\\Edmini\kurier\Gazeta\kurier.930\ku 1.vp - Kurier Bytowski

Zmiany, bez zmiany i sejmik 

2 nowych wójtów, pierwsza reelekcja w Bytowie, 

umocnienie PO w Radzie Miejskiej i w Radzie Powiatowej, 

3 radnych z naszego powiatu w Sejmiku 

Wojewódzkim. Zakoñczy³a siê pierwsza tura 

wyborów samorz¹dowych. 

Witold Cyba w Borzytuchomiu i 

Andrzej Lemañczyk w Lipnicy 

stali siê nowymi cz³onkami bytowskiego 

klubu wójtów i burmistrzów. 

Ten pierwszy pokona³ Romualda 

Tarnowskiego, który 

przegra³ na w³asne ¿yczenie - najpierw 

zapowiadaj¹c, ¿e nie wystartuje, 

a potem ma³o energicznie 

prowadz¹c kampaniê. Wiêcej 

emocji dostarczy³a walka o fotel 

wójta na Gochach. Ostatecznie 

wygra³ A. Lemañczyk, za którym 

opowiedzia³a siê pó³nocna i zachodnia 

czêœæ gminy. Okolice Lipnicy 

oraz okrêg zapceñski zag³osowa³y 

na Rafa³a Narlocha. Na 

pewno nowego wójta powinniœmy 

siê spodziewaæ w Czarnej D¹brówce, 

choæ dziœ trudno wyrokowaæ, 

kto za 10 dni zdobêdzie przewagê 

- urzêdnik W³adys³aw Ulanowski, 

czy przedsiêbiorca Jan 

Klasa. 

Dodatkowe starcie czeka jeszcze 

Studzienice, gdzie jak przed 4 

laty stan¹ naprzeciw siebie obecny 

w³odarz Jerzy Szpakowski i 

Bogdan Ryœ. Wtedy ten pierwszy 

wygra³ ledwie 30 g³osami. Bez 

zmian obesz³o siê w Parchowie, 

Tuchomiu, Ko³czyg³owach i Bytowie. 

W naszym mieœcie po raz 

pierwszy, licz¹c od reformy samorz¹dowej 

1990 r., szefowi ratusza 

uda³o siê utrzymaæ stanowisko. 

Co wiêcej, jego ugrupowanie, PO, 

w Radzie Miejskiej zyska³o bezwzglêdn¹ 

przewagê i gdyby chcia- 

³o, choæ przy ledwie jednym mandacie 

przewagi, mo¿e samodzielnie 

sprawowaæ rz¹dy. 

Platforma zyska³a te¿ o 3 mandaty 

wiêcej w porównaniu z minion¹ 

kadencj¹ w Radzie Powiatowej. 

I choæ 10 radnych wystarczy 

do samodzielnych rz¹dów, i 

tak bêdzie szukaæ sojuszników. W 

samorz¹dzie powiatowym status 

quo utrzyma³a Niezale¿na Inicjatywa 

Wyborcza. 

Co ciekawe, zanotowaliœmy wy- 

¿sz¹ frekwencjê. Trudno powiedzieæ, 

czy jest to efekt ogólnokrajowej 

tendencji, czy te¿ zjawisko 

lokalne wywo³ane du¿¹ konkurencj¹. 

Za tym pierwszym przemawia³oby 

porównanie danych o 

krajowym uczestnictwie w wyborach 

z 2006 (39,56%) i 2010 r. 

(47,11%), przy odpowiednio uczestnictwie 

w naszym powiecie - 

48,21% i - 52,61%. Za drugim 

fakt, ¿e najmniejsz¹ frekwencjê w 

tych wyborach odnotowaliœmy w 

Tuchomiu (ledwie 42,03%). A tam 

w³aœnie, i wy³¹cznie tam, na wójta 

kandydowa³a tylko jedna osoba. 

Utrzymaliœmy dobr¹ reprezentacjê 

w Sejmiku Wojewódzkim. 

To o tyle wa¿ne, ¿e o wiêkszoœci 

dotacji, tych powa¿niejszych, otrzymywanych 

przez nasze gminy 

i powiat, decyduje w³aœnie samorz¹d 

wojewódzki. W nowej kadencji 

w sejmiku zasi¹d¹ Jan 

Kleinszmidt, Miros³aw Batruch 

oraz Jerzy Barzowski. Na pewno 

ten pierwszy, a byæ mo¿e i drugi 

wejd¹ do grupy, która bêdzie 

sprawowa³a w³adzê. 

Szerzej na str. 6-7, 9 i 11 

P.D.

2 

Ogrodz¹ boisko 

Ogrodzenie boiska z pi³kochwytami, 

zadaszenia, parkingi, 

droga komunikacyjna 

i scena przenoœna z nag³oœnieniem. 

Gmina Studzienice 

otrzyma³a blisko 

400 tys. z³ unijnego dofinansowania 

na now¹ infrastrukturêsportowo-rekreacyjn¹. 

Do koñca tego miesi¹ca zostanie 

podpisana umowa na 75-procentowe 

dofinansowanie z Programu 

Rozwoju Obszarów Wiejskich 

modernizacji gminnego obiektu 

w Studzienicach. Ca³y 

wniosek opiewa na 664 tys. z³. 

Wokó³ boiska stanie trzymetrowej 

wysokoœci ogrodzenie modu- 

³owe, a za bramkami pojawi¹ siê 

dwa razy wy¿sze pi³kochwyty. 

Droga miêdzy boiskiem a szko³¹ 

zostanie utwardzona, a przy niej 

W Studzienicach star¹ scenê zast¹pi nowa aluminiowa. 

wygospodarowane miejsce parkingowe 

na 10 pojazdów. 

W ramach tego samego projektu 

przy ul. Brzozowej utworzone zostan¹ 

dwa miejsca postojowe dla 

autobusów, a za trybunami stan¹ 

4 zadaszenia, które bêd¹ mog³y 

byæ wykorzystywane nie tylko 

podczas meczów, ale równie¿ przy 

okazji gminnych imprez. - Z t¹ sam¹ 

myœl¹ zakupiona zostanie profesjonalna, 

przenoœna, zadaszona 

scena, która wraz z nag³oœnieniem 

ma kosztowaæ ok. 150 tys. z³. Bêdzie 

mog³a byæ u¿ywana na wszystkich 

gminnych uroczystoœciach. 

Do kompletu zakupiony zostanie 

podest do tañczenia o wymiarach 

10 na 10 metrów - mówi Maciej 

Pluto-Prondziñski z Urzêdu Gminy 

Studzienice. 

Przygotowania do og³oszenia 

przetargu rusz¹ w grudniu. Ca- 

³oœæ ma byæ zrealizowana do koñca 

lipca 2011 r. W.R. 

Bez szans na zmianê 

- Tu mo¿na nabawiæ siê 

nerwicy - mówi o oczekiwaniu 

na poradê chirurgiczn¹ 

w bytowskim szpitalu 

pacjentka. - Choæby nie 

wiem jak nam zale¿a³o, 

nic na to nie poradzimy - 

odpowiadaj¹ w lecznicy. 

W pi¹tek 19.11. przed po³udniem 

zadzwoni³a do nas podenerwowana 

kobieta. - To, co tutaj 

siê dzieje, wo³a o pomstê do nieba. 

Jestem w³aœnie w poczekalni 

przed poradni¹ chirurgiczn¹ w 

szpitalu. Przysz³o chyba z 50 osób. 

Lekarz przyjmuje od godz. 

9.00. Teraz jest godz. 10.43 i w 

tym czasie przez gabinet przewinê³o 

siê mo¿e 7, 8 pacjentów. Panuje 

duchota, chorzy musz¹ czekaæ 

na stoj¹co, bo brakuje krzese³. 

Tu mo¿na nabawiæ siê nerwicy, a 

nie wyleczyæ - mówi³a do s³uchawki 

pacjentka. - Czy nie mo¿na otworzyæ 

drugiego gabinetu? Przecie¿ 

to znacznie usprawni³oby 

pracê, a pacjenci nie musieliby tyle 

czekaæ - pyta Czytelniczka. 

W szpitalu wyjaœniaj¹, ¿e 

choæby chcieli otworzyæ drugi gabinet, 

nie maj¹ takiej mo¿liwoœci. 

- Powodów jest kilka. Przede 

wszystkim nie mamy wystarczaj¹cej 

liczby chirurgów. A nawet 

jakbyœmy mieli, to brakuje miejsca 

na dodatkowy gabinet - t³umaczy 

rzeczniczka prasowa 

Szpitala Powiatu Bytowskiego, 

Ewa Wich³acz. - Pomijaj¹c to, 

Narodowy Fundusz Zdrowia 

bardzo niechêtnie patrzy na otwieranie 

nowych punktów. 

Zwrócê uwagê na jeszcze jedn¹ 

rzecz. NFZ wylicza, ¿e lekarz w 

poradni powinien poœwiêciæ œrednio 

na jednego pacjenta ok. 20 

minut. Na podstawie tego wylicza, 

ile pieniêdzy nam przekazaæ. 

Wiêc i tak pod wzglêdem 

czasowym nie jest u nas najgorzej. 

Niestety, przynajmniej na 

razie nic siê nie zmieni - rozk³ada 

rêce E. Wich³acz. 

S.P. 

AKTUALNOŒCI 

Jak po grudzie idzie budowa 

sali gimnastycznej 

przy Zespole Szkó³ Ponadgimnazjalnych 

w Bytowie. 

Co wiêcej, konsorcjum, 

które stawia budynek, zalega 

bytowskim firmom z 

p³atnoœciami. 

Przypomnijmy, ¿e konsorcjum 

firm budowlanych z Wielkopolski 

mia³o ukoñczyæ stan surowy sali 

gimnastycznej przy ZSP do koñca 

br. Nie trzeba byæ jednak specjalist¹, 

aby dostrzec, ¿e nie ma na to 

szans. - Plan jest nierealny - przyznaje 

starosta powiatu bytowskiego, 

Jacek ¯muda-Trzebiatowski. 

- Ca³y czas analizujemy sytuacjê 

i bierzemy pod uwagê radykalne 

rozwi¹zania. Mam na myœli 

zerwanie umowy. Decyzja zostanie 

podjêta w ci¹gu dwóch, 

mo¿e trzech tygodni - dodaje g³owa 

powiatu. 

Choæ budowa od pocz¹tku siê 

œlimaczy, w ostatnim czasie prace 

postêpuj¹ wyj¹tkowo powoli. - 

Firma, która wygra³a przetarg, 

nie prowadzi³a dotychczas robót. 

Kurier Bytowski | 25.11.10 r. | 47 (930) 

Nierzetelna firma po¿egn 

Czyni³ to jej podwykonawca, którego 

zaakceptowaliœmy. Oko³o 

miesi¹ca temu nades³ano do nas 

proœbê, aby ten sam podwyko- 

W BYTOWIE 

Powiatow¹ naprawili, a 

Jedni ciesz¹ siê z nowego, 

g³adkiego asfaltu na 

ulicach Kochanowskiego 

i Prostej, inni skar¿¹ siê 

na ba³agan i dziury pozostawione 

przez drogowców 

na Bauera i Brzozowej. 

- Zrobili sobie z naszej drogi 

sk³adowisko, trzymaj¹c tu sterty 

piasku i materia³ów budowlanych. 

Zwinêli siê i nawet nie posprz¹tali 

- skar¿y siê jeden z bytowiaków, 

który przyszed³ do naszej 

redakcji. Chocia¿ drogowcy 

ju¿ dawno zakoñczyli przebudowê 

tu¿ przy ul. Bauera, w kierunku 

targowiska nadal widaæ resztki 

¿wiru i walaj¹ce siê kostki polbrukowe. 

- Ca³¹ masê bitumiczn¹ 

na ulice Prost¹ i Kochanowskiego 

wo¿ono ciê¿arówkami przez ul. 

Brzozow¹. Przez to niewiele zosta- 

³o z cienkiej warstwy asfaltu, która 

jakiœ czas temu pojawi³a siê na 

odcinku od ul. Bauera do targowiska. 

Reszta drogi te¿ jest usiana 

dziurami - skar¿y siê mieszkaniec 

Bytowa. Przed miesi¹cem 

problem zg³osi³ w Urzêdzie Miejskim. 

- Urzêdnicza obieca³a, ¿e 

wyjaœni sprawê podczas odbioru 

inwestycji. Wszystko mia³o byæ uporz¹dkowane 

i naprawione, jednak 

do tej pory nic nie zrobiono - 

mówi mê¿czyzna. 

- Jako zarz¹dca drogi zg³osiliœmy 

ten problem podczas odbioru 

Prace przy budowie sali ZSP postêpuj¹ wyj¹tkowo powoli. 

ul. Kochanowskiego. Nie wiem dlaczego 

do tej pory nie uprz¹tniêto ul. 

Bauera. Jeszcze dzisiaj wyœlê zapytanie 

do powiatu, który prowadzi³ 

tê inwestycjê - mówi pe³ni¹ca obowi¹zki 

kierownika wydzia³u inwestycji 

i infrastruktury Urzêdu 

Miejskiego w Bytowie, Izabela Trojañska. 

Jednak na naprawienie 

nawierzchni ulic Bauera i Brzozowej 

nie ma du¿ych szans. - Nawie- 

rzchnia rzeczywiœcie ucierpia³a w 

trakcie remontu, ale to droga publiczna, 

dlatego ka¿dy mo¿e tam jeŸdziæ 

- mówi I. Trojañska, zapowiadaj¹c 

jednak, ¿e poprosi wykonawcê 

o naprawienie jej. - Tylko to mo- 

¿emy zrobiæ - mówi miejska urzêdniczka. 

Okazuje siê, ¿e problem jest inny. 

- Nasz wykonawca twierdzi, ¿e 

ba³agan na ul. Bauera pozostawi³a


a siê z budow¹? 

nawca móg³ prowadziæ tak¿e kolejny 

etap. Na to siê nie zgodziliœmy. 

To jeden z powodów spowolnienia 

- t³umaczy J. ¯muda-Trze- 

biatowski. 

Starosta t³umaczy, ¿e styl, w 

jakim prowadzona jest budowa, 

to nie jedyna przyczyna odmowy. 

- Dosz³y do nas informacje, ¿e firma 

nie p³aci za dostawê materia- 

³ów i innych us³ug bytowskim 

podmiotom - wyjaœnia J. ¯muda-Trzebiatowski. 

Jednym z poszkodowanych 

jest bytowskie 

Przedsiêbiorstwo Produkcji Materia³ów 

Budowlanych Sp. z o.o., 

które dostarcza³o beton. Po tym, 

jak wykonawca nie zap³aci³ 

PPMB, ten zacz¹³ kupowaæ materia³ 

z innych miejscowoœci. I 

tam jednak Ÿród³o siê wyczerpa- 

³o. Stratna jest tak¿e m.in. „Kaszubianka”. 

£¹cznie zaleg³oœci 

mog¹ siêgaæ 100 tys. z³. Podobnie 

jak wczeœniej, nie uda³o nam siê 

skontaktowaæ z dyrektorem firmy 

Maxi-Star, która wchodzi w 

sk³ad konsorcjum. - Dyrektor jest 

w delegacji - us³yszeliœmy w s³uchawce. 

S.P. 

gminn¹ „dobili” 

firma remontuj¹ca drogi gminne, 

czyli ulice Wojska Polskiego i Armii 

Krajowej - mówi kierownik Zarz¹du 

Dróg Powiatowych w Bytowie, 

Janusz Mortas. - W najbli¿szy 

czwartek spotkam siê z przedstawicielami 

obu firm. Mam nadziejê, ¿e 

uda nam siê wszystko wyjaœniæ i ulica 

zostanie posprz¹tana - mówi J. 

Mortas. - Pol-Dróg zaprzecza te¿, ¿e 

transportowa³ tamtêdy masê bitu- 

miczn¹. Byæ mo¿e zniszczenie nawierzchni 

to efekt tego, ¿e w trakcie 

remontu ul. Kochanowskiego przez 

wielu kierowców traktowana by³a 

jako objazd. Wykonawca ma obowi¹zek 

przywrócenia stanu pierwotnego 

nawierzchni w przypadku, 

gdy objazd jest oficjalny. W tym 

tak nie by³o - t³umaczy kierownik 

ZDP w Bytowie. 

W.R. 

Chocia¿ remont ulic w centrum miasta 

ju¿ dawno siê zakoñczy³, na ul. 

Bauera wci¹¿ jest ba³agan. 

AKTUALNOŒCI 

ZADZWONI£ CZYTELNIK 

W obawie przed zalaniem 

- Gdy tylko spadnie 

deszcz, woda zaleje moje 

podwórko - mówi mieszkaj¹cy 

na ul. 1 Maja w Bytowie 

Jan Lis. Mê¿czyzna wini 

za to trwaj¹cy tam remont 

ulicy. 

W pi¹tek 19.11. zadzwoni³ do 

naszej redakcji mieszkaniec ul. 1 

Maja w Bytowie. Skar¿y³ siê na 

prowadzony od kilku miesiêcy remont 

przebiegaj¹cej obok jego domu 

krajówki. - Budowlañcy sp³ukiwali 

dzisiaj piach z ulicy. Co 

prawda nie wylano jeszcze ostatniej 

warstwy asfaltu i studzienki 

nieco wystaj¹, ale i tak jestem 

przekonany, ¿e deszczówka sp³ynie 

na moje podwórko, które jest 

po³o¿one najni¿ej w okolicy. Widaæ 

to by³o po tym, jak sp³ywa³a 

woda puszczana z wê¿y przez osoby 

czyszcz¹ce ulicê - mówi J. Lis. 

Wœród obecnych na miejscu 

pracowników firmy Strabag opinie 

by³y podzielone. Jedni uwa¿ali, 

¿e czêœæ deszczówki rzeczywiœcie 

mo¿e sp³yn¹æ na podwórko J. 

Lisa. Inni przekonywali, ¿e gdy 

poziom asfaltu zrówna siê ze studzienkami, 

problemu nie bêdzie. - 

Natê¿enie wody podczas sp³ukiwania 

jezdni by³o bardzo du¿e, 

st¹d wra¿enie, ¿e podczas deszczu 

podwórko bêdzie zalewane - wyjaœniali. 

A co na to w Generalnej Dyrekcji 

Dróg Krajowych i Autostrad? - 

Jeœli wczeœniej woda nie sp³ywa³a 

W KILKU S£OWACH 

• 27.11. w Wojskowej Komendzie 

Uzupe³nieñ w Cz³uchowie 

odbêdzie siê dzieñ otwarty. 

Chêtni wst¹pienia w szeregi 

armii bêd¹ mogli zasiêgn¹æ 

wszystkich potrzebnych informacji. 

• 7.12. w Powiatowym Centrum 

Pomocy Rodzinie w Bytowie 

odbêdzie siê bezp³atne 

szkolenie dla przedsiêbiorców 

„Prawa i obowi¹zki podatnika 

w kontroli skarbowej”. Zg³oszenia 

do 3.12. przyjmuje Zuzanna 

Rudnik pod nr. tel. 59 

822-80-04 lub e-mailem z.rudnik@powiatbytowski.pl. 

• Do 30.11. Starostwo Powiatowe 

w Bytowie przyjmuje 

wnioski o udzielenie stypendium 

sportowego za szczególne 

osi¹gniêcia. Szczegó³owe informacje 

na stronie internetowej 

www.powiatbytowski.pl. 

• Gra¿yna Leszczak, Monika 

Sandak, Krzysztof Stêpieñ we 

wtorek 23.11. zostali wybrani 

przez przedstawicieli organizacji 

pozarz¹dowych na terenie 

gminy Bytów do komisji 

konkursowej, która bêdzie uczestniczyæ 

w rozpatrywaniu 

ofert. 

Jan Lis obawia siê, ¿e deszczówka sp³ywaj¹ca z ul. 1 Maja zaleje mu podwórko. 

na podwórko, to i teraz nie bêdzie. 

Przecie¿ powsta³a nowa, lepsza 

kanalizacja - zapewnia kierownik 

koœcierskiego oddzia³u Generalnej 

Dyrekcji Dróg Krajowych i 

Autostrad, Edmund Mrówka. 

Przypomnijmy, ¿e modernizacja 

drogi krajowej z Bytowa w kierunku 

M¹drzechowa mia³a zakoñczyæ 

siê w po³owie paŸdziernika. Jednak 

mimo ¿e drogowcy na plac 

budowy weszli z miesiêcznym opóŸnieniem, 

GDDKiA zgodzi³a siê, 

aby przesun¹æ termin zakoñczenia 

inwestycji w³aœnie o miesi¹c - 

do 15.11. Jednak i tej daty nie uda³o 

siê dotrzymaæ. Strabag z³o¿y³ 

wiêc kolejny wniosek o przesuniê- 

3 

cie terminu, tym razem do po³owy 

grudnia. - Nie zosta³ jeszcze podpisany 

¿aden aneks i nie wiadomo, 

czy zostanie. Firma zobowi¹za³a 

siê do zakoñczenia robót w pierwszej 

po³owie grudnia. W najbli¿szych 

dniach ruch zostanie prze³o- 

¿ony na nowy nasyp. Wtedy ruszy 

rozbiórka starego wiaduktu. Jego 

demonta¿ jest konieczny do tego, 

aby w ca³oœci ukoñczyæ nowy, 

s¹siedni obiekt - t³umaczy zastêpca 

dyrektora do spraw przygotowania 

inwestycji w gdañskim oddziale 

Generalnej Dyrekcji Dróg 

Krajowych i Autostrad, Robert 

Marsza³ek. 

S.P. 

Nasze miasto liderem 

Bytów zaj¹³ pierwsze miejsce 

w województwie pomorskim, 

a 38 w kraju w Rankingu 

Zrównowa¿onego Rozwoju 

Gmin 2010 w kategorii 

gmin miejsko-wiejskich. 

Zestawienie przeprowadzi³ Wydzia³ 

Administracji i Nauk Spo³ecznych 

Politechniki Warszawskiej. 

Jego g³ównym celem by³a próba 

prezentacji najlepiej rozwiniêtych 

miast i gmin w Polsce oraz analiza 

g³ównych czynników tego rozwoju. 

Ranking bazuje na danych G³ównego 

Urzêdu Statystycznego. Wyniki 

opublikowano na stronie interneto- 

wej fundacji Teraz Polska. Mo¿emy 

tam przeczytaæ m.in., ¿e podstawowym 

za³o¿eniem rankingu jest prezentacja 

i ocena wszystkich 2479 

polskich samorz¹dów, w podziale 

na trzy grupy odzwierciedlaj¹ce 

charakter administracyjny jednostek, 

tj.: gminy wiejskie, miejskie oraz 

miejsko-wiejskie. Drug¹ g³ówn¹ 

ide¹ zestawienia jest ocena efektywnoœci 

dzia³ania oraz stopnia rozwoju 

wszystkich polskich samorz¹dów 

w oparciu o 16 wskaŸników, 

obejmuj¹cych trzy zasadnicze obszary 

funkcjonowania: gospodarczy, 

spo³eczny oraz ochronê œrodowiska. 

B.K. 

Przez dwa dni (24 i 25.11.) bytowiacy korzystaj¹cy 

z us³ug ciep³owni Dalkia Pó³noc S.A. mieli 

przerwy w dostawie ciep³a. - Spowodowane to 

by³o awari¹, która nast¹pi³a 19.11. Do uszkodzenia 

dosz³o na jednej z g³ównych magistral 

w okolicach ronda przy ulicach Gdañskiej i 

Przemys³owej. Rura doprowadzaj¹ca ciep³o 

pod wp³ywem wód gruntowych uleg³a korozji i 

rozszczelni³a siê. Chc¹c j¹ wymieniæ na nowoczesn¹ 

proizolowan¹, musieliœmy zrobiæ przerwy 

w dostawie ciep³a. Serdecznie przepraszamy 

za to naszych klientów, ale nie by³o innej 

mo¿liwoœci - mówi dyrektor do spraw technicznych 

Dalkia Pó³noc S.A., Jacek Talko.

4 

Zatrzymani z zio³em 

Œmiech i krzyki obudzi³y w 

œrodku nocy mieszkañców 

jednego z bytowskich bloków. 

Interweniuj¹cy policjanci 

na klatce zastali 

troje m³odych ludzi maj¹cych 

przy sobie prawie 

12 g suszu marihuany. 

Do zdarzenia dosz³o w nocy z 20 

na 21.11. w bloku przy ul. Górnej 

w Bytowie. Anonimowa osoba powiadomi³a 

policjê, ¿e na klatce 

schodowej m³odzi ludzie ha³asuj¹ 

i dziwnie siê zachowuj¹. Funkcjonariusze 

na miejscu zastali dwóch 

mê¿czyzn w wieku 21 i 24 lata oraz 

19-letni¹ dziewczynê. Policjanci 

wylegitymowali ich i przeszukali. 

W trakcie kontroli znaleŸli 

11,71 g suszu marihuany. - 

Osoby te zosta³y zatrzymane. S¹ 

KRONIKI 

• 18.11. w Ko³czyg³owach zatrzymano 

poszukiwanego mê¿czyznê, 

który zosta³ odwieziony 

do Aresztu Œledczego w Chojnicach. 

• 18.11. z przedszkola przy ul. 

Bauera w Bytowie nieznany 

sprawca ukrad³ torebkê, w której 

by³y dokumenty, dowód rejestracyjny 

samochodu, karty bankomatowe 

i 150 z³ gotówki. 

• 19.11. w nocy do Komendy Powiatowej 

Policji w Bytowie zg³osi³ 

siê nietrzeŸwy mê¿czyzna i 

powiadomi³, ¿e w niewyjaœnionych 

okolicznoœciach straci³ 1,9 

tys. z³ gotówki. 

• 19.11. w D¹biu (gm. Bytów) 

nieznani sprawcy wybili szybê w 

przyczepie kempingowej. Straty 

wynios³y 200 z³. 

• 19.11. na skrzy¿owaniu ulic 

Dzia³kowej i Mi³ej w Bytowie dosz³o 

do kolizji Peugeota z Multivanem. 

Kierowcy odmówili przyjêcia 

mandatów. Sprawa trafi do 

s¹du. 

• 19.11. w Ga³¹Ÿni Wielkiej (gm. 

Ko³czyg³owy) w trakcie rutynowej 

kontroli drogowej zatrzymano 

nietrzeŸwego kierowcê VW 

Sharana. Mê¿czyzna w wydychanym 

powietrzu mia³ 0,65 

promila alkoholu. Straci³ prawo 

jazy, gro¿¹ mu dwa lata pozbawienia 

wolnoœci. 

• 19.11. w nocy w BrzeŸnie Szlacheckim 

(gm. Lipnica) uszkodzono 

Seata Leona. Straty oszacowano 

na 350 z³. 

• W nocy z 20 na 21.11. na ul. 

Zamkowej w Bytowie 23-letni 

to mieszkañcy gmin Bytów i Borzytuchom. 

W trakcie dalszych 

czynnoœci i przeszukañ znaleŸliœmy 

jeszcze 50,78 g œrodków odurzaj¹cych 

- wyjaœnia naczelnik 

wydzia³u prewencji Komendy Powiatowej 

Policji w Bytowie, podinspektor 

Stanis³aw Tempski. 

Na tym siê jednak nie skoñczy- 

³o. W niedzielê 21.11. rano w rêce 

funkcjonariuszy w trakcie rutynowej 

kontroli drogowej przy 

ul. Szarych Szeregów w Bytowie 

wpad³ kierowca Audi, znajomy 

zatrzymanej wczeœniej trójki. 

Przy nim równie¿ funkcjonariusze 

znaleŸli susz marihuany. - 

Wszyscy zostali ju¿ przes³uchani. 

Za posiadanie tak znacznych 

iloœci narkotyku grozi im do 8 lat 

pozbawienia wolnoœci - dodaje S. 

Tempski. B.K. 

mieszkaniec województwa ma- 

³opolskiego wybi³ szyby w zaparkowanych 

Renault i Peugeocie. 

Straty oszacowano na 3 

tys. z³. 

• 22.11. na drodze Studzienice 

- Przewóz w trakcie kontroli zatrzymano 

rowerzystê, który w 

wydychanym powietrzu mia³ 

3,5 promila alkoholu. 

• 23.11. ze sklepu przy ul. 

M³yñskiej w Bytowie zginê³a 

pi³a spalinowa o wartoœci 300 

z³. Policjanci ustalili i zatrzymali 

sprawcê kradzie¿y. Okaza³ 

siê nim 40-letni bytowiak. 

Sprzêt odzyskano i przekazano 

w³aœcicielowi, sprawcy zaœ grozi 

do 5 lat pozbawienia wolnoœci. 

• 23.11. póŸnym wieczorem w 

Rzepnicy (gm. Bytów) z prywatnej 

posesji zgin¹³ rower o 

wartoœci 150 z³. 

*** 

• 17.11. przy ul. Mieros³awskiego 

w Bytowie stra¿acy z 

jezdni usuwali konar drzewa. 

• 18.11. przy ul. Mickiewicza 

w Bytowie pali³ siê œmietnik. 

• 19.11. przy ul. Naruszewicza 

w Bytowie w budynku mieszkalnym 

pali³a siê sadza w kominie. 

• 20.11. przy ul. Pochy³ej w 

Bytowie zapali³a siê sadza w 

kominie. 

• 22.11. w Glinowie (gm. Parchowo) 

stra¿acy usuwali powalone 

na drogê drzewo. 

• 23.11. w Parchowie wypompowywano 

wodê z zalanego gara¿u. 

AKTUALNOŒCI 


Uwa¿aj co pijesz 

Wyj¹tkowego pecha 

mia³ radny gminy Parchowo 

Wojs³aw Mach. 

Chc¹c ukoiæ nerwy napi³ 

siê kropli z melisy. Niestety, 

nie zauwa¿y³, ¿e s¹ na 

bazie alkoholu. Tak przynajmniej 

siê t³umaczy. 

W czwartek 18.11. na drodze 

z Nakli do Wygody patrol policji 

zatrzyma³ do kontroli VW 

Golfa, który jecha³ bez w³¹czonych 

œwiate³. Jakby tego by³o 

ma³o, kierowca nie mia³ zapiê- 

Zabrak³o wyobraŸni 

Znów nie by³o spokojnie 

na bytowskich drogach. 

Policja apeluje o wiêcej 

rozwagi. 

W czwartek 18.11. po po³udniu 

do groŸnego zdarzenia dosz³o na 

drodze wojewódzkiej z Czarnej 

D¹brówki do Oskowa. Kierowca 

Opla wymija³ na prostym odcinku 

ciê¿arowy samochód z naczep¹ 

stoj¹cy na poboczu drogi. Kiedy 

koñczy³ manewr, zza samochodu 

wyszed³ pieszy. Kierowca 

Opla nie zd¹¿y³ go omin¹æ. Najecha³ 

mê¿czyŸnie na nogê. - Na 

szczêœcie skoñczy³o siê na niegroŸnych 

obra¿eniach. Pieszy 

trafi³ do szpitala, jego ¿yciu nie 

Skrzy¿owanie ulic Naruszewicza i Ko³³¹taja w Bytowie 

jest bardzo niebezpieczne. Wielu kierowców bowiem 

lekcewa¿y obowi¹zuj¹c¹ równorzêdnoœæ przejazdu. 

Dziurawy problem 

Choæ zima siê jeszcze nie zaczê³a, na bytowskich drogach 

ju¿ pojawi³y siê pierwsze dziury. Najechanie na tak¹ 

przykr¹ niespodziankê mo¿e sporo kosztowaæ. 

W niedzielê 21.11. policjanci otrzymali 

zg³oszenie o niebezpiecznej 

dziurze w jezdni na ul. S³omiñskiego 

w Lipnicy. - Kieruj¹cy 

Renault wjecha³ na ni¹ i uszkodzi³ 

podwozie. Naprawa wyniesie 

ok. 1 tys. z³. To nie jedyne te- 

tych pasów. W trakcie kontroli 

okaza³o siê, ¿e to miejscowy radny 

Wojs³aw Mach. Pewnie 

skoñczy³oby siê tylko na mandacie, 

gdyby nie wynik badania 

alkotestem. Ten bowiem pokaza³, 

¿e mê¿czyzna w wydychanym 

powietrzu ma 0,2 promila 

alkoholu. Kolejne badanie po 

15 minutach pokaza³o wynik 

spadkowy 0,09. Kierowca jednak 

i tak straci³ prawo jazdy. 

Pobrano mu równie¿ krew. - 

Chwilê wczeœniej dowiedzia³em 

siê, ¿e mojemu pracownikowi w 

zagra¿a niebezpieczeñstwo. Ten 

wypadek pokazuje jak bardzo 

powinniœmy byæ czujni i to zarówno 

jako kierowcy, jak i piesi - 

mówi naczelnik wydzia³u prewencji 

Komendy Powiatowej Policji 

w Bytowie, podinspektor 

Stanis³aw Tempski. 

Do kolejnego zdarzenia dosz³o 

w pi¹tek 19.11. po po³udniu na 

skrzy¿owaniu ulic Ko³³¹taja i 

Naruszewicza w Bytowie. Tam 

kieruj¹ca VW Golfem kobieta 

nie ust¹pi³a pierwszeñstwa Audi. 

- Us³ysza³am potworny huk, 

szczêk rozsypuj¹cych siê metalowych 

czêœci. To cud, ¿e nikomu 

nic siê nie sta³o, tym bardziej ¿e 

w Audi siedzia³y dzieci. Na 

go rodzaju zdarzenie w ostatnich 

dniach na naszych drogach. W 

pi¹tek 19.11. podobne odnotowaliœmy 

w Pomysku Wielkim. Tam 

kierowca Audi uszkodzi³ felgê - 

mówi naczelnik wydzia³u prewencji 

Komendy Powiatowej Po- 

lesie zabrak³o paliwa. Zdenerwowa³em 

siê okropnie. Chc¹c ukoiæ 

nerwy wypi³em w domu trochê 

Melisany. Wsiad³em do samochodu 

i pojecha³em do niego. 

Po drodze jednak natkn¹³em siê 

na patrol. Nie mia³em pojêcia, 

¿e w tych kroplach jest alkohol, 

dowiedzia³em siê o tym ju¿ po 

fakcie - t³umaczy siê W. Mach. 

Teraz od wyniku badania zale¿y 

nie tylko prawo jazdy radnego, 

ale te¿ jego mandat radnego, 

który mo¿e straciæ. 

B.K. 

szczêœcie by³y pozapinane - mówi³a 

z przejêciem kobieta, któr¹ 

spotkaliœmy na miejscu zdarzenia. 

O wyj¹tkowym szczêœciu mo- 

¿e te¿ powiedzieæ kierowca Opla, 

który we wtorek 23.11. wieczorem 

wyl¹dowa³ w przydro¿nym 

rowie. - Z naszych wstêpnych 

ustaleñ wynika, ¿e mê¿czyzna 

na ³uku drogi nie dostosowa³ 

prêdkoœci do panuj¹cych 

warunków. Zjecha³ na pobocze i 

przewróci³ siê do rowu. Na 

szczêœcie nie odniós³ ¿adnych 

obra¿eñ. Zosta³ ukarany 

500-z³otowym mandatem - mówi 

S. Tempski. 

B.K. 

licji w Bytowie, podinspektor 

Stanis³aw Tempski. Do kolejnego 

wypadku z dziur¹ w roli g³ównej 

dosz³o w poniedzia³ek na 

trasie z Lipnicy do Wojska. Kieruj¹cy 

Peugeotem Boxerem uszkodzi³ 

dwa ko³a. 

Rekompensaty za uszkodzone 

auta ich w³aœciciele bêd¹ dochodziæ 

u zarz¹dców dróg. 

B.K.

6 

AKTUALNOŒCI 


WYBORY SAMORZ¥DOWE 

Kto ile otrzyma³, czyli wyni 

Wyniki kandydatów w wyborach 

samorz¹dowych 

(pogrubieniem zaznaczono 

tych, którzy uzyskali 

mandaty). 

RADA MIEJSKA W BYTOWIE 

Okrêg nr 1: Leik Adam Zygmunt 

(458), Bachórz Mieczys³aw Franciszek 

(108), Rudnik Ma³gorzata 

(83), Ko¿yczkowski Stanis³aw (101), 

Myszka Zbigniew Piotr (68), Przytarski 

Marian Jacek (30), Jagielski Zbigniew 

Adam (31), Majkowicz Bartosz 

Micha³ (111), Bukowski Andrzej 

Rafa³ (16), Kleinszmidt Piotr 

Stanis³aw (80), Mielewczyk Maria 

(123), Paw³owski Henryk (58), Staœkiewicz 

Anna Natalia (35), Daroszewski 

Janusz Zdzis³aw (38), Klinkosz 

Wiktor W³adys³aw (19), Karpierz Ludwika 

Barbara (2), Kurs Maciej (6), 

Radomska Anna (10), Pachura Szymon 

(14), Tusk Tomasz (14), Kerlin 

Kazimierz (166), Borzyszkowski 

Stanis³aw Edmund (194), Matyka 

Rafa³ Franciszek (58), Chirk Weronika 

£ucja (40), D¹browski Daniel (15), 

Su³ek Roman Pawe³ (16), Sieprawski 

Adam (8), Jachyra El¿bieta Bogumi³a 

(10), Grzegorowski Jerzy (35), Du³ak 

Danuta Maria (24), Wiczkowski Janusz 

Piotr (87), Ja¿d¿ewski Wojciech 

Pawe³ (24), Rolecki Maciej Grzegorz 

(11), Kute³³o Dariusz Stanis³aw (22), 

Jachyra Jerzy Wies³aw (12), £ojek Adam 

Pawe³ (15), Wêsierska Marianna 

Helena (9), Chrzan Marcin Piotr (2), 

Wirkus Józef Antoni (9), Turzyñska 

Bogumi³a (14), Wirkus Krzysztof Ra- 

Druhowi Józefowi 

Nowackiemu 

wyrazy g³êbokiego wspó³czucia 

z powodu œmierci 

¯ony 

sk³adaj¹ 

Zarz¹d Gminnego Zwi¹zku 

Ochotniczych Stra¿y 

Po¿arnych RP w Parchowie, 

Wójt Gminy Parchowo 

Serdeczne podziêkowania 

ks. prob. Czes³awowi 

Narlochowi 

za poprowadzenie 

ceremonii pogrzebowej 

œp. Dariusza 

Dêbiaka 

sk³ada rodzina 

fa³ (27), Treder Krzysztof Mariusz 

(24), Ja¿dziewski Jacek (10), Pieñkowska 

Miros³awa Anna (9), Pluto 

Prondziñska Krystyna (5), Pa³ubicka 

Barbara (12), Hemmerling Micha³ £ukasz 

(10), Dêbska Anna Urszula (3), 

Antoniuk Aleksander Jan (5), Wirkus 

Zbigniew Sylwester (61). 

Okrêg nr 2: Waszkiewicz Leszek 

(169), Mi¹skowski Janusz Stanis³aw 

(117), Marcinkowski Andrzej 

Józef (112), Sinkiewicz Anna Teresa 

(184), Pruszak Andrzej Marek 

(43), Sudo³ Jerzy Jan (36), Wilczewski 

Jan Franciszek (28), Kraweczyñski 

Andrzej Grzegorz (53), Klimkiewicz 

Tomasz (30), Dom¿alski Grzegorz 

Zdzis³aw (63), Pomorski Wac³aw 

(113), Toruñczak Sabina Bo¿ena (29), 

Kurlej Wies³awa (22), Janikowski Jaros³aw 

(19), Kulon Maria Wanda (3), 

Wierzejski S³awomir Eligiusz (8), Cyra 

Jerzy (21), Majewicz Marta (7), Janik 

Piotr Janusz (11), Œwiontek-Brzeziñski 

Krzysztof (16), Lenc Ludwik 

Adam (137), Kortas-Orlancka Bogumi³a 

Katarzyna (25), Doleciñski Andrzej 

(35), Koz³owska Irena Krystyna 

(18), Trociuk Henryk Wac³aw (9), Zborowski 

Jan (39), Koœcielski Mieczys³aw 

Józef (7), Itrich Jerzy Jan (10), 

Reimann Witold Stanis³aw (16), Sikorski 

Roman Wac³aw (9), Gierszewski 

Rafa³ Piotr (146), Lorek Daniel 

Jan (31), Pruszak Marcin Tadeusz 

(17), Kajetowski Andrzej (35), Filipowicz 

Jerzy (26), Wiczkowski Maciej 

Mateusz (16), Rogalska Magdalena 

Maria (5), Wolski Andrzej (23), G³odowski 

Andrzej (10), Kiedrowski Dariusz 

Jacek (16), Wirkus Katarzyna 

Gabriela (87), Zborowski Adam Kamil 

(49), Sandak Tomasz Marian (14), 

Klaman Les³aw (18), Dêbski Bartosz 

(7), Starzyñski Krzysztof (15), Jab³onowski 

Mieczys³aw (5), Szczerba Marek 

(6), Jaworska Magdalena (11). 

Okrêg nr 3: Miazga Marian 

(152), Kosmowska Barbara Iwona 

(96), Mi¹skowski £ukasz (74), Rakowicz 

Lucyna (59), Ku³akowska Maria 

Teresa (37), Pawlus Danuta Janina 

(80), Pradella Aleksander Stanis³aw 

(87), Chojda Marek Marian (52), 

Wejcher Bogumi³a (45), Kwidziñski 

Kazimierz (22), Sobczak Andrzej (80), 

Gañska-Lipiñska Anna Maria (32), 

Konkol Pawe³ Stanis³aw (13), Myszk 

Barbara Katarzyna (9), Pa¿¹tka Lipiñski 

Stanis³aw Antoni (7), Bednarska 

Kamilla Sylwia (9), Cyra Stanis³aw 

(36), Sobol Jêdrzej (11), Orlikowska 

Jowita Ewa (3), Walczewski Janusz 

(18), Marmo³owski Stanis³aw 

Józef (155), Wa³doch Edward Jan 

(78), Formela Kazimierz Wies³aw 

(15), Diug Witold Leon (12), Go³¹b Les³aw 

(6), Burnóg Miros³aw (6), Jeœmiêtowicz 

Bogus³aw Zygfryd (4), B³aszkowska 

Jolanta Ewa (4), Hnatiuk 

Bogdan Pawe³ (18), Latusek Maria 

Ewa (13), Adamczyk Bogdan W³odzimierz 

(147), Pepliñski Witold 

Piotr (50), Wnuk Lipiñski Krzysztof 

(20), Malek Karol (53), Kurda Andrzej 

Jakub (6), Dublinowska Henryka Teresa 

(12), Muszak Ryszard (13), Mielewczyk 

Krystyna (5), Ziêtek-Kiedrowska 

Joanna Zofia (3), Ja¿d¿ewska Edyta 

Anna (14), Kikcio Aleksander 

Kazimierz (66), Jaworski Krzysztof 

Albin (31), Sidorowicz Wies³awa Miro- 

„Ludzie, których kochamy, zostaj¹ na zawsze, 

bo zostawili œlad w naszych sercach. 

Synu... tak bardzo dotykamy ciszy Twojej nieobecnoœci..” 

Podziêkowania dla wszystkich, którzy uczestniczyli 

w ostatniej drodze 

œp. Dariusza Dêbiaka 

„Tak krótko ¿y³eœ, a tak ¿yæ chcia³eœ, tak bardzo kocha³eœ, 

lecz odejœæ musia³eœ, bo tak chcia³ Bóg” 

sk³adaj¹ rodzice 

Podziêkowania dla ekipy z Gostkowa i m³odzie¿y za tak liczny udzia³ 

w nabo¿eñstwie ró¿añcowym i pogrzebie 



Serdeczne podziêkowania ks. Franciszkowi Pudlewskiemu 

za odprawienie ceremonii pogrzebowej, organiœcie, krewnym 

i s¹siadom, którzy uczestniczyli w modlitwie ró¿añcowej 

oraz w ostatnim po¿egnaniu 

œp. Waleriana Pieszaka 


s³awa (10), Kobus Grzegorz Marcin 

(9), Mielewczyk Danuta Irena (13), 

Czarnowski Stanis³aw (6), Treder 

Joanna Katarzyna (7), Coppa Katarzyna 

(7), B³a¿ejewicz Marcin £ukasz 

(57). 

Okrêg nr 4: Sylka Ryszard Jan 

(373), Wyczk Jerzy (219), Osiñski 

Marek W³adys³aw (114), Styp-Rekowska 

Halina Marta (54), Grosz Lilianna 

Pelagia (48), Redo Tomasz 

(93), Hinc Beata (53), Rzepka Adam 

(24), Bajorek Miros³aw Stanis³aw 

(19), Ka³ymon Tatiana Monika (18), 

Werra Józef Tomasz (28), Osowski 

Stanis³aw (28), Dykier Wies³aw Jan 

(122), Kossak G³ówczewska Regina 

Beata (47), Olik Kazimierz Tadeusz 

(85), Klinkosz Bronis³aw (18), Witak 

W³odzimierz (18), Klonowska Maria 

(4), Pomorski Remigiusz Konrad (6), 

Dykier Magdalena Dorota (10), Gierszewska 

Anetta Genowefa (8), Bela 

Marek Jan (4), Wnuk-Lipiñska Ró¿a 

Teresa (26), ¯y³a Ryszard Adam (60), 

Konkel Marian Leon (108), Pob³ocka 

Barbara Bo¿ena (191), Lenz Mariusz 

Jerzy (82), Gajewska Katarzyna 

Helena (30), Wieczorek Janusz Marian 

(6), Pituch Marek (47), Choma 

Zbigniew (53), Cichosz Renata Maria 

(56), Borzyszkowski Jan Augustyn 

(5), Ho³ota Kazimierz Józef (18), Kulik 

Nina Ewa (18), Harasym Miros³aw 

(30), Gawin Jaros³aw Józef (150), 

Wiatrowski Eugeniusz (38), Hinc Barbara 

Ma³gorzata (42), Wnuk-Lipiñski 

Edmund Kazimierz (26), Potarzycki 

Jan Henryk (20), B³aszkowski Dariusz 

Adam (7), Kropid³owska Jadwiga 

(21), Ginter Ryszard (19), Czapiew- 

ski Piotr Bogdan (43), Marsza³kowska 

Miros³awa El¿bieta (7), Kruze Zbigniew 

Jerzy (1), Stolc Czes³awa (20). 

RADA GMINY BORZYTUCHOM 

Okrêg nr 1: Malek Tadeusz Henryk 

(105), Zblewski Adam Marek 

(160), Mygiel Stanis³aw Leon (84), 

Treder Jan Zygmunt (57), Hinc Feliks 

Augustyn (26), Sa³ak Irena (165), 

Szulhan Jaros³aw (124), Toczek 

Hanna (129), Szemela Beata Dorota 

(120), Dzienniak Andrzej Jan 

(135), Wensierski Miros³aw (154), 

Mañski Jacek Wojciech (110), Tur Leszek 

(110). 

Okrêg nr 2: Kêdziora Grzegorz 

Lucjan (37), Gawdzik Janusz (33). 

Okrêg nr 3: Cytulec Józef Tadeusz 

(62), K¹dziela Krzysztof (109), Lass 

Kazimierz Miko³aj (69), Komarzañski 

Tadeusz Andrzej (93), Kêdziora 

Henryk Wies³aw (147), Wa³doch 

Zofia (84). 

Okrêg nr 4: Furtan Antoni Stanis³aw 

(37), Klasa Józef Kazimierz (30), 

Reca Iwona (43). 

Okrêg nr 5: Jankowski Józef Boles³aw 

(28), Król Stanis³aw (67). 

Okrêg nr 6: Koœmieja Gra¿yna 

(35), Zabrocka Bogumi³a Maria (46), 

Bronk Józef Jan (52). 

Okrêg nr 7: Lass Jan Antoni (47), 

Szyp W³adys³aw (58), Harahuc 

Daniel Piotr (73). 

Okrêg nr 8: Myr³a Micha³ (17), 

Kudlik Beata Teresa (70). 

RADA GMINY CZARNA D¥BRÓWKA 

Okrêg nr 1: Narwojsz Jerzy 

(146), Gralak Tadeusz Miros³aw 

(139), Bielawa Sabina Ma³gorzata 

Podziêkowania lekarzom z oddzia³u ratunkowego w Bytowie, 

którzy z wielkim zaanga¿owaniem i serdecznoœci¹ podejmowali 

wysi³ek dla ratowania ¿ycia 


Wyrazy g³êbokiego wspó³czucia Józefowi Nowackiemu 

z powodu œmierci ¿ony 


œp. Genowefy Nowackiej 

sk³adaj¹ 

nauczyciele i pracownicy obs³ugi z lat pracy 

w Szkole Podstawowej w Nakli


Przysta³ na propozycjê 

Burmistrz Ryszard Sylka 

chce, aby jego zastêpc¹ zosta³ 

ponownie Adam Leik. 

Ten propozycjê przyj¹³. 

W minionej kadencji Ryszard 

Sylka mia³ kilku zastêpców. ¯aden 

nie osta³ siê przez ca³e 4 lata. 

W 2006 r. gabinety s¹siaduj¹ce z 

tym zajmowanym przez g³owê 

miasta zajêli Adam Leik i Leszek 

Waszkiewicz. Wspó³pracowali z 

w³odarzem przez trzy lata. W 

2010 r. A. Leik przeniós³ siê do Urzêdu 

Marsza³kowskiego, gdzie 

obj¹³ funkcjê cz³onka Zarz¹du 

Województwa. Rok wczeœniej L. 

Waszkiewicz zacz¹³ prezesowaæ 

bytowskiemu PKS-owi. A. Leika 

zast¹pi³ Andrzej Marcinkowski, a 

L. Waszkiewicza Lucyna Rakowicz. 

Gdy w powyborczy poniedzia³ek 

22.11. rozmawialiœmy z R. Sylk¹ 

us³yszeliœmy, ¿e propozycjê zostania 

pierwszym zastêpc¹ burmistrza 

otrzyma³ A. Leik. - Nie podj¹³ 

jeszcze decyzji. Nie bêdê wymienia³ 

z nazwiska drugiego zastêpcy, 

bo nawet jeœli nie bêdzie 

pochodzi³ z obozu koalicjanta, 

chcia³bym to z nim najpierw 

skonsultowaæ - t³umaczy³ R. Sylka. 

Maj¹c na myœli koalicjanta, 

burmistrz mówi³ o Porozumieniu 

Lokalnym, które ju¿ wczeœniej 

rz¹dzi³o miastem wspólnie z PO. 

To ta koalicja w Radzie Miejskiej 

wydaje siê dziœ najbardziej praw- 

Adam Leik wraca z Urzêdu Marsza³kowskiego do Urzêdu Miejskiego. 

dopodobna. 

We wtorek 23.11. okaza³o siê, 

¿e A. Leik na propozycjê R. Sylki 

przysta³. - Kandyduj¹c do Rady 

Miejskiej zobowi¹za³em siê do 

pracy na rzecz Bytowa. Co prawda 

obejmuj¹c funkcjê zastêpcy 

zrzekam siê mandatu, ale to mimo 

wszystko realizacja tego zobowi¹zania. 

Nadal bêdê pracowa³ 

dla miasta i gminy - wyjaœnia A. 

Leik. 

Kto poza A. Leikiem? Na pewno 

nie bêdzie to L. Rakowicz. - 

Umówiliœmy siê z pani¹ Lucyn¹, 

¿e bêdzie pracowa³a w ratuszu 

do koñca kadencji. W zwi¹zku z 

tym, ¿e A. Leik, który jest humanist¹, 

bêdzie moim zastêpc¹, po- 

trzebujê kogoœ, komu bliska jest 

tematyka inwestycji i nadzór 

nad nimi. Tym pani L. Rakowicz 

nie zajmuje siê - odpowiada R. 

Sylka. Niewykluczone wiêc, ¿e 

wiceburmistrzem pozostanie 

Andrzej Marcinkowski. Problem 

w tym, ¿e wci¹¿ jest pracownikiem 

starostwa i zosta³ z niego w 

marcu br. „wypo¿yczony” do 

koñca kadencji. Po tym czasie 

mia³ wróciæ na fotel sekretarza 

powiatu. - Bardzo ceniê pana 

Marcinkowskiego i chcia³bym, 

aby nadal pracowa³ w ratuszu. 

Umów jednak nale¿y dotrzymywaæ, 

wiêc wszystko wskazuje na 

to, ¿e wróci do starostwa - t³umaczy 

R. Sylka. S.P. 

Choæ mo¿e, pos³a 

mieæ nie bêdzie 

Pose³ Witold Namyœlak zosta³ 

burmistrzem Lêborka. 

Oznacza to, ¿e Bytów, po 

niemal 10 latach przerwy, 

mo¿e mieæ swojego przedstawiciela 

przy ul. Wiejskiej 

w Warszawie. 

W 2007 r. Roman Zaborowski 

ubiega³ siê o mandat pos³a. Zdoby³ 

9009 g³osów. By³o to jednak za 

ma³o, aby zostaæ parlamentarzyst¹. 

Witold Namyœlak, który dosta³ 

siê do Sejmu z listy Platformy 

Obywatelskiej z najs³abszym wynikiem 

w okrêgu gdyñsko-s³upskim, 

zdoby³ o 432 g³osy 

wiêcej ni¿ ówczesny bytowski starosta. 

Z czasem R. Zaborowskiemu 

zaproponowano funkcjê wojewody. 

Skorzysta³ i przeprowadzi³ 

siê do Pomorskiego Urzêdu Wojewódzkiego. 

Dziœ R. Zaborowski mo¿e przeprowadziæ 

siê po raz kolejny, tym 

razem do Sejmu. Dzieje siê tak 

poniewa¿ W. Namyœlak wygra³ 

wybory na burmistrza Lêborka. 

Wkrótce wiêc z³o¿y mandat pos³a. 

Zgodnie z przepisami jego miejsce 

powinien zaj¹æ nastêpny w kolejce 

z listy PO, czyli R. Zaborowski. 

- Wojewoda najprawdopodobniej 

nie skorzysta z mo¿liwoœci objêcia 

mandatu. Przychodz¹c do pracy 

Mniej Bytowa w Gdañsku 

Jerzy Barzowski, Jan 

Kleinszmidt i Miros³aw 

Batruch bêd¹ reprezentowali 

powiat bytowski w 

Sejmiku Województwa 

Pomorskiego. Do Gdañska 

nie powróci Barbara 

B³aszkowska. 

J. Barzowski, J. Kleinszmidt (obaj 

Bytów) i M. Batruch (Miastko) 

w Sejmiku Województwa Pomorskiego 

zasiadali w czasie minionej 

kadencji. Podobnie B. B³aszkowska. 

Ale tym razem tej ostatniej, 

kandyduj¹cej z listy Krajowej Partii 

Emerytów i Rencistów, nie uda- 

³o siê zdobyæ miejsca w samorz¹dzie 

wojewódzkim. Jej liœcie 

niewiele zabrak³o, aby przekroczyæ 

wyborczy próg 5% poparcia, 

który uprawnia do mandatu. Nie 

musi to jednak oznaczaæ, ¿e pozycja 

Bytowa zostanie os³abiona. B. 

B³aszkowska nie nale¿a³a bowiem 

do rz¹dz¹cej koalicji. 

Najwiêcej g³osów spoœród bytowskich 

kandydatów, bo ponad 8 

tys., zdoby³ Jerzy Barzowski. Niespotykan¹ 

od lat popularnoœæ J. 

Barzowski zawdziêcza g³ównie 

temu, ¿e startowa³ z pierwszego 

miejsca na liœcie Prawa i Sprawiedliwoœci, 

bo na niemal ka¿dej 

najwiêcej g³osów zgarnia³ lider. 

Podobna tendencja obowi¹zywa³a 

w przypadku wszystkich ugrupowañ 

w naszym okrêgu. 

Interesuj¹ca jest mapa popar- 

AKTUALNOŒCI 

Jan Kleinszmidt i Jerzy 

Barzowski bêd¹ reprezentowaæ 

Ziemiê Bytowsk¹ 

w Sejmiku Wojewódzkim. 

Ten pierwszy 

we w³adzach, drugi na 

³awie opozycji. 

cia J. Barzowskiego. Na terenie 

naszego powiatu zdoby³ jedynie 

28% swoich g³osów (bior¹c pod uwagê 

tylko gminê Bytów 13%). O 

tym, ¿e zasi¹dzie w ³awach sejmiku, 

zadecydowali wyborcy z innych 

powiatów. W S³upsku kratkê 

przy jego nazwisku skreœli³o 

1833 wyborców, w powiecie s³up- 

skim (miasto S³upsk nie zalicza 

siê do niego) 1086, w Chojnicach 

695, w Lêborku 519. - Jesteœmy 

zaskoczeni, ¿e przy takiej dominacji 

Platformy Obywatelskiej uda³o 

mi siê osi¹gn¹æ tak dobry wynik. 

Tym bardziej ¿e nie prowadzi³em 

specjalnej kampanii na rzecz sejmiku. 

Skupi³em siê na pracy w 

9 

Roman Zaborowski najpewniej pozostanie 

na fotelu wojewody. 

w Urzêdzie Wojewódzkim przygotowany 

by³ na 4 lata pracy. Rozpocz¹³ 

wiele projektów i chce je 

dokoñczyæ - wyjaœnia rzecznik 

prasowy wojewody, Roman Nowak. 

Gdyby R. Zaborowski przyj¹³ 

propozycjê pos³owania, Bytów 

mia³by pierwszego od 9 lat przedstawiciela 

w izbie ni¿szej parlamentu. 

Ostatnim bytowskim pos³em 

(w latach 1997-2001) by³ Jerzy 

Barzowski. 

S.P. 

Bytowie. Oczywiœcie to po czêœci 

zas³uga tego, ¿e twardy elektorat 

Prawa i Sprawiedliwoœci g³osowa³ 

na pierwsz¹ pozycjê na liœcie - 

przyznaje J. Barzowski. 

Zupe³nie inaczej poparcie rozk³ada 

siê w przypadku J. Kleinszmidta 

- zdoby³ mandat g³ównie 

dziêki g³osom mieszkañców okolic 

Bytowa. Kandydat Platformy Obywatelskiej 

83% swojego poparcia 

zebra³ w naszym powiecie, a w 

samym Bytowie 58%. 

Przy okazji wci¹¿ widaæ wyraŸny 

podzia³ pomiêdzy Bytowem a 

Miastkiem. Mieszkañcy s¹siedniego 

miasta niechêtnie g³osuj¹ 

na bytowskich kandydatów i odwrotnie. 

WeŸmy pod lupê J. Kleinszmidta 

i Miros³awa Batrucha z 

PSL. Ten pierwszy w gminie Miastko 

cieszy³ siê niewielkim poparciem, 

nawet bior¹c pod uwagê tylko 

listê PO. Jedynie 3,25% tamtejszych 

wyborców Platformy skreœli³o 

kratkê przy nazwisku J. Kleinszmidta. 

Z kolei na M. Batrucha w 

gminie Bytów g³os odda³o jedynie 

18% osób popieraj¹cych partiê z 

zielon¹ koniczynk¹ w logo. Odsetek 

jest co prawda wy¿szy ni¿ w 

przypadku J. Kleinszmidta, ale 

trzeba wzi¹æ pod uwagê fakt, ¿e 

M. Batruch zajmowa³ pierwsze 

miejsce na liœcie. 

S.P.


AKTUALNOŒCI 

Smak zwyciêstwa, gorycz pora¿ki 

Kilka znanych twarzy po 

ostatniej niedzieli zniknie 

z naszej sceny politycznej. 

Paru innym nie uda³o siê 

na ni¹ wejœæ. 

BRACIA PRZEGRALI 

WYŒCIG 

Jedn¹ z najbardziej spektakularnych 

pora¿ek jest wynik braci 

Wiczkowskich. Ani Janusz, który 

by³ przewodnicz¹cym Rady Miejskiej, 

ani Henryk, cz³onek Rady 

Powiatu, nie dostali siê ponownie 

do samorz¹dów. Sytuacja jest niecodzienna, 

bo J. Wiczkowski lideruje 

Porozumieniu Lokalnemu, 

które do Rady Miejskiej wprowadzi³o 

trzech radnych. - Z punktu 

widzenia ugrupowania osi¹gnêliœmy 

dobry wynik, bo w Radzie 

Miejskiej uda³o nam siê utrzymaæ 

status quo. Jeœli chodzi o mój, to 

jest on niemi³ym zaskoczeniem. 

To pora na refleksjê, zastanowienie 

siê co zrobi³em nie tak. A mo¿e 

po prostu wyborcy maj¹ mnie dosyæ? 

To jednak nie koniec œwiata. 

Nie zawsze zasiada³em w samorz¹dzie 

- mówi ze spokojem J. Wiczkowski. 

Bior¹c pod uwagê wybory do 

Rady Powiatu Porozumienie Lo- 

Wszystko siê mo¿e zdarzyæ 

W wiêkszoœci gmin Ziemi 

Bytowskiej nowych w³odarzy 

poznaliœmy po pierwszej 

turze. Druga odbêdzie 

siê jedynie w Czarnej 

D¹brówce i Studzienicach. 

- W drugiej turze zawsze trudniej 

jest urzêduj¹cemu wójtowi. 

Tak pokazuje historia. Jednak 

nie takie wyzwania pokonywa- 

³em. Liczê, ¿e mieszkañcy dostrzeg¹ 

to, co uda³o nam siê zrobiæ w 

czasie minionej kadencji i zag³osuj¹ 

na mnie - t³umaczy wójt gminy 

Studzienice, Jerzy Szpakowski. 

Tam, podobnie jak i w Czarnej 

D¹brówce, o tym, kto zostanie 

wójtem, zdecyduje druga tura. - 

Spodziewa³em siê, ¿e skoro do wyborów 

zg³osi³o siê czterech kandydatów, 

dojdzie do drugiej tury. 

Liczy³em te¿, ¿e siê w niej znajdê. 

Mieszkañców chcê przekonywaæ 

do oddania g³osu na mnie rozmow¹, 

podczas spotkañ - wyjaœnia 

Bogdan Ryœ. 

Obaj maj¹ ró¿ne opinie na temat 

poparcia przez kandydatów, 

którzy do drugiej tury nie weszli. - 

kalne mo¿e pluæ sobie w brodê nie 

tylko z powodu pora¿ki H. Wiczkowskiego. 

Ugrupowanie jakby 

nie przemyœla³o do koñca taktyki 

w okrêgu nr 4. Mieszkaj¹cy w 

Czarnej D¹brówce Zbigniew Kosiñski 

zanotowa³ bardzo dobry 

wynik - 651 g³osów. Jedynie czterech 

kandydatów, którzy do Rady 

Powiatu siê dostali, cieszy³o siê 

wiêksz¹ popularnoœci¹. Mimo to 

Z. Kosiñski w samorz¹dzie nie zasi¹dzie. 

Powód? Pozosta³e nazwiska 

z jego listy zebra³y zbyt 

ma³e poparcie. Dla przyk³adu w 

tym samym okrêgu Samorz¹dnoœæ 

na swojej wystawi³a 

dwóch mocnych kandydatów, którzy 

zebrali po ponad 400 g³osów. 

Do tego kilka innych osób, na które 

postawi³o po kilkudziesiêciu 

wyborców. Tymczasem poza Z. 

Kosiñskim jedynie dwóch kandydatów 

PL-u w okrêgu nr 4 przekroczy³o 

barierê 100 g³osów. W efekcie 

Samorz¹dnoœæ uzbiera³a 

ich ³¹cznie o 14 wiêcej i to ona 

wprowadzi³a swojego przedstawiciela 

do Rady. 

I �LE, I DOBRZE 

Mimo to w Samorz¹dnoœci maj¹ 

zapewne mieszane uczucia po wyborach. 

Wspomniany radny, Ro- 

Nie myœla³em jeszcze o tym. Na 

razie odpoczywam po pierwszej 

turze, to nerwowa sprawa. Bêdê 

raczej stara³ siê o poparcie wyborców, 

ani¿eli kandydatów. To mo- 

¿e okazaæ siê skuteczniejsze - wyjaœnia 

J. Szpakowski. - Mówi¹c 

szczerze, staranie siê o g³os konkurentów 

jest logiczne. Bêdê wiêc 

pewnie prowadzi³ takie rozmowy - 

t³umaczy B. Ryœ. 

Kandydaci, którzy nie przeszli 

do drugiej tury, a wiêc Krzysztof 

S³awski i Leszek Neubauer, na 

razie wypowiadaj¹ siê ostro¿nie. - 

Wybory to œwiêto demokracji i z 

pokor¹ przyjmujê werdykt wyborców. 

To jedyne co chcê powiedzieæ. 

Nie chcê siê póki co wypowiadaæ 

na temat ¿adnego z kontrkandydatów 

- mówi K. S³awski. Trudno 

bert Jarzêbiñski, bêdzie jedynym 

cz³onkiem tego ugrupowania w 

Radzie Powiatu. Nikogo komitetowi 

nie uda³o siê wprowadziæ do 

Rady Miejskiej w Bytowie. Co 

prawda do Rady Gminy Studzienice 

wesz³o dwóch cz³onków Samorz¹dnoœci, 

ale w wyborach na 

wójta przepad³ Krzysztof S³awski. 

Z drugiej strony ugrupowanie 

wziê³o w³adzê w Borzytuchomiu, 

gdzie wprowadzi³o 10 radnych i 

przekona³o wiêkszoœæ mieszkañców 

do g³osowania na swojego 

kandydata na wójta. Za nie najgorszy 

nale¿y uznaæ tak¿e wynik 

Katarzyny Wirkus, która jako 

pierwsza kobieta stara³a siê o fotel 

burmistrza Bytowa. - To, ¿e 

du¿a grupa osób g³osowa³a na 

mnie, œwiadczy o tym, ¿e w mieœcie 

jest zapotrzebowanie na postulaty, 

o których mówi³am w czasie 

kampanii. Cieszê siê tym bardziej, 

¿e konkurowa³am z osobami 

niezwykle doœwiadczonymi, 

by³ymi burmistrzami, pos³em, 

przewodnicz¹cym Rady Miejskiej. 

Nie rozumiem tylko dlaczego mimo 

dobrego wyniku w tym g³osowaniu 

nie dosta³am siê do Rady 

Miejskiej. Ludzie oddali g³os raczej 

na tych, którzy funkcjonowali 

spodziewaæ siê, ¿e by³y wicestarosta 

poprze J. Szpakowskiego, z 

którym popad³ w konflikt. A wiêc 

jedyne nazwisko, które wchodzi w 

rachubê, to B. Ryœ. - Nie komentujê 

- odpowiada K. S³awski. A Leszek 

Neubauer? - Wynik, który osi¹gn¹³em, 

jest poni¿ej moich oczekiwañ. 

Zebra³em ma³o g³osów, 

a wiêc trudno spodziewaæ siê, ¿e 

J. Szpakowski czy B. Ryœ bêd¹ bili 

siê o moje poparcie. Tak czy inaczej 

nie zastanawia³em siê jeszcze 

nad tym - t³umaczy L. Neubauer. 

W Czarnej D¹brówce tylko Jan 

Klasa otwarcie mówi, ¿e chce rozmawiaæ 

o poparciu z by³ymi konkurentami 

w wyœcigu o fotel wójta. 

- Prowadzimy rozmowy i bêdziemy 

je prowadzili. Nie tylko z 

kandydatami, którzy nie przeszli 

w œwiadomoœci spo³ecznej jako 

radni - uwa¿a K. Wirkus. 

Tak¿e Niezale¿na Inicjatywa 

Wyborcza nie mo¿e czuæ siê usatysfakcjonowana. 

Co prawda w 

Radzie Powiatu uda³o siê jej utrzymaæ 

cztery mandaty, ale stan 

posiadania w Radzie Miejskiej 

zmala³ z siedmiu do czterech. 

Szczególnie w oczy rzuca siê brak 

Kazimierza Kerlina. - Tak zadecydowali 

wyborcy i ca³kowicie siê 

z tym zgadzam. Choæ nie ukrywam, 

¿e nie jest to mi³e uczucie. 

Szkoda, ¿e NIW-owi nie uda³o siê 

zdobyæ w moim okrêgu dwóch 

mandatów - przyznaje K. Kerlin. 

Z kolei Ludwik Lenc mówi, ¿e mimo 

mniejszej liczby radnych, 

NIW nie traci mo¿liwoœci patrzenia 

na rêce w³adzy. - Platforma 

chyba sama by³a zaskoczona swoim 

wynikiem. Mimo ¿e utraciliœmy 

kilku radnych, pod wzglêdem 

liczebnoœci jesteœmy drugim klubem 

w Radzie. Zasiadaj¹c w ³awach 

opozycyjnych nadal bêdziemy 

kontrolowali poczynania burmistrza 

i rz¹dz¹cych - zapewnia 

L. Lenc. 

ZMIANY NA WSI 

Ze spokojem werdykt wyborców 

przyjmuje wójt Borzytuchomia 

do drugiej tury, ale równie¿ z mieszkañcami. 

Chcemy poszukaæ 

punktów, które ³¹cz¹ programy 

naszych komitetów. Liczê na ich 

poparcie - mówi J. Klasa. Inaczej 

sprawê przedstawia W³adys³aw 

Ulanowski. - Nie chcê prosiæ o poparcie, 

bo ludzie i tak zrobi¹ po 

swojemu. Chcê raczej zwróciæ siê 

bezpoœrednio do wyborców - t³umaczy 

obecny wicewójt Czarnej 

D¹brówki. 

Leszek Smentoch przyznaje, ¿e 

kontaktowa³ siê z nim J. Klasa. - 

Rozmawialiœmy na temat jego poparcia, 

ale decyzja nie zosta³a jeszcze 

podjêta. Zreszt¹ zale¿y ona 

nie tylko ode mnie, ale równie¿ od 

mojego komitetu. Bowiem co z tego, 

¿e ja za kimœ siê opowiem, skoro 

bêdzie to nie w smak mieszkañ- 

11 

Romuald Tarnowski. - Liczy³em 

siê zarówno z tym, ¿e mogê wygraæ, 

jak i przegraæ. W zasadzie 

nie prowadzi³em ¿adnej kampanii. 

Uzna³em, ¿e mieszkañcy sami 

dostrzeg¹ to, co uda³o nam siê zrobiæ 

i os¹dz¹, czy by³y to dobre posuniêcia, 

czy mo¿e potrzeba kogoœ 

o bardziej œwie¿ym spojrzeniu - 

mówi R. Tarnowski. - Nie zamierzam 

szukaæ nowej pracy. Chcê teraz 

poœwiêciæ siê swojemu hobby, 

czyli turystyce. Wykupiê pewnie 

wycieczki do miejsc, w których jeszcze 

nie by³em - dodaje R. Tarnowski. 

Rafa³ Narloch, który odchodzi z 

Urzêdu Gminy Lipnica, nie zastanawia³ 

siê jeszcze nad przysz³oœci¹. 

- Muszê najpierw uporz¹dkowaæ 

swoje sprawy, wtedy pomyœlê 

co dalej - wyjaœnia R. Narloch, 

który zanim zaj¹³ fotel wójta, pracowa³ 

w bytowskim starostwie. - 

Swój wynik oceniam bardzo dobrze. 

Mimo ¿e ci¹gle toczy³a siê akcja 

przeciwko mojej osobie, ukazywa³o 

siê wiele krytycznych artyku- 

³ów, a konkurent przeprowadzi³ 

bardzo dobr¹ kampaniê wyborcz¹, 

popar³o mnie a¿ 48% osób - dodaje 

R. Narloch. 

S.P. 

com? - t³umaczy L. Smentoch. 

Lech Bukowski równie¿ zamierza 

poprzeæ kogoœ z dwójki, która pozosta³a 

w wyborczym wyœcigu. - 

Mam swoje przemyœlenia, nie jestem 

bezbarwny, wiêc na pewno to 

uczyniê. Decyzji jednak jeszcze nie 

podj¹³em - wyjaœnia L. Bukowski. 

- To, czy opowiem siê za konkretn¹ 

osob¹, zale¿y od tego, co bêdzie 

ona chcia³a zrobiæ dla naszej gminy. 

Na tej podstawie podejmê decyzjê 

- wyjaœnia Dariusz Narloch. 

Z kolei Przemys³aw Butowski 

przyznaje, ¿e jeszcze siê nad tymnie 

zastanawia³. - Póki co nikt siê 

nie zg³asza³. Nie wykluczam jednak, 

¿e jeœli któryœ z kandydatów 

zwróci siê do mnie, to go poprê 

- zapewnia P. Butowski. 

S.P.


AKTUALNOŒCI 

„Kulturalne” mieszkania 

Rekowianie nie chc¹ utrudnieñ 

w organizacji zabaw 

w ich sali wiejskiej. 

WyraŸnie dali o tym znaæ 

na ostatnim zebraniu. 

Przypomnijmy, ¿e wprowadzenie 

w paŸdzierniku przez burmistrza 

nowych zasad wynajmowania 

sali wiejskiej wywo³a³o prawdziw¹ 

burzê wœród mieszkañców 

Rekowa. Obecnie mo¿e to 

nast¹piæ jedynie po wczeœniejszym 

uzyskaniu zgody najemców 

mieszkañ znajduj¹cych siê 

w tym budynku. - Najemcy 

dwóch z nich systematycznie blokuj¹ 

organizacjê jakiejkolwiek 

imprezy w naszej sali. Niezale¿nie 

czy chodzi o Dzieñ Seniora, 

czy osiemnastkê, koñczy siê to 

wezwaniem policji lub skarg¹ do 

burmistrza. To jedyne miejsce w 

naszej wsi, gdzie mo¿emy zorganizowaæ 

jak¹œ zabawê dla mieszkañców 

- ¿ali³ siê w artykule „Jedni 

chc¹ mieszkaæ, inni bawiæ” 

Zbigniew Choma („Kurier Bytowski” 

nr 928). Tydzieñ póŸniej 

(17.11.) so³tys Rekowa zwo³a³ zebranie 

wiejskie, na którym mieszkañcy 

mieli zaj¹æ siê spraw¹. 

JAK SIÊ NIE PODOBA... 

- Wed³ug burmistrza musimy 

uzyskaæ zgodê, aby mog³o siê tu 

toczyæ jakiekolwiek ¿ycie kulturalne. 

Uwa¿am, ¿e jest to niezgodne 

z wszelkimi zasadami 

wspó³¿ycia spo³ecznego i z przeznaczeniem 

tego obiektu. Nie 

mia³ s³u¿yæ jedynie dwóm rodzinom 

- mówi so³tys Z. Choma. - 

Konflikt nie dotyczy jednej osoby, 

ale ca³ej spo³ecznoœci, dlatego 

dzisiaj musimy podj¹æ bardzo 

wa¿n¹ uchwa³ê. Od niej bêdzie 

zale¿a³o, czy tu coœ siê bêdzie 

dzia³o i czy ci ludzie bêd¹ 

tu mieszkaæ - przekonywa³ mieszkañców 

Rekowa, którzy t³umnie 

zjawili siê w sali wiejskiej. - 

Lokatorzy nie maj¹ tu nic do powiedzenia. 

Bo to by³o spo³ecznie 

budowane. Gospodarze za darmo 

wozili pustaki. I co? Komu 

wybudowaliœmy mieszkania, je- 

¿eli jeden z drugim nie mo¿e sobie 

tutaj zrobiæ imprezy? Niech 

id¹ do wagonów. Tam jest siedem 

pustych wagonów - krzycza³ 

starszy mê¿czyzna. - Ma 

pan racjê, ¿e wiele osób budowa- 

³o tê salê, ale nam chodzi o to, ¿e 

w 2007 r. burmistrz zawar³ z 

nami umowê, a dziœ mówi, ¿e 

czêœæ jej zapisów jest niewa¿na, 

chocia¿ ¿adnego aneksu do niej 

nie by³o. Wszystko odbywa siê 

przy pomocy pisma. Wed³ug 

radcy prawnego nie mo¿na tego 

traktowaæ jako zmianê do umo- 

Mieszkañcy Rekowa na ostatnim zebraniu zmienili funkcjê gminnego budynku na kulturaln¹, chc¹c w ten sposób zamkn¹æ 

usta lokatorom mieszkañ, blokuj¹cym organizacjê g³oœnych imprez w sali wiejskiej. 

wy i mo¿emy wynajmowaæ salê 

na dotychczasowych zasadach. 

Tylko ¿e jest jeden problem. Pan 

Henryk Gañski, który administruje 

tym budynkiem, dosta³ to 

samo pismo i podporz¹dkowuje 

siê decyzji burmistrza. Co oznacza, 

¿e bêdzie ¿¹da³ od nas oœwiadczeñ 

najemców mieszkañ 

nad sal¹. I teraz mamy tak¹ sytuacjê, 

¿e dwie rodziny zgadzaj¹ 

siê, aby coœ tu siê dzia³o, a dwie 

inne nie - mówi Z. Choma. 

Na sali by³o s³ychaæ pomruk 

niezadowolenia i krzyki. - Ale 

przecie¿ ci ludzie, gdy siê tu 

wprowadzali, wiedzieli, ¿e jest 

tu lokal u¿ytkowy i bêd¹ organizowane 

g³oœne imprezy. To dlaczego 

teraz maj¹ pretensje - 

przekonywa³ jeden z mieszkañców 

Rekowa. - Przecie¿ tutaj 

mieli mieszkaæ wy³¹cznie pani 

pielêgniarka i lekarz. To dla 

nich by³y te lokale. Mo¿na to 

zrobiæ krótko i wêz³owato. Tym, 

którym siê tu podoba, niech mieszkaj¹, 

a reszta niech siê wyprowadzi 

do Bytowa - zaproponowa³ 

jeden z zebranych. 

NIE MO¯NA TAK 

WYRZUCIÆ LUDZI 

W obronie lokatorów mieszkañ 

komunalnych stan¹³ obecny na 

sali radny Jaros³aw Gawin. - Ci 

ludzie mieszkaj¹ tu od wielu lat. 

Nie mo¿na ich tak wyrzuciæ. Musimy 

tu zawrzeæ jak¹œ ugodê. 

Mo¿na by wnioskowaæ o inne lokum 

dla nich, ale wtedy najpierw 

burmistrz musia³by wyszukaæ 

inne pomieszczenie - mówi³. 

Radnemu przerywali rekowianie. 

- Jeszcze raz panu powtarzam, 

¿e nie budowaliœmy tego 

dla mieszkañ. Budynek mia³ 

s³u¿yæ ca³ej wsi - krzycza³ zdenerwowany 

mê¿czyzna. - Ale ci 

ludzi tu ju¿ s¹ i tego nie zmienimy. 

Jedynym rozwi¹zaniem, ja- 

kie widzê na dziœ, jest znalezienie 

im lokali zastêpczych - mówi³ 

J. Gawin. - Ale kto zawini³, ¿e tu 

s¹?! - ripostowano z sali. - Mo¿e 

po tym spotkaniu ci ludzie zrozumiej¹, 

¿e sala w Rekowie jest potrzebna 

i zgodz¹ siê na parê godzin 

g³oœniejszej muzyki. Tym 

bardziej ¿e tych imprez nie jest 

tu tak du¿o - wyra¿a³ nadziejê 

miejski radny. - Kiedyœ tu by³a 

knajpa i codziennie g³oœno. Wtedy 

nikt nic nie mówi³, dlaczego 

teraz maj¹ pretensje - zdenerwowa³a 

siê kobieta. - Kiedyœ w gazecie 

ukaza³o siê og³oszenie o wynajêciu 

tej sali. Wtedy nie by³o 

tam ¿adnych ograniczeñ co do 

organizacji imprez. Wychodzi na 

to, ¿e jak burmistrz chcia³ wynaj¹æ 

przedsiêbiorcy, to nie trzeba 

by³o oœwiadczeñ i zgody lokatorów, 

a je¿eli chodzi o œwietlicê 

wiejsk¹, to musz¹ byæ - oburzali 

siê rekowianie. Przedstawiono 

te¿ historiê budynku. - Do jego 

budowy ¿adna Unia nie dop³aca³a. 

W 1986 r. zawi¹za³ siê komitet 

budowy domu ludowego. 

Wczeœniej tu sta³a stara stodo³a i 

chlew. Ca³a wieœ pracowa³a przy 

rozbiórce. Rok póŸniej przy pomocy 

prywatnych ci¹gników 

wszyscy pomagali zwoziæ materia³ 

i go roz³adowaæ. W sumie 

7,5 tys. pustaków. Od pocz¹tku, 

tak jak tu wczeœniej powiedziano, 

w budynku mia³y byæ pomieszczenia 

dla stra¿y oraz mieszkania 

dla lekarza i pielêgniarki. 

W tej sali GS mia³ prowadziæ 

œwietlicê i kawiarniê. Lokatorzy 

wiedzieli gdzie wchodz¹ i do czego 

ten dom by³ przeznaczony. 

Czy teraz maj¹ prawo wyganiaæ 

ca³¹ spo³ecznoœæ? - pyta³ starszy 

mê¿czyzna. Dociekano te¿, dlaczego 

na sali nie ma burmistrza. 

- Zaprosi³em pana burmistrza, 

jego zastêpcê oraz pana Stefana 

Srokê, kierownika wydzia³u mienia 

komunalnego, a tak¿e prezesa 

MZBK, ale jak widaæ, zlekcewa¿yli 

to zaproszenie - mówi³ Z. 

Choma. 

UCHWA£A ZAMKNIE USTA 

- W tej sytuacji jedynym rozwi¹zaniem, 

które mo¿e przynieœæ 

skutek, jest podjêcie dziœ uchwa- 

³y zmieniaj¹cej sposób u¿ytkowania 

ca³ego budynku na kulturalno-u¿ytkowy 

- zaproponowa³ 

so³tys Rekowa. W tym pierwszego 

i drugiego piêtra, czyli 

tam, gdzie znajduj¹ siê pomieszczenia 

na dzia³alnoœæ kulturaln¹, 

opieki zdrowotnej oraz inne. 

Wtedy z sali odezwa³y siê g³osy 

niezadowolone z takiego rozwi¹zania. 

- A co bêdzie z mieszkañcami? 

Nie wszyscy tutaj s¹ 

przeciwni temu, ¿eby ci ludzie 

dalej tam mieszkali. Gdzie oni 

siê podziej¹? - s³ychaæ by³o okrzyki 

czêœci rekowian. - Ci mieszkañcy 

bêd¹ tu mieszkali nadal, 

bo nikt ich st¹d nie wyrzuci, 

ale aby nie mieli g³osu, to musi 

byæ zapis, ¿e nie mieszkaj¹ w lokalu 

mieszkalnym, tylko w obiekcie 

kulturalnym. W innym wypadku 

zawsze bêd¹ obowi¹zywa- 

³y zasady jak w ka¿dym bloku 

mieszkalnym, czyli przepisy o ciszy 

nocnej i porz¹dku publicznym. 

W ten sposób nie bêd¹ 

mieli prawa decydowania co 

dzieje siê w ca³ym budynku. To 

wieœ powinna mieæ takie prawo. 

Oni niech sobie tu mieszkaj¹, bo 

nam nie przeszkadzaj¹ - próbowa³ 

rozwiaæ w¹tpliwoœci Z. Choma. 

Ktoœ inny zaproponowa³ zakoñczyæ 

dyskusjê i poddaæ uchwa³ê 

pod g³osowanie. - My nie 

chcemy tutaj dyskutowaæ, tylko 

mieæ salê - krzykn¹³ zdenerwowany 

mê¿czyzna. Ostatecznie 

tylko 6 osób wstrzyma³o siê od 

g³osu, reszta, czyli nieco ponad 

13 

60 mieszkañców, opowiedzia³a 

siê za przyjêciem uchwa³y. 

CHCEMY TYLKO CISZY 

NOCNEJ 

Dwie rodziny mieszkaj¹ce bezpoœrednio 

nad sal¹ nie przyby³y 

na zebranie. - Posz³abym, gdyby 

by³ na nim któryœ z burmistrzów. 

Wtedy by³aby szansa na znalezienie 

jakiegoœ wyjœcia. W Urzêdzie 

Miejskim dowiedzia³am siê, 

¿e nikogo tam nie bêdzie, bo 

so³tys odpowiednio wczeœniej nie 

uzgodni³ terminu. Pan so³tys 

podburza przeciwko nam ca³¹ 

wieœ. Twierdzi, ¿e nasy³amy policjê 

i blokujemy organizacjê 

wszelkich imprez, chocia¿ mamy 

zni¿ki w czynszu z racji uci¹¿liwoœci 

mieszkania nad sal¹ wiejsk¹. 

Tymczasem tylko raz zg³osi- 

³am zak³ócanie ciszy nocnej, gdy 

g³oœna muzyka nad ranem osi¹gnê³a 

skalê, któr¹ trudno by³o 

wytrzymaæ. Nie wiem te¿ nic o 

zni¿kach w czynszu. By³am u 

burmistrza i w MZBK, aby siê upewniæ. 

I tam potwierdzili, ¿e 

p³acimy normaln¹ stawkê. Gdy 

siê wprowadzaliœmy, ¿adnej sali 

tu nie by³o. Z w³aœcicielem zajazdu 

zawsze dogadywaliœmy 

siê co do czasu trwania d³u¿szych 

uroczystoœci, dlatego nie 

by³o skarg z naszej strony - mówi 

Danuta Ka³u¿a, lokatorka jednego 

z mieszkañ. Kobieta oskar¿a 

cz³onków Rady So³eckiej 

o brak rozs¹dnych propozycji 

rozwi¹zania problemu. - Na jednym 

ze spotkañ zaproponowali 

nam, abyœmy kupili sobie zatyczki 

do uszu albo wyprowadzili 

siê na weekend z domu. Nie mamy 

uwag do sali wiejskiej. Chcemy 

tylko po godzinie 22.00 mieæ 

spokój jak ka¿dy - mówi D. Ka- 

³u¿a. 

Czy przyjêta na zebraniu wiejskim 

uchwa³a niesie za sob¹ moc 

prawn¹? - To budynek komunalny, 

dlatego takie decyzje nie nale¿¹ 

do kompetencji Rady So³eckiej 

- stwierdza stanowczo burmistrz 

Bytowa, Ryszard Sylka. - 

Spotkanie zorganizowane przez 

so³tysa odbieram jako dzia³ania 

czysto wyborcze. Pan Choma post¹pi³ 

bardzo brzydko informuj¹c 

nas o zebraniu jedynie dwa 

dni wczeœniej. W tym czasie mia- 

³em ju¿ zaplanowane spotkanie 

w Sierznie, dlatego nie mog³em 

przybyæ. Nie ma jednak przeszkód, 

abym spotka³ siê w tej 

sprawie z mieszkañcami Rekowa 

w innym terminie. Sprawê rozpatrzy 

mój zastêpca i w najbli¿szym 

czasie podejmie decyzjê - 

mówi burmistrz. 

W.R.


AKTUALNOŒCI 

LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY # LISTY 

List od mieszkañca Frydrychowa otrzymaliœmy przed pierwsz¹ tur¹ wyborów samorz¹dowych. Jest 

nacechowany politycznie, dlatego nie zdecydowaliœmy siê opublikowaæ go w ub. tygodniu. Nadrabiamy 

to w tym numerze. 

To zale¿y od nas 

Jestem dosyæ czêstym czytelnikiem 

„Kuriera Bytowskiego”. Spe³nia on, 

moim zdaniem, m.in. wa¿n¹ rolê informacyjn¹ 

o dzia³alnoœci gminnych 

samorz¹dów. Rozmowy-wywiady okresowo 

prowadzone np. z wójtami 

pozwalaj¹ oceniaæ postêpy dokonuj¹cych 

siê zmian w konkretnej gminie 

i stanowi¹ jednoczeœnie dla Czytelnika 

bardzo dobry materia³ porównawczy 

o tym, jak radz¹ sobie z 

rozwi¹zaniem problemów poszczególne 

jednostki samorz¹dowe na tle 

innych. 

Takim w³aœnie materia³em by³y 

dla mnie rozmowy-wywiady z wójtami 

gmin Powiatu Bytowskiego przeprowadzone 

na pocz¹tku ubieg³ego 

roku z okazji tzw. po³owy ich kadencji. 

Z naszej rozmowy telefonicznej w 

koñcu ubieg³ego tygodnia wynika³o, 

¿e Redakcja nie zamierza przed wyborami 

(21.11.) tego powtórzyæ. Wydaje 

siê, ¿e to b³¹d i spora strata dla 

Czytelników i wyborców. 

W zaistnia³ej sytuacji, z braku 

mo¿liwoœci dokonania oceny - do 

dnia napisania tego listu w gminie 

Parchowo, której jestem sta³ym mieszkañcem, 

na tego rodzaju materia³ 

siê nie natkn¹³em - pozostaje mi jedynie 

forma listu i za jego poœrednictwem 

informowanie mieszkañców 

Gminy Parchowo o mych spostrze¿eniach 

i uwagach dotycz¹cych dzia- 

³alnoœci pana wójta Andrzeja Do³êbskiego 

oraz niektórych podleg³ych 

mu pracowników Urzêdu Gminy. 

W tej gminie siê urodzi³em, skoñczy³em 

szko³ê podstawow¹, w niej, a 

nastêpnie w powiecie bytowskim spêdzi³em 

prawie po³owê swego 72-letniego 

¿ycia. Na rzecz mieszkañców 

tej mojej „ma³ej kaszubskiej ojczyzny” 

pracowa³em po studiach jako 

nauczyciel, podinspektor szkolny, 

kierownik wydzia³u rolnictwa, leœnictwa 

i skupu Powiatowej Rady Nadzorczej. 

Szczycê siê tym, chocia¿ to 

zabrzmi nieskromnie, ¿e budowa nowej 

Szko³y Podstawowej w Parchowie 

przybra³a realny kszta³t w czasie 

mej pracy w Inspektoracie Oœwiaty 

w Bytowie. 

Te powy¿sze powody leg³y u podstaw 

mego powrotu na kaszubskie 

piaski, lasy i jeziora po przejœciu na 

emeryturê. Skorzysta³em z darowizny 

dzia³ki od brata Andrzeja nad jeziorem 

we Frydrychowie i tu spe³ni- 

³em swe marzenie ¿ycia - dom, zwany 

przez m¹ ¿onê „Checz¹ Zbiszka”. 

Od samego pocz¹tku, staraj¹c siê o 

zezwolenie na budowê domu ca³orocznego, 

na dzia³ce, gdzie nie istnia³ 

plan przestrzennego zagospodarowania, 

uzyska³em zgodê na dom letniskowy. 

Dwukrotnie przyje¿d¿a³y 

komisje Urzêdu Gminy (2002 i 2006 

r.), które stwierdzi³y, ¿e dom spe³nia 

wszystkie warunki umo¿liwiaj¹ce 

trwa³e w nim przebywanie ludzi i 

nadaje siê do zamieszkania na pobyt 

sta³y. Jako o domu komisja ta pisa³a 

letniskowy w cudzys³owie. Wójt 

Gminy Parchowo zameldowa³ mnie 

w nim jako sta³ego mieszkañca w 

grudniu 2002 r. W zasadzie przez 

pierwsze cztery lata zamieszkania 

nic siê nie dzia³o, za wyj¹tkiem bardzo 

szybkiego podnoszenia czynszu, 

naliczanego jak za dzia³kê letniskow¹ 

i o takim charakterze dom. 

12.11.2006 r. odby³y siê wybory 

do rad gminnych i na wójtów. W 

drugiej turze (26.11.) wójtem Gminy 

Parchowo, pokonuj¹c pani¹ 

W³adys³awê £angowsk¹, zosta³ 

pan Andrzej Do³êbski. Intensywnie 

go w kampanii wyborczej wspiera- 

³em; uwa¿a³em, ¿e gminie potrzebna 

jest „nowa krew” (poprzedniczka 

by³a chyba ju¿ cztery kolejne kadencje 

i cechowa³a j¹ ju¿ rutyna). 

Mnie namówiono na start na radnego. 

W pierwszej turze nie uzyska³em 

wystarczaj¹cej liczby g³osów, 

natomiast z wyborów uzupe³niaj¹cych 

(24.06.2007 r.) wycofa³em 

siê cztery dni wczeœniej po 

plotce nadanej z Urzêdu Gminy, jakoby 

mi zale¿a³o na za³atwieniu 

swej prywatnej sprawy. Dwukrotnie, 

to jest przed pierwsz¹ i drug¹ 

tur¹ wyborów skierowa³em listy do 

wyborców z konkretnymi zamierzeniami. 

Ich przes³ania: pierwszego 

listu - s³owa Isaaca Newtona: 

„wznosimy zbyt wiele murów, a za 

ma³o mostów”; drugiego - Seneki 

M³odszego: „Musisz ¿yæ dla drugiego 

cz³owieka, je¿eli chcesz ¿yæ z po- 

¿ytkiem dla siebie”. W obydwu pisa³em 

m.in. co zamierzam zrobiæ, 

jakie podj¹æ dzia³ania, by parchowska 

gmina rozwija³a siê znacznie 

szybciej, a jej mieszkañcy odczuwali 

to w wy¿szym poziomie ¿ycia. 

Wskazywa³em na potrzebê dynamizmu 

w³adzy, otwartoœci na 

wspó³dzia³anie z instytucjami, 

przedsiêbiorstwami, a nawet z pojedynczymi 

ludŸmi, owocne starania 

o wiêksze œrodki z ró¿nych Ÿró- 

de³, odrzucenie rutyny. Wskazywa- 

³em te¿ na nie wykorzystane mo¿liwoœci 

w pozyskaniu œrodków z Unii 

Europejskiej, chocia¿by w ramach 

Programu Rozwoju Obszarów 

Wiejskich. 

W czasie przed wyborami samorz¹dowymi 

odwiedzi³em 190 domów 

i mieszkañ w so³ectwie Parchowo. W 

rozmowach z mieszkañcami wymieniliœmy 

pogl¹dy na ró¿ne tematy; 

zwracano siê do mnie o podjêcie nurtuj¹cych 

ich problemów i spraw wymagaj¹cych 

za³atwienia. Jako niedosz³y 

radny, grupuj¹c te sprawy, 

wymieniaj¹c nazwiska zg³aszaj¹cych, 

13.02.2007 r. (na ponad cztery 

miesi¹ce przed wyborami uzupe³niaj¹cymi) 

z³o¿y³em je na rêce pana 

wójta A. Do³êbskiego licz¹c, ¿e realizuj¹c 

swój program wyborczy 

(chocia¿by punkty 9, 10, 12, 13, 15, 

19). Ustosunkujê siê do nich, gdy¿ 

kopie przes³a³em wszystkim zainteresowanym. 

Czy by³a reakcja ze strony 

wójta, mog¹ oceniæ wyborcy. Ci, z 

którymi ja rozmawia³em, nawet nie 

uzyskali odpowiedzi. 

Do dnia napisania tego listu do 

redakcji - na 10 dni przed wyborami 

nie uzyska³em informacji podsumowuj¹cej 

ca³¹ kadencjê wójta. Z 

materia³ów prasowych wynika, ¿e w 

styczniu 2008 r. w Urzêdzie Gminy 

zatrudniono w ramach umowy zlecenia 

pracownika specjalistê od 

zdobywania pieniêdzy z programów 

unijnych. W sytuacji braku sprawozdania 

wójta o swej dzia³alnoœci 

przed wyborcami za ca³e cztery lata, 

zmuszony jestem pos³u¿yæ siê danymi 

za pierwsz¹ po³owê kadencji 

(„Kurier Bytowski” z 20.01.2009 r.), 

a wiêc dwóch lat. W ca³ej poprzedniej 

kadencji 2002-2006 z ró¿nych 

Ÿróde³ (Separd, Bank Œwiatowy, 

Wojew. Zw. Stra¿y Po¿arnej, Pomorski 

Urz¹d Wojew.) pozyskano 

2,17 mln z³. 

Z udzielonego wywiadu „Kurierowi” 

mo¿na wyliczyæ, ¿e ze wszystkich 

Ÿróde³ zewnêtrznych w tym czasie uzyskano 

1,29 mln z³. W tym samym 

czasie wójt Gminy Tuchomie („KB” z 

27.03.2009 r.), podaje, ¿e „tylko za ubieg³y 

rok i styczeñ tego roku s¹ to 

ok. 4 mln z³”. 

Ca³kowity bud¿et PROW 

2007-2013 przyznany Polsce wynosi 

15,3 miliarda euro, co przeliczaj¹c 

przez œredni¹ wartoœæ 4 z³/euro wynosi 

ponad 61,2 mld z³, czyli œre- 

dnio na mieszkañca naszego kraju 

przypada w ci¹gu 7 lat 1570 z³, a na 

rok 224 z³. Mamy w Gminie Parchowo 

ok. 3,7 tys. mieszkañców, co oznacza, 

¿e „nale¿na” nam kwota w 

okresie kadencji winna stanowiæ 4 x 

224 x 3700, to jest ponad 3,3 mln z³. 

A przecie¿ to tylko œrednia. Od jakoœci 

i iloœci z³o¿onych wniosków zale- 

¿¹ przyznane nam kwoty ze œrodków 

unijnych. Do tego dochodz¹ tak¿e 

œrodki otrzymane poprzez zadania 

zlecone gminom z ró¿nych Ÿróde³ 

krajowych (np. bud¿etu), jak boiska, 

place zabaw, inwestycje, szkolne 

itp. Czy w naszej gminie skorzystano 

i w jakim stopniu, jako mieszkañcy, 

nie wiemy. Bêd¹c czêsto na 

terenie s¹siedniej Gminy Sulêczyno 

oraz Gminy Stê¿yca wrêcz uwa¿am, 

¿e nie wykorzystaliœmy w du¿ej czêœci 

tej szansy. 

G³ównym „sprawc¹” sukcesu, ale i 

pora¿ki, jest cz³owiek. W Gminie Tuchomie, 

cytujê s³owa wójta: „W urzêdzie 

zasz³y te¿ du¿e zmiany w kwestii 

zatrudnienia. Na 16 urzêdników 

8 to nowi ludzie z wy¿szym wykszta³ceniem. 

O ich dobrej pracy 

œwiadcz¹ liczne skuteczne wnioski”. 

A u nas w Gminie Parchowo w tym 

czasie by³o 3 czy 4 z takimi kwalifikacjami. 

I na koniec jeszcze jedna sprawa o 

charakterze osobistym. Ten przypadek 

ma charakter jednostkowy. Na 

jego podstawie mam jednak prawo 

s¹dziæ, ¿e dotyczy to szeregu innych 

mieszkañców naszej parchowskiej 

gminy. Jak wczeœniej zaznaczy³em, 

zbudowa³em dom we Frydrychowie 

na w³asne potrzeby mieszkaniowe. 

Czyni³em wiele starañ o sformalizowanie 

tego, by tym samym obni¿yæ 

nale¿ny gminie podatek od nieruchomoœci. 

Decyzje wójta Gminy Parchowo 

by³y dla mnie nie do przyjêcia i 

zawsze od nich siê odwo³ywa³em do 

Samorz¹dowego Kolegium w S³upsku. 

Piêciokrotnie, w latach 

2006-2009, ten organ uchyla³ w ca³oœci 

decyzje wójta przygotowane przez 

jego pracowników. Próbowa³em unikn¹æ 

tego rodzaju kompromitacji 

urzêdników i pana wójta. Dysponuj¹c 

wyrokiem S¹du Najwy¿szego w 

takiej kwestii 6.04.2007 r. spotka³em 

siê z wójtem i odby³em rozmowê, w 

której uczestniczyli równie¿ pracownica 

zajmuj¹ca siê merytorycznie 

tym zagadnieniem, radca prawny, 

ówczesny sekretarz mgr Marek Sildatk. 

Wójt na tym spotkaniu obieca³ 

sprawê dok³adnie zbadaæ. Jedynie 

sekretarz podzieli³ mój pogl¹d. Po 

zakoñczeniu tego spotkania, szukaj¹c 

polubownego rozstrzygniêcia, 

wójt zaproponowa³ mi wyst¹pienie 

do niego o wydanie decyzji o warunkach 

zabudowy - na zmianê sposobu 

u¿ytkowania z letniskowego na mie- 

15 

szkaln¹ obiecuj¹c, ¿e rozstrzygniêcie 

bêdzie dla mnie korzystne i zakoñczy 

ten przed³u¿aj¹cy siê proces 

decyzyjny. W wyniku tej rozmowy, 

tego samego dnia, z³o¿y³em w Urzêdzie 

Gminy odrêczne pismo z propozycj¹ 

polubownego zakoñczenia 

sporu z gmin¹. Niestety, a mówiê z 

¿alem, do ugody nie dosz³o. W tej 

sytuacji, po kolejnych decyzjach urzêdników 

gminnych, uchyleniach 

decyzji przez SKO, zbêdnej stracie 

wzajemnego czasu i niekompetencji 

zmuszony by³em skierowaæ sprawê 

do Wojewódzkiego S¹du Administracyjnego 

w Gdañsku. Wyrok w 

tej sprawie, dla mnie jednoznacznie 

korzystny, zapad³ 23.10.2008 

r. - dom sta³ siê ca³orocznym, wójt 

Gminy Parchowo zosta³ zobowi¹zany 

do naliczania podatku od 

nieruchomoœci jak za mieszkalny. 

W szerokim uzasadnieniu s¹d 

a¿ cztery razy wskaza³ na ra¿¹ce 

naruszenie przepisów przez wójta 

Gminy Parchowo. W koñcu zwrócono 

mi kwotê prawie 1,9 tys. z³. 

Niestety, jeszcze na tym siê nie 

skoñczy³o dzia³anie wójta i jego urzêdników. 

Moje starania o naliczenie 

odsetek od przetrzymywanych 

nies³usznie mych œrodków 

przez ten urz¹d zakoñczy³y siê decyzj¹ 

odmown¹ wójta Andrzeja 

Do³êbskiego w dniu 22.06.2009 r. I 

kolejne me odwo³anie do Samorz¹dowego 

Kolegium Odwo³awczego 

w S³upsku przynios³o uchylenie 

decyzji wójta w ca³oœci. Dopiero w 

wyniku tego dzia³ania SKO wójt 

Gminy Parchowo w dniu 

26.11.2009 r. uznaje prawo do odsetek 

i wyp³aca 161 z³. Tê uzyskan¹ 

kwotê 22.12.2009 r. przekaza- 

³em na cel spo³eczny - Dom Pomocy 

Spo³ecznej w Parchowie. 

Na tym koñczê list. Czy ktoœ poniós³ 

konsekwencje? Chyba nikt. 

Czy wyci¹gniêto jakieœ wnioski z 

takiego bezdusznego i bezmyœlnego 

dzia³ania usprawniaj¹ce dzia- 

³ania administracji? Artyku³ 1 ustawy 

o samorz¹dzie gminnym z 

8.03.1990 r. z póŸniejszymi zmianami 

mówi, ¿e to mieszkañcy gminy 

z mocy prawa tworz¹ wspólnotê 

samorz¹dow¹ i dalej, ¿e gmina 

wykonuje zadania publiczne w imieniu 

w³asnym i na w³asn¹ odpowiedzialnoœæ. 

Kolejny art. 33 informuje, 

¿e wójt wykonuje swe zadania 

przy pomocy urzêdu gminy, 

jest jego kierownikiem i prze³o¿onym 

wszystkich pracowników. A 

wiêc my, wyborcy, decydujemy o 

naszym losie i my go kszta³tujemy. 

Od nas w du¿ym stopniu zale¿y jaka 

bêdzie Rada Gminy i kto bêdzie 

zarz¹dza³ nasz¹ „ma³¹ kaszubsk¹ 

ojczyzn¹”. 

Zbigniew Synak 

Tytu³ pochodzi od redakcji 

LISTY # LISTY # LISTY # LISTY #LISTY # LISTY #LISTY # LISTY #LISTY # LISTY #LISTY # LISTY # LISTY # LISTY 

Do Wac³awa Pomorskiego s³ów parê kreœl¹ Danka i Alek ¯erañscy 

Wacek, z niesmakiem przeczytaliœmy 

Twoj¹, niewybredn¹ w treœci, pisemn¹ 

wypowiedŸ („Kurier Bytowski” 

nr 928). 

Co Ciê tak oburzy³o - prawda? 

Przecie¿ to s¹ fakty, ¿e Wasz (Twój i 

Jurka Barzowskiego) sojusz z tzw. 

Niezale¿n¹ Inicjatyw¹ Wyborcz¹ 

trwa³ i wszystko wskazuje na to, i¿ 

jest to przyjaŸñ dozgonna. 

To s¹ te¿ fakty, ¿e na czele tej formacji 

stoi, wywodz¹cy siê z Polskiej 

Zjednoczonej Partii Robotniczej, pan 

Stanis³aw Marmo³owski. I wreszcie 

faktem jest te¿, ¿e znaleŸli tu swoje 

miejsce dawni dzia³acze PZPR i obecni 

z Sojuszu Lewicy Demokratycznej. 

Przykro, ¿e dla przys³owiowej miski 

soczewicy, czyli dla swoich przyziemnych 

interesów wchodzicie w takie 

uk³ady. 

Przykro te¿, ¿e takimi dzia³aniami 

zniszczyliœcie Solidarnoœæ, a obecnie 

niszczycie Prawo i Sprawiedliwoœæ. 

Zawsze ci sami - myœl¹cy, mówi¹cy 

i czyni¹cy w myœl zawo³ania 

„Bóg, Honor, Ojczyzna” 

Danka i Alek 

Ps. A spostrze¿eniami o powyborczej, 

nie ujêtej w ¿adne pisemne 

dokumenty, koalicji na pewno podzielimy 

siê z tymi, którym na sercu 

le¿y dobro naszej Ojczyzny.


SPORT 

SIATKÓWKA WOJEWÓDZKA LIGA M£ODZIKÓW 

Walka z mocnymi 

rywalami siê op³aci 

Na otwarcie sezonu UKS 

Jedynka Bytów uleg³ SPS 

Lêbork i Treflowi Gdañsk. 

W drugim turnieju przegra³ 

z gdañszczanami i zanotowa³ 

pierwsz¹ wygran¹, 

pokonuj¹c lêborczan 

2:0. 

7.11 do Lêborka debiutuj¹ca w 

rozgrywkach ligowych bytowska 

dru¿yna pojecha³a bez dwóch podstawowych 

zawodników z ataku, 

Krystiana Rymon Lipiñskiego i 

Micha³a Galikowskiego; do tego z 

kontuzjowanym Markiem Stoltmanem. 

Bez g³ównej si³y ognia 

zestresowani podopieczni Marka 

Typy i Sebastiana Bruckiego nie 

mogli wiele zdzia³aæ. W pierwszym 

secie meczu przeciwko ros- 

³ym graczom Trefla pope³nili a¿ 12 

b³êdów w³asnych i w efekcie przegrali 

partiê 12-25. Trochê lepiej 

spisali siê w drugiej ods³onie, gdy 

poprawili przyjêcie i uspokoili rozegranie, 

przegrywaj¹c do 17. 

W kolejnym spotkaniu siatkarze 

z Bytowa do stanu 13-15 nie odstawali 

od rywali, ale póŸniej SPS odskoczy³o 

i wygra³o 25-17. W drugim 

secie bytowiacy od pocz¹tku 

walczyli z lêborczanami jak równy 

z równym. Gdy jeden z siatkarzy 

SPS za dyskusje z sêdzi¹ wylecia³ 

z boiska, Jedynka rozstrzygnê³a 

seta na swoj¹ korzyœæ 25-22. - Mo- 

¿e zejœcie tego siatkarza mia³o jakiœ 

wp³yw na grê przeciwnika, ale 

by³o te¿ tak, ¿e ch³opcy zagrali naprawdê 

udan¹ partiê - uwa¿a M. 

Typa. Niestety, w tie-breaku SPS 

g³adko obj¹³ prowadzenie 4-0, a po 

chwili wygrywa³ ju¿ 8-1. Jedynka 

nieco zmniejszy³a stratê (8-13), ale 

z koñcowego triumfu cieszyli siê 

gospodarze. 

- Ogólnie, jak na debiut zagraliœmy 

nieŸle. By³o widaæ tremê, to oczywiste. 

Ale przede wszystkim te 

silne ekipy ogra³y nas warunkami 

fizycznymi - podsumowuje M. Typa. 

Dwa tygodnie póŸniej bytowscy 

m³odzicy w Gdañsku w pierwszym 

meczu zmierzyli siê z gospodarzami 

turnieju. I ku zaskoczeniu 

wszystkich, nie ustêpowali rywalom 

do stanu 20-20. W koñcówce, 

dziêki udanym atakom, Trefl wygra³ 

do 21. W drugiej ods³onie przy 

wyniku 10-10 miejscowi zdobyli 9 

punktów z rzêdu i kontroluj¹c grê 

wysoko zwyciê¿yli 25-13. 

Inny przebieg mia³ mecz z SPS. 

Trener lêborczan wystawi³ do gry 

rezerwowy sk³ad. Mimo to siatkarze 

UKS Jedynka nie radzili sobie 

najlepiej, pope³niaj¹c wiele niewymuszonych 

b³êdów. Wygrali je- 

WYNIKI - 7.11. 

SPS Lêbork - UKS Jedynka Bytów 2:1 (25-17, 

22-25, 15-8), UKS Jedynka - Trefl SA Gdañsk 0:2 

(12-25, 17-25), SPS - Trefl SA 1:2 (26-24, 20-25, 

9-15). 

WYNIKI - 21.11. 

Trefl SA - UKS Jedynka 2:0 (25-21, 25-13), UKS 

Jedynka - SPS 2:0 (25-19, 25-18), Trefl SA - SPS 

2:0 (25-20, 28-26). 

SK£AD UKS JEDYNKA 

Pawe³ Mohr, Filip Bogus³awski, Marek Stoltman, 

Adam D¹browski, Piotr Grajczyk, Szymon Wera, 

Kacper Gidelski, Micha³ Szewczuk, Karol Kozicki, 

Rados³aw Kleinszmidt (tylko w Lêborku), Filip 

Melchert, Krystian Rymon Lipiñski (tylko w 

Gdañsku). 

dnak oba sety 25-19 i 25-18, ale 

trenerzy nie s¹ do koñca zadowoleni 

z gry zespo³u. - Zwyciêstwo jest 

wa¿ne, ale styl by³ przeciêtny. Znacznie 

lepiej ch³opcy zagrali w meczu 

z Treflem, w którym, mimo wyraŸnej 

przewagi w warunkach fizycznych 

gdañszczan, byli równorzêdnym 

rywalem - uwa¿a S. 

Brucki. 

Pozytywy gry w bardzo trudnej 

grupie dostrzega M. Typa. - Awans 

do dalszych gier mamy zapewniony, 

bo z rozgrywek wycofa³a siê 

dru¿yna z Rumi. Chcemy jednak 

pokazaæ siê z dobrej strony. Wierzê, 

¿e konfrontacja z tak mocnymi 

przeciwnikami zaprocentuje w nastêpnej 

fazie ligi - mówi M. Typa. 

D.Z. 

M³odzicy UKS Jedynka Bytów przed treningiem prowadzonym przez Sebastiana Bruckiego (pierwszy z lewej). 

WYNIKI - TABELE 

SIATKÓWKA 

III LIGA SENIORÓW 

5 KOLEJKA - 20/21.11. 

PTPS Cz³uchów - KSK Ko³czyg³owy prze³. 

UKS Tent Zatoka Puck - SPS Lêbork 0:3 

GKS Stoczniowiec Gdañsk - Trefl SA Gdañsk 0:3 

Sopocki Potok Kamionka Sopot 

- Czarni Pruszcz Gd. 3:0 

1. SPK Sopot 5 10 12-7 

2. Stoczniowiec 5 9 11-6 

3. SPS Lêbork 3 8 9-3 

4. KSK 4 7 9-7 

5. PTPS 4 6 6-8 

6. Czarni 4 4 6-9 

7. Tent Zatoka 5 4 7-13 

8. Trefl 4 3 3-10 

TENIS STO£OWY 

IV LIGA - GRUPA A 

WYNIKI 8 KOLEJKI - 20.11. 

ZSP Jedynka Bytów 

- Wda Czarna Woda prze³. 11.12. 

Echo II Biesowice - GKS Myœliwiec Tuchomie 10:2 

Punkty dla Myœliwca zdobyli: W³adys³aw Czuluk 

- 1,5, Ryszard Klepaczko - 0,5 

Czarni Domis³aw 

- UKS SP 2 Gryf Koœcierzyna 10:1 

Orkan Gdañsk i AZS AWFiS IV Gdañsk pauzowali 

1. AZS AWFiS IV 6 12:0 60-21 

2. Orkan 6 10:2 55-33 

3. Czarni 6 7:5 49-33 

4. ZSP Jedynka 5 6:4 39-28 

5. Wda 5 4:6 29-43 

6. Echo II 5 3:7 29-41 

7. UKS SP 2 Gryf 5 2:8 23-42 

8. Myœliwiec 6 0:12 17-60 

• 18.11. w hali sportowej miasteckiego 

OSiR rozegrano fina³ 

powiatowy Licealiady w futsalu. 

Wyniki: grupa A - ZSO Bytów - 

ZSP Bytów 2:3, ZSP Miastko - 

ZSO Bytów 2:1, ZSP Bytów - ZSP 

Miastko 7:2; grupa B - ZSRCKU 

£odzierz - ZSER Bytów 1:4, ZSO 

Miastko - ZSRCKU 2:4, ZSER - 

ZSO Miastko 1:6; mecz o 1 miejsce 

- ZSP Bytów - ZSO Miastko 

6:2; mecz o 3 miejsce - ZSRCKU - 

ZSP Miastko 8:2. Sk³ad zwyciêskiej 

ekipy ZSP Bytów: Krystian 

Kreft, W³adys³aw Petryszyn, Dawid 

Ja¿d¿ewski, Mariusz Szmidke, 

Grzegorz Jab³oñski, £ukasz 

Hinc, Piotr Soja, Krzysztof Król, 

Mateusz Petryszyn, Pawe³ Cierson, 

Mateusz Hinc, £ukasz Sudo³; 

opiekun: Adrian Stawski. 

• 18.11. dru¿yna ch³opców SP 

Kramarzyny wygra³a w Prabutach 

fina³ wojewódzki Igrzysk 

M³odzie¿y Szkolnej w unihokeju. 

Zespó³ prowadzony przez Mariusza 

Richtera w grupie eliminacyjnej 

zremisowa³ z SP 5 Lêbork 2:2 i 

29 

pokona³ SP Subkowy 4:2, a w meczu 

o 1 miejsce rozgromi³ SP 3 Koœcierzyna 

6:1. Szko³ê z Kramarzyn 

reprezentowali: Kamil Bigus, 

Karol Borzyszkowski, Mateusz 

Demko, Karol Gruba, Patryk 

Hinca, Szymon Ofmañski, Karol 

Piwowarczyk, Adam Pupka-Lipiñski 

i Karol Wittk Je¿ewski. 

W decyduj¹cym o zwyciêstwie w finale powiatowym meczu dziewczêta 

z ZSO (¿ó³to-czarne stroje) zremisowa³y z ZSER (czerwone stroje) 7:7, 

ale wygra³y z gospodyniami zawodów lepszym bilansem bramkowym. 

• 22.11. w ZSER w Bytowie rozegrano 

fina³ powiatowy szkó³ ponadgimnazjalnych 

w pi³ce rêcznej 

dziewcz¹t. Wyniki: ZSP Miastko - 

ZSO Bytów 3:10, ZSP Bytów - 

ZSER Bytów 1:11, ZSER - ZSP 

Miastko 10:3, ZSO - ZSP Bytów 

15:4. ZSP Bytów - ZSP Miastko 

5:10, ZSER - ZSO 7:7. Pierwsze 

miejsce przypad³o uczennicom ogólniaka, 

które lepszym bilansem 

bramek wyprzedzi³y zawodniczki 

ekonoma. W zwyciêskiej dru¿ynie 

prowadzonej przez Krzysztofa 

Mi¹skowskiego gra³y: Marietta 

Kuik Studziñska, Katarzyna Prondziñska, 

Agnieszka Skweres, 

Hanna Hrycyna, Ma³gorzata Megier, 

Patrycja Graban, Joanna 

Bukowska, Marta Sobol, Joanna 

Szewel, Katarzyna Kuik, Agata 

Kozakowska, Karolina Bielawa i 

Marta Miazga. R.N. 

PI£KA NO¯NA TURNIEJ HALOWY O PUCHAR WÓJTA STÊ¯YCY 

U-2 nie wysz³o z grupy 

11-latkowie z U-2 Bytów w 

silnie obsadzonym turnieju 

w Stê¿ycy uplasowali 

siê na 6 miejscu. - Liczy- 

³em na wiêcej. Ch³opców 

by³o staæ na wyjœcie z grupy 

- uwa¿a Cezary Ko³akowski, 

trener zespo³u. 

14.11. w halowym turnieju w 

Stê¿ycy (pow. kartuski) 

10-zespo³owa stawka walczy³a w 

dwóch grupach, rozgrywaj¹c 

12-minutowe pojedynki systemem 

ka¿dy z ka¿dym. Bytowiacy swoje 

mecze w nowo powsta³ej stê¿yckiej 

hali sportowej rozpoczêli w grupie 

B od pora¿ki z Lechi¹ Gdañsk a¿ 

2:8. - Do stanu 2:2 gra by³a bardzo 

wyrównana, ale potem nasza gra 

siê posypa³a - przyznaje trener 

Cezary Ko³akowski. Nastêpnie bytowiacy 

w efektownym stylu pokonali 

Rod³o Kwidzyn 4:0 i Kaszubiê 

Koœcierzyna 3:1. Jednak w ostat- 

KOLEJNOŒÆ KOÑCOWA 

1. Lechia Gdañsk, 2. Arka Gdynia, 3. Kadra Pomorza, 

4. Czarni Pruszcz Gdañski, 5. Santos 

Gdañsk, 6. U-2 Bytów, 7. Kaszubia Koœcierzyna, 

8. Sparta Sycewice, 9. Rod³o Kwidzyn, 10. Gedania 

Gdañsk. 

SK£AD U-2 

Bartosz Ryngwelski, Maciej Kozakowski, Maciej 

B³aszkowski, Filip Data, Piotr Brozis, Mateusz 

Kaba, Kacper Filewicz, Krzysztof Kropid³owski, 

Patryk Wolski, Kacper Chajecki, Oskar Leik. 

nim meczu grupowym U-2 uleg³o 

Czarnym Pruszcz Gdañski 2:4. 

Ch³opcy z Bytowa zawiedli tak¿e 

w meczu o 5 lokatê, w którym 

przegrali z Santosem Gdañsk 0:2. 

- Chyba ch³opcy poczuli siê zbyt 

pewni swego. To siê zemœci³o. Liczy- 

³em na wiêcej. Staæ ich by³o na wyjœcie 

z grupy - podsumowuje szkoleniowiec 

U-2, dodaj¹c: - Nie ma siê 

jednak czym martwiæ, bo turniej by³ 

naprawdê mocno obsadzony. Œmia- 

³o mo¿na powiedzieæ, ¿e gra³y najlepsze 

ekipy rocznika 1999 z woj. 

pomorskiego. 

D.Z.

30 

KRÓTKO 

• 11.11. Rados³aw Dudycz wygra³ 

XIII Jesienny Bieg Niepodleg³oœci 

w Gdyni. Pochodz¹cy z Ko³czyg- 

³ów zawodnik dystans 10 km pokona³ 

w czasie 30,29 min. Miejsca 

innych biegaczy rejonu bytowskiego: 

26. Arkadiusz Koz³owski - 

GTS Czarna D¹brówka - 36,30 

min, 49. Zbigniew Wantoch Rekowski 

- KP PSP Bytów - 37,58 

min, 56. Jerzy Koz³owski - GTS - 

38,10 min (3 miejsce w kat. 50-59 

lat), 278. Maciej ¯uchowski - 

44,13 min, 316. Dariusz Dwulit - 

Wójt Tuchomia gratuluje pi³karzom Samorz¹du. 

obaj KP PSP Bytów - 44,50 min, 

371. Jan Klasa - GTS - 45,42 min, 

446. Jacek Lica - 47,00 min, 740. 

Arkadiusz Wêgrzynowski - obaj 

KP PSP - 51,17 min. W biegu wystartowa³o 

ponad 1300 osób. 

• 11.11. w BCK Bytów z udzia- 

³em 32 zawodników rozegrano 

turniej warcabów 100-polowych o 

Puchar Dyrektora Powiatowego 

Urzêdu Pracy w Bytowie. Najlepsi 

w poszczególnych kategoriach: 

kobiety open - 1. Agata Litwiñska 

- ZS Ugoszcz, 2. Monika Gostomczyk 

- ZS Lipnica, 3. Paulina Jaœniak 

- G 1 Bytów; ur. w 1994 r. i 

starsi: 1. Kazimierz Litwiñski - 

Ugoszcz, 2. Roman Klimczak, 3. 

Marek Janta Lipiñski - obaj Bytów; 

ur. w 1995-97 r. - 1. Damian 

Litwiñski - ZS Ugoszcz, 2. Krystian 

Rymon Lipiñski, 3. Gniewomir 

Œpio³ek - obaj ZS Lipnica; ur. 

w 1998 r. i m³odsi - 1. Wojciech 

Wanta, 2. £ukasz Stapel - obaj SP 

5 Bytów, 3. Micha³ S³awski - SP 2 

Bytów. 

• 11.11. na Orliku w Tuchomiu 

rozegrano turniej pi³karski z okazji 

Dnia Niepodleg³oœci. Zawody 

wygra³a ekipa Samorz¹du Bytów, 

która w fina³owym meczu pokona³a 

Trzebiatkow¹ 4:0. Trzecia 

lokata przypad³a Myœliwcowi Tuchomie 

po pokonaniu w rzutach 

karnych Stra¿y Tuchomko 9:8, w 

regulaminowym czasie gry (14 

minut) by³ remis 2:2. Na ostatnim 

miejscu sklasyfikowano Potê¿ne 

Kaczory. W zwyciêskim zespole 

SPORTOWY WEEKEND 

• Niedziela 28.11. godz. 11.00 - 

w sali SP 2 w Bytowie odbêdzie 

siê III turniej grupy C wojewódzkiej 

ligi m³odzików z udzia³em 

SPS Lêbork, Trefla Gdañsk i 

UKS Jedynka Bytów. 

• Niedziela 28.11. godz. 13.00 - 

w sali sportowej szko³y w Pó³cznie 

Samorz¹du grali: Robert Andrzejewski, 

Leszek Waszkiewicz, 

Henryk Gañski, Piotr Cichosz, Adam 

Sieprawski, Wojciech Gostomski, 

Sebastian Gañski, Karol 

Gañski i Pawe³ Lipiñski. 

• 14.11. w sali sportowej ekonoma 

w Bytowie rozegrano I turniej 

Bytowskiej Amatorskiej Ligi Pi³ki 

Siatkowej. Wyniki: grupa A - 

UKS Jedynka-Seniorzy Bytów - 

Amalka Bytów 2:1, Amalka - Zawisza 

Borzytuchom 1:2, Zawisza - 

Jedynka-Seniorzy 0:2; grupa B - 

UKS Jedynka-Juniorzy - UKS 

Jedynka-M³odzicy 2:0, Jedynka- 

Juniorzy - Astra Jasieñ 2:0, 

Jedynka-Juniorzy - Specjaliœci 

2:0, Jedynka-M³odzicy - Astra 0:2, 

Jedynka-M³odzicy - Specjaliœci 

0:2, Astra - Specjaliœci 1:2; mecz o 

5 miejsce - Amalka - Astra 2:0; 

mecz o 3 miejsce - Zawisza - Specjaliœci 

2:0; mecz o 1 miejsce - 

Jedynka-Seniorzy - Jedynka- 

Juniorzy 2:0 (25-17, 25-23). W 

zwyciêskiej dru¿ynie seniorów Jedynki 

grali: Sebastian Brucki, 

£ukasz Turowski, Tomasz Maciejewski, 

Grzegorz Zaborowski, 

Marcin Garski, Tomasz Dobko, 

Marek Typa, Krystian Huzarek, 

Aleksander Grzywnowicz i Grzegorz 

Maciejewski. 

• 14.11. w Tuchomiu rozegrano 

gminny turniej so³ectw w dwa ognie. 

Klasyfikacja: 1. Nowe Huty 

SPORT 

(sk³ad: Adrian Kluk, £ukasz Michañczyk, 

Wojciech Michañczyk, 

Dominik Michañczyk, Barbara 

Garbicz, Ma³gorzata Garbicz i 

Mateusz Topka), 2. Tuchomie, 3. 

Tuchomko, 4. Piaszno, 5. Mas³owice, 

6. Ciemno. 

• 14.11. z udzia³em 17 zawodników 

w sali sportowej MOSiR w 

32 zawodników zagra³o w BCK w turnieju warcabów 100-polowych. Na 

zdjêciu: walcz¹ najlepsi zawodnicy w gronie warcabistów 16-letnich i starszych, 

Kazimierz Litwiñski (z prawej) i Roman Klimczak. 

rozegrany zostanie II turniej II powiatowych 

mistrzostw w tenisie 

sto³owym pn. Tenis Festival im. 

Andrzeja Grubby. Najpierw do rywalizacji 

przyst¹pi¹ uczniowie 

szkó³ podstawowych i gimnazjów, 

a o godz. 15.00 gry rozpoczn¹ 

mê¿czyŸni i kobiety w kategoriach 

open. 

I turniej BALPS wygrali siatkarze UKS Jedynka-Seniorzy Bytów (na pierwszym 

planie, po drugiej stronie siatki zawodnicy Zawiszy Borzytuchom). 

Bytowie odby³y siê VIII mistrzostwa 

powiatu bytowskiego w tenisie 

sto³owym. Wyniki: mê¿czyŸni 

ur. w 1990 r. i starsi: 1. Jacek Siluta, 

2. Zbigniew P³otek, 3. 

Wies³aw P³otek, 4. Krzysztof P³otek, 

5. Ryszard Klepaczko, 6. Wojciech 

Leman; ur. w 1997-1991 r. - 

1. Kacper Kreft, 2. Patryk Megier, 

3. Krzysztof Kiedrowski; kobiety 

open - 1. Krystyna Sreberska, 2. 

Paulina Bigus, 3. Beata Miggel. 

• 14.11. w Pó³cznie rozegrano I 

turniej tenisa sto³owego w ramach 

I turnieju II powiatowych 

mistrzostw w tenisie sto³owym 

pn. Tenis Festival im. Andrzeja 

Grubby. Najlepsi w poszczególnych 

kategoriach: szko³y podstawowe 

- dziewczêta z kl. IV i m³odszych 

- 1. Anna Laska; ch³opcy z 

kl. IV i m³odszych - 1. Dominik 

Laska, 2. Dawid Werra, 3. Mateusz 

¯o³nowski; dziewczêta z kl. 

V-VI - 1. Marta Laska - wszyscy 

SP Nakla, 2. Izabela Pepliñska, 3. 

Julia Kapiszka; ch³opcy z kl. V-VI 

- 1. Patryk Wasiniewski - wszyscy 

SP Pó³czno, 2. Damian Pinkiert - 

SP Nakla, 3. Andrzej Osowski - 

SP Pó³czno; gimnazjalistki - 1. 

Marta Kreft, 2. Lucyna Szulfer - 

obie G Nakla, 3. Kamila Bigus; 

gimnazjaliœci - 1. Kacper Kreft, 2. 

Damian Bigus, 3. Artur Dargas - 

wszyscy G Pó³czno; kobiety open - 

1. Bo¿ena Wajs - Nakla, 2. Krystyna 

Sreberska - Bytów, 3. Beata 

Miggel - D¹brówka; mê¿czyŸni open 

- 1. Krzysztof Baumgard, 2. 

Kacper Kreft, 3. Damian Bigus - 

wszyscy Pó³czno. W zawodach udzia³ 

wziê³o 35 pingpongistów. 

• 17.11. w I konkursie skoku 

wzwy¿ w ramach VII Powiatowego 

Grand Prix Szko³y Podstawowej 

nr 5 w Bytowie wystartowa³o 

115 osób. Najlepsi w poszczególnych 

kategoriach: dziewczêta ur. 

w 2000 r. i m³odsze - 1. Paulina 

Hejna - SP Ko³czyg³owy, 2. Magda 

Kie³piñska - SP 5 Bytów - obie 105 

Krystyna Sreberska, mistrzyni powiatu 

bytowskiego w tenisie sto³owym 

w kategorii kobiet open. 


cm, 3. Dominika Zawolak - SP 

Ko³czyg³owy - 100 cm; ch³opcy ur. 

w 2000 r. i m³odsi - 1. Maciej Cuppa, 

2. Karol Trzebiatowski - obaj 

115 cm, 3. Kacper Borzyszkowski 

- 110 cm; dziewczêta ur. w 

1998-99 r. - 1. Patrycja Jasnoch - 

wszyscy - SP 5, 2. Klaudia Kalinowska 

- obie 130 cm, 3. Agata 

Adamczyk - obie SP Ko³czyg³owy - 

125 cm; ch³opcy ur. w 1998-99 r. - 

1. Dawid Kie³piñski - SP Borzytuchom 

- 135 cm, 2. Piotr Zio³nowski 

- SP 5, 3. Kacper Wêsierski - SP 

Ugoszcz - obaj 130 cm; m³odziczki 

(ur. w 1996-97 r.) - 1. Julia Starzyñska 

- G 1 Bytów, 2. Marlena 

Kreft - G Studzienice - obie 135 

cm, 3. Ma³gorzata Adamczyk - G 

Ko³czyg³owy - 130 cm; m³odzicy 

(ur. w 1996-97 r.) - 1. Kacper Golba 

- G 2 Bytów - 155 cm, 2. Przemys³aw 

Bojko, 3. Jakub Gliwa - obaj 

G 1 - obaj 150 cm; kobiety open 

(ur. w 1995 r. i starsze) - 1. 

Martyna Leœniañska - Ko³czyg³owy 

- 130 cm, 2. Katarzyna Rademacher 

- 115 cm, 3. Pamela Kute³³o 

- obie G 1 - 110 cm; mê¿czyŸni 

open (ur. w 1995 r. i starsi) - 1. 

Rados³aw Hinc - Bytów - 180 cm, 

2. Jordan Wiktorowicz - Ko³czyg- 

³owy - 170 cm. 

• 20.11. na terenach leœnych przy 

stadionie w Czarnej D¹brówce 

185 zawodników wziê³o udzia³ w 

II biegach prze³ajowych zaliczanych 

do XIV edycji Grand Prix 

Czarnej D¹brówki. Najlepsi w poszczególnych 

kategoriach: ur. w 

2004 r. i m³odsi (400 m) - Paulina 

Mielewczyk - SP Czarna D¹brówka 

i Daniel Gosz - SP Jasieñ; ur. w 

2003 r. (400 m) - Katarzyna Paw- 

³aszek i Andrzej Klejna; ur. w 

2002 r. (500 m) - Dominika 

Szczerba - wszyscy SP Rokity i 

Tomasz Stolc - SP Czarna D¹brówka; 

ur. w 2001 r. (500 i 1000 

m) - Karolina Piotrowska - SP Rokity 

i Damian Czarnowski; ur. w 

2000 r. (1000 m) - Aleksandra 

Tusk - oboje SP Czarna D¹brówka 

i Dariusz Gosz - SP Jasieñ; ur. w 

1999 r. (1000 m) - Kinga Du³ak i 

Adam Osowski - oboje SP Czarna 

D¹brówka; ur. w 1998 r. (1000 m) 

- Ewa Dawidowska - SP No¿yno i 

Kamil Mielewczyk - SP Jasieñ; 

ur. w 1997 r. (1000 m) - Katarzyna 

Woronko - G No¿yno i Dawid 

Mielewczyk - G 2 Bytów; ur. w 

1995-96 r. (1000 i 1500 m) - Kamila 

Dawidowska i Wojciech Rusiecki 

- oboje G No¿yno; bieg g³ówny 

(6000 m) - 1. Jolanta Szczerba - 

Rokity i 1. Jerzy Koz³owski - GTS 

Czarna D¹brówka, 2. Miros³aw 

Cyrson - Bytów, 3. Wojciech Rumiñski 

- GTS. 

R.N.


SPORT 

PI£KA NO¯NA BYTOWSKA LIGA ORLIKOWA 

ZSP mistrzem wieczornych rozgrywek 

Bezapelacyjnymi zwyciêzcami 

drugiej edycji rozgrywek 

zostali ch³opcy z ZSP 

Bytów, którzy tylko raz zaznali 

goryczy pora¿ki. 

16.11. na ostatni¹ seriê gier z 

dziesiêciu zespo³ów rywalizuj¹cych 

w ka¿dy wtorek wieczorem 

na bytowskim Orliku przy Gimnazjum 

nr 1 nie stawi³a siê ekipa 

FC M³ode Wilki Bytów, która nie 

mia³a ju¿ szans na opuszczenie o- 

SK£ADY NAJLEPSZYCH DRU¯YN 

ZSP: Dawid Ja¿d¿ewski, Mariusz Szmidke, Grzegorz 

Jab³oñski, £ukasz Hinc, Piotr Soja, Krzysztof 

Król, Mateusz Petryszyn, Pawe³ Cierson, 

Mateusz Hinc, £ukasz Sudo³. 

CYFROWY POLSAT-LECH TRONIC: Tomasz 

Mielewczyk, Kamil Chojnacki, Karol Szymlek, 

Andrzej Ignatowicz, £ukasz Kroll, Dawid Misiura, 

Krzysztof Kreft, Piotr Wirkus, Ryszard M¹dzelewski, 

S³awomir Kirdzik. 

JACOFS: Tomasz Treder, Jacek Ja¿dziewski, Adrian 

Stawski, Marcin Megier, Krzysztof Babiñski, 

Andrzej Jursza, Bartosz Zimon, Artur Wojach, 

Marcin Stoltman, Pawe³ Pela, Wojciech Pob³ocki, 

Grzegorz Misiura. 

statniego miejsca. Dziêki temu 

Cyfrowy Polsat-Lech Tronic, m.in. 

z Karolem Szymlekiem i Tomaszem 

Mielewczykiem w sk³adzie, 

bez koniecznoœci rozgrywania meczu 

zdoby³ tytu³ wicemistrzowski. 

Z koñcowego triumfu w BLO cieszyli 

siê pi³karze bytowskiego Zespo³u 

Szkó³ Ponadgimnazjalnych. 

Pierwsze miejsce zapewnili sobie 

ju¿ tydzieñ wczeœniej pokonuj¹c Elitê 

Przystañ Bytów 1:0. Uczniowie 

ZSP na wysokim poziomie zagrali 

tak¿e w swoim ostatnim meczu, ale 

po bardzo ciekawym pojedynku 

musieli uznaæ wy¿szoœæ ekipy Jacofs, 

przegrywaj¹c 4:5. Dziêki zwyciêstwu 

z najlepszym zespo³em ligi 

Jacofs zapewnili sobie 3 lokatê w 

klasyfikacji koñcowej. - Ch³opcy 

grali najrówniej i w pe³ni zas³u¿yli 

na wygran¹. Zreszt¹ od pocz¹tku w 

moim przekonaniu byli faworytami 

- mówi Adrian Stawski, jeden z organizatorów 

ligi. 

W tej edycji rozgrywek nie wiod- 

TABELA 

1. ZSP 9 24 56-15 8-0-1 

2. Cyfrowy Polsat-Lech 9 21 54-29 7-0-2 

3. Jacofs 9 19 34-18 6-1-2 

4. Bia³o-Zieloni 9 16 25-27 5-1-3 

5. Polmor 9 15 23-25 5-0-4 

6. Elita Przystañ 9 13 31-26 4-1-4 

7. B72 9 10 19-24 3-1-5 

8. Orliki Team 9 9 28-36 3-0-6 

9. Urania Juniorzy 9 6 18-36 2-0-7 

10. FC M³ode Wilki 9 0 4-56 0-0-9 

³o siê poprzedniemu zwyciêzcy 

BLO - B72 Przewóz. Z pierwszych 

8 meczów wygra³ tylko 3, a na zakoñczenie 

uleg³ Uranii Juniorom 

Udorpie a¿ 2:6. - Nie mo¿na zawsze 

wygrywaæ - pó³ ¿artem, pó³ serio 

skomentowa³ jeden z pi³karzy B 72, 

odbieraj¹c pami¹tkowy puchar. 

Po ostatnim meczu dziewi¹tej 

kolejki organizatorzy i zaproszeni 

goœcie wrêczyli uczestnikom zmagañ 

pami¹tkowe puchary i medale. 

By³y równie¿ wyró¿nienia indywidualne. 

Najlepszym pi³karzem 

wybrano Grzegorza Jab³oñskiego 

Zwyciêzcy drugiej edycji Bytowskiej Ligi Orlikowej, czyli ekipa ZSP, z organizatorami rozgrywek oraz w³odarzami 

gminy i powiatu bytowskiego. 

z ZSP, napastnikiem Kamila Chojnackiego 

z Cyfrowego Polsatu- 

Lech Tronic, za najlepszego obroñcê 

uznano Roberta Sandaka z Bia- 

³o-Zielonych, zaœ bramkarza £ukasza 

Hinca z ZSP. Najbardziej 

doœwiadczonym pi³karzem ligi by³ 

Ryszard M¹dzelewski z ekipy 

„polsatowców”. 

Organizatorzy nie kryj¹ zadowolenia, 

¿e impreza po prostu podoba 

siê uczestnikom i ju¿ planuj¹ 

POROZUMIENIE W SPRAWIE DOMU PI£KARZA 

Trudne kwestie rozwi¹zane 

Dzia³acze Bytovii, w³odarze Bytowa i dyrektor Miejskiego 

Oœrodka Sportu i Rekreacji podpisali porozumienie 

w sprawie dalszej rozbudowy i korzystania z Domu 

Pi³karza. Obiekt ma w ca³oœci zostaæ oddany do u¿ytku 

do koñca 2012 r. 

Do spotkania dosz³o 12.11. w gabinecie 

burmistrza Bytowa Ryszarda 

Sylki. Oprócz przedstawicieli 

ratusza uczestniczyli w nim 

dzia³acze Bytovii Bytów i dyrektor 

Miejskiego Oœrodka Sportu i Rekreacji, 

Krzysztof Stêpieñ. Zainteresowane 

strony podpisa³y 4stronicowy 

dokument, którego postanowienia 

wczeœniej uzgodnili 

wiceburmistrz Andrzej Marcinkowski 

i wiceprezes Bytovii, Rafa³ 

Gierszewski. 

Urz¹d Miejski zadeklarowa³ 

przeznaczyæ na budowê budynku 

dla pi³karzy ponad 44 tys. z³ w 

2010 r. i 50 tys. z³ zapisaæ w bu- 

d¿ecie na przysz³y rok. - Przed 

zim¹ nie bêdziemy ju¿ nic robiæ. 

Pieni¹dze z tego roku przejd¹ 

wiêc na przysz³y - mówi Bogdan 

Adamczyk, prezes Bytovii. 

Ustalono, ¿e prace na pierwszej 

i drugiej kondygnacji maj¹ 

zakoñczyæ siê przed koñcem 

2011 r. Dzia³acze klubu chcieliby 

jednak, aby oba poziomy gotowe 

by³y ju¿ w czerwcu. Bytowski 

klub ma przej¹æ ca³y budynek, a 

nie, jak wczeœniej zapowiadano, 

tylko dwie kondygnacje. Wysokie 

poddasze ma byæ gotowe do 

koñca 2012 r. 

Z chwil¹ uzyskania zgody na u- 

¿ytkowanie budynku gmina Bytów 

zawrze z bytowskim klubem 

umowê bezp³atnego u¿yczenia o- 

31 

Cyfrowy Polsat-Lech Tronic zaj¹³ w lidze drugie miejsce. Wszyscy jego 

zawodnicy byli lub s¹ jeszcze czynnymi pi³karzami. 

Organizatorzy ligi uhonorowali sponsorów i patronów rozgrywek pami¹tkowymi 

koszulkami. 

biektu na okres 9 lat, bior¹c pod uwagê 

wk³ad finansowy bytowskiego 

klubu. Ten zaœ ze swej strony z 

Prezes Bytovii Bogdan Adamczyk i burmistrz Bytowa Ryszard Sylka sk³adaj¹ 

podpisy pod porozumieniem. 

kolejne rozgrywki dla pi³karzy amatorów. 

Bytowska liga powróci 

na halê. - Chcemy dalej bawiæ siê 

pi³k¹, w koñcu sami uczestniczymy 

w zmaganiach. Planujemy ruszyæ 

z halówk¹ jeszcze w po³owie 

grudnia. W tej chwili za³atwiamy 

formalnoœci i salê, w której rozgrywki 

mia³yby siê odbywaæ. Jeœli 

nie zd¹¿ymy, zaczniemy w styczniu 

- zapowiada A. Stawski. 

D.Z. 

chwil¹ przejêcia Domu Pi³karza 

bêdzie regulowa³ bie¿¹ce nale¿noœci 

za media, czyli wodê, pr¹d i ogrzewanie. 

Za korzystanie z pozosta³ych 

obiektów MOSiR-u Bytovia 

bêdzie p³aciæ wed³ug stawek obowi¹zuj¹cych 

w dniu podpisania 

porozumienia. 

Podczas spotkania poruszono 

kwestiê reklam na bytowskim stadionie. 

- Nie chcieliœmy, ¿eby firma 

Drutex, która z w³asnej woli 

przeznacza na nasz klub potê¿ne 

pieni¹dze, musia³a dodatkowo 

p³aciæ za miejsca reklamowe na 

stadionie. Na szczêœcie uda³o 

nam siê porozumieæ tak¿e w tej 

kwestii - mówi B. Adamczyk. 

Postanowiono, ¿e ka¿da z zainteresowanych 

stron bêdzie 

mog³a bezp³atnie wieszaæ reklamowe 

banery w wyszczególnionych 

miejscach. Bytovii i jej 

sponsorom przypad³o miejsce 

na ogrodzeniu wzd³u¿ prostych 

bie¿ni i na s³upach w naro¿nikach 

stadionu, zaœ gmina Bytów 

i MOSiR zarezerwowali sobie 

miejsca na ogrodzeniu na ³ukach 

bie¿ni. D.Z.

32 

W Nakli oddano do u¿ytku kompleks sportowy wybudowany w ramach 

programu „Moje Boisko - Orlik 2012. W ten sposób gmina Parchowo sta³a 

siê drug¹ po Bytowie w naszym powiecie, który posiada wiêcej ni¿ jeden 

obiekt tego typu. Orlik w Nakli kosztowa³ niespe³na 922 tys. z³, z czego 2/3 

pochodzi³o z dofinansowania z Ministerstwa Sportu i Turystyki oraz Urzêdu 

Marsza³kowskiego w Gdañsku. 

KOLARSTWO OGÓLNOPOLSKIE WYŒCIGI PRZE£AJOWE 

Bytowiacy 

prowadz¹ elitê 

Bytowiacy Marek Cichosz 

i Andrzej Kaiser stawali na 

podium zawodów w Kozieg³owach 

i Szczekocinach. 

Niewiele ni¿ej plasowali 

siê inni wychowankowie 

Baszty, Dariusz 

WoŸniak i S³awomir Pituch. 

20.11. w Kozieg³owach (woj. 

œl¹skie) w wyœcigu o Puchar SOK- 

POL w kategorii elita poza zasiêgiem 

by³ Marek Konwa, br¹zowy 

medalista mistrzostw œwiata m³odzie¿owców. 

- Mia³ lepsze ode 

mnie ogumienie na b³otnist¹ trasê. 

Poza tym nie najlepiej siê czu³em - 

mówi drugi na mecie Marek Cichosz, 

który do zwyciêzcy straci³ 

51 s. Trzeci na „kresce” pojawi³ siê 

Andrzej Kaiser, reprezentuj¹cy 

Shimano Polska, a na 5 pozycji 

przyjecha³ kolejny wychowanek 

bytowskiej Baszty, S³awomir Pituch 

z Corratec Teamu Poznañ. W 

po³owie trasy z powodu k³opotów z 

rowerem wycofa³ siê 36-letni Dariusz 

WoŸniak, reperezentuj¹cy 

Talvi Sport Szklarska Porêba. 

Nastêpnego dnia w pobliskich 

Szczekocinach w XIV Memoriale 

Edwarda Pelki losy rywalizacji elity 

toczy³y siê do ostatniej przeszkody, 

któr¹ by³ przejazd przez 

TIR-a z naczep¹. Do tego momentu 

prowadzi³a trójka: M. Konwa, 

M. Cichosz i A. Kaiser. Jako pierwszy 

zjecha³ z niej lider klasyfikacji 

prze³ajowego Pucharu Polski i 

Challenge’u PZKol M. Cichosz i na 

mecie zameldowa³ siê sekundê 

przed M. Konw¹. - Przyznajê, ¿e jestem 

w lekkim do³ku. Tym bardziej 

siê cieszê z tych wyników. 

Chcê szybko zregenerowaæ si³y i w 

nastêpny weekend wystartowaæ w 

Koksijde w Belgii w Pucharze 

Œwiata - mówi zwyciêzca. Na 3 pozycji 

znów uplasowa³ siê najstarszy 

w stawce 37-letni A. Kaiser, a 

niespe³na minutê po nim na mecie 

pojawi³ siê D. WoŸniak, wicelider 

obu prze³ajowych klasyfikacji. - 

Mam pewien niedosyt, bo pocz¹tkowo 

jecha³em w prowadz¹cej 

czwórce zawodników, ale spad³a 

mi opona z ko³a i trochê straci³em - 

mówi M. WoŸniak, który przygotowuje 

siê do prze³ajowych mistrzostw 

œwiata mastersów. Na 5 

miejscu znów przyjecha³ S. Pituch. 

B.M. 

SPORT 


SIATKÓWKA RODZINNY TURNIEJ W SP 2 BYTÓW 

Tu siê gra do koñca 

Leperowie siêgnêli po 

zwyciêstwo w corocznych 

zawodach organizowanych 

przez stowarzyszenie 

Nazaret i parafiê œw. Filipa 

Neri w Bytowie. Choæ to 

przed wszystkim rodzinna 

rekeracyjna zabawa, walka 

o koñcowe zwyciêstwo 

trwa³a do ostatniej pi³ki. 

20.11. na IX Rodzinny Turniej 

Siatkówki w sali sportowej SP 2 w 

Bytowie stawi³o siê 10 dru¿yn. 

Tym razem rywalizacjê rozpoczê³y 

mecze w grupach. Ich zwyciezcy 

walczyli potem o miejsca 1-3, zespo³y 

z drugich miejsc o lokaty 4-6, 

z trzecich o 7-9. Nikt nie móg³ przewidzieæ, 

¿e fina³owa rozgrywka o 

najwy¿sze miejsca bêdzie niezwykle 

zaciêta i toczyæ siê bêdzie do ostatniej 

pi³ki. W pierwszym meczu 

Heringowie, w sk³adzie z mam¹ 

Korneli¹, synami £ukaszem i Mateuszem 

i ich kuzynem Arturem 

Kord¹, pokonali w tie-breaku Trederów 

z Borzytuchomia. W kolejnym 

starciu znów dosz³o do 

3-setowej batalii. Po bardzo wyrównanym 

pocz¹tku tie-breaka i zmianie 

pól boiska opadaj¹cy z si³ Leperowie 

nie odparli ataku rodziny Jana 

Tredera, wyraŸnie przegrywaj¹c 

11-15. Pan Tomasz z synami 

mogli jeszcze wszystko odrobiæ w ostatnim 

pojedynku z Heringami. I 

choæ zaczêli od wyniku 0-5, pierwsz¹ 

partiê rozstrzygnêli na swoj¹ 

korzyœæ. W drugiej od pocz¹tku prowadzili 

Heringowie, wygrywaj¹c do 

10. W ostatniej rodzina pana Tomasza 

wysz³a na prowadzenie 8-3 i 

choæ póŸniej jej przewaga stopnia³a 

do 2 „oczek”, Leperowie nie dali sobie 

wydrzeæ zwyciêstwa w tym meczu. 

Tak wiêc wszystkie 3 zespo³y 

fina³owe zmagania ukoñczy³y ze 

zwyciêstwem 2:1 i pora¿k¹ w takim 

samym stosunku setów. Jednak 

najkorzystniejszy bilans tzw. ma- 

³ych punktów mieli w³aœnie Leperowie, 

najwy¿szy team zawodów 

(tata Tomasz 190 cm, synowie 187 i 

195). Przed 2 laty zajêli 3 lokatê, 

przed rokiem byli drudzy. 

Organizatorzy wszystkie zespo³y 

nagrodzili dyplomami i upominkami. 

Wiêkszoœæ dru¿yn otrzyma³a 

ponadto puchary i zaproszenia do 

restauracji „Jaœ Kowalski”, 

„Kaszubianka” i „Zamkowa”, które 

od lat funduj¹ siatkarskim teamom 

bony ¿ywnoœciowe. Organizatorzy 

przyznali tak¿e dwie nagrody indywidualne. 

Najsympatyczniejsz¹ zawodniczk¹ 

wybrano Iwonê Stenkê, 

która w turniejowe szranki stanê³a 

razem z synami i córk¹, a najstarszym 

siatkarzem tym razem by³ 

50-letni Wies³aw Wiczkowski, sta³y 

uczestnik rodzinnego turnieju. 

- Po pierwsze to œwietna, rodzinna 

zabawa, nie tylko dla tych, którzy 

graj¹, ale i dla ich najbli¿szych 

dopinguj¹cych z trybun. Po drugie, 

trzeba podkreœliæ wysoki poziom 

sportowy zawodów, mimo tego, ¿e 

nie wolno mocno „œcinaæ”. To œwid- 

Najlepsze dru¿yny zawodów z organizatorami i goœæmi turnieju. 

WYNIKI 

GRUPA A 

Pepliñscy - Wajsowie 1:2, Pepiliñscy - Heringowie 

0:2, Wajsowie - Heringowie 0:2. 

GRUPA B 

Stenkowie - Trederowie 0:2, Stenkowie - Hincowie 

0:2, Trederowie - Hincowie 2:0. 

GRUPA C 

Wiczkowscy (Wies³aw) - Pob³occy 2:1, Wiczkowscy 

(Wies³aw) - Leperowie 1:2, Wiczkowscy (Wies³aw) 

- Wiczkowscy (Jacek) 2:0, Pob³occy - Leperowie 

0:2, Pob³occy - Wiczkowscy (Jacek) 1:2, 

Leperowie - Wiczkowscy (Jacek) 2:0. 

FINA£ C (o miejsca 7-10) 

Pepliñscy - Stenkowie 2:0, Pepliñscy - Wiczkowscy 

(Jacek) 2:1, Stenkowie - Wiczkowscy (Jacek) 

0:2. 

FINA£ B (o miejsca 4-6) 

Wajsowie - Hincowie 2:0, Hincowie - Wiczkowscy 

(Wies³aw) 1:2, Wiczkowscy (Wies³aw) – 

Wajsowie 0:2. 

FINA£ A (o miejsca 1-3) 

Heringowie - Trederowie 2:1 (8-15, 15-9, 

16-14), Trederowie - Leperowie 2:1 (15-12, 

11-15, 15-11), Leperowie - Heringowie 2:1 

(15-13, 10-15, 15-9). 

KLASYFIKACJA KOÑCOWA 

1. Leperowie (Tomasz, Tomasz, Krzysztof), 2. 

Trederowie (Jan, Grzegorz, Patrycja, Sebastian), 

3. Heringowie (Kornelia, £ukasz, Artur, Mateusz), 

4. Wajsowie (Leszek, Mateusz, Daniel), 5. Wiczkowscy 

(Wies³aw, Sylwia, Maciej), 6. Hincowie 

(Piotr, Artur, Rados³aw), 7. Pepliñscy (Ludwik, 

Dariusz, Hubert, Filip), 8. Wiczkowscy (Jacek, Filip, 

Dominik), 9. Stenkowie (Paulina, Iwona, Mateusz, 

Kamil), 10. Pob³occy (Anna, Artur, Pawe³). 

czy, ¿e dru¿yny solidnie siê przygotowuj¹ 

i grywaj¹ czêœciej ni¿ tylko 

na naszym turnieju - podsumowuje 

ks. Krzysztof Szary, proboszcz parafii 

œw. Filipa Neri. B.M.

\\Edmini\kurier\Gazeta\kurier.930\ku 1.vp - Kurier Bytowski

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?