

wczeœniej ogo³oci³ z kabli teren

budowy na Rzepnicy. Natomiast

1.11. ub.r. ukrad³ silnik od

motocykla. W najbli¿szym czasie

mê¿czyzna stanie przed s¹dem.

Za kradzie¿ grozi mu kara pozbawienia

wolnoœci do 5 lat.

B.K.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

AKTUALNOŒCI

Bêd¹ propagowali swoj¹ lokalnoœæ

Naszywki z herbem powiatu,

gwiazd¹ policyjn¹ i nazw¹

jednostki nosz¹ od

kilku dni bytowscy funkcjonariusze.

Emblematy

ufundowa³o starostwo w

Bytowie.

W poniedzia³ek 7.06. na uroczystym

spotkaniu starosta Jacek

¯muda-Trzebiatowski rozda³ policjantom

emblematy rozpoznawcze

komendy. - Naszywki, na których

znajduj¹ siê herb powiatu,

gwiazda policyjna i nazwa jednostki,

bêd¹ nosili na umundurowaniu

policjanci z bytowskiej komendy,

Komisariatu Policji w

Miastku oraz Posterunków Policji

w Ko³czyg³owach, Tuchomiu i

Czarnej D¹brówce - mówi oficer

prasowy Komendy Powiatowej

Policji w Bytowie, Micha³ Gawroñski.

Emblematy maj¹ pod-

Nowe emblematy maj¹ podkreœlaæ przynale¿noœæ policjantów do powiatu bytowskiego.

kreœlaæ przynale¿noœæ policjantów

do powiatu bytowskiego i

s³u¿by w tutejszych jednostkach.

Zakup stu tarcz zosta³ sfinansowany

przez bytowskie starostwo.

G.S.

POMOC OSOBOM POSZKODOWANYM W WYPADKACH

drogowych w rolnictwie

Tel. 696 700 315

w pracy itp.

„Wnuczek”

da³ o sobie znaæ

2,5 tys. z³ straci³o starsze

ma³¿eñstwo z Bytowa w

wyniku oszustwa na tzw.

wnuczka.

W ubieg³ym tygodniu na ³amach

naszej gazety bytowscy funkcjonariusze

apelowali do starszych osób

o ostro¿noœæ, kiedy ktoœ przez telefon

chce po¿yczyæ od nich pieni¹dze.

Ledwie 6 dni po publikacji

otrzymali zg³oszenie o oszustwie.

Okaza³o siê, ¿e do 78-latka zadzwoni³

telefon. M³ody mê¿czyzna

przedstawi³ siê jako wnuk z Trójmiasta,

prosz¹c o po¿yczkê. -

Twierdzi³, ¿e jest w Bytowie u notariusza

i zabrak³o mu gotówki.

Prosi³ o 10 tys. z³. Bytowiak

stwierdzi³, ¿e mo¿e daæ tylko 2,5

tys. z³. Wtedy m³odzieniec odrzek³,

¿e nawet taka kwota go ratuje. W

trakcie dalszej rozmowy umówi³

siê ze starszym ma³¿eñstwem na

UWAGA w³aœciciele jezior,

stawów i oczek wodnych

Przyjmujemy zamówienia telefoniczne

na materia³ zarybieniowy nastêpuj¹cych gatunków:

to³pyga, to³pyga pstra, amur,

jesiotr, karp, lin, sum

RYBY OZDOBNE:

KARP KOI - do oczek wodnych

KARAŒ Z£OTY - odmiana w³oska

JA� Z£OTA ORFA

Realizacja zamówieñ - druga po³owa lipca

Proszê dzwoniæ: tel. 514 213 179

OŒRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW

Krzysztof Wnuk-Lipiñski

OG£ASZA NOWY NABÓR NA KURS

PRAWA JAZDY KAT. B

Koszt: 1500 z³ (w tym pomoce dydaktyczne)

Bytów, ul. Dworcowa 17A, tel. 698 652 646

5

jednej z g³ównych ulic miasta. Poinformowa³

jednak, ¿e po pieni¹dze

przyjedzie znajomy, bo on

w tej chwili nie mo¿e - opowiada oficer

prasowy Komendy Powiatowej

Policji w Bytowie, Micha³

Gawroñski. Starsi bytowiacy zabrali

gotówkê i udali siê we wskazane

miejsce. Tam nieznajomemu

mê¿czyŸnie wrêczyli pieni¹dze. -

Kiedy ju¿ odjecha³, pani¹ nasz³y

w¹tpliwoœci, czy aby nie zostali oszukani.

Jej przypuszczenia potwierdzi³y

siê. Wiemy, ¿e tego samego

dnia oszuœci dzwonili jeszcze

do dwóch innych osób w Bytowie.

One jednak nie da³y siê przekonaæ.

Po raz kolejny apelujemy wiêc

zw³aszcza do starszych o wiêksz¹

ostro¿noœæ. Jeœli ju¿ odbior¹ taki

telefon, wa¿ne, aby nas o tym jak

najszybciej powiadomili - dodaje

M. Gawroñski.

B.K.

6

Po³o¿¹ chodniki

65 tys. z³ bêdzie kosztowa³o

u³o¿enie 400 m chodników,

placu rekreacyjnego

oraz parkingi, które

do koñca wrzeœnia powstan¹

na terenie gminy

Lipnica.

- Nowe ci¹gi dla pieszych powstan¹

w miejscach, gdzie zdaniem

mieszkañców s¹ najpotrzebniejsze.

Wiêkszoœæ zostanie sfinansowana

w ramach funduszy so³eckich

- mówi wójt Lipnicy, Rafa³

Narloch. Przetarg na wykonanie

wszystkich prac wygra³a firma Us³ugi

Komunalno-Transportowe

„Amar” z Lichnowy ko³o Chojnic. -

Umowê zamierzamy podpisaæ w

ci¹gu 14 dni. Myœlê, ¿e prace rusz¹

jeszcze w tym miesi¹cu - zapowiada

R. Narloch.

Ju¿ wkrótce z nowego chodnika

bêd¹ siê cieszyli mieszkañcy Lipnicy,

gdzie 150-metrowy ci¹g z polbruku

poprowadzony zostanie od

koœcio³a w kierunku Pr¹dzony, Zapcenia,

£¹kiego, Rucowych Lasów

i Osusznicy. - W ramach tego samego

zlecenia wykonany zostanie

te¿ parking na 10 samochodów

przy koœciele w Borowym M³ynie oraz

plac rekreacyjny przy jeziorze

w Wojsku - mówi wójt. Wszystkie

prace maj¹ siê zakoñczyæ do 30.09.

W.R.

AKTUALNOŒCI

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

REMONTY BYTOWSKICH ULIC

Teraz ju¿ nie bêdzie opóŸnienia

W przysz³ym tygodniu maj¹

zakoñczyæ siê prace na

ul. Wojska Polskiego w

Bytowie. - Tym razem opóŸnienia

nie bêdzie - zapewniaj¹

w ratuszu.

Przypomnijmy, ¿e ul. Wojska

Polskiego mia³a byæ gotowa na koniec

maja. Firma prowadz¹ca inwestycjê

poprosi³a jednak o przesuniêcie

terminu o dwa tygodnie,

t³umacz¹c swój wniosek nieprzewidzianymi

pracami. - Nie docieraj¹

do nas ¿adne sygna³y, ¿e roboty

znów mia³yby siê przed³u¿yæ.

15.06. ulica Wojska Polskiego bêdzie

wiêc gotowa - mówi pe³ni¹ca

obowi¹zki kierownika wydzia³u

inwestycji i infrastruktury Urzêdu

Miejskiego w Bytowie, Izabela

Trojañska. Tego dnia gotowe maj¹

byæ zarówno chodniki jak i jezdnia.

Po zakoñczeniu budowy g³ównej

czêœci ul. Wojska Polskiego,

kolejnych kilka dni zajmie naprawa

jej kilkudziesiêciometrowego

odcinka pomiêdzy ulicami Bauera

a Armii Krajowej.

Tymczasem rozpoczêto tak¿e

budowê kanalizacji deszczowej na

ul. Ogrodowej. Do koñca wrzeœnia

pojawi siê tam bruk. Podobnie bê-

dzie wygl¹da³a ul. Armii

Krajowej. - W

ci¹gu kilku dni roboty

przy uk³adaniu deszczówki

powinny

przenieœæ siê w³aœnie

na ul. Armii Krajowej.

Mo¿na spodziewaæ

siê tam utrudnieñ

w ruchu - zapowiada

I. Trojañska.

Trwaj¹ tak¿e roboty

na nale¿¹cej do powiatu

ul. Prostej. W ostatnich

dniach przechodz¹c

w tamtej okolicy

mo¿na by³o poczuæ

zapach gazu. -

Jest to zwi¹zane z

przek³adaniem wodoci¹gów,wykonywaniem

przy³¹czy. To ¿adna

nieprawid³owoœæ

- zapewnia pe³ni¹cy obowi¹zki

dyrektora

Zarz¹du Dróg Powiatowych,

Konrad G³ówczewski.

W najbli¿szym

czasie nie wyst¹pi¹

utrudnienia na

ul. Kochanowskiego,

która jest nastêpna w

kolejce powiatówek do

remontu. S.P.

Remont ulicy Wojska Polskiego w Bytowie

dobiega koñca. Jak zapewniaj¹ w

ratuszu, ma byæ oddana do u¿ytku na

pocz¹tku przysz³ego tygodnia.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

W BYTOWIE

Osiem serii

na inwestycje

Bank Nordea wyemituje

obligacje gminy Bytów. To

z nich maj¹ byæ sfinansowane

najwiêksze tegoroczne

inwestycje.

Umowê z przedstawicielami

Nordei burmistrz Bytowa Ryszard

Sylka podpisa³ w œrodê

9.06. Obligacje zostan¹ wyemitowane

w oœmiu seriach, nie póŸniej

ni¿ do koñca 2010 r. Trzy bêd¹

mia³y wartoœæ 500 tys. z³,

dwie 1 mln z³, jedna 1,2 mln z³ oraz

dwie 1,5 mln z³. £¹cznie maj¹

daæ kwotê 7,7 mln z³. Czas wyku-

pu to lata 2010-2020. Z ich powodu

zad³u¿enie miejskiej kasy na

koniec 2010 r. siêgnie ok. 29%

bud¿etu (prawo dopuszcza do

60%). Pierwsza transza pojawi

siê na rynku w pi¹tek 11.06.

Obligacje, z których ka¿da

warta jest 1 tys. z³, nie bêd¹ ogólnodostêpne.

- To oferta niepubliczna.

Nazwa³bym j¹ atrakcyjniejsz¹

form¹ kredytowania. Korzyœæ

jest zreszt¹ podwójna, bo

gmina, która istnieje na rynku

obligacji, jest atrakcyjniejsza dla

inwestorów. Pokazuje bowiem, ¿e

przeznacza pozyskane œrodki na

Burmistrz Ryszard Sylka w œrodê 9.06. podpisa³ umowê z bankiem Nordea.

AKTUALNOŒCI

wydatki inwestycyjne - wyjaœnia

skarbnik gminy Bytów, Tomasz

Franciszkiewicz.

Pieni¹dze s¹ potrzebne na tegoroczne

inwestycje. Mowa o budowie

basenu (4 mln z³, œrodki

wystarcz¹ tylko na prace w 2010

r.), wsparciu powiatu w przebudowie

ulic Kochanowskiego i

Prostej (1,5 mln z³) oraz o wk³adzie

w³asnym do remontu ulic

Wojska Polskiego, Dworcowej,

Armii Krajowej i Ogrodowej (2,2

mln z³, druga po³owa pochodzi z

tzw. schetynówek).

S.P.

W GMINIE BORZYTUCHOM

Opony licz¹ w tonach

Stare telewizory, pralki,

lodówki, komputery i mnóstwo

zu¿ytych opon trafi³o

do kontenerów, które

przez trzy dni sta³y w kilku

punktach w gminie Borzytuchom.

- Na zebraniach wiejskich, sesjach

mieszkañcy i so³tysi wielokrotnie

informowali nas, ¿e jest

potrzeba przeprowadzenia takiej

zbiórki. W porozumieniu z firm¹

MPK Sp. z o.o. Bytów uda³o siê w

ubieg³ym roku przeprowadziæ tak¹

akcjê. Potrzeby jednak okaza³y

siê bardzo du¿e, w zwi¹zku z czym

zorganizowaliœmy kolejn¹ zbiórkê -

wyjaœnia sekretarz Urzêdu Gminy

Borzytuchom, Ludwik Megier. O

poniedzia³ku 7.06. do œrody 9.06. w

godz. od 9.00 do 16.00 w ka¿dej wsi

sta³y metalowe kontenery, do których

mieszkañcy wrzucali zu¿yty

sprzêt. Zainteresowanie by³o spore.

- Mam gospodarstwo i takich opon

zbiera siê u nas mnóstwo. Po-

W Borzytuchomiu kontenery szybko zape³ni³y siê starymi oponami.

tem le¿¹ i tylko psuj¹ krajobraz w

obejœciu. Samemu cz³owiek tego nigdzie

nie wywiezie, bo koszty s¹ za

wysokie. Jednak dziêki takiej akcji

mo¿na siê wszystkiego pozbyæ - zapewnia³

rolnik, którego spotkaliœmy

przy kontenerach w Borzytuchomiu.

Ogumienie i sprzêt systematycznie

by³y zabierane przez

pracowników MPK. Od niego

wszystko zbierze firma zajmuj¹ca

siê recyklingiem. - To kolejna taka

akcja, w której bierzemy udzia³. Jeœli

gminy s¹ chêtne, jesteœmy gotowi

do wspó³pracy. W ubieg³ym roku

w Tuchomiu uda³o siê zebraæ

25 ton starych opon, podobnie by³o

w Ko³czyg³owach. Teraz w Borzytuchomiu

widaæ, ¿e zainteresowanie

te¿ jest du¿e - mówi dyrektor

MPK Bytów, S³awomir Leszkowski.

B.K.

REMONT TRASY WOJEWÓDZKIEJ

W 30 dni od umowy

Wojewódzcy drogowcy ruszaj¹

z najwiêksz¹ tegoroczn¹

inwestycj¹ na Ziemi

Bytowskiej.

Utrudnieñ mo¿emy spodziewaæ

siê na szosie ³¹cz¹cej Bytów

z Chojnicami. Na ok.

4-kilometrowym odcinku pomiêdzy

skrzy¿owaniem w Udorpiu

a Sierznem pojawi siê

nowa nawierzchnia. - Umowê z

firm¹ Pol-Dróg podpiszemy jeszcze

w tym tygodniu - zapowiada

kierownik bytowskiego

Rejonu Dróg Wojewódzkich,

Roman Jankowski. Od tego

7

czasu Pol-Dróg bêdzie mia³ 30

dni na wykonanie prac wycenionych

na 1,470 mln z³. Po zakoñczeniu

robót droga ma wygl¹daæ

podobnie jak odcinek

³¹cz¹cy Bytów z Pomyskiem

Wielkim.

W najbli¿szych miesi¹cach naprawiona

zostanie równie¿ droga

wojewódzka za Lipnic¹. - Nowa

nawierzchnia pojawi siê na d³ugoœci

3 km, z tego nieca³e 2 km na

terenie naszego powiatu, a reszta

w powiecie chojnickim - t³umaczy

R. Jankowski. Prace poch³on¹

ok. 500 tys. z³.

S.P.

W BYTOWSKIM OGÓLNIAKU

A pod parkietem

niespodzianka

Kleist¹, œmierdz¹c¹ substancjê

skrywa³ parkiet

sali gimnastycznej w bytowskim

Zespole Szkó³

Ogólnokszta³c¹cych.

Kto odwiedzi³ salê gimnastyczn¹

ogólniaka nie móg³ oprzeæ

siê wra¿eniu, ¿e coœ tam...

œmierdzi. Ostatnio podczas cyk

linowania parkietu pracownicy

znaleŸli winowajcê. Okaza³o siê,

¿e pod klepkami zalega œmierdz¹ca,

klej¹ca substancja. Zakres

prac bêdzie o wiele szerszy ni¿

tylko cyklinowanie. Zostanie zde-

montowany parkiet oraz zdarta

wierzchnia czêœæ betonowej podbudowy.

- Pojawi siê nowa wylewka.

U³o¿ymy tak¿e zdjêty parkiet.

Wymienione zostan¹ równie¿ instalacje

znajduj¹ce siê pod parkietem

- t³umaczy sekretarz powiatu,

Dariusz Glazik.

Prace poch³on¹ 55 tys. z³. - O

przeznaczeniu tych œrodków zadecydowa³

Zarz¹d Powiatu na posiedzeniu

we wtorek 8.06. Prace

rusz¹ latem, do koñca roku szkolnego

sala bêdzie do dyspozycji uczniów

- wyjaœnia D. Glazik.

S.P.

NOWE KARETKI

Po 350 tys. nadaj¹

siê do wymiany

Trzy nowoczesne karetki

trafi¹ w tym roku do Szpitala

Powiatu Bytowskiego.

Dwie z nich bêd¹ jeŸdziæ

po Ziemi Bytowskiej.

Starostwo og³osi³o przetarg na

dostarczenie jednego specjalistycznego

i dwóch podstawowych ambulansów.

Jedna z karetek trafi do

miastka, pozosta³e do Bytowa. - To

du¿e wzmocnienie naszego taboru.

Przez 2-3 lata bêdziemy mieli gwarancjê

jego funkcjonowania bez dodatkowych

kosztów zwi¹zanych z

eksploatacj¹. Po takim czasie pojazdy

maj¹ przebiegi rzêdu

350-400 tys. km i nadaj¹ siê do wymiany

- wyjaœnia rzeczniczka prasowa

Szpitala Powiatu Bytowskiego

Sp. z o.o., Ewa Wich³acz.

Obecnie w Bytowie i Miastku

je¿d¿¹ po 3 karetki. U nas Volkswagen

Crafter, Mercedes Sprinter

je¿d¿¹ na wezwania. Z kolei

do transportu innych chorych

s³u¿y Fiat Ducato. Po dostarczeniu

nowych ambulansów, co planuje

siê na paŸdziernik br., VW i

Mercedes zostan¹ przesuniête do

transportu. - Tam bêd¹ s³u¿y³y

nie tylko do przewo¿enia chorych.

To dla nas równie¿ rezerwa

dla karetek. Wystarczy bowiem

prze³o¿yæ wyposa¿enie - wyjaœnia

E. Wich³acz.

Zakup karetek jest mo¿liwy

dziêki dofinansowaniu z Unii

Europejskiej. Program Operacyjny

Infrastruktura i Œrodowisko

do³o¿y 85% do zakupu wycenianego

na 1,116 mln z³.

S.P.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

AKTUALNOŒCI

W KO£CZYG£OWACH

Dzieci dzieæmi, musimy

patrzeæ na koszty

Kilkoro rodziców z gminy Ko³czyg³owy chce, aby od

wrzeœnia dojazdy ich niepe³nosprawnych dzieci do Oœrodka

Szkolno-Wychowawczego w Bytowie prowadzi³

samorz¹d. Gmina nie jest przychylna pomys³owi. -

Sprawdzamy, czy mamy taki obowi¹zek, skoro w naszej

szkole zapewniono im odpowiednie warunki w klasach

integracyjnych - mówi sekretarz Urzêdu Gminy Ko³czyg-

³owy, Teresa Oreñczak.

CHCEMY DO OŒRODKA

- Mój 10-letni syn jeŸdzi na

wózku inwalidzkim i wymaga opieki.

Bardzo zale¿a³o mi, aby

mia³ kontakt z innymi dzieæmi,

dlatego zapisa³am go do klasy

integracyjnej w Zespole Szkó³

Ko³czyg³owy. Jednak niedawno

dyrektor placówki zapowiedzia³,

¿e od nowego roku szkolnego syn

bêdzie mia³ indywidualny tok

nauczania - ¿ali siê Beata Fronczak.

- Uwa¿am, ¿e równie wa¿ny

jak rehabilitacja i edukacja

jest kontakt z rówieœnikami. Mo-

¿e to zapewniæ nauka w Oœrodku

Szkolno-Wychowawczym w Bytowie.

Placówka specjalizuje siê w

kszta³ceniu specjalnym, posiada

nowoczeœniejszy sprzêt i kadrê,

zapewniaj¹c du¿o lepsze warunki

dla dzieci z takimi schorzeniami

jak mój syn. W klasach integracyjnych

mimo wszystko wiêcej

uwagi poœwiêca siê dzieciom

zdrowym - mówi B. Fronczak.

Ona i trzy inne matkami postanowi³y

pos³aæ swoje dzieci do

szko³y w Bytowie. - Ju¿ w Urzê-

dzie Gminy Ko³czyg³owy podczas

sk³adania dokumentów z wnioskiem

o dowo¿enie naszych dzieci

do OSW robiono nam schody,

¿¹daj¹c m.in. orygina³ów zaœwiadczeñ

o niepe³nosprawnoœci.

Tymczasem mamy ich po 3 egzemplarze,

a dokumenty musimy

dostarczyæ do wszystkich instytucji

- ¿ali siê mieszkanka Jezierza.

- Urzêdnicy ju¿ na pocz¹tku

sugerowali, ¿e mog¹ byæ trudnoœci

z finansowaniem dojazdu.

Pani sekretarz stwierdzi³a, ¿e to

gmina decyduje, gdzie bêdzie

chodzi³o moje dziecko, i nie ma obowi¹zku

dowo¿enia busem do

Bytowa, skoro szko³a jest na

miejscu. Poza tym musi dbaæ o finanse

gminy. Nie doœæ, ¿e trzeba

bêdzie zap³aciæ za dowo¿enie, to

jeszcze gmina straci na subwencji

oœwiatowej, która za dzieckiem

trafi do Bytowa. Sugerowano,

¿e mo¿emy straciæ 520 z³ zasi³ku

pielêgnacyjnego - mówi B.

Fronczak. Jednoczeœnie twierdzi,

¿e gminny samochód zakupiony

ze Œrodków Pañstwowego

Funduszu Osób Niepe³nosprawnych

nie zawsze wykorzystywany

jest zgodnie z jego przeznaczeniem.

- Dowozi³ mojego syna

do szko³y, jednak w ci¹gu roku

kilka razy nie przyjecha³, bo

wióz³ kogoœ na pogrzeb lub pi³karzy

na mecz - ¿ali siê matka niepe³nosprawnego

10-latka.

SPRAWDZAMY, CZYJ TO

OBOWI¥ZEK

B. Fronczak i trzy inne matki

z³o¿y³y ju¿ dokumentu potrzebne

do ubiegania siê o sfinansowanie

dojazdów ich dzieci do szko³y w

Bytowie. Póki co decyzja w tej

sprawie nie zapad³a. - Prawd¹

jest jednak, ¿e mamy w¹tpliwoœci,

czy powinnyœmy p³aciæ za dojazdy

dzieci do szko³y w innej

gminie, skoro nasza placówka

zrobi³a wszystko, aby zapewniæ

im jak najlepsze warunki na

miejscu. Dlatego czekamy na opiniê

w tej sprawie z Kuratorium

Oœwiaty - mówi sekretarz Urzêdu

Gminy Ko³czyg³owy, Teresa

Oreñczak. - Rodzice maj¹ prawo

wyboru szko³y dla swojego dziecka,

je¿eli jednak nasza szko³a bêdzie

spe³nia³a wszystkie wymagania

dotycz¹ce opieki nad takimi

uczniami, nie bêdziemy mieli

obowi¹zku p³aciæ za dojazd. Musimy

patrzeæ na koszty poniesione

przez szko³ê. Jej dyrektor zrobi³

wszystko, aby zapewniæ niepe³nosprawnym

jak najlepsze

warunki, zakupuj¹c wyposa¿enie

i zatrudniaj¹c specjalistów. Je¿eli

teraz dzieci pójd¹ do Bytowa,

mniejsza bêdzie równie¿ subwencja.

To niema³e pieni¹dze. Na

ka¿dego ucznia z orzeczeniem o

niepe³nosprawnoœci otrzymujemy

ok. 40 tys. z³ - mówi sekretarz

Urzêdu Gminy Ko³czyg³owy. -

Bus zakupiony z PFRON-u jest w

dyspozycji dyrektora szko³y, dlatego

nie wiem, czy organizacyjnie

uda siê pogodziæ dowo¿enie dzieci

do Ko³czyg³ów i Bytowa. Nawet

je¿eli bêdziemy musieli sfinansowaæ

dowo¿enie do OSW,

skalkulujemy, czy taniej nie bêdzie

zwróciæ rodzicom koszty podró¿y

- mówi T. Oreñczak. Sekretarz

odrzuca te¿ oskar¿enia, ¿e

gmina utrudnia kobietom wybór

szko³y. - Nikt nie starci zasi³ku

pielêgnacyjnego, bo nie ma on nic

wspólnego z miejscem, gdzie ucz¹

siê dzieci - mówi T. Oreñczak.

TO NIE NASZ POMYS£

- Indywidualny tok nauczania

nie jest moim pomys³em. Wynika

z orzeczenia Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej

w Miastku,

która uzna³a, ¿e taki system

przyniesie najlepsze efekty -

mówi dyrektor ko³czyg³owskiego

Zespo³u Szkó³, Piotr Zaborowski.

Jak twierdzi, decyzja czterech

matek o przeniesieniu dzieci

do Bytowa trochê go zaskoczy-

³a. - Zrobiliœmy bardzo du¿o,

aby zapewniæ im jak najlepsze

warunki, tworz¹c specjalne sale

Czwórka rodziców niepe³nosprawnych uczniów Zespo³u Szkó³ w Ko³czyg³owach chce, aby zamiast do klas integracyjnych w tej szkole, ich dzieci by³y dowo¿one

do Bytowa. Na sfinansowanie tego pomys³u nie chce siê zgodziæ gmina.

9

i zakupuj¹c sprzêt do rehabilitacji.

Wiem, ¿e do tej pory wszystkie

matki by³y zadowolone z opieki

- mówi dyrektor, przyznaj¹c

jednoczeœnie, ¿e szko³a

publiczna nie jest w stanie zapewniæ

takiej opieki jak specjalistyczna

placówka. - Tworz¹c

klasy integracyjne umo¿liwiliœmy

niepe³nosprawnym uczniom

kontakt z rówieœnikami i normalne

warunki rozwoju. Jednak

w zale¿noœci od stopnia niepe³nosprawnoœci,

nie zawsze jesteœmy

w stanie zapewniæ im odpowiedniej

opieki. W tych wypadkach

najlepsze warunki zapewni¹

na pewno szko³y specjalne

- mówi P. Zaborowski, zapewniaj¹c,

¿e mimo wszystko szko-

³a robi wiêcej ni¿ ka¿¹ jej przepisy.

- W ramach indywidualnego

trybu nauczania dziecko ma 6

do 8 godzin zajêæ w tygodniu.

Chocia¿ nie wymagaj¹ tego rozporz¹dzenia,

zapewniliœmy kolejne

10 godzin w tygodniu. Z tego

7 godzin to zajêcia integracyjne

w grupie i 3 rehabilitacji -

mówi Joanna Dawidowska,

szkolny pedagog, dodaj¹c, ¿e w

niektórych przypadkach przeniesienie

do szko³y specjalnej

nie jest najlepszym pomys³em. -

W orzeczeniu jednego z uczniów,

którego matka chce przenieœæ do

Bytowa, wyraŸnie zapisano, ¿e

dotychczasowe zajêcia przynios-

³y znakomite efekt i zaleca siê

kontynuowanie nauki w klasie

integracyjnej - przekonuje J. Dawidowska.

- Je¿eli tylko organ

prowadz¹cy, jakim jest gmina,

uzna, ¿e trzeba zwiêkszyæ iloœæ

zajêæ dla dzieci niepe³nosprawnych

i wprowadzi odpowiednie

zapisy w arkuszu szko³y, jesteœmy

w stanie to zrobiæ - zapewnia

dyrektor placówki.

Nie wiadomo, czy przekona to

matki niepe³nosprawnych dzieci.

- Odwiedzi³am bytowski Oœrodek

Szkolno-Wychowawczy.

Maj¹ znakomitych specjalistów

z doœwiadczeniem w zajmowaniu

siê niepe³nosprawnymi

dzieæmi i doskona³y sprzêt. Uwa¿amy,

¿e naszym dzieciom s¹

w stanie zapewniæ najlepsze warunku,

dlatego bêdziemy siê starali

o dowo¿enie ich do Bytowa -

zapowiada jedna z mam. 15.06.

kobiety spotkaj¹ siê z urzêdnikami.

Byæ mo¿e wtedy bêdzie

wiadomo, czy gmina bêdzie dowoziæ

dzieci do OSW.

W.R.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

AKTUALNOŒCI

Tak Ÿle, i tak niedobrze

Nie koñczy siê zamieszanie

wokó³ parkingu przy drodze

wojewódzkiej w Udorpiu.

Radny pyta, jaki sens ma

stawianie tylko jednego

znaku zakazu zatrzymywania,

a mieszkañcy, jaki...

stawianie go w ogóle.

O placu przy sklepie w Udorpiu

(gm. Bytów) pisaliœmy ju¿ wielokrotnie.

Mieszkañcy wsi skar¿yli

siê, ¿e parkuj¹ce na nim ciê¿arówki

zas³aniaj¹ widok kierowcom

wyje¿d¿aj¹cym z drogi prowadz¹cej

w g³¹b Udorpia. Przekonywali,

¿e wystarczy namalowaæ

„kopertê” przy wyjeŸdzie z

podrzêdnej drogi, dziêki czemu

ciê¿arówki nie bêd¹ zas³ania³y

widoku korzystaj¹cym z niej kierowcom.

„Koperta” nie pojawi³a siê. Ustawiono

za to znak zakazu zatrzymywania,

ale... - Pojawi³ siê

tylko od strony Bytowa. Jad¹cych

od strony Chojnic nie informuje

siê, ¿e na placu nie mo¿na siê zatrzymywaæ

- mówi³ na ostatniej

sesji Rady Miejskiej 26.05. radny

Marek Osiñski.

Kierownik Rejonu Dróg Wojewódzkich

w Bytowie Roman Jankowski

przekonuje, ¿e to nie pomy³ka.

- Przepisy mówi¹, ¿e parkowanie

przy trasach o du¿ym

natê¿eniu ruchu po lewej stronie

jest zabronione. Ustawienie znaku

nie jest wiêc konieczne - mówi

R. Jankowski.

Mieszkañcy pytaj¹, jaki jest zatem

sens stawiania znaku dla jad¹cych

od strony Bytowa. - Przecie¿

czêœæ placu jest zatoczk¹ autobusow¹,

na której nie mo¿na siê

zatrzymywaæ. Reszta znajduje siê

mniej ni¿ 10 m od skrzy¿owania,

a w takiej odleg³oœci od niego równie¿

nie mo¿na staæ - mówi Lucyna

Kapeluch z Rady So³eckiej Udorpia.

- Racja. W tym przypadku post¹piono

jednak inaczej. A to dlatego,

¿e czasami ustawia siê znaki,

aby podkreœliæ obowi¹zki kierowców,

szczególnie tych, którzy nie s¹

zorientowani we wszystkich przepisach

- mówi R. Jankowski.

L. Kapeluch przyznaje jednoczeœnie,

¿e bez wzglêdu na formê

zakazu zatrzymywania, nie jest

on w tym miejscu korzystny. Wielu

klientów stoj¹cego przy parkin-

gu sklepu to kierowcy poruszaj¹cy

siê szos¹ wojewódzk¹. - Najlepiej

by³oby ustawiæ lustro przy

wyjeŸdzie z drogi prowadz¹cej do

wsi oraz namalowaæ kopertê przy

skrzy¿owaniu. Na przynajmniej

czêœci placu powinno dopuœciæ siê

mo¿liwoœæ parkowania. Co naj-

Szara rzeczywistoœæ

w niewidzialnych oknach

Na stan damskich toalet w bytowskim Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych skar¿y siê

jedna z uczennic. - Brakuje myd³a i szyb w drzwiach - pisze do nas nastolatka.

Czytelniczka skontaktowa³a

siê z nami przez formularz „Na-

pisz do nas” na www.kurierbytowski.com.pl.

- Jestem oburzona

Szyby w drzwiach uzupe³niono dzieñ po naszej rozmowie z wicedyrektork¹

szko³y.

Sprostowanie

Do artyku³u „Szereg wad i nieprawid³owoœci, ale urzêdniczka

niewinna”, który ukaza³ siê w ubieg³otygodniowym

wydaniu „Kuriera”, wkrad³a siê nieœcis-

³oœæ. Na pocz¹tku tekstu napisaliœmy „S¹d uzna³, ¿e

Lucyna Kapeluch przekonuje, ¿e na placu przy sklepie powinno dopuœciæ siê mo¿liwoœæ zatrzymywania.

stanem damskich ³azienek. W jednej

w drzwiach nie ma dwóch

szyb. Jak dziewczyny maj¹ czuæ

siê tam komfortowo? Brakuje te¿

myd³a, drzwi s¹ popisane. Œmiejemy

siê z kole¿ankami, ¿e myd³o

jest, ale niewidzialne. Na piêtrze

wy¿ej tak¿e go brakuje, a drzwi

siê nie domykaj¹ - skar¿y siê nastolatka.

Skontaktowaliœmy siê w tej sprawie

z wicedyrektork¹ szko³y Anit¹

Szwarc. - Nasi pracownicy zrobili

obchód szko³y i rzeczywiœcie potwierdzi³o

siê, ¿e w jednej z ³azienek

brakuje dwóch szyb w

drzwiach wewnêtrznych. Zosta³y

ju¿ uzupe³nione. Jeœli jednak chodzi

o myd³o, jest wyk³adane codziennie

rano - wyjaœnia A.

Szwarc. S.P.

urzêdniczka starostwa nie pope³ni³a b³êdu, wydaj¹c

pozwolenie na budowê kamienicy s¹siaduj¹cej

z domem pañstwa ¯ywickich”. Tymczasem w rzeczywistoœci,

co jasno wynika z dalszej czêœci artyku³u,

s¹d orzek³, ¿e urzêdniczka b³¹d pope³ni³a,

ale nie wyczerpa³ on znamion przestêpstwa, w

zwi¹zku z czym j¹ uniewinniono. S.P.

wy¿ej móg³by obowi¹zywaæ zakaz

postoju. Tym sposobem wilk by³by

syty i owca ca³a - t³umaczy cz³onkini

Rady So³eckiej.

R. Jankowski radzi mieszkañcom,

aby przygotowali wniosek o

zmianê organizacji ruchu i przes³ali

go do Urzêdu Marsza³kowskiego

11

w Gdañsku. - To w³aœnie on odpowiada

za organizacjê ruchu na naszych

drogach. My tylko jesteœmy

wykonawc¹ ich wskazañ. Jeœli

wniosek trafi do Gdañska, urzêdnicy

przeanalizuj¹ go, uznaj¹, czy

jest zasadny - wyjaœnia kierownik.

S.P.

Chodnik

do wykoszenia

- Na ul. Gdañskiej zrobiono

nowy chodnik, aby wygodnie

siê chodzi³o i ³adnie

wygl¹da³o. Tymczasem teraz

miejscami trawê tam

kos¹ mo¿na siec - skar¿y

siê mieszkaniec bytowskiego

osiedla Jeziorki.

- Kilka razy dzwoni³em, by coœ

zrobiono z traw¹ wyrastaj¹c¹

miêdzy kostkami polbruku na ok.

50-metrowym odcinku prowadz¹cym

w stronê naszego osiedla.

Nic jednak z tym nie zrobiono. Z

jakiegoœ powodu pominiêto go,

gdy pracownicy sprz¹tali chodnik

prowadz¹cy do Jelenia. Nie wiem

na co czekaj¹ - skar¿y siê Czytelnik,

który w ub. tygodniu przyszed³

do naszej redakcji.

Gdy pojechaliœmy na miejsce, okaza³o

siê, ¿e miejscami trawa i

chwasty, rozpychaj¹ce kostkê,

siêgaj¹ nawet pó³ metra. Najgorzej

jest na dojœciach do przystanków.

- Trawa wyrasta jedynie na

chodnikach, które nie s¹ uczêszczane

przez przechodniów. Je¿eli

nie jest za wysoka i nie wp³ywa

na bezpieczeñstwo poruszaj¹cych

siê tam ludzi, to nic z tym nie ro-

Najwiêksza trawa roœnie na chodnikach

prowadz¹cych do przystanków.

bimy. Ze wzglêdów finansowych

wykaszanie poboczy naszych dróg

prowadzimy dwa razy do roku.

W³aœnie rozpoczêliœmy pierwsze.

W miejscach, gdzie na ul. Gdañskiej

trawa bêdzie wysoka, nasi

pracownicy wytn¹ j¹ podkaszarkami.

Zrobimy to jednak

na odcinkach chodników, które s¹

pod naszym zarz¹dem - mówi Roman

Jankowski, kierownik bytowskiego

rejonu Zarz¹du Dróg

Wojewódzkich.

Od ub. tygodnia wykaszaniem

swoich chodników zajê³y siê te¿

s³u¿by miejskie.

W.R.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

AKTUALNOŒCI

W GMINIE TUCHOMIE

Chcemy prze³amaæ bariery

Jak mówiæ o swojej niepe³nosprawnoœci, sk¹d pozyskaæ

œrodki na zakup potrzebnego sprzêtu - to tylko czêœæ tematów,

które poruszono na szkoleniu dla niepe³nosprawnych

w Centrum Miêdzynarodowych Spotkañ. To pierwsze

tego rodzaju przedsiêwziêcie w gminie Tuchomie.

Warsztaty odby³y siê w dniach

8-10.06. w Centrum Miêdzynarodowych

Spotkañ w Tuchomiu.

Pierwszego dnia uczestnicy szkolenia

spotkali siê z niepe³nosprawnymi

mê¿czyznami. Jeden z

nich to obywatel Niemiec, drugi

jest Polakiem. Opowiadali zebranym

jak dosz³o do wypadków,

w jaki sposób zmieni³o siê ich ¿ycie

i jak przezwyciê¿aj¹ trudnoœci.

- Dziêki takiej rozmowie osoby

niepe³nosprawne ucz¹ siê mówiæ o

swoich problemach, prze³amuj¹

bariery - opowiada Agnieszka

LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY

Wysoka Sprawiedliwoœci...

Szanowna Redakcjo, drogi

Czytelniku. Chcia³abym odnieœæ

siê w tym liœcie do „drobnego”

fragmentu z artyku³u (trzeba

przyznaæ obiektywnego i w miarê

wyczerpuj¹cego) zamieszczonego

w ostatnim nr. „Kuriera”. Cytujê

- „Tu¿ po jego /wyroku/ og³oszeniu

dosz³o do scysji. Wspieraj¹ca

rodzinê ¯ywickich Danuta Michnowicz

g³oœno nazwa³a wyrok

skandalem” /dalej o upomnieniach

i groŸbach ze strony pani

Sêdziny/. Przez ponad szeœæ lat

obserwujê i prze¿ywam wspólnie

z rodzin¹ ¯ywickich ich dramat.

Odnoszê wra¿enie, ¿e od siedmiu

lat instytucje samorz¹dowe, pañstwowe,

administracyjne, prokuratorskie

a w koñcu i s¹dowe „zabawiaj¹

siê” z ludŸmi, których

spotka³a krzywda, w znane dzieciêce

gry „w chowanego”, „g³upka”,

wyliczankê itp. Znaj¹c fakty,

materia³y dowodowe i wieloletni¹

walkê rodziny o prawdê i rzeczywiste

a nie pozorne stosowanie

Wantoch Rekowska ze Stowarzyszenia

Mi³oœników Gminy Tuchomie,

organizatorka warsztatów.

W œrodê z niepe³nosprawnymi i

ich opiekunami spotkali siê pracownicy

Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej

w Bytowie. Tego

dnia swój wyk³ad da³a te¿

Ma³gorzata Ogiejko-Szuka³a, lekarka

z miejscowego oœrodka

zdrowia, która wyjaœnia³a, jak udokumentowaæ

swoj¹ niepe³nosprawnoœæ.

Sporo informacji na

temat formalnoœci uczestnicy

szkolenia zdobyli równie¿ ostat-

Przez 3 dni niepe³nosprawni szkolili siê w tuchomskim CMS-ie.

prawa, a bêd¹c przekonan¹ o jawnej

niesprawiedliwoœci, zareagowa³am

po wyroku emocjonalnym

/aczkolwiek kontrolowanym/

wybuchem. W tamtym momencie

najbardziej delikatnym a

adekwatnym do sytuacji by³o s³owo

s k a n d a l. Dla mnie, byæ

mo¿e laika w kwestiach prawa,

ale osoby znaj¹cej zeznania

œwiadków, opinie rzeczoznawcy i

bieg³ych s¹dowych /którym, niestety,

S¹d nie da³ wiary/, wyrok

Wojewódzkiego S¹du Administracyjnego,

którego nikt nie respektowa³

i w ostatnim czasie

zmiany stanowisk prokuratorów

Rejonowego oraz Okrêgowego w

S³upsku - ten wyrok by³ szokiem.

Nie mogê znaleŸæ wyt³umaczenia

dla… Np. jak Sêdzia mo¿e

odrzuciæ przeprowadzony przez

S¹d dowód o bezprawnym zagarniêciu

przez inwestora s¹siedniej

dzia³ki czêœci gruntu - prywatnej

w³asnoœci rodziny ¯ywickich /na

10 m d³ugoœci i 45 do 51 cm sze-

niego dnia od Katarzyny Wirkus,

szefowej Powiatowego Centrum

Pomocy Rodzinie w Bytowie. -

Zainteresowani otrzymali wiadomoœci

o tym, gdzie mog¹ staraæ

siê o ró¿ne dofinansowania i dotacje

na potrzebne im urz¹dzenia

i nie tylko - dodaje A. Wantoch

Rekowska. W trzydniowych warsztatach

udzia³ wziê³a równie¿

szefowa Warsztatu Terapii Zajêciowej

El¿bieta Jachyra oraz

Krzysztof Galiñski z Sopotu, prowadz¹cy

zajêcia z hipoterapii. -

Otrzymaliœmy od nich propozycjê

wspó³pracy i na pewno z niej skorzystamy

- dodaje A. Wantoch

Rekowska.

Szkolenie uda³o siê przygotowaæ

dziêki œrodkom pozyskanym

z Urzêdu Gminy Tuchomie i prywatnym

sponsorom. B.K.

rokoœci/. Czemu mia³o s³u¿yæ

zlekcewa¿enie opinii bieg³ego

s¹dowego, który stwierdzi³, ¿e w

istocie, w projekcie budowlanym,

zatwierdzonym przez oskar¿on¹

urzêdniczkê Starostwa /które w

tym procesie uznano za stronê pokrzywdzon¹/

s¹ naniesione linie

fundamentów „wchodz¹cych” w

grunt ¯ywickich. A ju¿ kuriozalnym

dla mnie by³ fakt odrzucenia

przez S¹d wniosku Prokuratora

o poszerzenie aktu oskar¿enia,

w zwi¹zku z ujawnionym nowym

dowodem w sprawie i wznowienie

postêpowania s¹dowego,

w którym przywrócono by status

strony pokrzywdzonej ¯ywickim.

Obroñca oskar¿onej zaprotestowa³,

powo³uj¹c siê na zapis w

prawie o postêpowaniu przed

s¹dami/?/, ¿e... oskar¿ona musi

wyraziæ zgodê na poszerzenie aktu

oskar¿enia, na co w/w nie wyra¿a

zgody. S¹d przychyli³ siê do

stanowiska obroñcy, a Prokurator...

nieœmia³o wycofa³ siê. Pyta-

To owoc roku

kap³añskiego

Imiê œw. Jana Marii Vianney’a

bêdzie nosiæ nowo

powo³ana parafia rzymsko-katolicka

w Gostkowie

(gm. Bytów).

Do tej pory wieœ nale¿a³a do parafii

œw. Filipa Neri w Bytowie. -

Now¹ ustanowi³ dekretem na

11.06. ksi¹dz biskup Jan Bernard

Szlaga. Jej powo³anie to owoc

obchodów roku kap³añskiego,

którego patronem by³ w³aœnie œw.

Jan Maria Vianney’a. Parafia na

nie - czy ka¿dy oskar¿ony ma

prawo nie zgadzaæ siê o poszerzenie

aktu oskar¿enia o nowe dowody?

Szeœæ lat wspólnie z Iren¹ i

Gerwazym ¯ywickimi doœwiadczaliœmy

absurdów prawa. Poruszaliœmy

siê w g¹szczu mataczeñ,

krêtactw, manipulowania prawem,

nierównoœci stosowania

prawa wobec ka¿dego obywatela.

¯adna z instytucji administracyjnych

/oprócz WSA w Gdañsku/,

Burmistrz, Starosta i Jego organ

kontrolny - Powiatowy Inspektor

Nadzoru Budowlanego w Bytowie

/³¹cznie z ich wy¿szymi odpowiednikami/

nie zmierza³y do wykrycia

prawdy i ustalenia winnych.

Byæ mo¿e zabrzmi to jak oskar-

¿enie, ale równie¿ i organy œcigania

- Policja i Prokuratura, zobligowane

do rzetelnego przeprowadzenia

postêpowania, nie spe³ni³y

swojego zadania. Dochodzenia umarzano,

dzielono jedn¹ sprawê

13

warunki diecezji pelpliñskiej

nale¿y do œredniej wielkoœci, liczy

ponad 1,1 tys. wiernych -

mówi ks. Krzysztof Szary, proboszcz

œw. Filipa Neri.

Gospodarzem nowej wspólnoty

wiernych, w sk³ad której

wchodzi ca³e so³ectwo Gostkowo,

zosta³ ks. Czes³aw Narloch.

Pochodz¹cy z Wiela kap-

³an, obecnie jest wikariuszem

w Kartuzach. Pierwsz¹ mszê

œw. w nowym miejscu odprawi

11.06. o godz. 9.00. B.K.

3.06. w uroczystoœæ Bo¿ego Cia³a w Gostkowie (gm. Bytów) przy wjeŸdzie

do wsi od strony Bytowa poœwiêcono nowy krzy¿ i ods³oniêto tablicê na pami¹tkê

beatyfikacji ksiêdza Jerzego Popie³uszki. - Z inicjatyw¹ wyszed³ ju¿ 3

lata temu ks. Stanis³aw Roszak. Przedsiêwziêcie uda³o siê zrealizowaæ

dziêki ofiarnoœci wielu sponsorów i zaanga¿owaniu mieszkañców. W naszej

miejscowoœci jest wielu solidarnoœciowców, uczczenie wiêc pamiêci

kapelana zwi¹zku by³o dla nas bardzo wa¿ne - mówi so³tys Gostkowa, Jerzy

Wyczk.

na kilka, „rozmydlano”, a nawet

pewne fakty zatajano. I ostateczna

instancja - Wysoki S¹d.

Nie chodzi mi o ró¿n¹ wra¿liwoœæ

sumienia sêdziowskiego.

Ale jak to mo¿liwe, ¿e jeden z Sêdziów

SR w Bytowie (wczeœniej

prowadz¹cy sprawê) jest przekonany,

¿e ¯ywiccy s¹ skrzywdzeni

i poszkodowani i powinno siê

znaleŸæ winnych, a drugi, mimo

dodatkowych koronnych dowodów,

uparcie odstêpuje od uznania

¯ywickich za pokrzywdzonych.

St¹d taka moja reakcja.

W poniedzia³kowym interwencyjnym

programie („Magazyn reporterów”)

us³ysza³am po raz kolejny

i coraz czêœciej stawiane redaktorom

pytanie przez szukaj¹cym

sprawiedliwoœci i prawdy...

„Wierzy pan w to, ¿e prawo w

Polsce dzia³a?... Bo ja nie!...” Nic

dodaæ, nic uj¹æ.

Z szacunkiem

pod rozwagê Czytelnikom

Danuta Michnowicz

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

AKTUALNOŒCI

Korzenie - rzecz œwiêta

A¿ 270 osób pojawi³o siê w

Parchowie na pierwszym

spotkaniu rodu Heringów.

Tradycja takich zjazdów na

Kaszubach nie ginie.

Pi¹tek 4.06. wyznaczyli na

swój pierwszy zjazd Heringowie.

Do parchowskiego koœcio³a przybyli

cz³onkowie familii rozsiani

po ca³ym kraju. Nie zabrak³o

przedstawicieli rodziny z zagra-

Na zjeŸdzie rodu Heringów pojawi³o siê 270 osób.

nicy. Przybyli z Czech, Holandii,

Niemiec i dalekiej Kanady. Po

mszy Franciszek, najstarszy z rodu,

oraz najm³odszy Marek posadzili

przy œwi¹tyni drzewo. Z kolei

nestorka Urszula Hering z

m³odziutk¹ Aleksandr¹ ods³oni³y

pami¹tkowy kamieñ z herbem

rodu. Potem na biesiadê do Frydrychowa

zaprosi³ wszystkich

Brunon, stoj¹cy na czele komitetu

organizacyjnego. By³y zaba-

Mieli coœ lepszego

Informacja o tym, ¿e ka¿dy

wystêp Kabareciarni jest inny,

to nie tylko chwyt marketingowy.

Na tym bytowskim

pojawi³y siê nawi¹zania

m.in. do Miêdzynarodowego

Biegu Gochów.

Do Bytowskiego Centrum Kultury

w pi¹tek 4.06. zawitali Zenon

Laskowik i Jacek Fedorowicz

oraz 10-osobowy zespó³ muzyczny

Promile, czyli Grzegorz

Tomczak, Andrzej Pi¹tek, Adrianna

Biernacka, Julia Miko-

³ajczak, Barbara Tomkowiak,

Piotr Ka³u¿ny, Jaros³aw Buczkowski,

Krzysztof Kie³piñski,

Zbigniew Wrombel i Piotr Szulc.

Salê widowiskow¹ wype³ni³a

g³ównie starsza publicznoœæ pamiêtaj¹ca

jeszcze kultowy kabaret

TEY.

Na najnowszy program „Tego

jeszcze nie by³o” z³o¿y³y siê skecze

oraz piosenki. Artyœci jego czêœæ

dostosowuj¹ do miejsca, w którym

wystêpuj¹. U nas rozœmiesza³

m.in. pracownik bytowskiego

cmentarza komunalnego, czyli Z.

Kabareciarnia

zawita³a

do Bytowa w

pi¹tek 4.06.

Laskowik, oraz zawodnik startuj¹cy

w Biegu Gochów, którym by³

J. Fedorowicz. Przy skromnej, ale

pomys³owej scenografii pokazali

równie¿ np. dowcip o hejnale dobywaj¹cym

siê z wie¿y koœcio³a

Mariackiego. Do zabawy w³¹czali

tak¿e publicznoœæ. A ta domaga³a

siê te¿ starych dowcipów. - Ale

mamy coœ lepszego - œmia³ siê Z.

Laskowik, prezentuj¹c wspó³

czesne gagi.

Wystêp Kabareciarni zakoñczy³

siê po kilku bisach.

N.B.

Hincowie spotkali siê w sobotê 5.06.

wy, tañce, no i rozmowy. Zainteresowani

histori¹ rodu mogli

poznaæ j¹ dziêki ksi¹¿ce Brunona

Heringa „Heringowie” (do nabycia

w sklepie odzie¿owym Zdzis³awy

Hering przy ul. Dworcowej

w Bytowie). - Planujemy ju¿ kolejne

zjazdy naszej rodziny. Za

dwa lata zamierzamy spotkaæ siê

w Lipuszu, potem w Tucholi i

Sierakowicach - mówi Jerzy Hering

z Bytowa.

Nastêpnego dnia w Bytowie

spotka³a siê rodzina Hinców. Ta

stara kaszubska familia, kultywuj¹c

rozpoczêt¹ w 1999 r. tradycjê,

zjecha³a na MOSIR.

15

Wczeœniej w intencji rodziny odprawiono

mszê œw. w koœciele w

Borzytuchomiu, po której zapalono

znicze przodkom spoczywaj¹cym

na miejscowym cmentarzu.

Przyby³ych z ró¿nych czêœci

kraju goœci przywita³ senior rodu,

90-letni Stanis³aw. - Jesteœmy

rodzin¹, której korzenie siêgaj¹

1834 r. W tym roku znajdujemy

wzmiankê o pierwszym z

rodu, mieszkaj¹cym w Borucinie

Józefie Hincy. Nasza historia

to opowieœæ o piêciu od³amach

rodu, które dla u³atwienia

oznaczyliœmy kolorami. Tak

powstali „czerwoni”, „biali”,

„zieloni”, „pomarañczowi” i

„niebiescy”. Tak okreœlamy poszczególne

ga³êzie licz¹cej obecnie

330 osób rodziny - mówi S.

Hinc.

Po czêœci oficjalnej poszczególne

od³amy rodu popisywa³y siê

wystêpami artystycznymi. Nie

zabrak³o prezentów dla najstarszych

i najm³odszych cz³onków

rodziny. Wspólnie odœpiewano

wzorowany na kaszubskim hymn

rodziny, po czym rozpoczêto biesiadowanie.

Do tañca przygrywa-

³a kapela kaszubska, a zabawie i

rozmowom nie by³o koñca. Kolejny

zjazd odbêdzie siê za trzy lata,

tym razem w Stê¿ycy.

Ju¿ w najbli¿szy weekend spotykaj¹

siê Szycowie, wywodz¹cy

siê z Jamna. Po raz szósty wybieraj¹

siê na sp³yw S³upi¹ (od jeziora

Gowidliñskiego do Go³êbiej Góry).

Swój udzia³ zapowiedzia³o ok.

pó³ setki cz³onków rodu.

R.I.

M³odzi chc¹ basenu

Prawie 95% uczniów Zespo-

³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych

w Bytowie chce, aby w mieœcie

powsta³a kryta p³ywalnia.

Tak wynika z przeprowadzonej

ankiety.

- Chcieliœmy sprawdziæ, czy

m³odzie¿ jest zainteresowana zajêciami

wychowania fizycznego

na basenie. Okazuje siê, ¿e tak, i

to nawet bardzo. Prawdê powiedziawszy

wyniki trochê mnie nawet

zaskoczy³y - mówi Dariusz

Glazik, sekretarz starostwa w

Bytowie, pomys³odawca ankiety.

Sonda¿ przeprowadzono wœród

247 uczniów klas pierwszych i

Znowu wyp³yn¹ w F5-10 i F5-E

Jezioro Mausz kolejny raz

zape³ni siê jachtami sterowanymi

radiem. Regaty

odbêd¹ siê ju¿ w najbli¿szy

weekend.

VII Ogólnopolskie Regaty Jachtów

Sterowanych Radiem Parchowo

2010 rozpoczn¹ siê w pi¹tek

11.06. o godz. 9.30 nad jeziorem

Mausz (w okolicy Oœrodka Wypoczynkowego

„Skierka”). Miêdzy

drugich bytowskiego ogólniaka.

Z zebranych informacji wynika,

¿e prawie 95% chce, aby w Bytowie

powsta³a kryta p³ywalnia.

82% chcia³oby, aby zajêcia z wychowania

fizycznego odbywa³y

siê na basenie. Badani odpowiadali

te¿ na pytania dotycz¹ce umiejêtnoœci

p³ywania. Zdecydowana

wiêkszoœæ, bo a¿ 92% uwa-

¿a, ¿e p³ywa dobrze i bardzo dobrze.

- Dziêki tej ankiecie mamy

pewien pogl¹d m³odych na sprawê

budowy basenu. Wiadomo

przecie¿, ¿e czêœæ u¿ytkowników

bêd¹ stanowili w³aœnie oni - dodaje

D. Glazik.

B.K.

godz. 10.00 a 13.00 i 14.00 a 18.00

bêdzie mo¿na podziwiaæ zawodników

startuj¹cych w klasie F5-10. Z

kolei w sobotê w tych samych godzinach

wystartuj¹ uczestnicy klasy

F5-E. Ci drudzy zmierz¹ siê te¿ w

niedzielê o godz. 9.15. Zakoñczenie

regat zaplanowano na godz. 14.00.

Zawody s¹ otwarte dla publicznoœci.

Kibicujemy Grupie Modelarskiej

„Mausz”, dzia³aj¹cej przy Gminnym

Oœrodku Kultury. P.Cz.

16

Henryk Czy¿

Laurowiœnia

Jest pomnik

Jana Paw³a II

Przy nim kwitnie

³agodna laurowiœnia -

liszki wysysaj¹

upojny zapach

Dzwony koœcielne

i melodia hejna³owa

wieñcz¹

wzlotne chmury

Papie¿ d³oni¹ chwyta

posrebrzane powietrze;

- darzy pokoœcieln¹ wie¿ê

- darzy ujmuj¹ce s³oñce

- darzy brylantowe niebo

- darzy wzute sanda³y

Tylko dygocze

prostoduszne drzewko -

Wiatr westchn¹³!

Sypie ku tiarze

ró¿owoczerwone p³atki...

Bytów, ul. Starokoœcielna, 2010 r.

Przede wszystkim

polskie pieœni

Niedawno koncertowali w

Niemczech, mo¿na ich by-

³o równie¿ wys³uchaæ w

Bytowie na Filipiadzie. Teraz

miastecka grupa Absolvetis

zaœpiewa w Tuchomiu.

Koncert odbêdzie siê w niedzielê

13.06. o godz. 16.00 w koœciele

œw. Wojciecha. Grupa wokalna

Absolventis z Miastka pod dyrekcj¹

Katarzyny B¹k wykona m.in.

polskie pieœni religijne, w tym

„Œwiêty, œwiêty” i „Oto s¹ baranki

m³ode”.

Wstêp na koncert jest wolny.

P.Cz.

Grupa z Miastka wyst¹pi³a na tegorocznej

Filipiadzie. Z kolei w niedzielê

zaœpiewa w tuchomskiej

œwi¹tyni.

KULTURA

Koncertowy maraton

z po³ow¹ 4Piêtra

Miejsca w Bodedze jest

niewiele, ale to nie by³ problem

dla publicznoœci. W

koñcu wieczór by³ ciep³y i

na zewn¹trz s³ucha³o siê

równie mi³o.

W pi¹tek 4.06. po godz. 20.00

g³ównie nastoletnia publicznoœæ

zajê³a wszystkie miejsca w bytowskiej

kawiarni przy ul. Drzyma³y.

Frekwencja zdecydowanie przekroczy³a

100% - nie dla wszystkich

starczy³o krzese³, dlatego niektórzy

stali przy wyjœciu, czêœæ rozsiad³a

siê na schodach prowadz¹cych do

Bodegi. Kilkadziesi¹t osób wys³ucha³o

najpierw Justyny Antoniak,

której na gitarze przygrywa³ Adrian

„Rodzyn” Rozenkiewicz. Wokalistka

wykona³a kilka piosenek,

w tym „Mru Mru” grupy Hey,

„Kiedy powiem sobie doœæ” O.N.A.,

„Moje serce” Mariki. To jednak by-

³a tylko rozgrzewka. Chwilê po J.

Antoniak za mikrofonem stan¹³

Mariusz „Marian” Puszczewicz,

któremu równie¿ towarzyszy³ „Ro-

dzyn”, czyli po³owa studenckiej

grupy 4Piêtro. Ze wzglêdu na niewielk¹

przestrzeñ nie by³o z nimi

Bart³omieja „Trochu” Troski (gitara,

chórki) i Wojciecha „Bobsona”

Wasiaka (djembe).

Studenci specjalizuj¹ siê w

wersjach akustycznych przebojów

m.in. grup Foo Fighters,

Bon Jovi, Lady Pank czy D¿emu.

Na bytowskim koncercie

mo¿na by³o pos³uchaæ te¿ „Lo-

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

NOWA SCENA W BYTOWIE

Czym bytowska muzyka stoi

Pierwszy koncert odby³ siê

w po³owie lutego. Od tamtego

czasu w lokalu przy

ul. Wojska Polskiego regularnie

wystêpuj¹ bytowscy

muzycy.

Do niedawna jeœli myœleliœmy o

lokalach, które organizuj¹ u nas

koncerty, do g³owy przychodzi³

przede wszystkim „Jaœ Kowalski”.

To tam zazwyczaj raz w miesi¹cu

miêdzy wrzeœniem a majem pojawiaj¹

siê grupy graj¹ce g³ównie

blues i jazz. Zapraszani s¹ artyœci

z ca³ej Polski, zdarzaj¹ siê te¿ z zagranicy.

Do tego grona do³¹czy³y

niedawno zamkowa Nisza (w ub.r.

zagra³ tam Mietek Blues Band; z

kolei w sobotê 12.06. o godz. 22.00

zaprezentuje siê polski Elvis, czyli

Piotr Buzgel) oraz Bodega (patrz

artyku³ „Muzyczny maraton z po-

³ow¹ 4Piêtra”). Ale tylko w Sultan

Grill House wystêpuj¹ m³odzi bytowscy

muzycy. - Chcieliœmy daæ

szansê artystom, aby mogli zaznajomiæ

siê ze scen¹, rozwijaæ - podkreœla

Stefano Sartori z Sultana.

Koncerty w tym miejscu zapocz¹tkowali

w lutym dawni podopieczni

Bytowskiego Centrum

Kultury: wokalistki Ma³gorzata

W Sultan Grill House wyst¹pili m.in. bytowscy policjanci z grupy EMO. Kapela w sk³adzie Jaros³aw Juchniewicz (gitara),

Aleksander Kikcio (gitara), Grzegorz Pilipczuk (gitara i œpiew) oraz Piotr Parlak (perkusja) zagra³a w sobotê 15.05. Zespó³

wykona³ covery polskich przebojów oraz dwie w³asne kompozycje. Muzycy spodobali siê tak bardzo, ¿e zostali zaproszeni

na kolejny koncert w tym miejscu.

Bartoszewicz i Justyna Antoniak,

którym towarzyszyli gitarzyœci

Marek Hrycyna i Adrian Rozenkiewicz.

Umilali czas publicznoœci

coverami utworów polskich oraz

zagranicznych wykonawców.

Kolejne wieczory nale¿a³y m.in.

do Eweliny Brzeziñskiej i Marle-

Zespó³ 4Piêtro wyst¹pi³ w bytowskiej kawiarni

Bodega po raz drugi. Na koncercie

pojawi³ siê nadkomplet publicznoœci.

ny Brzeskiej, Anio³ów Nadziei,

EMO (grupy z³o¿onej z policjantów),

Katarzyny Sinkiewicz, grupy

Sarkazm.

Wykonawców podsuwaj¹ Marian

Gospodarek, dyrektor Bytowskiego

Centrum Kultury, i pracownik

tej placówki Miros³aw Zahl.

To w³aœnie w Sultan Grill House

mo¿na sprawdziæ, czym bytowska

muzyka stoi. W najbli¿szym czasie

bêdzie siê mo¿na o tym przekonaæ

na swoistym jam session. Na placu

przed BCK ma wyst¹piæ wiêkszoœæ

grup, które do tej pory goœci-

³y w restauracji. P.Cz.

sing My Religion” R.E.M. czy

„Nadziei” Iry.

Bytowiacy d³ugo nie pozwalali

im skoñczyæ. - 4Piêtro, 4Piêtro! -

skandowa³o co chwilê kilka osób.

A i muzykom pewnie gra³o siê dobrze,

bo koncert zakoñczy³ siê po

godz. 23.00. Duet na bis wykona³

m.in. hit zespo³u Rotary „Na jednej

z dzikich pla¿”.

To by³ ich drugi wystêp w tym

miejscu. Wczeœniej zaprezentowali

siê w grudniu ub.r. Wtedy równie¿

towarzyszy³a im J. Antoniak,

zaœpiewa³a tak¿e Ma³gorzata

Bartoszewicz.

P.Cz.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

KULTURA

Pusta scena

To nie by³ zwyczajny pogrzeb. Delegacje szkó³, przedszkoli, urzêdów, placówek kulturalnych.

Kilkudziesiêciu jego uczniów ubranych w kaszubskie stroje, wierni przyjaciele

ustawieni w szpaler przy trumnie. Tak ¿egnaliœmy Eugeniusza Kaniukê, choreografa

i opiekuna Kaszubskiego Zespo³u Pieœni i Tañca „Bytów”.

Od kilku dni gabinet Eugeniusza

Kaniuki stoi pusty. Na biurku

kwiaty, znicz i zdjêcie uœmiechniêtego

choreografa. - Mamy wra¿enie,

¿e on zaraz tu wejdzie i zacznie

uk³adaæ kroki kolejnego tañca -

mówi¹ pracownicy Bytowskiego

Centrum Kultury. Bez niego BCK

nie wydaje siê byæ tym, czym wczeœniej.

Pracowa³ tu przez ca³e dziesiêciolecia,

a z kaszubskim zespo-

³em zwi¹zany by³ jeszcze d³u¿ej.

Jego zwi¹zki z Bytowem zaczê³y

siê w 1947 r. To wtedy przyjecha³ z

dawnego woj. lubelskiego w ramach

akcji przesiedleñczej. Mia³

wówczas 7 lat. ¯yj¹c na Kaszubach

zainteresowa³ siê kultur¹ regionu.

Szczególnie tañcem. Ucz¹c siê w

szkole w Niezabyszewie, nale¿a³

do zespo³u tanecznego, prowadzonego

przez Lidiê Koroch. We wsi

dzia³a³a równie¿ grupa teatralna,

w repertuarze której znalaz³y siê

sztuki w jêzyku kaszubskim. -

Nasz teatrzyk wystawia³ sztuki

m.in. ks. dr. Bernarda Sychty, a

przedstawieniom towarzyszy³y

tañce. Dlatego zainteresowa³em siê

tañcem - tak wspomina³ w jednym

z wywiadów E. Kaniuka.

Maj¹c 19 lat prowadzi³ œwietlicê

w Niezabyszewie. Jednoczeœnie

dokszta³ca³ siê. Ukoñczy³ wieczo-

rowy ogólniak, a potem Studium

Kultury i Oœwiaty w Koszalinie.

Wówczas postanowi³ zwi¹zaæ siê ze

scen¹ na sta³e. Kolejne specjalizacje

III, II i I stopnia z tañców ludowych

uzyska³ na kursach w Kosza-

”

Na pocz¹tku

dziwi³o mnie,

¿e przebywa³ tu

przez wiêkszoœæ

swojego wolnego czasu.

Dopiero póŸniej

zrozumia³em jego

niezwyk³e przywi¹zanie

do pracy i pasjê

zwi¹zan¹ z tañcem

kaszubskim.

linie. - Po raz pierwszy na wielkiej

imprezie uczestniczy³ podczas obchodów

550-lecia bitwy pod Grunwaldem.

Wyst¹pi³ tam jeszcze pod

kierunkiem Stanis³awa Kaweckiego

- wspomina instruktor BCK,

Jan Stec. Z kolei w naszym zespole

kaszubskim zadebiutowa³ dopiero

z okazji uroczystego otwarcia bytowskiego

ogólniaka w 1962 r.

Zdjêcie wykonane w 1974 r. Eugeniusz Kaniuka (trzeci z lewej) jeszcze w roli tancerza.

Wkrótce E. Kaniuka ju¿ na sta³e

wszed³ do jego sk³adu. - By³ jednym

z najlepszych tancerzy. Najczêœciej

tañczy³ w pierwszej parze

razem z El¹ Pacyno. Przed ka¿dym

koncertem ¿ywo dyskutowali, œcierali

siê miêdzy sob¹, ale na scenie

byli fenomenalni. Gienek by³ wówczas

bardzo szczup³ym m³odzieñcem

z d³ugimi pejsami. Zreszt¹,

odk¹d pamiêtam, zawsze wygl¹da³

tak samo. W ogóle siê nie starza³,

nie zmienia³ - mówi J. Stec.

W 1979 r. E. Kaniuka zosta³ oddelegowany

z Urzêdu Miejskiego

do Domu Kultury jako instruktor

tañca. - Po odejœciu Czes³awa Kujawskiego

przez prawie dwa lata

poszukiwa³em choreografa. W

1980 roku zdecydowa³em o zatrudnieniu

pana Eugeniusza na sta³e -

wspomina ówczesny dyrektor Domu

Kultury, Roman Szymañski.

Odt¹d zwi¹zany by³ przede

wszystkim z KZPiT. - Prze¿y³em z

nim wiele przygód. Zwiedzi³em

niemal ca³¹ Europê. W latach 70.

wystêpowa³em jako tancerz w by-

³ym ZSRR i NRD. Gdy zwi¹za³em

siê na sta³e z Domem Kultury, wyje¿d¿a³em

jako choreograf - mówi³

w wywiadzie udzielonym „Kurierowi”

w 1998 r. - Gienek zawsze powtarza³:

Roman, organizuj koncer-

ty! Dziêki jego naciskom w 1989 roku

trzykrotnie wystêpowaliœmy zagranic¹

(by³y DDR, Archangielsk,

Erlangen). Choreografka zespo³u z

Erlangen, 95-letnia wówczas pani

Hildegard Haenel z³o¿y³a mu propozycjê

wspó³pracy, wyjazdu na

kilka miesiêcy i poprowadzenia

tamtejszego zespo³u. Odmówi³ jednak.

Nie móg³ przecie¿ zostawiæ

Kaszubów - dodaje dziœ R. Szymañski.

Jednak Kaszubi to nie jedyny zespó³,

którym siê opiekowa³, s³u¿y³

pomoc¹ w choreografii. Prowadzi³

te¿ grupy Chipsy, Barwinok, Kacper

i Lenka, Nastolatki, Euro 5 i

inne, a tak¿e rytmikê we wszystkich

przedszkolach w Bytowie oraz

zajêcia terapii ruchowej z dzieæmi

z Oœrodka Szkolno-Wychowawczego.

Jednak z KZPiT zwi¹zany

by³ do samego koñca. Nawet gdy w

2005 r. przeszed³ na emeryturê,

wiêkszoœæ czasu spêdza³ w Domy

Kultury. - Na pocz¹tku dziwi³o

mnie, ¿e przebywa³ tu przez wiêkszoœæ

swojego wolnego czasu. Dopiero

póŸniej zrozumia³em jego niezwyk³e

przywi¹zanie do pracy i pasjê

zwi¹zan¹ z tañcem kaszubskim

- mówi obecny dyrektor BCK, Marian

Gospodarek. - Zadziwiaj¹ca

by³a jego dba³oœæ o stroje - dodaje

R. Szymañski. - Jeœli nie by³o pana

Gienia na sali baletowej lub w gabinecie,

wiadomo gdzie nale¿a³o go

szukaæ: w garderobie - powtarzaj¹

z kolei m³odzi cz³onkowie zespo³u.

Na krótko przed œmierci¹ zaanga¿owa³

siê w zakup nowych strojów

dla zespo³u. Kiedy tylko BCK

otrzyma³ pierwsze, cz³onkini grupy

Alicja Pietrasik pokaza³a je panu

Eugeniuszowi w szpitalu. - Bardzo

zale¿a³o mu na tym, by by³y

chabrowe. By³ zadowolony z tego,

co zobaczy³. Zacz¹³ nawet tworzyæ

now¹ choreografiê do „Nenki”.

Mia³ tyle planów - opowiada Alicja,

dodaj¹c: - Kiedy przysz³am do zespo³u

jako nastolatka, pan Gienek

17

- Odk¹d pamiêtam, zawsze wygl¹da³ tak samo. W ogóle siê nie starza³, nie

zmienia³ - Jan Stec wspomina Eugeniusza Kaniukê.

wydawa³ siê byæ surowym i wymagaj¹cym

nauczycielem. Ba³am siê

tego, dlatego chcia³am œpiewaæ w

chórze. Jednak on dopi¹³ swego i ostatecznie

tañczy³am w balecie.

Dziêki wielogodzinnym rozmowom

i wielkiej otwartoœci pana Gienka

okaza³o siê, ¿e zyska³am przyjaciela,

powiernika. By³ dla mnie jak

ojciec.

Nie tylko zreszt¹ dla niej. We

wspomnieniach uczniowie E. Kaniuki

czêsto mówi¹ o jego perfekcjonizmie.

- Potrafi³ wycisn¹æ z

nas siódme poty, ale nikt nie mia³

mu tego za z³e. Wiedzieliœmy dlaczego

siê tak stara i dlaczego tak

wiele wymaga - mówi¹. - Podczas

koncertów traci³ zdrowie, wypala³

dziesi¹tki papierosów. Stresowa³

siê bardziej ni¿ my wszyscy razem

wziêci - wspomina Grzegorz Pietrasik,

m¹¿ Alicji. Z kolei inni powtarzaj¹,

¿e bardzo zale¿a³o mu,

by jego podopieczni dobrze siê uczyli,

dbali o swoj¹ przysz³oœæ. -

By³ bardzo opiekuñczy. Dwa tygodnie

temu zadzwoni³ do mnie

wczesnym rankiem, by zapytaæ o

zdrowie mojego syna, który akurat

chorowa³. Chcia³ upewniæ siê, ¿e

nale¿ycie siê o niego troszczê - mówi

A. Pietrasik.

Choreografa dobrze wspominaj¹

równie¿ najm³odsi cz³onkowie zespo³u

- Panie Gieniu! Jesteœmy z

Ciebie dumni. Mimo choroby, wygra³eœ!

Nasz¹ mi³oœæ, przyjaŸñ i

zaufanie! Nie martw siê, masz

zgran¹ ekipê, która nie zapomni co

dla niej zrobi³eœ i nie pozwoli

zmarnowaæ tego, co po sobie zostawi³eœ.

Bêdziemy „gryŸæ parkiet”, by

nasz lider by³ z nas dumny i móg³

spokojnie odebraæ swoj¹ zas³u¿on¹

nagrodê - mówi³ na pogrzebie Pawe³

Woro¿yñski.

Pan Eugeniusz czêsto powtarza³,

¿e Dom Kultury, to jego drugi dom,

a Kaszubi, jego rodzin¹. Ta rodzina

nigdy o nim nie zapomni. Ta rodzina

za nim têskni. K.K.

18

Nasi

najm³odsi

Od 31.05. do 8.06. w bytowskim szpitalu urodzi³o siê 23 dzieci.

Oprócz tych, które widzimy na zdjêciach, na œwiat przysz³o jeszcze

7 ch³opców i 4 dziewczynki.

Zofia, córka Joanny i

Karola z Bytowa, ur.

6.06. o godz. 6.40,

wzrost 53 cm, waga

3200 g.

Jakub, syn Bernadety i

Jaros³awa Kruców ze

Studzienic, ur. 4.06. o

godz. 14.00, wzrost 50

cm, waga 2700 g.

Nagrodzone

na promenadzie

Prze³om maja i czerwca

okaza³ siê szczêœliwy dla

œpiewaj¹cych mieszkanek

Ziemi Bytowskiej.

Zaczê³o siê 29.05. w Cz³uchowie

na zorganizowanym po raz XVI

Przegl¹dzie Piosenki Dzieciêcej.

W kategorii klas IV-VI Agata P³otka

zdoby³a II miejsce, z kolei z zespo³ów

gimnazjalnych równie¿ II

miejsce wyœpiewa³a Gama w sk³adzie:

Paulina Brzeziñska, Hanna

Hoppe i Kinga Muszyñska. Na najwy¿szym

miejscu podium stanê³a

Agnieszka Jeœmontowicz, gimnazjalistka

reprezentuj¹ca Borzytuchom.

Tej ostatniej powiod³o siê te¿ w Ustce

na XIII Nadba³tyckim Festiwalu

Piosenki Dzieciêcej „Bursztynowe

S³oneczko”. Przes³uchania do niego

odby³y siê w sobotê 5.06., koncert fina³owy

dzieñ póŸniej na promenadzie.

- Trzeba by³o wykonaæ dwie

piosenki, z tego jedn¹ o tematyce

Monika, córka Ewy i

Tomasza Witków z

Ko³czyg³ów, ur. 5.06. o

godz. 2.40, wzrost 57

cm, waga 3650 g.

Agnieszka Jeœmontowicz (w œrodku)

na festiwalu w Ustce wyœpiewa-

³a Grand Prix.

morskiej. Wybra³am „Ch³opców z

obcych mórz” - wyjaœnia Agnieszka.

I dosta³a Grand Prix. Powiod³o siê

równie¿ drugiej reprezentantce Borzytuchomia,

Agacie Czapiewskiej.

Za utwór „Na pla¿y” przyznano jej

wyró¿nienie, podobnie jak A. P³otce

za „Trzeci¹ mi³oœæ - ¿agle”.

P.Cz.

We wtorek 28.05. Zespó³ Szkó³ w £ubnie (gm. Ko³czyg³owy) odwiedzi³a bytowska

poetka Wanda Majewicz-Kulon z Klubu Literackiego „Wers”. Przy okazji

spotkania autorskiego zorganizowano konkurs. Uczniowie klas 0-III recytowali

utwory z jej tomików „Têczowa wyliczanka” i „S³oñcem malowane”.

W jury poza W. Majewicz-Kulon zasiad³y te¿ nauczycielki Irena Maciejasz oraz

Joanna Jester. I miejsce przyznano Magdalenie Kozie³. Doceniono równie¿

Nataliê Wabik, Paulinê Medel i Michalinê Reschke.

ROZMAITOŒCI

Maciej Grzenkowski,

syn Ma³gorzaty i Grzegorza

z Rokit (gm. Czarna

D¹brówka), ur. 2.06.

o godz. 10.00, wzrost 56

cm, waga 3650 g.

Alicja Szymaniuk, córka

Agaty z Budowa

(gm. Dêbnica Kaszubska),

ur. 31.05. o godz.

9.40, wzrost 53 cm, waga

3000 g.

Fabian, syn Sabiny i

Szymona Ringwelskich

z Pó³czna (gm. Studzienice),

ur. 5.06. o godz.

14.45, wzrost 55 cm,

waga 3650 g.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

W „pi¹tce” po europejsku

Zawody, karaoke, bieg patrolowy

- w ten sposób uczniowie

bytowskiej Szko³y

Podstawowej nr 5 spêdzili

Dzieñ Dziecka.

W placówce przy ul. M³yñskiej w

œrodê 2.06. z okazji Dnia Dziecka

zorganizowano VI Piknik Europejski

„Ziemia Bytowska na szkle malowana”.

M³odsze roczniki mierzy³y

siê w sali gimnastycznej „pi¹tki”,

starsi skorzystali z tej przy ekonomie.

Zorganizowano równie¿ bieg

patrolowy. W szkole i na zewn¹trz

wyznaczono 30 punktów. Zadaniem

dzieci by³o napisaæ na kartach pracy

co kryje siê pod ka¿dym numerkiem

- by³y to obiekty przyrodniczo-regionalne.

W sto³ówce mo¿na

by³o wzi¹æ udzia³ w karaoke, uczniowie

wykonywali te¿ prace plastyczne

dotycz¹ce Ziemi Bytowskiej.

Na zakoñczenie czeka³y

kie³baski z bu³k¹, które roznosi³y

wolontariuszki z bytowskiego Zespo-

³u Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych. - Podsumowanie

Pikniku odbêdzie siê w

najbli¿szym czasie podczas apelu. Poznamy

wtedy nazwiska nagrodzonych

uczniów - wyjaœnia Lucyna Wasielewska,

nauczycielka z „pi¹tki”.

Imprezê przygotowa³o Stowarzyszenie

Przyjació³ Szko³y „Zawsze

Razem”.

P.Cz.

Z ksi¹¿k¹ w roli g³ównej

Czytali m.in. policjant i ratownik

medyczny. W ten

sposób œwiêto najm³odszych

mi³oœników literatury

uczczono w gminie

Czarna D¹brówka.

Ogólnopolski Tydzieñ Czytania

Dzieciom rozpocz¹³ siê w Bibliotece

Publicznej Gminy w Czarnej

D¹brówce w œrodê 2.06. od spotkania

z policjantem. Starszy sier¿ant

Bart³omiej ¯wirek przeczyta³ kilka

wierszy o znakach drogowych i

bezpieczeñstwie. Funkcjonariusz

pokaza³ te¿ najm³odszym pistolet i

kajdanki. Dwa dni póŸniej do biblioteki

zawita³ Jakub Baran, ratownik

medyczny. On z kolei raczy³

dzieci lektur¹ wierszy m.in. „Pan

kotek by³ chory” i „Gdyby kózka

nie skaka³a”, zaprezentowa³ równie¿,

jak nale¿y wykonaæ opatrunek.

Seweryn, syn Diany i

Sylwestra Leików z Bytowa,

ur. 31.05. o godz.

11.25, wzrost 51 cm,

waga 2550 g.

Tomasz, syn Eweliny i

£ukasza Baranów z

Pomyska Wielkiego

(gm. Bytów), ur. 7.06. o

godz. 23.30, wzrost 57

cm, waga 3650 g.

W Szkole Podstawowej nr 5 zorganizowano VI Piknik Europejski.

Czytaniu poœwiêcono tak¿e piknik

rodzinny „Mama, Tata, Ja”, który odby³

siê w sobotê 5.06. na boisku w No-

¿ynku. Uczniowie klasy zerowej ze

Szko³y Podstawowej w No¿ynie zaprezentowali

bajkê o Czerwonym

Kapturku, a starsi koledzy z klasy III

przybli¿yli wiersze Juliana Tuwima i

Piotr, syn Beaty i Macieja

Kiedrowiczów z

Tuchomia, ur. 6.06. o

godz. 0.55, wzrost 51

cm, waga 3100 g.

Alexander, syn Izabeli

i Grzegorza Koszników

z Bytowa, ur. 7.06. o

godz. 10.50, wzrost 55

cm, waga 3450 g.

Aleks, syn Natalii i

Krzysztofa Witkowskich

z Niepoglêdzia (gm.

Dêbnica Kaszubska), ur.

6.06. o godz. 7.00, wzrost

51 cm, waga 2700 g.

Zofia, córka Barbary i

Romana Zielonków z

Parchowa, ur. 8.06. o

godz. 19.15, wzrost 55

cm, waga 3800 g.

Policjant przeczyta³ dzieciom kilka wierszy.

Jana Brzechwy. Jednak nie tylko

ksi¹¿k¹ cz³owiek ¿yje. Klown robi³ dla

dzieci balonowe kwiatki, miecze, pieski,

pszczó³ki, wolontariuszki malowa-

³y twarze. By³y ognisko z kie³baskami,

bieg rodzin w szerokich spodniach,

rzut jajkiem, karmienie jogurtem.

P.Cz.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

ROZMAITOŒCI

ÆWIERÆ WIEKU PARAFII W NAKLI (CZÊŒÆ II)

Z marszu wzi¹³ siê do pracy

W œrodê 16.06. parafia pw. œw. Jadwigi Królowej w Nakli

(gm. Parchowo) obchodziæ bêdzie dwudziestopiêciolecie

istnienia. Wiele siê przez ten czas zdarzy³o. Jubileusz

jest okazj¹, aby przypomnieæ proboszczów, którzy

parafiê przez te lata prowadzili - Jana Doleckiego, Janusza

Grzybka, Zbigniewa Wysieckiego, i opowiedzieæ o

obecnym duszpasterzu, ks. Stefanie Flisikowskim.

NIE ODDAMY PROBOSZCZA!

Proboszcz Janusz Grzybek by³

przeciwieñstwem tryskaj¹cego energi¹

ks. Doleckiego. M³ody, lecz

cichy i spokojny. Mimo to sta³ siê

przyczyn¹ zamieszania, o jakim

kuria nie s³ysza³a. W „G³osie Pomorza”

z 12.10.1995 r. tak o tym

napisano: „Ksi¹dz Janusz Grzybek

na mocy dekretu biskupa pelpliñskiego,

na pocz¹tku wrzeœnia

mia³ opuœciæ Naklê i obj¹æ parafiê

w Gardnie Wielkiej. Z decyzj¹ ordynariusza

nie zgodzili siê mieszkañcy

Nakli i s¹siednich wsi. Zablokowali

plebaniê i koœció³. Przez

kilka dni trwa³ ich protest. W tym

czasie kilkakrotnie próbowali rozmawiaæ

z biskupem na temat pozostawienia

ksiêdza na dotychczasowej

placówce. Biskup nie wyra-

¿a³ zgody na spotkanie z przedstawicielami

protestuj¹cych. Ostatecznie

zdecydowa³, ¿e ksi¹dz Grzybek

pozostanie w Nakli, pe³ni¹c

funkcjê wikarego. Funkcjê proboszcza

powierzy³ kanclerzowi kurii.

Pod koniec wrzeœnia ordynariusz

pelpliñski wyda³ dekret potêpiaj¹cy

zajœcia w Nakli. Pismo

zosta³o odczytane we wszystkich

parafiach diecezji. Biskup prosi³

jednoczeœnie o modlitwê w intencji

grzeszników, którzy naruszyli

œwiêtoœæ koœcio³a.”

Dwa tygodnie póŸniej ksi¹dz

Grzybek po¿egna³ naklan. Decyzj¹

biskupa przeniesiono go do parafii

Wysino. Tym razem mieszkañcy

nie protestowali.

Dziœ nawet nikt nie chce o tych

wydarzeniach mówiæ.

WULKAN ENERGII

Ksi¹dz Zbigniew Wysiecki obj¹³

parafiê 7.10.1995 r. Pierwsze dni

pobytu w Nakli nie by³y dla nowego

duszpasterza ³atwe, ale ¿e by³

przedtem kapelanem wojskowym,

nie by³y mu straszne ¿adne

wyzwania. By³ te¿ Kaszubem z

krwi i koœci. Do swych wiernych

zwraca³ siê w ich rodzimej, rodnej

mowie.

Proboszcz by³ jak wulkan energii.

Z marszu wzi¹³ siê ostro do roboty

- nie zamyka³ siê w plebanii.

Spotyka³ siê z ludŸmi, organizowa³

¿ycie parafianom. Mia³ nieskoñczenie

wiele propozycji i ciekawych

pomys³ów.

Rozpocz¹³ od spotkania op³atkowego

z ministrantami. Odprawi³

nabo¿eñstwo adwentowe w towarzystwie

kleryka z Sylczna Janusza

Pawlaka (1995 r.). Powo³a³

Radê Ekonomiczn¹ oraz Radê

Duszpastersk¹ zatwierdzon¹

przez biskupa diecezjalnego Jana

Bernarda Szlagê (1996 r.). Bra³ udzia³

w organizowaniu wielu imprez,

np. kuligów dla cz³onków

Rady Parafialnej. Wspomaga³ panie

Renatê Jakubek i Dorotê Kurowsk¹

przy przygotowaniu obchodów

nocy œwiêtojañskiej obok

kaplicy nad jeziorem Mausz. Organizowa³

liczne pielgrzymki do

Koœcierzyny, Pelplina, Wadowic,

Krakowa i Czêstochowy (1996 r.),

Rzymu (2000 r.), na Wileñszczyznê

(2001 r.).

QUO VADIS

Gdy proboszcz Wysiecki us³ysza³

piêkny i ciep³y g³os Doroty

Kurowskiej, wpad³ na pomys³ za-

³o¿enia zespo³u parafialnego. Z jego

inicjatywy w 1995 r. powsta³a

grupa instrumentalno-wokalna

Quo Vadis, w sk³ad której obok D.

Kurowskiej (organistka, autorka

aran¿acji wszystkich œpiewanych

utworów) wesz³y Jolanta Kurowska,

Barbara B³aszkowska, Brygida

Jakubek i Magdalena Kurkowska.

W swoim repertuarze zespó³

mia³ pieœni polskie, kaszubskie, a

nawet ³aciñskie. Jednak przewa-

¿a³y wœród nich te koœcielne. Przy

akompaniamencie syntezatora

zakupionego przez proboszcza

Quo Vadis œpiewa³o podczas mszy

œwiêtych w Nakli. Ale to nie wszystko.

Oprócz tego dawa³o koncerty

w jednym z oœrodków wczasowych

nad Mauszem, w Przechlewie,

Lubichowie, Œwieciu, Parchowie,

Bytowie.

W 1998 r. panie pojecha³y nawet

do Trójmiasta, by tam, w po-

³¹czonych chórach, œpiewaæ podczas

mszy odprawianej przez Jana

Paw³a II w czasie jego kolejnej

pielgrzymki do Polski. Grupa

wspiera³a akcje charytatywne na

rzecz powodzian w 1997 r., pomaga³a

przy zbieraniu funduszy na

wymianê dachu na koœciele. Co

roku zespó³ uczestniczy³ w Kartuskim

Przegl¹dzie Pieœni Religijnych.

Na pierwszym z nich

(1996 r.) zaj¹³ II miejsce, w nastêpnych

latach by³ ju¿ bezkonkurencyjny.

Kwintet z Nakli wystêpowa³

te¿ w telewizji regionalnej,

nagra³ kasetê (w tamtych czasach

p³yty CD nie by³y jeszcze popularne).

POMOC DZIECIOM

I RELIKWIE

PowódŸ na po³udniu kraju w

1997 r. wstrz¹snê³a Polakami.

Wszyscy wspó³czuliœmy ludziom,

którzy z dnia na dzieñ zostali bez

dachu nad g³ow¹. Ksi¹dz Zbigniew

nie tylko wspó³czu³, ale i

dzia³a³. Zaprosi³ do Nakli na wakacje

dzieci z zatopionego Wroc³awia.

Parafianie przyjêli je do

swoich domów, po dwoje, troje -

na ile by³o dan¹ rodzinê staæ.

Podczas mszy œwiêtej na B³oniach

krakowskich 8.06.1997 r.

papie¿ Jan Pawe³ II og³osi³ królo-

Wêdkowali i strzelali

59 dzieci wziê³o udzia³ w

festynie wêdkarskim zorganizowanym

dla nich z okazji

Dnia Dziecka. Zabawa

by³a przednia, a pogoda

wyœmienita.

W sobotê 5.06. na przygotowane

przez bytowskie ko³o

Polskiego Zwi¹zku Wêdkarskiego

i sklep „Delfin” zawody

nad jeziorem Jeleñ chêtni zjawili

siê wczesnym rankiem. -

Przyjecha³o 59 dzieci, w tym

a¿ 13 dziewczyn - mówi Piotr

Kluk, prezes bytowskiego ko-

³a PZW. Najm³odsi w s³oneczny

poranek wêdkowali

przez ponad dwie godziny. Potem

strzelali do celu z broni

gazowej.

Po dwóch konkurencjach i

podliczeniu ³¹cznej liczby punktów

wy³oniono zwyciêzców.

Wœród dziewcz¹t najlepsza by³a

Ewelina Paszki, tu¿ za ni¹ znalaz³a

siê Roksana Reca, a na

trzecim miejscu Justyna Kraw-

czyk. Natomiast w grupie ch³opców

najlepszy okaza³ siê Dawid

Kurs, po nim Krzysztof Grobelny

i Pawe³ Bujak. Organizatorzy

nagrodzili te¿ m³odych wêdkarzy,

którzy z³apali najwiêksze

ryby. 18-centymetrowego leszcza

z³owi³a Aleksandra

Damps, natomiast

30-centymetrowy leszcz to trofeum

Dawida Kursy. Po zawodach

na uczestników czeka³y

s³odkoœci i kie³baski z grilla.

G.S.

w¹ Jadwigê œwiêt¹ i na ten dzieñ

ustali³ odpust. W paŸdzierniku

tego samego roku ks. Z. Wysiecki

wraz z paroma osobami towarzysz¹cymi

uda³ siê do Krakowa, aby

od proboszcza parafii na Wawelu

odebraæ przyznane przez Stolicê

Apostolsk¹ relikwie patronki nakielskiej

parafii. Uroczystego liturgicznego

wprowadzenia ich do

œwi¹tyni 21.11. dokona³ biskup J.

B. Szlaga. Relikwiarz nawiedza³

po kolei parafialne rodziny, aby

ka¿dy mia³ mo¿liwoœæ g³êbszej

modlitwy o wstawiennictwo patronki

koœcio³a w Nakli.

KOLONIE REKOLEKCYJNE

W GRABOWIE

W tym samym roku doln¹ czêœæ

koœció³ka w Grabowie zaadaptowano

na potrzeby kolonii. Powsta³y

pokoje, pomieszczenia kuchenne

i ³azienki. Wkrótce przyby³a

tam pierwsza grupa dzieci.

Caritas wyposa¿y³a oœrodek w

namioty, ³ó¿ka polowe, koce, naczynia

oraz ca³y niezbêdny do

funkcjonowania kolonii sprzêt.

Nad sprawnym przygotowaniem

czuwa³ ks. Z. Wysiecki. Gdy by³a

potrzeba, sam chwyta³ za ³opatê

lub pêdzel i pomaga³ w pracach.

Do koñca wakacji wypoczywa³y

tam dzieci z Pelplina, Warszawy,

Tczewa, Starogardu Gdañskiego,

a nawet z sierociñca w Wilnie.

Niejedno po raz pierwszy w ¿yciu

spêdza³o ferie poza domem, zdziwione,

¿e mo¿na do po³udnia graæ

z ksiêdzem w pi³kê czy p³ywaæ, a

po po³udniu widzieæ go przy o³tarzu.

KSI¥DZ BUDOWNICZY -

¯ADNEJ PRACY SIÊ NIE BOI

Proboszcz Wysiecki równie¿

zabra³ siê do prac remontowobudowlanych.

W 1997 r.

powsta³a kaplica przedpogrzebowa

pod prezbiterium koœcio³a. Obiekt

by³ potrzebny, bowiem dot¹d

zw³oki czeka³y na pochówek

w domach. Do prac po raz kolejny

w³¹czyli siê mieszkañcy Nakli.

19

Rok póŸniej przysz³a kolej na

wzmocnienie fundamentów koœcio³a.

I tym razem parafianie i

ksi¹dz zabrali siê do roboty. W

ekspresowym tempie wykonano

te¿ prace nad zaadaptowaniem

dolnej czêœci koœcio³a filialnego w

Grabowie. Stworzono tam funkcjonalny

oœrodek rekolekcyjny

dla dzieci z ubogich rodzin. No i

dach na koœciele. Zmiana jego by-

³a ju¿ konieczna, gdy¿ stary przecieka³.

Mimo braku wszystkich

funduszy ksi¹dz Wysiecki postanowi³

nie zwlekaæ. Zda³ siê na Opatrznoœæ

Bo¿¹ i hojnych sponsorów.

W czerwcu 1999 r. rozpoczê-

³a siê akcja zmiany dachu. Do

tych prac wynajêto firmê budowlan¹,

lecz drobne roboty i tak wykonywali

parafianie i sam

ksi¹dz.

W 2001 r. wymieniono nag³oœnienie

w œwi¹tyni. Ks. Wysiecki

sam zainstalowa³ aparaturê,

dziêki czemu mieszkañcy nie musieli

p³aciæ specjalistom. Wykona³

tak¿e prace przy instalacji urz¹dzeñ

alarmowych na plebanii.

Na pocz¹tku 2001 r. dokona³ wymiany

mebli w biurze parafialnym.

NIESPODZIEWANA

ZMIANA

21.07.2001 r. ks. Z. Wysiecki,

decyzj¹ Biskupa Diecezjalnego,

podj¹³ pracê duszpastersk¹ w Rekownicy.

W Nakli pojawi³ siê nowy

proboszcz.

M.G.

Sprostowanie

W pierwszej czêœci reporta¿u

na temat parafii w Naki („Nikt

nie wierzy³, ¿e ma drugie serce”,

„Kurier” nr 905) b³êdnie poda³am

imiê ofiarodawcy pola,

na którym wzniesiono koœció³.

W rzeczywistoœci by³ to Zbigniew

Zaborowski, a nie Roman.

Za pomy³kê przepraszam

M.G.

W sobotê 5.06. w Ga³¹Ÿni Wielkiej (gm. Ko³czyg³owy) w s³oneczne po³udnie

odby³y siê kolejne gminne zawody w sportach po¿arniczych. Tym razem w

szranki stanê³y jednostki z gminy Ko³czyg³owy oraz Trzebielina, które jest jedyn¹

jednostk¹ OSP w swojej gminie. W grupie dziewcz¹t w wieku 12-15 lat

najlepsze okaza³y siê zawodniczki z Ko³czyg³ów. Natomiast wœród ch³opców

zwyciê¿yli m³odzieñcy z Wierszyna. W kategorii ch³opcy 16-18 lat wystartowa³a

tylko dru¿yna z Trzebielina. Na zdjêciu dru¿yna OSP Ga³¹Ÿnia Wielka.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

SPORT

PI£KA NO¯NA KLASA OKRÊGOWA

Urania ju¿ blisko

Dru¿yna Karola Szymleka pokona³a Spartê Sycewice i

ju¿ tylko kataklizm mo¿e j¹ pozbawiæ utrzymania w okrêgówce

* Rezerwy bytowskiego klubu dzielnie walczy³y

z liderem w Ustce, ale nieznacznie przegra³y.

URANIA Udorpie 3

SPARTA Sycewice 2

URANIA: D. Misiura - K. Kie³piñski, A. Œmigiel,

D. Petryszyn (80 K. Petryszyn), P.

Skrzeczyna, K. Mi¹skowski, R. M¹dzelewski

(90 T. Kapeluch), M. Œlusarz, K. Zblewski, P.

Pituch, K. Grabowski (70 R. Soldatke).

BRAMKI: 1:0 K. Kie³piñski (10), 2:0 P. Pituch

(50), 3:1 K. Zblewski (60).

Ju¿ w 2 min wynik móg³ otworzyæ

Krzysztof Zblewski, jednak

po uwolnieniu siê spod opieki obroñców

z bliska przestrzeli³. W

kolejnej akcji przy uderzeniu g³ow¹

po rzucie ro¿nym minimalnie

pomyli³ siê Kamil Grabowski.

Szczêœcie do szturmuj¹cych bramkê

Sparty udorpian uœmiechnê³o

siê w 10 min. Przed polem karnym

goœci Dawid Petryszyn przepuœci³

pi³kê Krzysztofowi Kie³piñskiemu,

a ten precyzyjnym strza-

³em umieœci³ futbolówkê przy dalszym

s³upku. Mimo wyraŸnej dominacji

pi³karzom Uranii przed

przerw¹ nie uda³o siê wypracowaæ

wiêcej dobrych sytuacji strzeleckich.

Widowisko o¿ywi³o siê w drugiej

po³owie. W 48 min niepilnowany

Piotr Pituch bêd¹c zaledwie kilka

metrów od bramki pos³a³ pi³kê tu¿

obok s³upka. Napastnik Uranii

zrehabilitowa³ siê w kolejnej akcji,

gdy po dok³adnym podaniu Ryszarda

M¹dzelewskiego pokona³

Ÿle ustawionego w bramce Gracjana

Strzeleckiego. Gdy wydawa³o

siê, ¿e nastêpne bramki dla Uranii

s¹ tylko kwesti¹ czasu, w 55 min

po dalekim podaniu w pole karne

strza³em g³ow¹ kontaktowego gola

uzyska³ Pawe³ S³awski. Pi³karze

Karola Szymleka odpowiedzieli

b³yskawicznie. 5 minut po wznowienu

gry ze œrodka bramkarz

Sparty wypuœci³ pi³kê z r¹k i bez

problemu do siatki skierowa³ j¹ K.

Zblewski. Chwilê póŸniej losy meczu

móg³ rozstrzygn¹æ K. Grabowski,

jednak min¹wszy obroñcê i

bramkarza koz³uj¹c¹ pi³kê pos³a³

w boczn¹ siatkê. W 68 min obroñcy

Uranii nie powstrzymali indywidualnej

akcji Bartosza Bia³ka, który

w sytuacji sam na sam nie da³

szans Dawidowi Misiurze i nieoczekiwanie

sprawa koñcowego wyniku

znów by³a otwarta. Ostatecznie

gospodarze dowieŸli zwyciêstwo

do koñca.

- Powinniœmy mecz rozstrzygn¹æ

ju¿ w pierwszych 30 minutach meczu.

Niestety, zawiod³a skutecznoœæ.

PóŸniej by³a nerwówka. Na szczêœcie

uda³o siê wygraæ i z tego siê cieszê,

bo oddalamy siê od zespo³ów z do³u

tabeli - ocenia trener K. Szymlek.

JANTAR/EURO-INDUSTRY Ustka 1

DRUTEX-BYTOVIA II Bytów 0

DRUTEX-BYTOVIA II: K. Wolski - R. Wardyn

(72 A. Œwiderski), K. Król, T. Mielewczyk, M.

Fusiek, M. Szmidke, M. Œmigiel, T. Szada

Borzyszkowski, D. P³otka (46 A. Sabisz), D.

Fusiek, K. Markowski.

Bytowiacy przez wiêksz¹ czêœæ

pierwszej po³owy byli aktywniejsi

od pi³karzy lidera. Skuteczna gra

w obronie i œrodku pola prze³o¿y³a

Krzysztof Kie³piñski (z prawej) zdoby³ pierwszego gola w meczu ze Spart¹.

siê na kilka dogodnych okazji, w

których mogli pokusiæ siê o objêcie

prowadzenia. W 20 min po prostopad³ym

podaniu z drugiej linii obroñcom

urwa³ siê Dawid Fusiek,

ale przegra³ pojedynek z wychodz¹cym

z bramki £ukaszem Mariakiem.

Golkiper poradzi³ sobie

równie¿ chwilê póŸniej, koñcem

buta wybijaj¹c pi³kê za boisko po

uderzeniu Kacpra Markowskiego.

Dogodn¹ okazjê mia³ te¿ Mariusz

Szmidke, jednak po wy³o¿eniu

pi³ki przez Mateusza Œmigla trafi³

wprost w £. Mariaka.

W drugiej ods³onie Jantar zagra³

bardziej zdecydowanie i czêœciej

goœci³ na po³owie Drutex-

-Bytovii II. Obroñcy pocz¹tkowo

skutecznie rozbijali ataki ustczan,

dziêki czemu Krzysztof Wolski nie

mia³ wiele pracy. Jednak w 60

min jeden z pi³karzy Jantara wymanewrowa³

bytowsk¹ obronê i

K. Wolski, nie widz¹c innego wyjœcia,

sfaulowa³ rywala. Rzut karny

na bramkê pewnym strza³em

zamieni³ Micha³ Podedworny. Bytowiacy

byli bliscy wyrównania w

koñcówce spotkania, gdy po rzucie

ro¿nym pi³kê na dalszy s³upek

g³ow¹ skierowa³ K. Markowski,

ale próbuj¹cy zamkn¹æ akcjê

wœlizgiem Tomasz Mielewczyk

nie zd¹¿y³ do pi³ki. Zwyciêstwo z

Drutex-Bytovi¹ II zapewni³o ustczanom

awans do IV ligi.

- Uciek³y nam 3 punkty. Mieliœmy

trzy „setki” w pierwszej ods³onie,

a Jantar poza rzutem karnym

praktycznie nam nie zagrozi³. Uwa¿am,

¿e z przebiegu meczu byliœmy

dru¿yn¹ lepsz¹ - ocenia trener

T. Mielewczyk.

D.Z.

KRÓTKO

• 30.05. zawodnicy rejonu bytowskiego

wystartowali w XVII Biegu

Tura im. Henryka Pliszki w Cz³uchowie.

Ich wyniki na ok. 7,5-kilometrowej

trasie: mê¿czyŸni - 2. Grzegorz

Dorszyñski - Talex Borzytuchom -

24,29 min, 6. S³awomir Wierzejski -

KB Goch Bytów - 26,18 s, 13. Jerzy

Koz³owski - GTS Czarna D¹brówka -

27,56 min, 39. Tomasz Jaszewski -

31,00 min, 47. Sebastian Ja¿d¿ewski

- obaj Goch - 31,51 min, 48. Jan Klasa

- GTS - 32,08 min, 51. Leszek Tur -

Goch - 32,38 min, 54. Adam Rachwa³

- KS GKS Ko³czyg³owy - 33,01 min,

63. Stefan Mañczak - 34,20 min, 69.

Stanis³aw Majkowski - obaj Goch -

35,58 min; kobiety - 4. Ewelina Dolna

- KS GKS - 32,39 min.

• 30.05. w IV serii Thule Cup 2010

w Obornikach Wlkp. (woj. wielkopolskie)

znakomicie spisali siê kolarze

górscy bytowskiej Baszty. Kamil Ma-

³ecki by³ najlepszy w gronie m³odzików,

Miros³aw P³otka zwyciê¿y³ w

rywalizacji juniorów m³odszych, a

Dawid Ma³ecki w wyœcigu juniorów.

W rywalizacji elity S³awomir Pituch

z Grzmi¹cej, reprezentuj¹cy Corratec

Team, uplasowa³ siê na 7 miejscu.

• 30.05. w Pó³cznie z udzia³em 36 osób

rozegrano IV turniej tenisa sto³owego,

koñcz¹cy cykl zawodów pod nazw¹

Tenis Festival im. Andrzeja

Grubby. Wyniki: szko³y podstawowe -

dziewczêta z kl. I-IV - 1. Kinga Gliniecka

- SP Lipnica, 2. Marta Laska,

3. Anna Laska - obie SP Nakla; ch³opcy

z kl. I-IV - 1. Cezary Pupka Lipiñski

- SP Lipnica, 2. Dominik Laska -

SP Nakla; ch³opcy z kl. V-VI - 1. Tomir

Œpio³ek, 2. Kewin Pupka Lipiñski

- obaj SP Lipnica, 3. Artur Dargas -

SP Pó³czno; gimnazja - dziewczêta - 1.

Paulina Bigus, 2. Weronika Trzeciakowska

- obie G Pó³czno, 3. Lucyna

Szulfer - G Nakla; ch³opcy - 1. Daniel

Gierszewski, 2. Kacper Kreft, 3. Damian

Bigus i Krzysztof Kiedrowicz -

wszyscy G Pó³czno; mê¿czyŸni open -

1. Jacek Siluta, 2. Krzysztof Baum-

27

LEKKOATLETYKA MISTRZOSTWA OKRÊGU

„Kasza” pojedzie

na mistrzostwa Polski

Lekkoatleci rejonu bytowskiego wywalczyli 9 medali mistrzostw

województwa juniorów m³odszych i juniorów.

29.05. w lekkoatleci Taleksu Borzytuchom

i sprinter Przemys³aw

Pr¹dzyñski z Baszty Bytów wystartowali

w Gdañsku w mistrzostwach

okrêgu juniorów i juniorów

m³odszych. Przynios³y one naszym

reprezentantom 9 medali, w tym 3

z³ote: P. Pr¹dzyñskiego w biegu na

WYNIKI

JUNIORKI M£ODSZE

1500 m - 2. Kamila Trzebiatowska - 5,00.45 min

(rekord ¿yciowy); 400 m p³. - 4. Martyna Leœniañska

- 73,65 s; chód na 5000 m - 2. Weronika Gostomczyk

- wszystkie Talex Borzytuchom -

32,01.48 min (r.¿.).

JUNIORZY M£ODSI

800 m - 1. Karol Brzeski - 1,56.74 min (r.¿.), 5. Damian

Ciecierski - 2,02.02 min; 2000 m z przeszk. -

1. Krzysztof Zblewski - wszyscy Talex - 6,41.80

min.

100 m, Karola Brzeskiego w starcie

na 800 m i Zbigniewa Kaszewskiego

na 2000 m z przeszkodami.

Popularny „Kasza” wynikiem

6,06.63 min wype³ni³ minimum

PZLA do udzia³u w mistrzostwach

kraju juniorów.

R.N.

JUNIORZY

100 m - 1. Przemys³aw Pr¹dzyñski - Baszta Bytów

- 23,46 s; 800 m - 4. Mateusz Hering - 1,58.92

min; 3000 m - 3. Sebastian Rudnik - 9,22.15 min;

2000 m z przeszk. - 1. Zbigniew Kaszewski -

6,06.63 min (r.¿.), 2. Sebastian Treder - 6,13.71

min (r.¿.), 3. Artur Jakubek - 6,20.05 min, 4. Pawe³

Gumienny - wszyscy Talex - 6,27.15 min.

POZA KONKURSEM

100 m - Angelika Cichocka - 12,90 s; 400 m - A.

Cichocka - 54,44 s (r.¿.), 3000 m - Grzegorz Dorszyñski

- 9,10.31 min.

gard - obaj Pó³czno, 3. Wies³aw P³otek

- Bytów. Klasyfikacja generalna (pod

uwagê brano 3 najlepsze wystêpy):

szko³y podstawowe: dziewczêta z kl.

I-IV - 1. K. Gliniecka, 2. M. Laska, 3.

A. Laska; ch³opcy z kl. I-IV - 1. C.

Pupka Lipiñski, 2. D. Laska; ch³opcy z

kl. V-VI - 1. T. Œpio³ek, 2. A. Dargas,

3. Przemys³aw Bigus - G Pó³czno;

gimnazja - dziewczêta - 1. P. Bigus, 2.

W. Trzeciakowska, 3. Marta Kreft - G

Nakla; ch³opcy - 1. D. Gierszewski, 2.

K. Kreft, 3. D. Bigus; mê¿czyŸni open -

1. J. Siluta, 2. K. Baumgard, 3. Ryszard

Klepaczko - Bytów.

• 3-6.06. na wodach Zatoki Gdañskiej

rozegrano regaty o Puchar

Prezydenta Sopotu zaliczane do

punktacji Pucharu Polski. Dziêki

wsparciu finansowemu Starostwa

Powiatowego w Bytowie wystartowa³

w nich Marcin Tet³ak z Bytowskiego

Klubu ¯eglarskiego. Ze

wzglêdu na s³abe warunki wiatrowe

pierwszego dnia zawodów

windsurfingowych œlizgi siê nie odby³y.

Nastêpnego zaœ przy sile wiatru

15-16 wêz³ów rozegrano 4 wyœcigi.

M. Tet³ak pierwszy ukoñczy³

na 12 pozycji, w drugim by³ dziewi¹ty,

w kolejnych uplasowa³ siê na

16 i 13 miejscu, co w klasyfikacji

³¹cznej zawodów w stawce 30 surferów

da³o mu 9 lokatê.

• 5.06. w Sianowie k. Koszalina

bytowiak Micha³ Rolbiecki zaj¹³ 2

miejsce w XIII Biegu im. Ryszarda

Targoszewskiego. 24-letni zawodnik

Taleksu Borzytuchom na ostatnich

metrach 15-kilometrowej trasy

da³ siê wyprzedziæ Arturowi Pelo

z SKLA S³upsk, któremu zmierzono

czas 50,02 min.

• 5.06. Dariusz WoŸniak z Niedarzyna

zaj¹³ 2 miejsce w 58-kilometrowym

XVI Wyœcigu Kolarskim im.

Lecha Kluja w Kobylnicy k. Poznania,

rywalizuj¹c z mastersami w

wieku 18-49 lat. Przed kolarzem reprezentuj¹cym

Skorpiona Polkowice

na mecie zameldowa³ siê Marek

Bonecki z Legnicy. R.N.

28

WYNIKI · TABELE

PI£KA NO¯NA

SENIORZY

III LIGA BA£TYCKA

28 KOLEJKA - 2.06.

Chemik Police - Rega Trzebiatów 1:0

Gryf Orlex Wejherowo - Cartusia Kartuzy 2:1

D¹b Dêbno - Orkan Rumia 1:0

Chojniczanka Chojnice - Gryf 95 S³upsk 2:0

Piast Choszczno - Astra Ustronie Morskie 4:0

Darzbór Szczecinek - B³êkitni Stargard Szcz. 3:2

Drutex-Bytovia Bytów - Kaszubia Koœcierzyna 2:4

Kotwica Ko³obrzeg - Energetyk Gryfino 1:3

29 KOLEJKA - 6.06.

Kaszubia Koœcierzyna - Energetyk Gryfino 1:0

B³êkitni Stargard Szcz. - Drutex-Bytovia Bytów 2:1

Astra Ustronie Morskie - Darzbór Szczecinek 4:1

Gryf 95 S³upsk - Piast Choszczno 1:0

Orkan Rumia - Chojniczanka Chojnice 2:0

Cartusia Kartuzy - D¹b Dêbno 0:0

Rega Trzebiatów - Gryf Orlex Wejherowo 4:1

Chemik Police - Kotwica Ko³obrzeg 0:1

1. Chojniczanka 28 62 68-38 19-5-4

2. Rega 28 57 48-24 17-6-5

3. Orkan 28 51 60-38 15-6-7

4. Kaszubia 28 46 53-38 14-4-10

5. Gryf 95 28 44 54-41 12-8-8

6. Cartusia 28 42 43-37 10-12-6

7. D¹b 28 37 36-41 9-10-9

8. B³êkitni 28 37 49-50 10-7-11

9. Kotwica 28 36 51-48 11-3-14

10. Chemik 28 36 42-46 10-6-12

11. Energetyk 28 36 37-44 9-9-10

12. Piast 28 34 38-36 8-10-10

13. Gryf Orlex 28 34 38-48 9-7-12

14. Drutex-Bytovia 28 26 40-42 7-5-16

15. Astra 28 23 37-71 5-8-15

16. Darzbór 28 16 26-78 4-4-20

KLASA OKRÊGOWA

24 KOLEJKA - 5/6.06.

Prime Food Brda Przechlewo

- Diament Trzebielino 5:2

Urania Udorpie - Sparta Sycewice 3:2

Granit Kocza³a - Karol Pêplino 0:2

Jantar Ustka - Drutex-Bytovia II Bytów 1:0

Anio³y Garczegorze - Pogoñ Lêbork 4:1

Polonez Bobrowniki - Piast Cz³uchów 4:1

Echo Biesowice - Chrobry Charbrowo 2:4

WYNIK PRZE£O¯ONEGO MECZU

Granit Kocza³a - Chrobry Charbrowo 2:2

1. Jantar 23 58 75-13 18-4-1

2. Karol 23 56 58-21 18-2-3

3. Pogoñ 23 49 40-20 15-4-4

SPORTOWY TYDZIEÑ

• Czwartek 10.06. godz. 15.30 -

na terenach leœnych przy stadionie

w Czarnej D¹brówce odbêd¹ siê IV

biegi prze³ajowe z cyklu Grand Prix.

• Sobota 12.06. godz. 16.00 -

Drutex-Bytovia II Bytów - Echo Biesowice;

godz. 17.00 - Drutex-Bytovia

Bytów - Astra Ustronie Morskie.

• Niedziela 13.06. godz. 12.00 -

Dolina Ga³¹Ÿnia Wlk. - Start £ebieñ,

GTS Czarna D¹brówka - SSPN Malczkowo,

Grom Nakla - Arkonia Pomysk

Wlk., Stegna Parchowo - Victoria

Szczytno, Zawisza Borzytuchom -

Koral II Dêbnica (boisko w Bytowie);

godz. 16.00 - GKS Ko³czyg³owy -

Garbarnia Kêpice, Orkan Gostkowo -

MKS Debrzno, Victoria D¹brówka -

Skotawa Budowo.

• Œroda 16.06. godz. 16.15 - U-2

Bytów - Salos S³upsk (bara¿ o PLJ

D1); godz. 17.30 - Urania Udorpie -

Polonez Bobrowniki (boisko w Bytowie),

Victoria D¹brówka - GKS

Ko³czyg³owy, Myœliwiec Tuchomie -

Iskra Dretyñ.

4. Anio³y 23 40 52-47 12-4-7

5. Drutex-Bytovia II 23 37 44-38 11-4-8

6. Diament 23 32 47-49 9-5-9

7. Polonez 23 32 38-40 9-5-9

8. Chrobry 23 31 37-35 8-7-8

9. Urania 23 26 36-55 7-5-11

10. Piast 23 23 29-34 5-8-10

11. Sparta 23 22 38-47 7-1-15

12. Prime Food Brda 23 18 38-55 5-3-15

13. Echo 23 16 31-61 4-4-15

14. Granit 23 14 31-79 4-2-17

KLASA A - GRUPA II

20 KOLEJKA - 5/6.06.

Kaszubia Studzienice

- Skotawia Dêbnica Kasz. 0:3

Myœliwiec Tuchomie - Victoria D¹brówka 3:0

Garbarnia Kêpice - Start Miastko 1:1

MKS Debrzno - GKS Ko³czyg³owy 2:0

Lipniczanka Lipnica - Orkan Gostkowo 0:3

Sokó³ Wyczechy - Iskra Dretyñ 4:1

1. Skotawia 19 42 39-19 14-0-5

2. Orkan 19 37 43-27 11-4-4

3. MKS 19 35 32-21 11-2-6

4. Garbarnia 19 31 25-23 9-4-6

5. Myœliwiec 19 30 34-28 9-3-7

6. GKS 19 27 30-37 8-3-8

7. Sokó³ 19 26 34-31 8-2-9

8. Kaszubia 19 25 29-33 7-4-8

9. Start 19 25 23-33 7-4-8

10. Iskra 19 21 29-32 5-6-8

11. Victoria 19 16 22-36 5-1-13

12. Lipniczanka 19 9 14-34 2-3-14

KLASA B - GRUPA II

12 KOLEJKA - 2/3.06.

Dolina Ga³¹Ÿnia Wlk. - Smoki Podole Ma³e 12:1

B³êkitni G³ówczyce - SSPN Malczkowo 4:4

Iskra Gogolewo - Start £ebieñ 1:0

Pomorze II Potêgowo - Baza 44 Siemirowice 5:3

Krokusy Stowiêcino - Skotawa Budowo 2:3

GTS Czarna D¹brówka - Sokó³ Szczypkowice 1:4

20 KOLEJKA - 5/6.06.

Krokusy Stowiêcino - Smoki Podole Ma³e 2:3

SSPN Malczkowo - Sokó³ Szczypkowice 7:4

Start £ebieñ - GTS Czarna D¹brówka 2:1

Baza 44 Siemirowice - Dolina Ga³¹Ÿnia Wlk. 0:4

Skotawa Budowo - B³êkitni G³ówczyce 3:1

Pomorze II Potêgowo - Iskra Gogolewo 1:1

1. Dolina 19 44 82-37 14-2-3

2. B³êkitni 19 37 45-26 11-4-4

3. GTS 19 32 50-39 10-2-7

4. SSPN 19 32 48-47 9-5-5

5. Skotawa 19 31 45-28 9-4-6

6. Start 19 29 30-24 7-7-5

SPORT

7. Krokusy 19 25 37-42 7-4-8

8. Sokó³ 19 25 43-54 8-1-10

9. Pomorze II 19 24 44-40 6-6-7

10. Iskra 19 21 41-52 5-6-8

11. Smoki 19 15 25-57 5-0-14

12. Baza 44 19 7 22-65 2-1-16

KLASA B - GRUPA III

12 KOLEJKA - 3.06.

B³êkitni Motarzyno - Grom Nakla 2:2

Stegna Parchowo - Magic Niezabyszewo 0:2

Juve Uniechów - Koral II Dêbnica 1:3

Drzewiarz Rzeczenica - Victoria Szczytno 3:4

Zorza S³osinko - WKS No¿yno 0:3 vo

Zawisza Borzytuchom - Arkonia Pomysk Wlk. 6:0

20 KOLEJKA - 5/6.06.

WKS No¿yno - Stegna Parchowo 2:4

Zorza S³osinko - Arkonia Pomysk Wlk. 0:3 vo

Magic Niezabyszewo - Grom Nakla 2:1

Koral II Dêbnica - B³êkitni Motarzyno 4:1

Victoria Szczytno - Zawisza Borzytuchom 2:4

WKS No¿yno - Stegna Parchowo 2:4

Drzewiarz Rzeczenica - Juve Uniechów 10:0

1. Drzewiarz 19 47 67-22 15-2-2

2. Koral II 19 43 53-18 14-1-4

3. Stegna 20 38 55-51 12-2-6

4. B³êkitni 19 35 46-26 11-2-6

5. Zawisza 19 33 58-39 10-3-6

6. Arkonia 19 29 32-40 9-2-8

7. Victoria 19 22 40-46 6-4-9

8. Juve 19 21 32-56 6-3-10

9. Magic 19 18 25-42 5-3-11

10. WKS 20 17 38-48 4-5-11

11. Zorza 19 15 28-50 5-0-14

12. Grom 19 11 29-65 2-5-12

Zorza S³osinko wycofa³a siê z rozgrywek.

JUNIOR A

KLASA OKRÊGOWA - GRUPA I

12 KOLEJKA - 3.06.

LKS £ebunia - Leœnik Cewice 2:1

SSPN Malczkowo - Skotawa Budowo 4:3

Pomorze Potêgowo - Rowokó³ Smo³dzino 2:2

KS Damnica - Polonez Bobrowniki 2:9

Ratusz/Pogoñ Lêbork

- Paw³owski Bytovia Bytów 2:1

Krokusy Stowiêcino - Jantaria/Orkan Pob³ocie

mecz siê nie odby³

21 KOLEJKA - 5/6.06.

LKS £ebunia - Krokusy Stowiêcino 3:0

Ratusz/Pogoñ Lêbork - Jantaria/Orkan Pob³ocie 3:1

KS Damnica - Leœnik Cewice 5:0

Pomorze Potêgowo

- Paw³owski Bytovia Bytów 5:1

SSPN Malczkowo - Polonez Bobrowniki 5:1

Skotawa Budowo - Rowokó³ Smo³dzino 9.06.

1. Ratusz/Pogoñ 20 58 134-12 19-1-0

2. Paw³owski Bytovia 20 50 118-20 16-2-2

3. Rowokó³ 19 46 67-34 15-1-3

4. Pomorze 20 31 66-54 9-4-7

5. LKS £ebunia 20 29 44-56 8-5-7

6. Polonez 20 28 62-62 9-1-10

7. Jantaria/Orkan 19 27 57-35 8-3-8

8. Krokusy 19 24 43-61 7-3-9

9. SSPN 20 19 40-85 5-4-11

10. Skotawa 19 11 27-87 3-2-14

11. KS Damnica 20 10 25-108 3-1-16

12. Leœnik 20 7 23-92 2-1-17

WERYFIKACJA WYNIKU

Jantaria/Orkan Pob³ocie - KS Damnica 4:0 vo

(w dru¿ynie goœci gra³ zawodnik zdyskwalifikowany

za ¿ó³te kartki)

KLASA OKRÊGOWA - GRUPA III

12 KOLEJKA - 3.06.

Piast Cz³uchów - Start Miastko 0:1

Orkan Gostkowo - Czarni Czarne 5:0

Granit Kocza³a - Prime Food Brda Przechlewo 0:1

Urania Udorpie - Koral Dêbnica 1:4

Lipniczanka Lipnica - Zorza S³osinko 2:3

Victoria D¹brówka - MKS Debrzno 2:1

21 KOLEJKA - 5/6.06.

Lipniczanka Lipnica - Koral Dêbnica 0:9

Granit Kocza³a - Czarni Czarne 1:6

Urania Udorpie - MKS Debrzno 1:3

Orkan Gostkowo - Start Miastko

mecz siê nie odby³

Victoria D¹brówka - Piast Cz³uchów

mecz siê nie odby³

Zorza S³osinko - Prime Food Brda Przechlewo 2:1

1. Koral 20 52 152-17 17-1-2

2. Start 19 45 87-18 14-3-2

3. Piast 19 41 107-20 13-2-4

4. Urania 20 41 92-30 13-2-5

5. Prime Food Brda 20 34 68-44 10-4-6

6. MKS 20 34 62-40 11-1-8

7. Zorza 20 28 52-81 9-1-10

8. Czarni 20 28 90-65 9-1-10

9. Victoria 19 17 22-79 5-2-12

10. Lipniczanka 20 16 22-119 5-1-14

11. Orkan 19 6 28-121 2-0-17

12. Granit 20 3 7-155 1-0-19

JUNIOR B

KLASA OKRÊGOWA - GRUPA II

18 KOLEJKA - 5/6.06.

Malek Bytovia Bytów - Sokó³ Wyczechy 15:1

Urania Udorpie - Prime Food Brda Przechlewo 0:4

Kaszubia Studzienice - Koral Dêbnica 0:9

Piast Cz³uchów - Start Miastko 5:0

Drzewiarz Rzeczenica - MKS Debrzno 0:2

1. Malek Bytovia 17 40 100-30 13-1-3

2. Prime Food Brda 17 40 73-27 13-1-3

3. MKS 17 35 54-19 11-2-4

4. Sokó³ 17 29 46-38 9-2-6

5. Koral 17 27 62-50 8-3-6

II WOJEWÓDZKA SPARTAKIADA M£ODZIE¯Y OHP

Rywalizowali w deszczu

48 uczniów z Ochotniczych

Hufców Pracy z województwa

pomorskiego i

goœcinnie reprezentacje

dwóch bytowskich gimnazjów

wziê³y udzia³ w zawodach

zorganizowanych

przez bytowski Œrodowiskowy

Hufiec Pracy.

31.05. na stadionie MOSiR

stawi³a siê m³odzie¿ z hufców

pracy z Tczewa, Lêborka, Starogardu

Gdañskiego, S³upska i Bytowa

oraz zaproszeni przez organizatorów

uczniowie Gimnazjum

nr 1 i Gimnazjum nr 2. Rozegrano

11 konkurencji. Z powodu

silnych opadów deszczu organizatorzy

w porozumieniu z opie-

Bytowskie zawody odby³y siê mimo silnego deszczu, chocia¿ z 2 rekreacyjnych

konkurencji zrezygnowano.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

6. Piast 17 26 42-41 8-2-7

7. Urania 17 18 25-63 5-3-9

8. Start 17 15 33-70 5-0-12

9. Drzewiarz 17 11 24-53 3-2-12

10. Kaszubia 17 6 15-83 2-0-15

JUNIOR C

KLASA OKRÊGOWA - GRUPA II

18 KOLEJKA - 5/6.06.

Czarni Czarne - Lider Miastko 10:0

GKS Ko³czyg³owy - Unia Korzybie 3:11

B³êkitni Motarzyno - Garbarnia Kêpice 2:2

Polmor Bytovia Bytów - GTS Czarna D¹brówka 2:1

U-2 Bytów - Myœliwiec Tuchomie 5:4

ZALEG£Y WYNIK

Lider Miastko - U-2 Bytów 1:2

1. Polmor Bytovia 17 44 84-21 14-2-1

2. Czarni 17 43 88-34 14-1-2

3. Lider 17 36 70-41 12-0-5

4. U-2 17 32 50-42 10-2-5

5. GTS 17 27 59-41 9-0-8

6. Unia 17 23 52-60 7-2-8

7. Myœliwiec 17 16 46-54 4-4-9

8. Garbarnia 17 12 28-60 3-3-11

9. B³êkitni 17 6 27-78 1-3-13

10. GKS 17 6 31-104 1-3-13

JUNIOR D

KLASA OKRÊGOWA - GRUPA II

8 KOLEJKA - 5.06.

U-2 Bytów - Olimp Dêbnica Kaszubska 6:0

GKS Ko³czyg³owy - Koral Dêbnica 9:0

Czarni Czarne - Lider Miastko 3:2

GTS Czarna D¹brówka pauzowa³o

1. U-2 12 33 55-18 11-0-1

2. GKS 12 24 46-28 8-0-4

3. Czarni 12 21 28-25 7-0-5

4. Lider 12 17 33-29 5-2-5

5. Koral 12 15 29-49 5-0-7

6. Olimp 12 8 19-44 2-2-8

7. GTS 12 6 21-38 2-0-10

KOBIETY

II LIGA KUJAWSKO-POMORSKA

WYNIK ZALEG£EGO MECZU

Ba³agany £ubianka - Cartusia Kartuzy 3:0

1. Sztorm 12 36 97-2 12-0-0

2. Checz Gdynia 12 23 44-22 7-2-3

3. Canicu³a 12 20 32-29 6-2-4

4. Lider W³oc³awek 12 19 41-27 6-1-5

5. Ba³agany £ubianka 12 17 46-39 5-2-5

6. Cartusia 12 4 9-115 1-1-9

7. Pomowiec-Victoria 12 3 9-44 1-0-11

Pomowiec-Victoria Kijewo Królewskie wycofa³ siê

z rozgrywek. Mecze, które mia³ rozegraæ, zosta³y

zweryfikowane jako walkowery i ujête w tabeli.

kunami dru¿yn zrezygnowali z

przeprowadzenia przeci¹gania

liny i przenoszenia partnera na

czas.

W klasyfikacji generalnej spartakiady

zwyciê¿y³o Gimnazjum nr

1, które zgromadzi³o 133 pkt. Na

drugim miejscu z 115 pkt. znalaz-

³a siê ekipa z Tczewa. Bêdzie ona

reprezentowaæ województwo na finale

krajowyym spartakiady

OHP, który odbêdzie siê 15-18.06.

w Pleszewie (woj. wielkopolskie).

Tyle samo punktów zgromadzili

gimnazjaliœci z „dwójki”, ale o ich

ni¿szej lokacie zdecydowa³a mniejsza

liczba pierwszych miejsc.

Bytów podopiecznych Ochotniczych

Hufców Pracy w zawodach

na szczeblu wojewódzkim goœci³ po

raz drugi z rzêdu. - Chcemy, ¿eby

ta impreza odbywa³a siê u nas czêœciej.

Jesteœmy wielkimi sympatykami

sportu i przede wszystkim

mamy dobr¹ bazê sportow¹ - powiedzia³

nam Witold Cyba z bytowskiego

hufca.

D.Z.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

SPORT

SIATKÓWKA MIÊDZYNARODOWY TURNIEJ M£ODZIE¯Y W STAROGARDZIE GDAÑSKIM

Przed bytowiakami tylko Estoñczycy

Dru¿yna Gimnazjum nr 2 w

Bytowie z koleg¹ z

„jedynki” w sk³adzie wygra³a

6 meczów i tylko jeden

przegra³a. Da³o jej to

2 miejsce w miêdzynarodowej

obsadzie.

4-6.06. siatkarska reprezentacja

Gimnazjum nr 2 wspomagana

przez Rados³awa Hinca z Gimnazjum

nr 1 reprezentowa³a Bytów

na 22 Miêdzynarodowym

Turnieju Pi³ki Siatkowej M³odzie-

¿y w Starogardzie Gdañskim. Zawody

z udzia³em 8 dru¿yn rozegrano

systemem ka¿dy z ka¿dym.

Na inauguracjê bytowiacy pokonali

drugi zespó³ gospodarzy 2:0, a

po obiedzie odnieœli kolejne zwyciêstwo

2:0, pokonuj¹c nieco

m³odszych kolegów z Bremy

(Niemcy). Drugi dzieñ zmagañ

gimnazjaliœci z Bytowa rozpoczêli

od meczu z reprezentacj¹ Finlandii.

Pierwszego seta przegrali, ale

dwa kolejne rozstrzygnêli na swoj¹

korzyœæ. Ich nastêpnym rywalem

byli Estoñczycy z Vöro. Dysponuj¹cy

wyœmienitymi warunkami

fizycznymi zawodnicy z Priba³tiki

doœæ ³atwo wygrali pierwsz¹

partiê. W drugiej odwa¿niej

KOLARSTWO PUCHAR STOLEMA W MTB * MIÊDZYWOJEWÓDZKIE MISTRZOSTWA M£ODZIKÓW * PUCHAR POLSKI JUNIORÓW

Startowali bez wytchnienia

Zawodnicy Baszty Bytów nie mogli narzekaæ na brak okazji do œcigania. Obok startu

w maratonie rodzinnym w ci¹gu tygodnia walczyli tak¿e o punkty do krajowego

wspó³zawodnictwa sportowego dzieci i m³odzie¿y oraz o awans do Ogólnopolskiej Olimpiady

M³odzie¿y.

Kolarze Baszty nie doœæ, ¿e w

krótkim okresie zaliczyli po kilka

wyœcigów, to jeszcze musieli wykazaæ

siê wszechstronnoœci¹, rywalizuj¹c

na szosie i na rowerach

górskich w terenie. Podopieczni

trenera Tomasza Natkañca seriê

startów rozpoczêli 2.06. udzia³em

w Pucharze Stolema w MTB w Ostrzycach

(pow. kartuski). Na

trudnej trasie wokó³ Wie¿ycy najwa¿niejszy

by³ wyœcig juniorów

m³odszych, stanowi¹cy III seriê eliminacji

do Ogólnopolskiej Olimpiady

M³odzie¿y. Wprawdzie Miros³aw

P³otka i Piotr Rzeszutek

po udanym wystêpie w Zielonej

Górze mieli ju¿ awans do fina³u

OOM w kieszeni, ale chcieli udowodniæ,

¿e nale¿¹ do czo³ówki

krajowej. Punktów natomiast

szuka³a ich kole¿anka klubowa,

Natalia M³yñska. M. P³otka, srebrny

medalista OOM z ubieg³ego

roku, od pocz¹tku jecha³ w czo-

³ówce 55-osobowej stawki, ale po

k³opotach z rowerem na mecie

pojawi³ siê na 7 pozycji. Nie powiod³o

siê tak¿e P. Rzeszutkowi,

Kapitan bytowskiej dru¿yny, Robert Stoltman odbiera dyplom i puchar za zajêcie II miejsca z r¹k prof. Janusza

Rachonia.

graj¹cy bytowiacy sprawili niespodziankê,

rozstrzygaj¹c seta na

swoj¹ korzyœæ. W tie-breaku, niestety,

gór¹ byli zawodnicy z Vöro.

W trzecim meczu dnia z zagranicznym

przeciwnikiem bytowiacy

po doœæ wyrównanym meczu wygrali

z dru¿yn¹ Sodertelge

(Szwecja) 2:0.

Po dotychczasowych wynikach

mo¿na siê by³o spodziewaæ, ¿e

pierwszy mecz gimnazjalistów z

który zszed³ z trasy. Natalia wywalczy³a

11 lokatê, co da³o jej 10

pkt. (w sumie zgromadzi³a ju¿ 20

pkt.) i pewny awans do fina³owego

wyœcigu OOM, w którym 4.08.

w Zielonej Górze wystartuje 25

najlepszych w kraju juniorek

m³odszych.

Choæ w stawce 21 juniorów byli

prowadz¹cy w klasyfikacji

PZKol Szymon Bia³as z LUKS

S³awno i Rafa³ Suszko z Wygody

Bia³ystok, doskonale jad¹cy Sebastian

M³yñski pewnie wygra³.

18-latek z Grzmi¹cej narzuci³

takie tempo, ¿e ju¿ na pierwszym

okr¹¿eniu na kilka czêœci

rozerwa³o peleton. Wytrzymali

je jedynie liderzy krajowej klasyfikacji

i bytowiak Damian

D¹browski, który ukoñczy³ wyœcig

tu¿ za podium.

Mocno we znaki najlepszym w

tym sezonie góralom elity, braciom

Robertowi i Bartoszowi Banachom

z zawodowej grupy Active

Jet Mróz, da³ siê w Ostrzycach

Marek Cichosz z Legii Felt 1928

Warszawa. Œcigaj¹cy siê na szosie

„dwójki” w niedzielê rano z pierwszym

zespo³em Starogardu

Gdañskiego bêdzie spotkaniem o

2 miejsce w turnieju. W obu setach

pocz¹tkowo gra nie uk³ada³a

siê po myœli bytowiaków, jednak

potrafili koñcówki rozstrzygn¹æ

na swoj¹ korzyœæ. W kolejnym

spotkaniu Finlandia równie¿ pokona³a

Starogard Gd. I, wiêc aby

byæ pewnym zajêcia drugiego

miejsca w turnieju, bytowiacy

bytowiak pojecha³ na po¿yczonym

od szwagra standardowym góralu

i dopiero na ostatnim okr¹¿eniu

odda³ prowadzenie R. Banachowi.

Dobrze spisali siê najm³odsi zawodnicy

Baszty. Tomasz Rzeszutek

pewnie triumfowa³ wœród ¿aków,

jego siostra Zofia by³a pi¹ta

w gronie m³odziczek, £ukasz

Mañski w rywalizacji m³odzików

uleg³ tylko Marcelemu Bogus³awskiemu

z LUKS S³awno, natomiast

Kamil Ma³ecki min¹³ metê

jako czwarty.

Po dwóch dniach przerwy w sobotê

5.06. m³odzicy bytowskiego

klubu walczyli o punkty do krajowego

wspó³zawodnictwa sportowego

dzieci i m³odzie¿y w miêdzywojewódzkich

mistrzostwach w

jeŸdzie indywidualnej na czas. Na

5-kilometrowym dystansie w Je-

¿ewie k. Che³mna (woj. kujawsko-

-pomorskie) 14-letni £. Mañski

pewnie zwyciê¿y³, co da³o klubowi

3 pkt. do krajowego wspó³zawodnictwa.

1 pkt do dorobku Baszty

dorzuci³ K. Ma³ecki za zajêcie 12

lokaty.

musieli pokonaæ ostatniego przeciwnika.

Po zwyciêstwie w pierwszym

secie, równie¿ drugi z ekip¹

Kaliningradu uk³ada³ siê na

tyle pomyœlnie, ¿e przy pi³ce setowej

trener Arkadiusz Zagdan pozwoli³

swoim zawodnikom na odrobinê

„szaleñstwa”. Robert

Stoltman, który do tej pory zdobywa³

punkty w ataku, zamieni³ siê

pozycj¹ z jednym z dwóch rozgrywaj¹cych,

swoim m³odszym

WYNIKI

PUCHAR STOLEMA W MTB

Ostrzyce 2.06.2010 r.

M³odziczki - 1. Marlena Wawrzyniak - KoŸminianka

KoŸminek, 5. Zofia Rzeszutek - Baszta Bytów.

Juniorki m³odsze - 1. £ucja Pietrzak - KoŸminianka,

11. Natalia M³yñska - Baszta.

Kobiety open (seniorki i juniorki) - 1. Agnieszka

Rek - LUKS S³awno. Kinga Mudyn - Baszta - nie ukoñczy³a

wyœcigu.

¯acy - 1. Tomasz Rzeszutek - Baszta.

M³odzicy - 1. Marceli Bogus³awski - LUKS S³awno,

2. £ukasz Mañski, 4. Kamil Ma³ecki - obaj Baszta.

Juniorzy m³odsi - 1. Piotr Konwa - Trasa Zielona

Góra, 7. Miros³aw P³otka. Piotr Rzeszutek - obaj

Baszta - nie ukoñczy³ wyœcigu.

Juniorzy - 1. Sebastian M³yñski, 4. Damian D¹browski,

10. Arkadiusz Petka, 16. Dawid Majkowski.

Dawid Ma³ecki, Pawe³ Strzelecki - wszyscy Baszta -

nie ukoñczyli wyœcigu.

Elita - 1. Robert Banach - Active Jet Mróz, 2. Ma-

Nastêpnego dnia w wyœcigach

ze startu wspólnego wokó³

Che³mna rozgrywanych w ramach

Ligi UKS £. Mañski na finiszu

25-kilometrowej trasy da³ siê

wyprzedziæ jedynie Mariuszowi

G¹siorowskiemu z UKS Szaniec

Œwiecie n. Os¹. T. Rzeszutek wygra³

rywalizacjê ¿aków, a Zosia

przyjecha³a na 4 pozycji wœród

m³odziczek.

Tak¿e w niedzielê 6.06. w III serii

szosowego Pucharu Polski w

Chrzypsku Wielkim k. Tarnowa

Podgórnego (woj. wielkopolskie)

29

KOLEJNOŒÆ

1. Vöro (Estonia), 2. Bytów, 3. Finlandia, 4. Sodertelge

(Szwecja), 5. Starogard Gdañski I, 6.

Starogard Gdañski II, 7. Kaliningrad (Rosja), 8.

Bremen (Niemcy).

SK£AD ZESPO£U BYTOWA

Bartosz Cyrson, Marek Stoltman, Dariusz Pepliñski,

Robert Stoltman, Rados³aw Hinc, Krzysztof

Leper, Tomasz Lejk, Damian Skoneczny, Wojciech

Eron; trener Arkadiusz Zagdan.

bratem Markiem i w³aœnie jemu

wystawi³ pi³kê. Po poprawnie wykonanym

ataku z prawego

skrzyd³a Rosjanie co prawda uratowali

siê wyblokiem, ale pope³nili

b³¹d w obronie i stracili punkt,

przegrywaj¹c 0:2.

Bytowiacy z 6 zwyciêstwami na

koncie i jedn¹ pora¿k¹ zajêli 2

miejsce. Dodatkowo uczeñ „dwójki”

R. Stoltman zdoby³ tytu³ i nagrodê

dla najlepszego zawodnika

turnieju. Zawody z kompletem

zwyciêstw wygrali Estoñczycy,

którzy w ca³ym turnieju stracili

tylko 2 sety (drugi z reprezentacj¹

Finlandii).

- Udanym wystêpem reprezentacja

Gimnazjum nr 2 sprawi³a

du¿¹ niespodziankê i otrzyma³a

obietnicê, ¿e za rok zostanie równie¿

zaproszona na zawody - mówi

Ireneusz Stoltman, jeden z opiekunów

dru¿yny.

R.N.

rek Cichosz - Legia Felt Warszawa, 3. Bartosz Banach

- Active Jet Mróz.

MIÊDZYWOJEWÓDZKIE

MISTRZOSTWA M£ODZIKÓW

Je¿ewo 5.06.2010 r.

Jazda indywidualna na czas - 1. £ukasz Mañski,

12. Kamil Ma³ecki - obaj Baszta.

LIGA UKS

Che³mno 6.06.2010 r.

Start wspólny

M³odziczki (12,5 km) - 4. Z. Rzeszutek.

¯acy (12,5 km) - 1. T. Rzeszutek.

M³odzicy (25 km) - 2. £. Mañski.

III SERIA PUCHARU POLSKI

Chrzypsko Wielkie 6.06.2010 r.

Start wspólny (110 km)

Juniorzy - 30. S. M³yñski. D. D¹browski nie ukoñczy³

wyœcigu.

w 110-kilometrowym etapie wystartowali

S. M³yñski i D. D¹browski.

Maj¹cy jeszcze w nogach

sobotni maraton rodzinny w Bytowie

i wczeœniejszy wyczerpuj¹cy

wyœcig w Ostrzycach, bytowiacy

w³¹czali siê do akcji zaczepnych

inicjowanych z 64-osobowego

peletonu. PóŸniej jednak D.

D¹browski po podwójnym defekcie

gumy wycofa³ siê z rywalizacji.

S. M³yñski natomiast finiszowa³ z

du¿ej grupy z kilkusekundow¹

strat¹ do 5-osobowej ucieczki.

P.B.

30

Startuj¹ uczestnicy III Bytowskiego Rodzinnego Maratonu Rowerowego.

SPORT

III BYTOWSKI RODZINNY MARATON ROWEROWY

200 osób na starcie

Amatorzy dwóch kó³ek nie

zawiedli i w rekordowej liczbie

stawili siê na starcie

imprezy zorganizowanej

przez bytowsk¹ Basztê.

Choæ z za³o¿enia maraton rodzinny

skierowany jest g³ównie

do mieszkañców Ziemi Bytowskiej,

coraz chêtniej startuj¹ w

nim tak¿e kolarze z innych rejonów

pó³nocnej Polski, zw³aszcza z

Trójmiasta. Powszechne staj¹ siê

grupowe wyjazdy na tego typu

imprezy. W sobotê 5.06. do Bytowa

przyjechali m.in. cz³onkowie

TKKF Che³m Gdañsk - ³¹cznie 12

osób w ró¿nym wieku. - Ju¿ w ubieg³ym

roku jechaliœmy do was,

ale samochód stan¹³ nam w po³owie

drogi - powiedzia³a nam Beata

Lorkowska. W bytowskim maratonie

debiutowa³a te¿ Grupa

Rowerowa Lipka z Lipki (woj.

wielkopolskie). - Jesteœmy sekcj¹

dzia³aj¹c¹ przy Centrum Inicjatyw

Lokalnych. Trenujemy i bierzemy

udzia³ w zawodach, m.in.

w Bydgoszczy, Gdañsku. Do Bytowa

nie mamy daleko, 100 km,

wiêc przyjechaliœmy. Wypadliœmy

bardzo dobrze. Trasa ciê¿ka, du¿o

piachu i górek, ale bardzo nam

siê podoba³o - dzieli³ siê wra¿eniami

Wit £añcucki, który przyjecha³

do Bytowa z 5 innymi zawodnikami.

W stawce 201 cyklistów,

którzy ukoñczyli maraton, najm³odszy

mia³ 3 lata (jecha³ z tat¹

w siedzisku, ale z w³asnym numerem

startowym), najstarszy 60

wiêcej.

Tak jak przed rokiem organizator

przygotowa³ 3 trasy: mini o

d³ugoœci 10 km, hobby licz¹c¹ 30

km i mega (2 pêtle hobby). Nowoœci¹

by³a zmiana kierunku jazdy.

Tym razem kolarze opuszczaj¹c

MOSiR kierowali siê na

Grzmi¹c¹ i Niedarzyno, a nie jak

wczeœniej na D¹bie i Gostkowo. -

Odwrócenie trasy siê spodoba³o.

Dziêki temu wzros³a skala trudnoœci

zawodów - ocenia Kazimierz

Kwidziñski, prezes Baszty.

Pierwsi kolarze pojawili siê na

mecie ju¿ po niewiele ponad 20

minutach od startu. To ci, którzy

maj¹c przygotowanie zawodnicze

wybrali dystans mini. Jako pierwszy

maraton ukoñczy³ by³y kolarz

masters Baszty, 24-letni Karol

Rudnik. O ile na dystansie mini

liczy³y siê przede wszystkim

rekreacja i sam udzia³, o tyle na

dwóch d³u¿szych zawodnicy klubowi

podeszli do rywalizacji powa¿nie.

Na dystansie hobby klas¹

dla siebie by³ coraz lepiej spisuj¹cy

siê Sebastian M³yñski. Za

nim pasjonuj¹c¹ walkê na finiszu

stoczyli jego koledzy z Baszty, £ukasz

Mudyn i Miros³aw P³otka.

Gór¹ by³ 26-letni senior. - By³o

Nawet na trasie mini, na któr¹ ruszy³o wielu m³odych cyklistów, by³y trudne

odcinki.

naprawdê ciê¿ko - mówi³ zmêczony

£. Mudyn, który zmaga³ siê nie

tylko z trudami trasy i rywalami,

ale i k³opotami ¿o³¹dkowymi. Na

najd³u¿szym dystansie walka o

zwyciêstwo rozegra³a siê miêdzy

dawnymi zawodnikami Baszty:

specjalizuj¹cym siê w wyœcigach

szosowych i prze³ajowych Markiem

Cichoszem z Legii Felt 1928

Warszawa i coraz lepiej radz¹cym

sobie po powrocie do kolarstwa

S³awomirem Pituchem z Corratec

Team Poznañ. - Mia³em lukê w

startach szosowych, dlatego po¿yczy³em

rower i po raz pierwszy

wzi¹³em udzia³ w maratonie w

Bytowie - mówi M. Cichosz, który

od S. Pitucha oderwa³ siê na ok. 55

kilometrze i na mecie zameldowa³

siê 42 s przed m³odszym koleg¹.

Mocn¹ stron¹ bytowskich zawodów

by³y nagrody. £¹cznie wyró¿niono

a¿ ponad 100 uczestników

maratonu. Wœród wszystkich zawodników

rozlosowano nagrodê

g³ówn¹: rower górski wartoœci

600 z³. - Sponsorzy dopisali, dokonuj¹c

wp³at na maraton, funduj¹c

nagrody i kie³baski, udostêpniaj¹c

auta. Bardzo te¿ jesteœmy

wdziêczni stara¿akom z OSP Gostkowo

i OSP Niedarzyno oraz

policji, dziêki którym uczestnicy

zawodów byli pod opiek¹ niemal

na ca³ej trasie. Poza drobnymi obtarciami

nie by³o ¿adnych nieprzyjemnych

zdarzeñ - mówi zadowolony

K. Kwidziñski.

Baszta zapowiada ju¿ kolejny

maraton w przysz³ym roku. - Impreza

siê rozwija. Co roku mamy

wiêcej uczestników i... coraz trudniej

nam to ogarn¹æ organizacyjnie.

Dlatego musimy wk³adaæ

wci¹¿ wiêcej wysi³ku, by wszystko

wypad³o jak najlepiej. Mamy ju¿

kilka nowych pomys³ów na przysz³oroczn¹

imprezê - mówi Tomasz

Natkaniec, na którego barkach

spoczê³o najwiêcej spraw

zwi¹zanych z organizacj¹ maratonu.

B.M.

• Za tydzieñ w „Kurierze”

pe³na lista uczestników

• Galeria zdjêæ z imprezy na

www.kurierbytowski.com.pl

Bytowiak Tadeusz Zblewski

nie da³ szans rywalom i

z olbrzymi¹ przewag¹

wbieg³ na metê jubileuszowej

edycji biegu, zostawiaj¹c

za sob¹ rekordow¹

liczbê prawie 250 zawodników

z kraju i zagranicy.

XXX Pó³maraton Gochów mia³

byæ szczególny. MOSiR Bytów i

Klub Biegacza Goch postanowili,

¿e po raz pierwszy w historii imprezy

trasa bêdzie wiod³a ulicami

miasta. Ze wzglêdu na prowadzone

w wielu miejscach Bytowa remonty,

wytyczono j¹ z pominiêciem

œródmieœcia. Dotychczasowa

- prowadz¹ca przez Niezabysze-

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

LEKKOATLETYKA XXX MIÊDZYNARODOWY PÓ£MARATON GOCHÓW

Mordercza

WYNIKI

MÊ¯CZY�NI

1. Tadeusz Zblewski - Talex Borzytuchom -

1,11.47 h, 2. Bartosz Mazerski - LKS Zantyr

Sztum - 1,15.21 h, 3. Miko³aj Anoszko - Gomel

(Bia³oruœ) - 1,15.26 h, 4. Marek Wojtas - Tucholanka

Tuchola - 1,15.32 h, 5. Roman Elwart -

LKS Puck - 1,16.40 h, 6. Artur Pelo - SKLA

S³upsk - 1,19.15 h, 7. Piotr Suchenia - UKS

Tri-Saucony Rumia - 1,19.30 h, 8. Bartosz Tuz -

WKS Flota Gdynia - 1,20.01 h, 9. Dariusz Guzowski

- Talex - 1,20.44 h, 10. Zenon Hartuna - Florian

Chojnice 1,21.04 h.

KOBIETY

1. (48)* El¿bieta Tuwalska - Grabowiec - 1,36.36

h, 2. (59) Kamila Kobierowska - Florian - 1,37.44

h, 3. (69) Ewelina Dolna - KS GKS Ko³czyg³owy -

1,39.49 h, 4. (88) Katarzyna Duska - Koœcierzyna

- 1,44.06 h, 5. (99) Iwona M³odziejowska - Ko³obrzeg

- 1,45.41 h, 6. (123) Iwona Kwiatkowska -

Elbl¹g - 1,49.47 h.

* - w nawiasach miejsce ogó³em.

wo, Sierzno i Udorpie - uwa¿ana

by³a za niezwykle trudn¹ i niejednokrotnie

s³ychaæ by³o opinie, ¿e

mo¿na by na niej rozgrywaæ górskie

mistrzostwa kraju. Jak siê okaza³o,

ta wytyczona ulicami Bytowa

i Rzepnicy wcale nie by³a

³atwiejsza. Liczne podbiegi i czêste

zmiany kierunku, ale przede

wszystkim ¿ar lej¹cy siê z nieba

musia³y daæ siê mocno we znaki.

W niedzielê 6.06. przed bytowskim

zamkiem ustawi³o siê 247

biegaczy gotowych zmierzyæ siê z

trudami bytowskiego pó³maratonu.

- Zaskakuj¹ca liczba zawodników.

Spodziewa³em siê ok.

200 - mówi zadowolony Krzysztof

Stêpieñ, dyrektor MOSiR. Z nr. 1

na linii startu stan¹³ jedyny uczestnik

wszystkich edycji Biegu Gochów

Stanis³aw Majkowski. Jog-

Zawodnicy chêtnie (i obficie) korzystali

z punktów odœwie¿ania.

Na zdjêciu: bytowiak Stefan Mañczak.

247 zawodników ruszy³o na trasê, któr¹ prawdopodobnie nigdy wiêcej ju¿

nie pobiegn¹.

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

SPORT

I MISTRZOSTWA POLSKI LEŒNIKÓW W PÓ£MARATONIE

trasa w pal¹cym s³oñcu

Po biegu na zawodników czeka³y gor¹cy ¿urek, kie³baski i herbata.

gerzy odœpiewali mu gromkie

„100 lat Stachu”. Niecierpliwoœæ

wœród biegaczy by³a tak du¿a, ¿e

pierwsi poderwali siê do biegu jeszcze

przed odpaleniem przez

burmistrza Bytowa bombardiery.

Ci, którzy zbyt ostro ruszyli w górê

ul. Mieros³awskiego, pewnie

ju¿ do koñca biegu nie mogli z³apaæ

w³aœciwego rytmu. Trzeba by-

³o odpowiednio roz³o¿yæ si³y i nie

zapominaæ, by w trakcie wysi³ku

obficie nawadniaæ organizm.

Trzem osobom potrzebna okaza³a

siê pomoc medyczna - dla nich

bieg skoñczy³ siê przedwczeœnie.

Bytowiacy zgromadzeni wzd³u¿

trasy oklaskami dopingowali biegaczy,

ci odwdziêczali siê uœmiechem

i gestami pozdrowieñ. - Daj-

cie czadu - wo³a³ startuj¹cy w barwach

KB Goch s³upszczanien Jacek

Muszyñski do muzyków z kapeli

Sarkazm graj¹cych przy ul.

Sikorskiego.

Tak jak to bywa w tego typu imprezach,

stawka zawodników niemi³osiernie

siê rozci¹gnê³a. Po

pierwszym okr¹¿eniu na czele

biegli bytowiak Tadeusz Zblewski,

jego najgroŸniejszy rywal Bartosz

Mazerski z Zantyru Sztum i Bia³orusin

Miko³aj Anoszko. Za nimi z

kilkudziesiêciometrow¹ strat¹ Artur

Pelo, który w bytowskich zawodach

zwyciê¿a³ ju¿ siedmiokrotnie.

Na 13 kilometrze biegacz SKLA

S³upsk dogoni³ dwójkê rywali. T.

Zblewskiego wœród nich ju¿ nie by-

³o, bo wyrwa³ do przodu i niezagro-

¿ony zmierza³ ku czerwonemu dywanowi

(zosta³ roz³o¿ony przed lini¹

mety). Po godzinie 11 minutach

i 47 sekundach zameldowa³ siê na

dziedziñcu zamku, zostaj¹c drugim

zawodnikiem z Ziemi Bytowskiej w

historii, który wygra³ Bieg Gochów

(w 2001 r. triumfowa³ Ireneusz

Wieligda z gminy Czarna D¹brówka).

- Mo¿e to trochê dziwnie zabrzmi,

ale mimo upa³u, bieg³o mi

siê bardzo dobrze. Na ostatnich kilometrach

by³o jeszcze doœæ si³y, ¿eby

odejœæ rywalom i zwyciê¿yæ.

Myœla³em, ¿e bêdzie znacznie trudniej

- powiedzia³ nam T. Zblewski,

który ostatnio w kilku biegach d³ugodystansowych

stawa³ na po-

Najlepsi biegacze XXX Pó³maratonu Gochów jeszcze razem. Od lewej:

Bartosz Mazerski, Miko³aj Anoszko i Tadeusz Zblewski.

dium, ale nie na najwy¿szym

stopniu. Kolejne przetasowanie w

czo³ówce mia³o miejsce ok. 2 km

przed met¹. A. Pelo opad³ z si³ i

straci³ szansê na podium. Ostatecznie

z bol¹cym biodrem, kulej¹c,

przybieg³ na 6 pozycji. Po prawie 3

godzinach od startu na mecie pojawi³

siê ostatni zawodnik.

- Rozmawia³em z kilkoma uczestnikami.

Wszyscy podkreœlali, ¿e

bieg by³ trudny ze wzglêdu na warunki

pogodowe. Silnie da³ im siê

we znaki te¿ zró¿nicowany teren -

mówi K. Stêpieñ, przypominaj¹c,

¿e w kolejnych latach trasa ma

byæ inna i prowadziæ centralnymi

ulicami miasta. B.M., D.Z.

• Za tydzieñ w „Kurierze” wyniki

wszystkich zawodników z

Ziemi Bytowskiej.

• Galeria zdjêæ z imprezy na

www.kurierbytowski.com.pl

POWIEDZIELI PO BIEGU

Artur Pelo, SKLA S³upsk, siedmiokrotny

zwyciêzca Biegu Gochów:

- Mia³em przerwê w treningach

od mistrzostw Polski w maratonie

w 2008 r. Ponownie trenujê

od 3 miesiêcy. Czêsto dzieñ przed

Gochami startowa³em w Sianowie

i na ogó³ nastêpnego dnia dobrze

mi siê w Bytowie biega³o. Wczoraj

w Sianowie wygra³em. Musia³em

jeszcze pojechaæ do pracy na 12 godzin

i od razu przyjecha³em na

Bieg Gochów. Chcia³em zawalczyæ

o podium. Pocz¹tkowo dobrze zrobi³em

odpuszczaj¹c pierwsz¹ grupê

i biegn¹c na 4 pozycji. Potem narzuci³em

sobie zbyt mocne tempo i

za szybko ich doszed³em i na 20 kilometrze

za to zap³aci³em. Zabrak-

³o pr¹du.

Tomasz Jaszewski, KB Goch Bytów,

jeden z organizatorów biegu i

pacemaker: - Trasa rzeczywiœcie

by³a ciê¿ka, bez kawa³ka cienia.

Mieliœmy ukoñczyæ bieg w czasie 1

h 45 minut. Ci¹gn¹³em ze sob¹ ludzi

do 14 kilometra, ale ju¿ wtedy

mieliœmy 3 minuty opóŸnienia. ¯eby

w za³o¿onym czasie pojawiæ siê

na mecie, przyspieszy³em. Nikt jednak,

z grupy która bieg³a za mn¹,

nie wytrzyma³ tego tempa.

Jaros³aw Œciga³a, trener Taleksu

Borzytuchom: - Postanowi³em,

¿e przebiegnê w tym roku wszystkie

jubileuszowe imprezy: XX Bieg Or-

³ów, XXX Bieg Gochów i XV Bieg

Niepodleg³oœci. Najtrudniejsze ju¿

za mn¹. Uda³o siê przebiec pó³maraton,

to teraz bêdzie z górki. £atwo

jednak nie by³o, bo kilkakrotnie

³apa³y mnie skurcze miêœni.

31

Tomasz Witek, KS GKS Ko³czyg-

³owy: - Wczoraj na œwiat przesz³a

moja córeczka. Udzia³ w Biegu Gochów

by³ doskona³ym sposobem na

uczczenie tego wydarzenia. Zreszt¹

bardzo ciep³o przyjêli to moi koledzy

biegacze. Myœl o dziecku towarzyszy³a

mi podczas biegu. Przebiegaj¹c

dwukrotnie obok szpitala,

spojrza³em w jego kierunku.

Janusz Chwojnicki, dawny

pi³karz Bytovii Bytów, Sopot: - Biegam

od bardzo niedawna. Nigdy

wczeœniej w Biegu Gochów nie

startowa³em. Pamiêtam tylko jak

kiedyœ z kolegami jechaliœmy na

rowerach obok biegn¹cego naszego

nauczyciela Wojciecha Wojgienicy.

Mi³o by³o przyjechaæ i spotkaæ tak

du¿o znajomych osób.

Jacek Kulik, Gdynia: - W Bytowie

startowa³em pierwszy raz, to mój

szósty pó³maraton. Przyjecha³em

tu motocyklem na sprawdzianik.

By³o ciê¿ko, ale przesympatycznie.

Trasa fajna, wbieg na dziedziniec

niesamowity - wspania³e uczucie.

Stanis³aw Majkowski, prezes

KB Goch, jeden z organizatorów

biegu: - Bieg ukoñczy³em, dlatego

uwa¿am, ¿e... wygra³em. Nie by³em

dobrze przygotowany, bo w³aœciwie

nie trenujê. Przyznam, ¿e by³em

wzruszony, gdy œpiewano mi „Sto

lat”. Uczestnicy chwal¹ bieg. To

mi³e. Warto by³o siê poœwiêcaæ, by

impreza siê uda³a.

32

SPORT

PI£KA NO¯NA III LIGA BA£TYCKA

Spadamy z hukiem

Drutex-Bytovia Bytów przegra³a

spotkania ostatniej

szansy i opuszcza III ligê.

Po remisie w Gryfinie Drutex-Bytovia,

chc¹c jeszcze zachowaæ

szanse na utrzymanie, nie

mog³a ju¿ sobie pozwoliæ na stratê

punktów. Œrodowy pojedynek z

Kaszubi¹ Koœcierzyna zacz¹³ siê

rewelacyjnie, bo ju¿ w 2 min z podania

Krystiana Staniosa pi³kê do

bramki goœci wpakowa³ Krzysztof

Bryndal. Bytowiacy jednak krótko

cieszyli siê z prowadzenia. W 13

min w zamieszaniu na przedpolu

bramki Mateusza Oszmañca futbolówkê

g³ow¹ w siatce umieœci³

Piotr Kwietniewski. W kolejnej

akcji bytowscy pi³karze nie zatrzymali

szar¿uj¹cego B³a¿eja Troki i

Kaszubia wysz³a na prowadzenie.

Graj¹cy pod presj¹ gospodarze,

d³ugo nie potrafili skonstruowaæ

sk³adnej akcji, a dalekie wrzutki

w pole karne albo by³y niedok³adne,

albo z ³atwoœci¹ przechwytywali

je obroñcy goœci. Wszystko

wróci³o na w³aœciwe tory w 32

min, gdy na 20 metrze pi³ka trafi-

³a do Piotra £apigrowskiego. Zawodnik

nie namyœlaj¹c siê d³ugo

mocno uderzy³ i pi³ka wpad³a do

bramki tu¿ przy s³upku. Chwilê

póŸniej doskonale przed szesnastk¹

min¹³ rywala K. Bryndal, ale

po jego strzale Janusz Kafarski

œci¹gn¹³ pi³kê z okienka bramki.

Có¿ z tego, ¿e gospodarze mieli

przewagê w polu, skoro w obronie

pope³niali karygodne b³êdy. W 43

min po stracie pi³ki na prawej

stronie i szybkim wyprowadzeniu

akcji do przodu sam na sam z M.

Oszmañcem znalaz³ siê P. Kwietniewski.

Napastnik Kaszubii,

przymierzany swego czasu do gry

w Drutex-Bytovii, „po³o¿y³” bytowskiego

bramkarza i umieœci³ pi³kê

w pustej bramce.

Drug¹ po³owê zawodnicy Drutex-Bytovii

zaczêli od aktywnej

gry, nie pozwalaj¹c Kaszubii na

wyjœcie z w³asnej po³owy. Nie

przeku³o siê to jednak na groŸne

akcje pod koœciersk¹ bramk¹. W

50 min miejsce do strza³u znalaz³

sobie P. £apigrowski, ale uderzon¹

g³ow¹ pi³kê bramkarz rywali

spokojnie wy³apa³. Kaszubia

tymczasem spokojnie czeka³a na

mo¿liwoœæ wyprowadzenia kontry.

Ta nadarzy³a siê w 57 min. Z

prostopad³ym dograniem w uliczkê

znakomicie zabra³ siê P.

Kwietniewski i po raz trzeci poko-

na³ M. Oszmañca. Bytowiacy jeszcze

raz poderwali siê do walki i

2 minuty po wznowieniu gry ze

œrodka wypracowali stuprocentow¹

okazjê. Niestety, J. Kafarski

obroni³ strza³ £ukasza Chylewskiego

i wygra³ pojedynek z dobijaj¹cym

z kilku metrów Tomaszem

Ciemniewskim. Nie uda³o

siê tak¿e strzelaj¹cemu z dystansu

Wojciechowi Piêcie. Bytowiacy

atakowali ca³y czas, ale nie potrafili

sforsowaæ szczelnego muru obroñców

Kaszubii. W 72 min blis-

Kaszubia Koœcierzyna nie zwyk³a odpuszczaæ bytowiakom. W meczu 28 kolejki jej gracze nie musieli siê nawet

specjalnie sprê¿aæ, bo Drutex-Bytovia zaprezentowa³a siê mizernie. Na zdjêciu: obroñcy Kaszubii postawili

szczelny mur, którego bytowscy ofensorzy nie potrafili sforsowaæ.

Pechowy pocz¹tek meczu w Stargardzie Szczeciñskim. Ju¿ w 11 min

boisko musia³ opuœciæ kontuzjowany Krzysztof Bryndal.

ki ukarania bytowiaków za zbyt

otwart¹ grê by³ najlepszy na boisku

P. Kwietniewski, jednak jego

strza³ efektownie obroni³ „Oszman”.

Chwilê póŸniej móg³ odpowiedzieæ

T. Ciemniewski, lecz z

bliska g³ow¹ uderzy³ wprost w

bramkarza rywali. W doliczonym

czasie gry przyjezdni mogli pokusiæ

siê o jeszcze jedn¹ bramkê, ale

nie wykorzystali sytuacji sam na

sam, posy³aj¹c pi³kê nad poprzeczk¹.

KOMENTARZ TRENERA

Waldemar Walkusz, Drutex-Bytovia:

- Wiedzieliœmy o

co gramy w dwóch ostatnich

meczach i przyst¹piliœmy do

nich z wielkim zaanga¿owaniem.

Z Kaszubi¹ zaczê³o siê obiecuj¹co,

ale jak siê okaza³o,

by³y to mi³e z³ego pocz¹tki.

Przegraliœmy. Przed spotkaniem

z B³êkitnymi mieliœmy

œwiadomoœæ, ¿e gramy o wszystko.

Do 65 min skutecznie realizowaliœmy

przedmeczowe za-

³o¿enia, potem zemœci³y siê niewykorzystane

okazje. Rywale

wbili nam dwa gole, odbieraj¹c

z³udzenia. Nie mogê jednak

pi³karzom odmówiæ woli walki

i ambicji. Jestem przekonany,

¿e w meczach jakie pozosta³y

do koñca sezonu, ch³opcy powalcz¹

z honorem.

Spotkanie w Stargardzie Szczeciñskim

dla bytowiaków od pocz¹tku

uk³ada³o siê pechowo. Ju¿

w 11 min boisko musia³ opuœciæ

Kurier Bytowski | 10.06.10 r. | 23 (906)

DRUTEX-BYTOVIA ¯EGNA SIÊ

Z III LIG¥

Po rundzie jesiennej bytowiacy

mieli dobr¹ sytuacjê wyjœciow¹,

by nie tylko utrzymaæ 10 lokatê

w tabeli, ale nawet powalczyæ

o jej poprawienie (wreszcie

zim¹ mogli przygotowywaæ siê

na sztucznej murawie w Bytowie,

doszed³ II-ligowy zawodnik).

Tymczasem od pocz¹tku

rundy rewan¿owej dru¿ynie trenera

Waldemara Walkusza siê

nie wiod³o i widmo spadku stawa³o

siê coraz bardziej realne.

Sytuacja zamiast siê polepszaæ z

kolejki na kolejkê stawa³a siê coraz

bardziej dramatyczna. Zespó³

zdziesi¹tkowany przez kontuzje

niby walczy³, niby gra³ dobrze,

ale punktów nie zdobywa³. A

konkurenci uciekali. Nie dane

nam jest emocjonowaæ siê pasjonuj¹cym

poœcigiem Drutex-Bytovii

i wreszcie szczêœliwym fina-

³em, bo ju¿ na 2 kolejki przed

koñcem rozgrywek nie mamy

szans na utrzymanie. Tabela nie

k³amie: byliœmy s³abi i dlatego

spadamy. B.M.

K. Bryndal, który w starciu z rywalem

skrêci³ staw skokowy i karetka

odwioz³a go do miejscowego

szpitala. Mimo to pi³karze Drutex-Bytovii

objêli prowadzenie. W

17 min W. Piêta kapitalnym podaniem

obs³u¿y³ Micha³a Wirkusa,

a ten strza³em g³ow¹ umieœci³

pi³kê w okienku bramki. Po stracie

gola gospodarze przycisnêli,

staraj¹c siê graæ wiêkszoœæ pi³ek

przed bytowskie pole karne, gdzie

najwiêksze zamieszanie w szeregach

obronnych robi³ doœwiadczony

Robert Gajda. Bytowiacy skupili

siê na grze z kontry, co mog³o

przynieœæ efekt w 25 min, ale T.

Ciemniewski przestrzeli³ w sytuacji

sam na sam.

Kilka minut po przerwie bytowiacy

wrócili z dalekiej podró¿y,

gdy dwie wymarzone okazje

zmarnowali gracze B³êkitnych.

Najpierw w 47 min jeden z pi³karzy

maj¹c przed sob¹ jedynie M.

Oszmañca zdecydowa³ siê na podanie,

ale jego kolega z zespo³u

nie doszed³ do pi³ki. W kolejnej

akcji w podobnej sytuacji R. Gajda

strzeli³ tu¿ obok s³upka. W 65

min bytowiacy skapitulowali. Z

rzutu wolnego z ok. 30 m szans

„Oszmanowi” nie da³ Tomasz Pustelnik.

Po wyrównuj¹cym golu

napór miejscowych zel¿a³ iwo -

statnich 20 minutach pi³karze

Drutex-Bytovii znów czêœciej byli

w posiadaniu pi³ki. Nie potrafili

jednak znaleŸæ sposobu na sforsowanie

obrony B³êkitnych. W 90

min ekipa ze Stargardu Szczeciñskiego

szybk¹ kontr¹ rozmontowa³a

bytowsk¹ defensywê. Sebastian

Inczewski bramk¹ na 2:1

pozbawi³ bytowiaków szans na

zajêcie lepszego ni¿ 14 miejsce w

lidze. A to oznacza spadek.

D.Z.

Starostwo - Kurier Bytowski

Starostwo - Kurier Bytowski ... View more Starostwo - Kurier Bytowski

Delete template?

Save as template ?

Starostwo - Kurier Bytowski Starostwo - Kurier Bytowski