MONTA¯ przydomowe oczyszczalnie zbiorniki na ... - Kurier Bytowski
MONTA¯ przydomowe oczyszczalnie zbiorniki na ... - Kurier Bytowski
MONTA¯ przydomowe oczyszczalnie zbiorniki na ... - Kurier Bytowski
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ruszyła budowa<br />
biura KRUS-u.<br />
str. 3<br />
Nagroda<br />
dla bytowskiego<br />
aktora.<br />
str. 16<br />
BSM<br />
ociepla.<br />
Skuterki<br />
=<br />
niebezpieczeństwo.<br />
11 medali<br />
w Warszawie<br />
i Lesznie.<br />
str. 2-3 str. 4<br />
str. 32<br />
17.06.10 r.<br />
Nr 24 (907)<br />
Bytów<br />
Borzytuchom<br />
Czar<strong>na</strong> Dąbrówka<br />
Kołczygłowy<br />
Lipnica<br />
Parchowo<br />
Studzienice<br />
Tuchomie<br />
ISSN 1232-048X<br />
Tel. 59<br />
822<br />
37 31<br />
2,20 zł<br />
Nocne SMS-y wójta<br />
Naciski, obraŸliwe epitety pod adresem podw³adnych,<br />
mobbing - to tylko czêœæ zarzutów, jakie wójtowi Ko³czyg-<br />
³ów stawia radny Miros³aw Krause. Wac³aw Koz³owski<br />
zaprzecza, twierdz¹c, ¿e jest ofiar¹ manipulacji.<br />
- Wójt traktuje Urz¹d Gminy jak prywatny<br />
folwark - mówi³ bez ogródek 10.06.<br />
<strong>na</strong> ostatniej<br />
sesji<br />
Rady<br />
Gminy<br />
Ko³czyg³owy, M.<br />
Krause. Radny powiedzia³<br />
<strong>na</strong>m potem, ¿e w <strong>na</strong>jbli¿szych<br />
dniach zg³osi do prokuratury<br />
zawiadomienie o mobbingu, jaki W. Koz³owski<br />
mia³ rzekomo stosowaæ wobec pracowników<br />
podleg³ego sobie urzêdu. Sam wójt twierdzi,<br />
¿e ca³a sprawa to manipulacja wymierzo<strong>na</strong> w<br />
jego osobê. - To celowa dyskredytacja - mówi³<br />
<strong>na</strong> sesji. Do s¹du sprawy przeciwko M. Krausemu<br />
nie zamierza<br />
jed<strong>na</strong>k skierowaæ.<br />
W.R.<br />
Dokoñczenie<br />
<strong>na</strong> str. 9<br />
To nie by³a bomba<br />
Ewakuacja kilkuset uczniów, wezwani saperzy z<br />
Lêborka, zamkniêta ulica, du¿o nerwów. Tymczasem<br />
skoñczy³o siê <strong>na</strong>... uœmiechach.<br />
- Koparka przy Zespole Szkó³<br />
Po<strong>na</strong>dgim<strong>na</strong>zjalnych w Bytowie<br />
odkopa³a bombê! - ta elektryzuj¹ca<br />
informacja z placu<br />
budowy nowej sali ZSP dotar³a<br />
do pobliskich szkó³. „Wybuchowego”<br />
odkrycia doko<strong>na</strong>³ operator<br />
koparki Krzysztof Kromrych.<br />
- Poczu³em w ³y¿ce, ¿e o<br />
coœ zapar³em. Myœla³em, ¿e to<br />
fundamenty. Wycofa³em siê, zawo³a³em<br />
kolegê i powiedzia³em,<br />
¿e odkry³em coœ w kszta³cie t³umika<br />
motoru. On doszed³ i od<br />
razu siê wycofa³. Pomyœleliœmy,<br />
¿e to mo¿e byæ bomba. Wezwaliœmy<br />
wiêc policjê - mówi budowlaniec.<br />
Po dwóch godzi<strong>na</strong>ch pojawili<br />
siê te¿ saperzy z Lêborka. W<br />
czasie, gdy ¿o³nierze zbli¿yli siê<br />
do rzekomego niewybuchu, policjanci<br />
zamknêli ul. Sikorskiego<br />
dla pieszych i kierowców.<br />
Wczeœniej ewakuowano kilkuset<br />
uczniów Gim<strong>na</strong>zjum nr 2 i<br />
Zespo³u Szkó³ Po<strong>na</strong>dgim<strong>na</strong>zjalnych.<br />
S.P.<br />
Dokoñczenie <strong>na</strong> str. 6<br />
Nie Nie ma ma jak<br />
jak<br />
pod pod wodą<br />
wodą<br />
str. 15<br />
Po swoje do s¹du<br />
Po ostatnich przepychankach w bytowskim laboratorium<br />
dziœ pewne wydaje siê jedno: Xidarus<br />
nie bêdzie ju¿ go prowadziæ. Kontrolê <strong>na</strong>d<br />
nim chce przej¹æ dyrektor szpitala. Tymczasem<br />
a<strong>na</strong>litycy nie chc¹ byæ dalej wodzeni za nos.<br />
Zamieszanie w laboratorium<br />
dzia³aj¹cym przy szpitalu w Bytowie<br />
zdaje siê nie mieæ koñca.<br />
Prowadz¹cy je Xidarus popada w<br />
coraz powa¿niejsze tarapaty. W<br />
zesz³y czwartek firma, od której<br />
bydgoska spó³ka dzier¿awi urz¹dzenia,<br />
od³¹czy³a czêœæ sprzêtu.<br />
- Nie mogliœmy prowadziæ<br />
<strong>na</strong>jwa¿niejszych dla OIOM-u badañ,<br />
a wiêc gazometrii, elektrolitów,<br />
troponiny - mówi pracuj¹ca<br />
w laboratorium Lucy<strong>na</strong> Kreft, a<strong>na</strong>lityk<br />
kliniczny. Sytuacjê uda³o<br />
siê opanowaæ dopiero w pi¹tek,<br />
gdy firma po rozmowach z prezesem<br />
szpitala Piotrem Karankowskim<br />
zgodzi³a siê znów pod³¹czyæ<br />
urz¹dzenia. Do tego czasu wszystkie<br />
badania wykonywano w Koœcierzynie.<br />
Teraz P. Karankowski pisze<br />
dla laboratorium dwa sce<strong>na</strong>riusze.<br />
Choæ zasadniczo siê od siebie<br />
ró¿ni¹, ³¹czy je jeden element:<br />
rozstanie z Xidarusem. - W<br />
pi¹tek spotykam siê z osob¹,<br />
która ma prowadziæ laboratorium.<br />
Podlega³oby ono w tej sytuacji<br />
szpitalowi - wyjaœnia prezes.<br />
Jest jeszcze in<strong>na</strong> mo¿liwoœæ.<br />
Lecznica og³osi³a przetarg<br />
<strong>na</strong> œwiadczenie us³ug laboratoryjnych.<br />
Zostanie on jed<strong>na</strong>k rozstrzygniêty<br />
tylko w przypadku,<br />
gdy nie uda siê porozumieæ ze<br />
wspomnian¹ przez P. Karankowskiego<br />
osob¹. - Po ostatnich<br />
wydarzeniach chcê mieæ wiêksz¹<br />
kontrolê <strong>na</strong>d tym, co dzieje<br />
siê w placówce - wyjaœnia P. Karankowski.<br />
Tak czy i<strong>na</strong>czej jeszcze<br />
przez przy<strong>na</strong>jmniej kilka<br />
dni to Xidarus bêdzie w niej<br />
rz¹dzi³. - Myœlê, ¿e sytuacja powin<strong>na</strong><br />
siê rozwi¹zaæ w przysz³ym<br />
tygodniu. Jed<strong>na</strong>k <strong>na</strong><br />
wszelki wypadek dajê sobie czas<br />
do koñca czerwca - wyjaœnia P.<br />
Karankowski.<br />
S.P.<br />
Dokoñczenie <strong>na</strong> str. 6
2<br />
W KLESZCZYÑCU (GM. CZARNA D¥BRÓWKA)<br />
Za w¹sko<br />
<strong>na</strong> dwa autobusy<br />
Powoli dobiega koñca budowa<br />
drogi w Kleszczyñcu<br />
(gm. Czar<strong>na</strong> D¹brówka).<br />
Bêdzie mia³a szerokoœæ 5<br />
m. Oz<strong>na</strong>cza to, ¿e z jednej<br />
strony nie wjad¹ <strong>na</strong> ni¹ samochody<br />
ciê¿arowe i autobusy.<br />
Ok. 5 tys. z³ bêd¹ kosztowa³y gminê Studzienice<br />
prace przy skrzy¿owaniu w Ugoszczy.<br />
Zwi¹zane s¹ z remontowan¹ drog¹<br />
powiatow¹ z Udorpia do Studzienic. - Musieliœmy<br />
jakoœ zagospodarowaæ woln¹<br />
przestrzeñ, która powsta³a miêdzy chodnikiem<br />
a jedn¹ z posesji. Wy³o¿ymy tam<br />
ok. 70 m 2 polbruku - mówi Edmund Brodziak<br />
z Urzêdu Gminy Studzienice. - Wyko<strong>na</strong>wca<br />
przebudowy drogi za poszerzenie<br />
chodnika w tym miejscu za¿¹da³ 10<br />
tys. z³, dlatego postanowiliœmy wyko<strong>na</strong>æ<br />
to taniej w³asnymi si³ami - mówi wójt Jerzy<br />
Szpakowski. Prace maj¹ siê zakoñczyæ<br />
jeszcze w tym tygodniu.<br />
Do niedaw<strong>na</strong> przez Kleszczyniec<br />
ci¹gn¹³ siê pokryty kocimi ³bami<br />
dukt. Przekli<strong>na</strong>li go i kierowcy, i<br />
piesi. Gmi<strong>na</strong> przez wiele lat nie<br />
kwapi³a siê jed<strong>na</strong>k do rozpoczêcia<br />
prac, t³umacz¹c to innymi potrzebami.<br />
Iskierka <strong>na</strong>dziei pojawi³a siê<br />
dwa lata temu, gdy z³o¿ono wniosek<br />
do „schetynówek” o dofi<strong>na</strong>nsowanie<br />
A za oknem widok<br />
<strong>na</strong> zamkowe wzgórze<br />
- Dzia³ki, które chcemy<br />
sprzedaæ przy ul. Rzemieœlniczej<br />
w Bytowie, s¹ bardzo<br />
atrakcyjne - przekonuje<br />
wiceburmistrz miasta<br />
Andrzej Marcinkowski.<br />
Ratusz chce wystawiæ <strong>na</strong> przetarg<br />
dwie parcele <strong>na</strong> trakcie biegn¹cym<br />
równolegle do ul. Podzamcze.<br />
Tê o powierzchni 229 m 2 wycenia<br />
siê <strong>na</strong> 94 tys. z³ netto. Na wiêkszej,<br />
423-metrowej, miasto chce zarobiæ<br />
co <strong>na</strong>jmniej 94 tys. z³. - Na obu<br />
ca³a powierzchnia przez<strong>na</strong>czo<strong>na</strong><br />
jest pod zabudowê. Mog¹ <strong>na</strong> nich<br />
powstaæ 3-kondyg<strong>na</strong>cyjne budynki z<br />
wysokimi dachami. Parter mo¿<strong>na</strong><br />
przez<strong>na</strong>czyæ <strong>na</strong> us³ugi - wyjaœnia<br />
wiceburmistrz. - Dzia³ki mieszcz¹<br />
siê blisko ul. Wolnoœci, która jest jedn¹<br />
z g³ównych miejskich arterii,<br />
blisko jest tak¿e do du¿ego parkingu,<br />
co ma z<strong>na</strong>czenie dla przedsiêbiorców.<br />
Co wiêcej, z budynków bê-<br />
Droga bêdzie mia³a 5 m szerokoœci.<br />
To za w¹sko dla dwóch<br />
autobusów.<br />
dzie roztacza³ siê widok <strong>na</strong> zamek<br />
- wylicza zalety A. Marcinkowski.<br />
Przetarg zaplanowano <strong>na</strong> 22.06.<br />
o godz. 10.00. Wadium mo¿<strong>na</strong><br />
wp³acaæ do pi¹tku 18.06. Dla tañszej<br />
dzia³ki wynosi ono 15 tys. z³,<br />
dla dro¿szej 20 tys. z³.<br />
W <strong>na</strong>jbli¿szym czasie urzêdnicy<br />
chc¹ zbyæ tak¿e dwie parcele przez<strong>na</strong>czone<br />
pod zabudowê jednorodzinn¹:<br />
przy ul. Mieros³awskiego<br />
(957 m 2 , ce<strong>na</strong> wywo³awcza 98 tys. z³)<br />
oraz przy ul. Poziomkowej (528 m 2 ,<br />
52 tys. z³). - Na ul. Mieros³awskiego<br />
mo¿<strong>na</strong> <strong>na</strong> parterze prowadziæ nieuci¹¿liw¹<br />
dzia³alnoœæ gospodarcz¹ -<br />
koñczy A. Marcinkowski. Wiêcej informacji<br />
mo¿<strong>na</strong> uzyskaæ w wydziale<br />
mienia komu<strong>na</strong>lnego.<br />
29.06. odbêdzie siê równie¿ przetarg<br />
<strong>na</strong> sprzeda¿ dzia³ki le¿¹cej<br />
<strong>na</strong>d jeziorem Jeleñ. Ce<strong>na</strong> wywo-<br />
³awcza parceli o powierzchni po<strong>na</strong>d<br />
12 tys. m 2 , przez<strong>na</strong>czonej pod hotel<br />
lub pensjo<strong>na</strong>t, opiewa <strong>na</strong> po<strong>na</strong>d<br />
515 tys. z³. S.P.<br />
AKTUALNOŒCI<br />
inwestycji. Nie przeszed³. Podobnie<br />
sta³o siê w ub.r. - Uz<strong>na</strong>liœmy, ¿e nie<br />
mo¿<strong>na</strong> czekaæ d³u¿ej. Og³aszamy<br />
przetarg i ruszamy z pracami - wyjaœnia³<br />
<strong>na</strong>m kilka miesiêcy temu obecny<br />
wicewójt gminy, W³adys³aw<br />
Ulanowski. Prace ruszy³y wiosn¹.<br />
Dziœ w miejscowoœci le¿¹cej przy<br />
wojewódzkiej szosie z Bytowa do<br />
Lêborka wylano ju¿ pierwsze warstwy<br />
asfaltu <strong>na</strong> 944-metrowym odcinku<br />
drogi, który ma kszta³t podkowy.<br />
U³o¿ono tak¿e ka<strong>na</strong>lizacjê<br />
deszczow¹ i now¹ sieæ telefoniczn¹.<br />
Pojawi¹ siê tak¿e chodniki. - Prace<br />
zakoñcz¹ siê w tym miesi¹cu - mówi<br />
W. Ulanowski.<br />
W zwi¹zku z tym zmieni siê organizacja<br />
ruchu. SzerokoϾ jezdni (5<br />
m) oz<strong>na</strong>cza, ¿e jednoczeœnie nie<br />
zmieszcz¹ siê <strong>na</strong> niej dwa autobusy<br />
czy samochody ciê¿arowe. - Dlatego<br />
przy wjeŸdzie <strong>na</strong> ulicê, od strony<br />
Bytowa, ustawiony zostanie zakaz<br />
dla ciê¿arówek i autobusów. Bêd¹<br />
mog³y dostaæ siê <strong>na</strong> now¹ ulicê jedynie<br />
drugim wjazdem - t³umaczy W.<br />
Ulanowski. - Konsultowaliœmy to<br />
ju¿ z Rejonem Dróg Wojewódzkich.<br />
Zmia<strong>na</strong> wydaje siê przes¹dzo<strong>na</strong> -<br />
dodaje urzêdnik.<br />
Roboty potrwaj¹ <strong>na</strong>jpóŸniej do<br />
30.06.<br />
S.P.<br />
Dwa bloki, w których z<strong>na</strong>jduj¹<br />
siê 64 mieszkania, ociepli<br />
w tym roku Bytowska<br />
Spó³dzielnia Mieszkaniowa.<br />
Pracownicy s³upskiej firmy<br />
Draf-Bud rozpoczêli ocieplanie<br />
24-mieszkaniowego budynku<br />
przy ul. Przemys³owej 11 pod koniec<br />
maja. Fi<strong>na</strong>³ inwestycji, która<br />
poch³onie 131 tys. z³, planuje siê<br />
<strong>na</strong> koniec lipca. To drugi z ci¹gu<br />
bloków przy ul. Przemys³owej,<br />
który otrzyma now¹ elewacjê. W<br />
ub.r. <strong>na</strong> pastelowe kolory pomalowano<br />
ten oz<strong>na</strong>czony nr. 9. Kolejny<br />
<strong>na</strong> liœcie beesemowskich budynków<br />
do ocieplenia jest S³onecz<strong>na</strong><br />
24. Z<strong>na</strong>jduje siê tam 40 lokali. -<br />
Ca³kiem mo¿liwe, ¿e uk³adanie<br />
nowej elewacji rozpocznie siê w<br />
lipcu. Koniec planujemy <strong>na</strong> wrzesieñ.<br />
Koszty wynios¹ 223 tys. z³ -<br />
W ZAGONACH (GM. TUCHOMIE)<br />
mówi prezes BSM-u, Miros³aw<br />
Galas.<br />
Pieni¹dze <strong>na</strong> inwestycjê pochodz¹<br />
z funduszu remontowego i oszczêdnoœci<br />
<strong>na</strong> ogrzewaniu C.O.<br />
Mimo to mieszkañcom do czynszu<br />
przez ok. 8 lat doliczany bêdzie<br />
tzw. fundusz ociepleniowy. - Wyniesie<br />
prawdopodobnie ok. 25 z³.<br />
To jed<strong>na</strong>k <strong>na</strong> razie szacunki. Ile<br />
konkretnie zap³ac¹ mieszkañcy,<br />
dowiemy siê po rozliczeniu inwestycji<br />
- wyjaœnia M. Galas.<br />
Póki co nie ustalono, które budynki<br />
doczekaj¹ siê nowej elewacji<br />
w przysz³ym roku. - To rada<br />
<strong>na</strong>dzorcza podejmuje ostateczn¹<br />
decyzjê. Jed<strong>na</strong>k podstawowym<br />
kryterium jest stuprocentowa zgoda<br />
mieszkañców w tej sprawie. Abyœmy<br />
rozpatrzyli zasadnoϾ wymiany<br />
elewacji, musz¹ z³o¿yæ stosowny<br />
wniosek - wyjaœnia M. Galas.<br />
S.P.<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
Sala dla wszy<br />
<strong>oczyszczalnie</strong><br />
Ok. 400 tys. z³ bêdzie kosztowa³a sala wiejska z kompleksem<br />
rekreacyjnym, która w przysz³ym roku stanie w<br />
Zago<strong>na</strong>ch.<br />
We wtorek 8.06. wójt Tuchomia<br />
spotka³ siê z mieszkañcami<br />
wsi, aby przedstawiæ im koncepcjê<br />
budowy kompleksu rekreacyjnego<br />
z sal¹ wiejsk¹, który ma<br />
powstaæ <strong>na</strong> po<strong>na</strong>d 2-hektarowym<br />
gruncie przejêtym od Agencji<br />
Nieruchomoœci Rolnych. - Bêdzie<br />
podob<strong>na</strong> do tej, która powsta³a<br />
niedawno w Mas³owicach Tuchomskich<br />
- zapowiada wójt Jerzy<br />
Lewi Kiedrowski. W jej s¹siedztwie<br />
gmi<strong>na</strong> przygotuje wielofunkcyjne<br />
trawiaste boisko o wymiarach<br />
20 <strong>na</strong> 40 m, plac zabaw<br />
dla dzieci oraz polbrukowy parkiet<br />
(o wymiarach 16 <strong>na</strong> 16 m) <strong>na</strong><br />
wiejskie zabawy. To nie jedyne<br />
dobre informacje dla mieszkañców<br />
Zagonów, które w obrêb gminy<br />
Tuchomie wesz³y dopiero od<br />
tego roku. - Chcemy ich obj¹æ<br />
projektem budowy oczyszczalni<br />
przydomowych. Pocz¹tkowo w<br />
œrodku wsi planowaliœmy postawiæ<br />
jedn¹, która obs³ugiwa³aby<br />
kilka domów. Okaza³o siê jed<strong>na</strong>k,<br />
¿e agencyjny grunt, <strong>na</strong> którym<br />
mog³aby powstaæ, jest dzier-<br />
¿awiony, a jego u¿ytkownik nie<br />
zgadza siê <strong>na</strong> rozwi¹zanie umowy.<br />
Co prawda jest mo¿liwe przejêcie<br />
nieruchomoœci <strong>na</strong> cele publiczne,<br />
ale trwa³oby to d³ugo, a<br />
<strong>na</strong>m zale¿y <strong>na</strong> czasie - mówi J.<br />
Lewi Kiedrowski. Dlatego chce w<br />
Zago<strong>na</strong>ch zastosowaæ sprawdzone<br />
ju¿ rozwi¹zanie - <strong>przydomowe</strong><br />
<strong>oczyszczalnie</strong> œcieków. Tuchomski<br />
samorz¹d liczy, ¿e w grudniu<br />
ruszy <strong>na</strong>bór wniosków <strong>na</strong> fi<strong>na</strong>nsowanie<br />
tego typu inwestycji z<br />
Programu Rozwoju Obszarów<br />
Wiejskich. - Do tego<br />
Mieszkañcy Zagonów<br />
do tej pory<br />
nie mieli sali<br />
wiejskiej. Zmieni<br />
siê to w przysz-<br />
³ym roku. Na rysunku<br />
obok projekt<br />
szczytu i boku<br />
nowej sali, jaka<br />
stanie we wsi.<br />
BSM OCIEPLA<br />
Bloki ³adne i ciep³e, ale czynsz<br />
Pracownicy firmy Draf-Bud prawdopodobnie w l
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
stkich,<br />
dla ka¿dego<br />
czasu chcemy przygotowaæ wszystkie<br />
dokumenty. Od mieszkañców<br />
Zagonów przyjêliœmy ju¿ po<strong>na</strong>d<br />
20 zg³oszeñ - mówi wójt. W<br />
projekcie bêd¹ mogli te¿ uczestniczyæ<br />
mieszkañcy innych<br />
wsi, którzy nie zdecydowali<br />
siê <strong>na</strong> w³asn¹ oczyszczalniê<br />
w czasie poprzedniego <strong>na</strong>boru.<br />
- Zdanie zmieni³o<br />
ju¿ po<strong>na</strong>d 40 osób -<br />
mówi wójt. W samychZago<strong>na</strong>ch<br />
s¹ jeszczeniezdecy-<br />
z wzroœnie<br />
ipcu przenios¹ siê <strong>na</strong> ul. S³oneczn¹.<br />
dowani. - Nie wszyscy s¹ przeko<strong>na</strong>ni<br />
do pomys³u budowy i sprawnoœci<br />
indywidualnych instalacji.<br />
Czêœæ boi siê wy¿szych kosztów<br />
jej eksploatacji, dlatego w<br />
sierpniu chcemy zorganizowaæ<br />
jeszcze jedno<br />
spotkanie w tej<br />
sprawie - mówi so³tys<br />
Zagonów, Wincenty<br />
Hinc.<br />
W.R.<br />
W KILKU S£OWACH<br />
• 17.06. o godz. 11.00 odbêdzie<br />
siê sesja Rady Gminy Studzienice.<br />
W programie przewidziano<br />
m.in. przyjêcie zmiany<br />
studium uwarunkowañ i kierunków<br />
zagospodarowania<br />
przestrzennego gminy z 1995 r.<br />
oraz zmianê uchwa³y usta<strong>na</strong>wiaj¹cej<br />
herb.<br />
• Ok 6 tys. z³ bêdzie kosztowa³<br />
50-metrowy chodnik, który powstaje<br />
w Zago<strong>na</strong>ch w ramach<br />
porozumienia gminy Tuchomie<br />
z Zarz¹dem Dróg Powiatowych.<br />
Nowy ci¹g o szerokoœci 1,2 m<br />
poprowadzony zostanie od<br />
przystanku, wzd³u¿ drogi powiatowej<br />
prowadz¹cej w kierunku<br />
W¹do³u.<br />
AKTUALNOŒCI<br />
Grad wielkoœci kurzych jaj<br />
36 razy wyje¿d¿ali stra¿acy w<br />
ubieg³y pi¹tek do usuwania skutków<br />
<strong>na</strong>wa³nicy, która <strong>na</strong>wiedzi³a<br />
pó³nocn¹ czêœæ Polski, w tym<br />
<strong>na</strong>sz powiat. O zalanych piwnicach<br />
i po³amanych drzewach informowano<br />
g³ównie w gmi<strong>na</strong>ch<br />
Miastko i Lipnica. Mieszkaniec<br />
Wierzchociny, le¿¹cej <strong>na</strong> Gochach,<br />
<strong>na</strong>pisa³ do <strong>na</strong>s w sobotê<br />
12.06. e-maila. - Wczoraj oko³o<br />
godz. 15.00 przesz³a <strong>na</strong>d <strong>na</strong>sz¹<br />
wsi¹ taka <strong>na</strong>wa³nica z gradobiciem,<br />
¿e œwiata <strong>na</strong> 15 metrów nie<br />
by³o widaæ. Trwa³a dos³ownie 5,<br />
6 minut. A grad wielkoœci kurzych<br />
jaj o œrednicy prawie 5 cm<br />
rozbija³ i dziurawi³ dachy <strong>na</strong>-<br />
Do koñca marca przysz³ego<br />
roku zakoñczy siê budowa<br />
nowej siedziby bytowskiego<br />
oddzia³u Kasy<br />
Rolniczych Ubezpieczeñ<br />
Spo³ecznych.<br />
KRUS przeniesie siê z wy<strong>na</strong>jmowanych<br />
przy ul. Dworcowej<br />
w Bytowie pomieszczeñ do siedziby,<br />
która powstaje przy ul.<br />
Szarych Szeregów, <strong>na</strong> terenie<br />
by³ego Oœrodka Transportu<br />
Leœnego. Prace maj¹ zakoñczyæ<br />
siê w marcu przysz³ego roku. Obecnie<br />
<strong>na</strong> placu budowy jest firma<br />
Keller Polska. - Ze wzglêdu<br />
<strong>na</strong> to, ¿e budynek stanie <strong>na</strong><br />
podmok³ym terenie, przygotowujemy<br />
wzmocnienie pod³o¿a<br />
pod jego fundamenty - mówi<br />
kierownik budowy, Przemys-<br />
³aw Filbrandt. Mowa o 55 palach<br />
o d³ugoœci 5i6metrów. -<br />
Najpierw specjal<strong>na</strong> maszy<strong>na</strong><br />
wkopie rurê w ziemiê, po czym<br />
zostanie o<strong>na</strong> wype³nio<strong>na</strong> ¿wirem<br />
i betonem - wyjaœniali <strong>na</strong>m<br />
pracownicy. Za kilka dni przy<br />
ul. Szarych Szeregów powinien<br />
pojawiæ siê generalny wyko<strong>na</strong>wca,<br />
firma Dzida i Zarêba,<br />
która wyleje fundamenty i postawi<br />
siedzibê KRUS.<br />
szych domów i innych budynków<br />
gospodarczych, w wiêkszoœci pokrytych<br />
eternitem. Dos³ownie jak<br />
ka³asznikow! Samochody z<strong>na</strong>jduj¹ce<br />
siê <strong>na</strong> podwórkach maj¹<br />
powgniatan¹ karoseriê <strong>na</strong> dachach<br />
i maskach. W niektórych<br />
Budowa powin<strong>na</strong> zakoñczyæ<br />
siê nie póŸniej ni¿ w<br />
marcu przysz³ego roku.<br />
Nied³ugo potem do nowego<br />
obiektu przeprowadz¹<br />
siê pracownicy.<br />
3<br />
przypadkach s¹ powybijane<br />
przednie lub tylne szyby. 70-letnia<br />
ciocia powiedzia³a, ¿e<br />
gradu takiej wielkoœci jeszcze<br />
<strong>na</strong> oczy nie widzia³a - pisa³<br />
<strong>na</strong>sz Czytelnik.<br />
S.P.<br />
Do nowego KRUS-u<br />
od <strong>na</strong>jbli¿szej wiosny<br />
Sprzedaj¹ i wydzier¿awiaj¹<br />
Na ostatniej sesja Rady Gminy<br />
Ko³czyg³owy 10.06. zgodzono siê<br />
<strong>na</strong> przed³u¿enie dzier¿awy lokalu<br />
w remizie stra¿ackiej o kolejne<br />
trzy lata. - Od kilku<strong>na</strong>stu lat<br />
dzia³a tam sklep spo¿ywczy.<br />
Dziêki decyzji radnych umowa<br />
- Nowe biura bêd¹ o wiele bardziej<br />
funkcjo<strong>na</strong>lne ni¿ te, w których<br />
pracujemy obecnie. Spe³ni¹<br />
wszystkie wymogi bezpieczeñstwa<br />
i higieny pracy. Interesanci bêd¹<br />
przyjmowani w lepszych warun-<br />
zostanie przed³u¿o<strong>na</strong> do 2013 r. -<br />
mówi Arkadiusz Kukliñski z Urzêdu<br />
Gminy Ko³czyg³owy. Tego<br />
samego dnia Rada wyrazi³a zgodê<br />
<strong>na</strong> sprzeda¿ 30-arowej dzia³ki<br />
po³o¿onej przy sklepie w Jezierzu.<br />
- Wniosek o jej <strong>na</strong>bycie z³o¿y³<br />
kach. Poprawi siê równie¿ komfort<br />
pracowników - mówi kierowniczka<br />
placówki terenowej<br />
KRUS-u w Bytowie, Danuta Pawlus.<br />
S.P.<br />
w³aœciciel budynku przyleg³ego<br />
do gminnego gruntu - mówi<br />
gminny urzêdnik. Dzia³ka trafi<br />
<strong>na</strong> przetarg nieograniczony za<br />
ok. 3 miesi¹ce, po przygotowaniu<br />
wyceny.<br />
W.R.
4<br />
Zabawa w chowanego<br />
<strong>na</strong> bytowskich ulicach<br />
Uciekali, bo mieli powód -<br />
jeden 1,4 promila alkoholu,<br />
a drugi prawie 2 w wydychanym<br />
powietrzu. Obaj<br />
byli bez prawa jazdy.<br />
10.06. w nocy <strong>na</strong> ul. S³onecznej<br />
w Bytowie policjanci chcieli zatrzymaæ<br />
do rutynowej kontroli<br />
VW Golfa. Jego kierowca <strong>na</strong> widok<br />
radiowozu zacz¹³ uciekaæ.<br />
Wy³¹czy³ œwiat³a i wjecha³ w osiedlowe<br />
drogi. W pewnym momencie<br />
zatrzyma³ swój pojazd,<br />
wysiad³ i uciek³. Jed<strong>na</strong>k po kilku<strong>na</strong>stu<br />
minutach powróci³ do<br />
Volkswage<strong>na</strong>. Pewnie siê zdziwi³,<br />
gdy okaza³o siê, ¿e policjanci ju¿<br />
tam <strong>na</strong> niego czekaj¹. Kierowc¹<br />
by³ 22-letni bytowiak. - Mê¿czyz<strong>na</strong><br />
nie posiada prawa jazdy, a w<br />
wydychanym powietrzu stwier-<br />
KRONIKI<br />
• 9.06. po po³udniu w Pó³cznie<br />
(gm. Studzienice) podczas kontroli<br />
Forda Escorta policjanci ujawnili<br />
nietrzeŸwego kierowcê. 30-latek w<br />
wydychanym powietrzu mia³ po<strong>na</strong>d<br />
pó³ promila alkoholu. Za kierowanie<br />
pojazdem mechanicznym<br />
w stanie nietrzeŸwoœci grozi mu<br />
do 2 lat pozbawienia wolnoœci.<br />
• 9.06. wieczorem <strong>na</strong> drodze Niezabyszewo<br />
- Bytów <strong>na</strong> VW Golfa<br />
podczas burzy spad³o drzewo. Nikomu<br />
nic siê nie sta³o. Straty oszacowano<br />
<strong>na</strong> 4 tys. z³.<br />
• 10.06. ochro<strong>na</strong> jednego z bytowskich<br />
sklepów ujê³a sprawcê<br />
kradzie¿y dwóch paczek papierosów.<br />
Mê¿czyz<strong>na</strong> zosta³ ukarany<br />
mandatem.<br />
• 11.06. w okolicach Go³êbiej Góry<br />
kierowca Peugeota potr¹ci³ sarnê.<br />
dzono u niego 1,4 promila alkoholu.<br />
Pobrano mu te¿ krew do badañ<br />
- mówi oficer prasowy Komendy<br />
Powiatowej Policji w Bytowie,<br />
Micha³ Gawroñski. 22-latkowi<br />
za jazdê pod wp³ywem alkoholu<br />
grozi do 2 lat pozbawienia<br />
wolnoœci.<br />
Cztery dni póŸniej w rêce policji<br />
wpad³ kolejny pijany kierowca.<br />
Tego w poniedzia³ek 14.06. wieczorem<br />
funkcjo<strong>na</strong>riusze usi³owali<br />
zatrzymaæ <strong>na</strong> ul. Styp-Rekowskiego<br />
w Bytowie. Po krótkim poœcigu<br />
uda³o siê z³apaæ 21-letniego<br />
kierowcê Audi. Mê¿czyz<strong>na</strong> nie<br />
mia³ prawa jazdy, <strong>na</strong> dodatek w<br />
wydychanym powietrzu stwierdzono<br />
u niego prawie dwa promile<br />
alkoholu. Ukarano go mandatem<br />
w wysokoœci 1 tys. z³, stanie te¿<br />
przed s¹dem. B.K.<br />
Prawdopodobnie kieruj¹ca Nissanem Almer¹ zawini³a podczas kolizji, do<br />
której dosz³o w poniedzia³ek 14.06. po po³udniu <strong>na</strong> skrzy¿owaniu dwóch bytowskich<br />
ulic. Od œwiadków zdarzenia dowiedzieliœmy siê, ¿e kobieta wymusi³a<br />
pierwszeñstwo, wyje¿d¿aj¹c z ul. Kochanowskiego <strong>na</strong> ul. Sikorskiego. W<br />
efekcie uderzy³a w bok jad¹cego ul. Sikorskiego Audi 80. W zdarzeniu nikt<br />
nie ucierpia³. Policja ustala okolicznoœci kolizji.<br />
• 12.06. pracownicy jednego z bytowskich<br />
marketów powiadomili<br />
o ujêciu sprawczyni kradzie¿y s³odyczy.<br />
Kobieta za wykroczenie zosta³a<br />
ukara<strong>na</strong> mandatem. Tego<br />
samego dnia w innym sklepie ujêto<br />
mê¿czyznê, który ukrad³ futera³<br />
do telefonu.<br />
• 12.06. po po³udniu w okolicach<br />
Go³êbiej Góry kierowca Forda<br />
Mondeo nie dostosowa³ prêdkoœci<br />
do panuj¹cych warunków drogowych,<br />
straci³ panowanie <strong>na</strong>d kierownic¹<br />
i wjecha³ do rowu. 20latek<br />
zosta³ ukarany 500-z³otowym<br />
mandatem.<br />
• 12.06. wieczorem w D¹brówce<br />
(gm. Borzytuchom) kieruj¹ca Re<strong>na</strong>ult<br />
potr¹ci³a psa, który <strong>na</strong>gle<br />
wbieg³ <strong>na</strong> jezdniê.<br />
• 13.06. w nocy <strong>na</strong> drodze Jerzkowice<br />
- £upawsko (gm. Czar<strong>na</strong> D¹brówka)<br />
kierowca Mercedesa uderzy³ w<br />
sarnê, która <strong>na</strong>gle wbieg³ <strong>na</strong> jezdniê.<br />
AKTUALNOŒCI<br />
PEWIEN PRACOWNIK<br />
Mia³ lepkie rêce<br />
Nawet 5 lat za kratkami mo¿e spêdziæ 22-latek, który<br />
od po<strong>na</strong>d roku okrada³ swojego pracodawcê.<br />
Na trop nieuczciwego pracownika<br />
pewnego warsztatu samochodowego<br />
wpadli bytowscy kry-<br />
• 13.06. rano mieszkaniec Bytowa<br />
powiadomi³, ¿e niez<strong>na</strong>ny<br />
sprawca pomalowa³ czarnym<br />
sprejem jego samochód.<br />
£¹czne straty oszacowano <strong>na</strong> 2<br />
tys. z³.<br />
• 13.06. w po³udnie mieszkaniec<br />
Bytowa zg³osi³, ¿e jego 10-letni<br />
syn zosta³y ugryziony przez psa.<br />
Ch³opak gra³ ze swoim koleg¹ w<br />
pi³kê <strong>na</strong> ul. Naruszewicza. Wtedy<br />
zosta³ zaatakowany i ugryziony w<br />
nogê. Ustalono w³aœciciela czworonoga,<br />
ten jed<strong>na</strong>k nie przyj¹³<br />
mandatu. Sprawa trafi do s¹du.<br />
Pies by³ szczepiony.<br />
• 14.06. w nocy w Tuchomiu policjanci<br />
zatrzymali do kontroli VW<br />
Passata. Jego kierowca by³ nietrzeŸwy.<br />
W wydychanym powietrzu<br />
mia³ 0,8 promila alkoholu.<br />
Mê¿czyŸnie zatrzymano prawo<br />
jazdy. Grozi mu do 2 lat pozbawienia<br />
wolnoœci.<br />
mi<strong>na</strong>lni. Przeprowadzone przez<br />
nich œledztwo wykaza³o, ¿e od<br />
wiosny 2009 r. 22-letni mieszka-<br />
• 14.06. po po³udniu <strong>na</strong> ul. Wojska<br />
Polskiego w Bytowie kierowca<br />
Re<strong>na</strong>ult Clio cofaj¹c z parkingu<br />
uderzy³ w Mercedesa. Sprawca<br />
przyj¹³ 300 z³ mandatu.<br />
• 14.06. wieczorem <strong>na</strong> skrzy¿owaniu<br />
ul. Lêborskiej z Gdañsk¹ w<br />
Bytowie kierowca VW Golfa <strong>na</strong>jecha³<br />
<strong>na</strong> ty³ Seata, który <strong>na</strong>stêpnie<br />
uderzy³ w Audi. W zdarzeniu nikt<br />
nie odniós³ obra¿eñ. 26-letni<br />
sprawca zosta³ ukarany 500-z³otowym<br />
mandatem.<br />
• 15.06. w okolicach Zbys³awa<br />
(gm. Bytów) zderzy³y siê dwa samochody.<br />
Kierowca Toyoty rozpocz¹³<br />
manewr wyprzedzania i nie<br />
upewni³ siê, czy mo¿e bezpiecznie<br />
jechaæ. Zmierzaj¹cy przed nim<br />
Volkswagen bowiem w³aœnie skrêca³<br />
w lewo. Toyota uderzy³a w jego<br />
ty³. W zdarzeniu nikt nie ucierpia³.<br />
Sprawca, 49-letni mieszka-<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
Na swoich brzêczkach<br />
siej¹ grozê<br />
15-latek z ogólnymi obra-<br />
¿eniami cia³a trafi³ do bytowskiego<br />
szpitala po<br />
tym, jak skuterem uderzy³<br />
w samochód. Policja apeluje<br />
o rozwagê. Szczególnie<br />
do rodziców, których<br />
pociechy je¿d¿¹ motorynkami<br />
czêsto bez wyobraŸni.<br />
Do zdarzenia dosz³o w poniedzia³ek<br />
14.06. po po³udniu <strong>na</strong> ul.<br />
Kochanowskiego w Bytowie. W<br />
Seata Leo<strong>na</strong> skrêcaj¹cego w ul.<br />
Szerok¹ uderzy³ 15-latek <strong>na</strong> skuterze.<br />
- Si³a uderzenia by³a tak<br />
du¿a, ¿e dzieciak dos³ownie wylecia³<br />
z motorku. A¿ dziw, ¿e nic powa¿nego<br />
mu siê nie sta³o - opowiada³a<br />
kobieta, któr¹ spotkaliœmy<br />
<strong>na</strong> miejscu zdarzenia. Nastolatka<br />
z ogólnymi obra¿eniami<br />
przewieziono do bytowskiego<br />
szpitala. 23-letni kierowca Seata<br />
by³ trzeŸwy. Policja wyjaœnia dok³adne<br />
okolicznoœci wypadku.<br />
Funkcjo<strong>na</strong>riusze apeluj¹ do<br />
m³odych kierowców o wiêksz¹<br />
rozwagê. O pomoc prosz¹ te¿ rodziców.<br />
- Warto, aby przed zakupem<br />
skutera, motorynki rodzice<br />
dobrze zastanowili siê <strong>na</strong>d tym,<br />
czy ich dziecko jest <strong>na</strong> tyle odpowiedzialne,<br />
by jeŸdziæ takim pojazdem.<br />
Czêsto o tym nie myœl¹, a<br />
kiedy dochodzi do wypadków, to<br />
jest wielki p³acz - apeluje oficer<br />
prasowy Komendy Powiatowej<br />
Policji w Bytowie, Micha³ Gawroñski.<br />
M³odzi kierowcy skuterów, jak<br />
pokazuj¹ policyjne statystki, s¹<br />
czêstymi sprawcami zdarzeñ drogowych,<br />
a przy tym siej¹ postrach<br />
wœród kierowców samochodów.<br />
Szczególnie jest to widoczne w<br />
Bytowie. Kiedy tylko zrobi³o siê<br />
cieplej, nie ma tygodnia, by do <strong>na</strong>szej<br />
redakcji nie zg³asza³ siê poddenerwowany<br />
kierowca, prosz¹c,<br />
byœmy zajêli siê szalej¹cymi <strong>na</strong><br />
15-latkowi nie sta³o siê<br />
nic powa¿nego, ale wypadek<br />
móg³ skoñczyæ<br />
siê tragicznie.<br />
jednoœladach dzieæmi. - W ogóle<br />
nie przestrzegaj¹ przepisów. Za³o-<br />
¿ê siê, ¿e wiêkszoœæ pewnie wcale<br />
ich nie z<strong>na</strong>. Je¿d¿¹ jak im siê ¿ywnie<br />
podoba. Omijaj¹ z prawej<br />
strony, z lewej. Wydaje im siê, ¿e<br />
skuter to rower - mówi³ w <strong>na</strong>szej<br />
redakcji przed kilkoma dniami<br />
zbulwersowany Czytelnik. Policja<br />
wprowadza represje. - Kiedy zatrzymamy<br />
do kontroli takiego<br />
m³odego kierowcê i oka¿e siê, ¿e<br />
jego pojazd jest niesprawny, to zabierzemy<br />
mu dowód rejestracyjny.<br />
M³odzi czêsto bowiem rasuj¹ sobie<br />
silniki. Bêdziemy te¿ wp³ywali<br />
<strong>na</strong> rodziców, kieruj¹c sprawy do<br />
s¹du dla nieletnich - zapowiada<br />
M. Gawroñski. B.K.<br />
niec podbytowskiej wsi regularnie<br />
okrada³ swojego chlebodawcê.<br />
Jego ³upem pad³y m.in. olej silnikowy,<br />
opony samochodowe, radio,<br />
rozrz¹d. £¹czn¹ wartoœæ strat oszacowano<br />
<strong>na</strong> po<strong>na</strong>d 1,8 tys. z³.<br />
Mê¿czyz<strong>na</strong> zosta³ zatrzymany; us³ysza³<br />
zarzuty kradzie¿y. Grozi<br />
mu do 5 lat pozbawienia wolnoœci.<br />
Zrabowanego mienia nie uda³o<br />
siê odzyskaæ.<br />
G.S.<br />
niec Radomia, przyj¹³ 200 z³<br />
mandatu.<br />
• 15.06. wieczorem <strong>na</strong> ul. Œródmiejskiej<br />
w Bytowie kierowca<br />
Skody Favorit cofaj¹c uderzy³ w<br />
Opla Astrê. Sprawca przyj¹³ 200<br />
z³ mandatu.<br />
***<br />
• 10.06. w Udorpiu (gm. Bytów),<br />
Jerzkowicach i Kleszczyñcu<br />
(gm. Czar<strong>na</strong> D¹brówka) stra-<br />
¿acy wypompowywali wodê z zalanych<br />
piwnic. Powodem by³y<br />
intensywne opady deszczu.<br />
• 12.06. w Jerzkowicach (gm.<br />
Czar<strong>na</strong> D¹brówka) z nieustalonych<br />
przyczyn zapali³a siê piwnica.<br />
• 15.06. <strong>na</strong> drodze £ubno - £obzowo<br />
(gm. Ko³czyg³owy) zapali³<br />
siê VW Golf. Przyczy<strong>na</strong> po¿aru<br />
nie jest z<strong>na</strong><strong>na</strong>. Straty oszacowano<br />
<strong>na</strong> 1 tys. z³.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
Oœrodek Wypoczynkowy Stoczni Mary<strong>na</strong>rki Wojennej w £upawsku<br />
ZATRUDNI <strong>na</strong> okres sezonu letniego 2010<br />
do pracy w kuchni POMOCE KUCHENNE<br />
Warunkiem zatrudnienia jest dobry stan zdrowia poœwiadczony<br />
przez lekarza profilaktyka oraz posiadanie aktualnej ksi¹¿eczki<br />
do celów sanitarno-epidemiologicznych, a tak¿e zaœwiadczenie o<br />
przeszkoleniu w zakresie minimum sanitarnego dotycz¹cego<br />
kontaktu z ¿ywnoœci¹.<br />
Pilny kontakt telefoniczny pod nr. 695 110 737<br />
<strong>przydomowe</strong> <strong>oczyszczalnie</strong><br />
<strong>zbiorniki</strong> <strong>na</strong> gnojowicê<br />
i deszczówkê<br />
SPRZEDA¯ - <strong>MONTA¯</strong><br />
Stanis³aw Pawlik<br />
Tel. 698-054-866, 698-34-75-32, www.remonty-budowlane.eu<br />
Nowo otwarty<br />
salon rzeczy u¿ywanych<br />
ze Skandy<strong>na</strong>wii<br />
- komplety mebli do Twojego domu<br />
- rowery (tylko aluminiowe) - oœwietlenie<br />
- laptopy i PC <strong>na</strong> czêœci - kosiarki do trawy<br />
- sprzêt RTV i Hi-Fi<br />
- obrazy, szk³a itp.<br />
Otwarte od wtorku w godz. 9.00 - 17.00<br />
do soboty w godz. 10.00 - 14.00<br />
Bytów, ul. Szarych Szeregów 7<br />
(hala <strong>na</strong> terenie Nadleœnictwa Bytów)<br />
AKTUALNOŒCI<br />
Mia³ zerwaæ plakat,<br />
ale nie z prywatnego p³otu<br />
- Dysponujê oœwiadczeniem<br />
miejskiego pracownika<br />
interwencyjnego, w którym<br />
przyz<strong>na</strong>je on, ¿e burmistrz<br />
kaza³ mu zerwaæ<br />
plakaty z wizerunkiem Jaros³awa<br />
Kaczyñskiego -<br />
mówi Jerzy Barzowski. - To<br />
nieprawda. Postaram siê<br />
wyjaœniæ sprawê - odpowiada<br />
burmistrz Bytowa,<br />
Ryszard Sylka.<br />
Jerzy Barzowski, pe³nomocnik<br />
Prawa i Sprawiedliwoœci w gminie<br />
Bytów, poinformowa³ <strong>na</strong>s o sprawie<br />
w œrodê 16.06. po po³udniu. -<br />
Mam oœwiadczenie pracownika interwencyjnego<br />
Urzêdu Miejskiego,<br />
w którym przyz<strong>na</strong>je, ¿e <strong>na</strong> polecenie<br />
burmistrza Bytowa Ryszarda<br />
Sylki zerwa³ plakat Jaros³awa Kaczyñskiego<br />
z p³otu przy ul. Wojska<br />
Polskiego - wyjaœnia³ J. Barzowski.<br />
T³umaczy³, ¿e chodzi o p³ot oddzielaj¹cy<br />
ulicê od placu budowy ka-<br />
DOBRE DOBRE CENY<br />
To ten plakat, jak zapewnia burmistrz <strong>na</strong>kaza³ zdj¹æ<br />
pracownikowi.<br />
mienicy przy pasa¿u handlowym. -<br />
Pracownika przy³apa³ <strong>na</strong> tym w³aœciciel<br />
dzia³ki, pan Krzysztof Sylka<br />
- mówi³ J. Barzowski.<br />
Skontaktowaliœmy siê w tej<br />
sprawie z burmistrzem. - Przecie¿<br />
ja nie mogê dysponowaæprywatnym<br />
p³otem. Nie<br />
mog³em wiêc <strong>na</strong>kazaæpracownikowi<br />
zerwanie z<br />
niego plakatu. To<br />
nieprawda - odbi³<br />
pi³eczkê Ryszard<br />
Sylka. - Dziœ o<br />
godz. 7.00 zadzwoni³<br />
do mnie<br />
mieszkaniec Bytowa<br />
z informacj¹,<br />
¿e <strong>na</strong> palikach okalaj¹cych<br />
jedno<br />
z drzew, posadzonych<br />
ostatnio <strong>na</strong><br />
ul. Wojska Polskiego,<br />
ktoœ powiesi³<br />
plakat pa<strong>na</strong><br />
Jaros³awa Kaczyñskiego. Za<br />
poœrednictwem urzêdników <strong>na</strong>kaza³em<br />
go zdj¹æ, gdy¿ nie móg³ tam<br />
wisieæ. Tak czy i<strong>na</strong>czej sprawa<br />
wymaga wyjaœnienia - doda³ R.<br />
Sylka. S.P.<br />
• Najlepszy serwis klimatyzacji!<br />
Firma Bosch!<br />
Odgrzybianie, <strong>na</strong>pe³nianie, jonizacja!<br />
• Elektroniczne sprawdzanie<br />
i regulacja geometrii kó³!<br />
• Najlepsze paliwo po dobrej cenie!<br />
PKS Bytów S.A.<br />
Bytów, ul. Wybickiego 2, www. pksbytow.pl<br />
UBEZPIECZENIA<br />
Niskie stawki OC i AC<br />
Karol Jarzembiñski<br />
Budynek nowej stacji<br />
kontroli pojazdów - obok Druteksu<br />
Przy jednoczesnym<br />
zawarciu ubezpieczenia<br />
i przegl¹dzie pojazdu - RABAT<br />
Tel. 784 07-03-50<br />
Kowalstwo<br />
ARTYSTYCZNE<br />
bramy ogrodzenia<br />
balustrady<br />
Tel. 505 120 060, 667 729 695<br />
KASACJA<br />
POJAZDÓW<br />
TEL. 508 90 40 47<br />
Po z<strong>na</strong>kiem gminnych zawodów w sportach po¿arniczych min¹³ weekend<br />
12-13.06. Do wspólnych zmagañ stanê³y jednostki z gmin Bytów, Lipnica (<strong>na</strong><br />
zdjêciu poni¿ej), Parchowo, Borzytuchom (górne zdjêcie). Ka¿da wy³oni³a <strong>na</strong>jlepsze<br />
dru¿yny, które bêd¹ reprezentowaæ j¹ <strong>na</strong> zawodach powiatowych. Te<br />
odbêd¹ siê ju¿ w <strong>na</strong>jbli¿sz¹ sobotê <strong>na</strong> boisku w No¿ynie (gm. Czar<strong>na</strong><br />
D¹brówka).<br />
SPROSTOWANIE OG£OSZENIA WÓJTA GMINY TUCHOMIE<br />
o przyst¹pieniu do sporz¹dzenia miejscowego planu<br />
zagospodarowania przestrzennego dla terenów predysponowanych<br />
pod lokalizacjê si³owni wiatrowych w obrêbie geodezyjnym Ciemno,<br />
Tuchomie-Piaszno oraz Tuchomie-Tuchomko w gminie Tuchomie.<br />
Sprostowaniu podlega adres e-mailowy, <strong>na</strong> który mo¿<strong>na</strong> przesy³aæ<br />
wnioski dot. ww. miejscowych planów zagospodarowania<br />
przestrzennego, gdzie:<br />
by³o: ug_tuchomie@pro.onet.pl<br />
winno byæ: biuro@tuchomie.pl<br />
OŒRODEK SZKOLENIA KIEROWCÓW<br />
Krzysztof Wnuk-Lipiñski<br />
OG£ASZA NOWY NABÓR NA KURS<br />
PRAWA JAZDY KAT. B<br />
Koszt: 1500 z³ (w tym pomoce dydaktyczne)<br />
Bytów, ul. Dworcowa 17A, tel. 698 652 646<br />
UWAGA w³aœciciele<br />
jezior, stawów i oczek wodnych<br />
Przyjmujemy zamówienia telefoniczne <strong>na</strong> materia³<br />
zarybieniowy <strong>na</strong>stêpuj¹cych gatunków: TO£PYGA,<br />
TO£PYGA PSTRA, AMUR, JESIOTR, KARP, LIN, SUM<br />
JU¯ W SPRZEDA¯Y RYBY OZDOBNE: KARP KOI - do oczek<br />
wodnych, KARAŒ Z£OTY - odmia<strong>na</strong> w³oska,<br />
JA� Z£OTA ORFA<br />
Posiadamy œwiadectwo pochodzenia oraz œwiadectwo badania wetery<strong>na</strong>ryjne<br />
Proszę dzwonić: tel. 514 213 179<br />
5
6<br />
DOKOÑCZENIE ZE STR. 1<br />
Po swoje do s¹du<br />
Pracownicy laboratorium coraz<br />
bardziej niecierpliwi¹ siê<br />
ca³ym zamieszaniem. W zesz³ym<br />
tygodniu do S¹du Pracy<br />
w Cz³uchowie trafi³a skarga <strong>na</strong><br />
Xidarusa, ¿e od kwietnia zalega<br />
z wyp³at¹ pensji. - Jeœli Xidarus<br />
nie zap³aci <strong>na</strong>m poborów,<br />
bêdziemy domagaæ siê tego<br />
od szpitala. Nikt z <strong>na</strong>s nie<br />
podpisywa³ umowy z Xidarusem.<br />
Zostaliœmy niejako wypo-<br />
¿yczeni do tej firmy ze szpitala<br />
- wyjaœnia L. Kreft. A<strong>na</strong>litycy<br />
domagaj¹ siê tak¿e wyp³aty ek-<br />
wiwalentu za odzie¿ i obuwie ochronne.<br />
Zaleg³oœci siêgaj¹<br />
przy<strong>na</strong>jmniej 3 tys. z³ wobec<br />
ka¿dego pracownika. - Trzeba<br />
te¿ dodaæ, ¿e nikt siê <strong>na</strong>mi nie<br />
interesuje. Do dziœ nie otrzymaliœmy<br />
odpowiedzi <strong>na</strong> pismo,<br />
które kilka miesiêcy temu wys³aliœmy<br />
do starostwa i Rady<br />
Powiatu - zarzuca sekretarz<br />
komisji zak³adowej NSZZ Solidarnoœæ,<br />
Joan<strong>na</strong> Jeœmontowicz.<br />
A<strong>na</strong>litycy skar¿yli siê w<br />
nim <strong>na</strong> warunki panuj¹ce w ich<br />
miejscu pracy. S.P.<br />
DOKOÑCZENIE ZE STR. 1<br />
To nie by³a bomba<br />
O mo¿liwej ewakuacji powiadomiono<br />
tak¿e mieszkañców pobliskich<br />
bloków. Okaza³o siê jed<strong>na</strong>k,<br />
¿e nie by³o takiej potrzeby.<br />
Rzekomy pocisk artyleryjski z okresu<br />
II wojny œwiatowej bowiem<br />
okaza³ siê... metalow¹ os³on¹<br />
przy³¹cza elektrycznego. Saperom<br />
rozwik³anie tej zagadki<br />
zajê³o kilka minut. Kwadrans po<br />
godz. 15.00 ich dwa charakterystyczne<br />
wozy odjecha³y spod<br />
ZSP. - W takich sytuacjach lepiej<br />
dmuchaæ <strong>na</strong> zimne - komentuje<br />
oficer prasowy Komendy Powia-<br />
Saperzy szybko odkryli, ¿e podejrzany<br />
przedmiot, to nie bomba.<br />
towej Policji w Bytowie, Micha³<br />
Gawroñski.<br />
S.P.<br />
AKTUALNOŒCI<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
WYBORY PREZYDENCKIE<br />
Idziemy do urn<br />
Pierwsza tura wyborów<br />
prezydenckich zbli¿a siê<br />
wielkimi krokami. Poni¿ej<br />
garϾ informacji <strong>na</strong> temat<br />
tego jak, gdzie i kiedy g³osowaæ.<br />
Lokale wyborcze zostan¹ otwarte<br />
w niedzielê 20.06. o godz.<br />
6.00, a karty bêdzie mo¿<strong>na</strong> wrzucaæ<br />
do urn do godz. 20.00.<br />
G³osowaæ mo¿<strong>na</strong> <strong>na</strong> 10 kandydatów.<br />
S¹ to: Marek Jurek, Jaros³aw<br />
Kaczyñski, Janusz Korwin-Mikke,<br />
Bronis³aw Komorowski,<br />
Andrzej Lepper, Kornel<br />
Morawiecki, Grzegorz Napieralski,<br />
Andrzej Olechowski, Waldemar<br />
Pawlak i Bogus³aw Ziêtek.<br />
G³os bêdzie wa¿ny, je¿eli postawimy<br />
z<strong>na</strong>czek „X” tylko przy jednym<br />
<strong>na</strong>zwisku.<br />
Prawdopodobnie tu¿ po zamkniêciu<br />
lokali wyborczych poz<strong>na</strong>my<br />
pierwsze wyniki telewizyjnych<br />
sonda¿y. Na oficjalne<br />
komunikaty trzeba bêdzie poczekaæ<br />
trochê d³u¿ej. - Prawdopodobnie<br />
w poniedzia³ek dowiemy<br />
siê ostatecznie, czy odbêdzie<br />
siê druga tura, czy te¿ któryœ z<br />
kandydatów zwyciê¿y w pierwszej<br />
- mówi Dorota Skrzyñska,<br />
g³ówny specjalista w delegaturze<br />
krajowej biura wyborczego w<br />
S³upsku.<br />
W powiecie bytowskim bêd¹<br />
dzia³aæ 63 komisje wyborcze.<br />
Granice obwodów bêd¹ takie same<br />
jak podczas wyborów parlamentarnych.<br />
Czekaæ bêd¹ <strong>na</strong> po-<br />
<strong>na</strong>d 60 tys. wyborców. - Liczba osób<br />
uprawnionych do g³osowania<br />
<strong>na</strong> poniedzia³ek 7.06. wynosi<br />
60,179 tys. W dniu wyborów bêdzie<br />
o<strong>na</strong> in<strong>na</strong>. Wci¹¿ bowiem<br />
przychodz¹ zawiadomienia o dopisaniu<br />
nowych wyborców do<br />
list. A niektóre osoby umieraj¹ -<br />
koñczy D. Skrzyñska.<br />
S.P.<br />
Trwaj¹ przygotowania do niedzielnych wyborów. M.in. w Borzytuchomiu zastaliœmy<br />
dyrektora tamtejszego GOK-u maluj¹cego urnê do wrzucania kart.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 10.06.10 r. | 23 (906)<br />
AKTUALNOŒCI<br />
WRACAMY DO SPRAWY<br />
Nic po<strong>na</strong>d to, co mówi¹ przepisy<br />
W Ko³czyg³owach nie podjêto<br />
jeszcze decyzji o fi<strong>na</strong>nsowaniu<br />
dowozu niepe³nosprawnych<br />
uczniów<br />
do Oœrodka Szkolno-Wychowawczego<br />
w Bytowie.<br />
Zgodnie z zapowiedzi¹ 16.06.<br />
wójt Wac³aw Koz³owski spotka³<br />
siê z matkami, które chc¹ przenieœæ<br />
swoje niepe³nosprawne dzieci<br />
z klasy integracyjnej w Zespole<br />
Szkó³ w Ko³czyg³owach do Oœrodka<br />
Szkolno-Wychowawczego w<br />
Bytowie. Nie powiedzia³ jed<strong>na</strong>k<br />
nic nowego. - Gmi<strong>na</strong> ma obowi¹zek<br />
zapewnienia transportu do<br />
<strong>na</strong>jbli¿szej placówki, która jest w<br />
stanie zapewniæ specjalistyczn¹ opiekê.<br />
Dlatego przeprowadzo<strong>na</strong> zostanie<br />
wizytacja szko³y w Ko³czyg-<br />
³owach, która pozwoli stwierdziæ,<br />
czy w placówce s¹ odpowiednie<br />
warunki - zapowiada³. - Dopiero<br />
po przea<strong>na</strong>lizowaniu wszystkich<br />
dokumentów, orzeczeñ i opinii kuratora<br />
podejmiemy decyzjê. Je¿eli<br />
to rodzice zapewni¹ opiekê i dowóz,<br />
<strong>na</strong>szym obowi¹zkiem bêdzie<br />
zwrot kosztów - stwierdzi³. - Czy to<br />
oz<strong>na</strong>cza, ¿e je¿eli wy<strong>na</strong>jmê taksówkê,<br />
to pan wójt za ni¹ zap³aci?<br />
Czy mo¿e mam z dzieckiem <strong>na</strong><br />
wózku staæ <strong>na</strong> przystanku autobu-<br />
PIENI¥DZE Z UE<br />
Z <strong>na</strong>szego powiatu<br />
wp³ynê³o <strong>na</strong>jwiêcej<br />
Zajêcia pozalekcyjne, wycieczki,<br />
kursy i wiele, wiele<br />
innych dzia³añ, a <strong>na</strong><br />
wszystko 4,5 mln z³ z unijnej<br />
kasy.<br />
Spoœród 205 wniosków z województwa<br />
pomorskiego o przyz<strong>na</strong>nie<br />
pieniêdzy <strong>na</strong> wyrów<strong>na</strong>nie szans edukacyjnych<br />
i podwy¿szenie jakoœci<br />
edukacji, 25 otrzyma³o dofi<strong>na</strong>nsowanie.<br />
W tym cztery z Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej.<br />
£¹cznie opiewaj¹ <strong>na</strong> prawie<br />
4,5 mln z³. Zespó³ Szkó³ w Parchowie<br />
z³o¿y³ wyceniany <strong>na</strong> 1,170 mln z³<br />
projekt „Mamy równe szanse w zjednoczonej<br />
Europie”. Pieni¹dze zostan¹<br />
przez<strong>na</strong>czone m.in. <strong>na</strong> zajêcia<br />
pozalekcyjne, kó³ka przedmiotowe,<br />
pomoc niepe³nosprawnym uczniom.<br />
- Jest tak¿e bonus dla uczniów, którzy<br />
bêd¹ <strong>na</strong>jbardziej siê staraæ o dobre<br />
oceny. Niekoniecznie musz¹ mieæ<br />
same pi¹tki. To dwutygodniowy wakacyjny<br />
obóz jêzykowy w Kotlinie<br />
sowym? - pyta³a Beata Fronczak,<br />
jed<strong>na</strong> z kobiet, która zdecydowa³a<br />
siê przenieœæ swojego 10-letniego<br />
sy<strong>na</strong> do Bytowa. - Je¿eli pozwol¹<br />
przepisy, to taksówka. Je¿eli autobus,<br />
to autobus - mówi³ wójt.<br />
Matki by³y jed<strong>na</strong>k zawiedzione.<br />
- Ju¿ miesi¹c czekamy <strong>na</strong> odpowiedŸ,<br />
czy gminny samochód bêdzie<br />
dowozi³ <strong>na</strong>sze dzieci. Spodziewa³yœmy<br />
siê, ¿e dziœ j¹ otrzymamy<br />
- denerwowa³a siê Wioleta Petryszyn.<br />
- Mój syn ma stopieñ niepe³nosprawnoœci<br />
sprzê¿onej. Dla<br />
niego <strong>na</strong>jbli¿sza placówka jest w<br />
Bytowie, dlatego proszê pa<strong>na</strong> o busa,<br />
który zosta³ do tego celu zakupiony<br />
przez gminê - mówi³a B.<br />
Fronczak. - Najpierw muszê<br />
sprawdziæ, czy jest tak jak pani<br />
mówi - stwierdzi³ wójt. - Je¿eli w<br />
<strong>na</strong>szej placówce s¹ jakieœ niedomagania<br />
w opiece <strong>na</strong>d niepe³nosprawnymi,<br />
to postaramy siê z<strong>na</strong>leŸæ<br />
œrodki, aby to poprawiæ - wójt stara³<br />
siê przeko<strong>na</strong>æ matki do pozostawienia<br />
dzieci w miejscowej szkole. -<br />
Ale my chcemy, aby <strong>na</strong>sze dzieci<br />
chodzi³y do bytowskiej, gdzie s¹ w<br />
stanie zapewniæ im specjalistyczn¹<br />
opiekê - sta³a przy swoim W. Petryszyn.<br />
- Moje dzieci ju¿ tam chodz¹ i<br />
jestem bardzo zadowolo<strong>na</strong> - mówi-<br />
³a Barbara Bomba, która chce, aby<br />
K³odzkiej - mówi wspó³autorka projektu<br />
Katarzy<strong>na</strong> Neumüller.<br />
1,2 mln z³ przyz<strong>na</strong>no Fundacji<br />
„Parasol” <strong>na</strong> wsparcie gmin s³abszych<br />
strukturalnie. - Pomoc skierujemy<br />
do uczniów podstawówek<br />
w gmi<strong>na</strong>ch Borzytuchom i Trzebielino.<br />
To g³ównie zajêcia pozalekcyjne<br />
z jêzyka angielskiego,<br />
matematyki, fizyki, przyrody. Maj¹<br />
pomóc w osi¹gniêciu lepszych<br />
wyników w <strong>na</strong>uce - wyjaœnia<br />
Krzysztof S³awski z „Parasola”.<br />
Do gminy Lipnica trafi 1,159<br />
mln z³. Projekt <strong>na</strong>pisali dyrektorzy<br />
szkó³ z Lipnicy, Borowego M³y<strong>na</strong> i<br />
BrzeŸ<strong>na</strong> Szlacheckiego. - Do <strong>na</strong>szej<br />
szko³y kupimy m.in. 15 rowerów,<br />
instrumenty muzyczne i komputery.<br />
Ale to tylko niewielka czêœæ kosztów.<br />
Pieni¹dze przez<strong>na</strong>czymy równie¿<br />
<strong>na</strong> wycieczki oraz dodatkowe<br />
zajêcia sportowe i z jêzyków obcych<br />
- wyjaœnia dyrektor szko³y w Lipnicy,<br />
Andrzej Lemañczyk.<br />
jej pociechy, które obecnie mieszkaj¹<br />
w inter<strong>na</strong>cie Placówki Opiekuñczo-Wychowawczej,<br />
od wrzeœnia<br />
doje¿d¿a³y z Ko³czyg³ów. - Je¿eli<br />
odpowiednia opieka nie bêdzie<br />
mog³a byæ zapewnio<strong>na</strong> w miejscu<br />
zamieszkania dzieci, bêd¹ dowo¿one<br />
lub zwrócimy koszty - zapewnia³<br />
W. Koz³owski, nie pozostawiaj¹c<br />
jed<strong>na</strong>k z³udzeñ, ¿e samorz¹d uczyni<br />
wiêcej, ni¿ wymagaj¹ od niego<br />
przepisy.<br />
Jest jed<strong>na</strong>k szansa <strong>na</strong> pozytywne<br />
zakoñczenie sporu. - Rozma-<br />
Nieca³e 900 tys. z³ przyz<strong>na</strong>no<br />
powiatowi. Równie¿ w tym przypadku<br />
pieni¹dze zostan¹ przez<strong>na</strong>czone<br />
m.in. <strong>na</strong> zajêcia jêzykowe oraz<br />
z fizyki i matematyki. - Nie zabraknie<br />
tak¿e wycieczek, odwiedzin<br />
muzeów - dodaje <strong>na</strong>czelnik<br />
powiatowego wydzia³u rozwoju<br />
gospodarczego, Krzysztof Wirkus.<br />
To z powiatu bytowskiego <strong>na</strong>p³ynê³o<br />
<strong>na</strong>jwiêcej wniosków do<br />
organizowanego przez Urz¹d<br />
Marsza³kowski konkursu. K.<br />
Wirkus przekonuje, ¿e to po czêœci<br />
zas³uga innego prowadzonego<br />
przez starostwo projektu. - Partnerstwo<br />
Si³¹ Powiatu, bo to o<br />
nim mowa, obejmuje m.in. szkolenia<br />
z przygotowywania unijnych<br />
wniosków oraz profesjo<strong>na</strong>lne<br />
doradztwo <strong>na</strong> miejscu, w Bytowie.<br />
Dziêki temu, ¿e nie trzeba<br />
jeŸdziæ np. do Gdañska, teraz<br />
mamy tego efekty - uwa¿a urzêdnik.<br />
S.P.<br />
Gmi<strong>na</strong> Ko³czyg³owy nie kwapi siê do dowo¿enia niepe³nosprawnych<br />
dzieci do Bytowa. Jest jed<strong>na</strong>k szansa,<br />
¿e zrobi to bus Oœrodka Szkolno-Wychowawczego.<br />
wia³em z dyrektorem Oœrodka<br />
Szkolno-Wychowawczego w Bytowie,<br />
który mówi³, ¿e byæ mo¿e uda<br />
siê dowieŸæ dzieci samochodem<br />
placówki - powiedzia³ <strong>na</strong>m po<br />
spotkaniu Piotr Zaborowski, dyrektor<br />
ZS w Ko³czyg³owach. - W tej<br />
chwili nie jesteœmy w stanie dowieŸæ<br />
wszystkich dzieci. Potrzeby<br />
s¹ ogromne, dlatego myœlimy o zakupie<br />
kolejnego samochodu, który<br />
móg³by zabieraæ uczniów z terenu.<br />
Codzienne dowo¿enie <strong>na</strong> zajêcia<br />
pozwoli zaoszczêdziæ im stresu<br />
Zbo¿e, s³oma i nie tylko<br />
Kilkadziesi¹t ton p³odów<br />
rolnych wyjedzie prawdopodobnie<br />
ju¿ w przysz³ym<br />
tygodniu z Bytowa do poszkodowanych<br />
w powodzi<br />
<strong>na</strong> po³udniu Polski.<br />
- O pomoc w przeprowadzeniu<br />
zbiórki poprosiliœmy so³tysów z<br />
<strong>na</strong>szej gminy. W³¹czyli siê w akcjê<br />
bardzo aktywnie - mówi Marcin<br />
Chac, kierownik wydzia³u rolnictwa<br />
i ochrony œrodowiska Urzêdu<br />
Miejskiego w Bytowie. Dziêki<br />
temu uda³o siê zebraæ 22 t zbo¿a,<br />
7<br />
zwi¹zanego z przebywaniem w inter<strong>na</strong>cie.<br />
Szczególnie chodzi tu o <strong>na</strong>jm³odszych<br />
uczniów - mówi dyrektor<br />
Oœrodka Szkolno-Wychowawczego<br />
w Bytowie, Kazimierz Kerlin. - Prawo<br />
traktuje dzieci niepe³nosprawne<br />
w sposób uprzywilejowany. Wystarczy,<br />
¿e matki z³o¿¹ wniosek do starosty,<br />
a ten powinien zapewniæ im odpowiedni¹<br />
opiekê i dofi<strong>na</strong>nsowaæ<br />
dojazd. Niezbêdne jest tu jed<strong>na</strong>k<br />
podpisanie porozumienia z gmin¹ -<br />
twierdzi K. Kerlin.<br />
W.R.<br />
17,5 t sia<strong>na</strong>, 10 t s³omy. Wœród<br />
darów dla powodzian s¹ te¿ pasza,<br />
kiszonka i ziemniaki. - Teraz<br />
czekamy <strong>na</strong> decyzjê Urzêdu Marsza³kowskiego,<br />
który wska¿e <strong>na</strong>m,<br />
gdzie wys³aæ te zbiory. Prawdopodobnie<br />
bêdzie to jakaœ miejscowoœæ<br />
w woj. œwiêtokrzyskim. Bêdziemy<br />
te¿ prosili o pomoc stra¿aków<br />
do za³adunku, pan Gierszewski<br />
z Druteksu ju¿ obieca³ transport.<br />
Mam <strong>na</strong>dziejê, ¿e pierwsze<br />
zapasy wyrusz¹ w przysz³ym tygodniu<br />
- mówi M. Chac.<br />
B.K.<br />
Delegacja z Czarnej D¹brówki przez 6 dni goœci³a we francuskim Pondgibaud,<br />
z którym wspó³pracuje od 10 lat. W trakcie wizyty zasadzili drzewka<br />
dêbu przywiezione z Polski, który jest jednym z symboli herbu Czarnej D¹brówki.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
AKTUALNOŒCI<br />
DOKOÑCZENIE ZE STR.1<br />
Nocne SMS-y wójta<br />
SESJA MIA£A SIÊ ODBYÆ<br />
BEZ SKARBNICZKI<br />
Pocz¹tek sesji Rady Gminy<br />
Ko³czyg³owy 10.06. nie zapowiada³<br />
burzy. Wójt Wac³aw Koz³owski<br />
przedstawi³ radnym pracownika<br />
Urzêdu Gminy, informuj¹c, ¿e Aleksandra<br />
Cybula objê³a nowo utworzone<br />
stanowisko zastêpcy<br />
skarbnika. - Bêdzie odpowiada³a<br />
za sprawozdania fi<strong>na</strong>nsowe i umowy<br />
cywilnoprawne zawierane<br />
przez urz¹d. Za jej poœrednictwem<br />
bêd¹ siê te¿ odbywa³y moje kontakty<br />
z wydzia³em fi<strong>na</strong>nsowym -<br />
zapowiedzia³ wójt. Potem przewodnicz¹ca<br />
Rady Gminy Klaudia<br />
Brywczyñska zarz¹dzi³a g³osowanie<br />
<strong>na</strong>d porz¹dkiem obrad, aby <strong>na</strong>stêpnie<br />
zaj¹æ siê zmia<strong>na</strong>mi w bud¿ecie.<br />
Wójt W. Koz³owski chcia³<br />
przedstawiæ uchwa³ê, radni przerwali<br />
mu jed<strong>na</strong>k, pytaj¹c o nieobecn¹<br />
pani¹ skarbnik. - Wykonuje<br />
swoje obowi¹zki. Nie rozumiem tego<br />
pytania - stwierdzi³ wyraŸnie<br />
zak³opotany wójt. - Je¿eli pan wójt<br />
nie rozumie, to panu przypomnê -<br />
wtr¹ci³ Miros³aw Krause, i doda³: -<br />
Pan wójt zabroni³ pani skarbnik<br />
dziœ przyjœæ <strong>na</strong> sesjê, bo, cytujê jego<br />
s³owa: Stwarza zagro¿enie dla<br />
bezpieczeñstwa gminy. To wyraŸnie<br />
zaskoczy³o g³owê gminy. - Naprawdê<br />
nie rozumiem tej formy<br />
manipulacji. Nie bêdê w tej polemice<br />
uczestniczy³. Nie jest to w<br />
programie obrad - mówi³ W. Koz-<br />
³owski, próbuj¹c przyst¹piæ do<br />
prezentacji uchwa³y. Przerwa³a<br />
mu sama przewodnicz¹ca. - Czy<br />
pani skarbnik jest <strong>na</strong> terenie urzêdu?<br />
- K. Brywczyñska zwróci³a siê<br />
do wójta. Potwierdzenia doczeka³a<br />
siê dopiero od radnych.<br />
Zaraz po tym poproszono skarbniczkê<br />
o przybycie <strong>na</strong> sesjê. Ta po<br />
niespe³<strong>na</strong> minucie pojawi³a siê w<br />
sali. - Pan wójt stwierdzi³, ¿e nie<br />
chce mnie widzieæ <strong>na</strong> sesji. Powiedzia³<br />
to wczoraj i powtórzy³ pani<br />
sekretarz dziœ rano - t³umaczy³a<br />
Beata Krause-Meier. Potwierdzi³a<br />
to obec<strong>na</strong> <strong>na</strong> sali sekretarz Urzêdu<br />
Gminy Teresa Oreñczak. - Co pan<br />
<strong>na</strong> to, panie wójcie? - przewodnicz¹ca<br />
zwróci³a siê do W. Koz³owskiego.<br />
Nie odpowiedzia³, bo w s³owo<br />
wszed³ mu radny M. Krause. -<br />
Proszê bardzo! A jeszcze przed<br />
chwil¹ pan wójt oskar¿a³ mnie o<br />
manipulacjê - mówi³. G³os odebra³a<br />
mu jed<strong>na</strong>k przewodnicz¹ca,<br />
prosz¹c W. Koz³owskiego o wyjaœnienia.<br />
- Nak³ad pracy i niewyko<strong>na</strong>ne<br />
zadania, m.in. wniosek do<br />
Banku Gospodarstwa Krajowego,<br />
spowodowa³y, ¿e chcia³em odci¹¿yæ<br />
pani¹ skarbnik. Jed<strong>na</strong>k nie<br />
zabrania³em, tylko prosi³em. Mam<br />
uprawnienia kierowania urzêdem<br />
i z tego korzystam. Mówienie o zakazywaniu<br />
to <strong>na</strong>dinterpretacja.<br />
Kompletnie nic nie rozumiem z tej<br />
sytuacji - mówi³ wójt, próbuj¹c zachowaæ<br />
pozory spokoju. W tym<br />
czasie <strong>na</strong> sali panowa³a grobowa<br />
cisza. Prze³ama³a j¹ przewodni-<br />
cz¹ca Rady. - Rozumiem, ¿e jedynym<br />
powodem zakazu przychodzenia<br />
<strong>na</strong> sesjê by³a pa<strong>na</strong> troska o dobro<br />
pani skarbnik. Czy pani równie¿<br />
tak to odebra³a? - K. Brywczyñska<br />
zwróci³a siê z pytaniem<br />
do g³ównej ksiêgowej gminy. -Otrzyma³am<br />
tylko krótk¹ informacjê,<br />
¿e nie mam przychodziæ <strong>na</strong> sesjê.<br />
Innych powodów nie wskazano.<br />
Zastosowa³am siê do tego polecenia<br />
- mówi³a skarbniczka. - Czyli<br />
pani to odebra³a jako próbê odsuniêcia<br />
od obowi¹zków? - stara³a<br />
siê wyjaœniæ przewodnicz¹ca. -<br />
Wczeœniej zawsze uczestniczy³am<br />
w sesji - odpar³a krótko B.<br />
Krause-Meier. - Uwa¿am, ¿e to<br />
skarbniczka powin<strong>na</strong> byæ <strong>na</strong> sesji,<br />
tymczasem dzisiaj wygl¹da tak,<br />
jakby jej obowi¹zki wykonywa³a<br />
zastêpczyni - dziwi³ siê radny Piotr<br />
Borkowski. Po raz kolejny g³os w<br />
sprawie zabra³ M. Krause. - Nowa<br />
pani zastêpca <strong>na</strong> pewno nie jest jeszcze<br />
zorientowa<strong>na</strong> w sprawach<br />
prowadzonych przez skarbniczkê.<br />
Zosta³a zatrudnio<strong>na</strong> niedawno -<br />
powiedzia³. Po tym przewodnicz¹ca<br />
zamknê³a dyskusjê <strong>na</strong> ten<br />
temat, prosz¹c skarbniczkê o pozostanie<br />
<strong>na</strong> sali i przedstawienie<br />
planowanych zmian w bud¿ecie.<br />
NIC POZA PROGRAM<br />
OBRAD...<br />
Do relacji wójt - skarbniczka<br />
wrócono raz jeszcze. - Chcia³bym<br />
uspokoiæ, ¿e nie planujê odwo³ywaæ<br />
skarbnika. Jed<strong>na</strong>k zakres<br />
dzia³añ prowadzonych przez <strong>na</strong>sz<br />
urz¹d jest bardzo du¿y. Ju¿ raz<br />
stawiono mi zarzut prokuratorski<br />
w sprawie podatków poœrednich,<br />
które dekretowa³em. Raz zosta³em<br />
ukarany przez rzecznika dyscypliny<br />
fi<strong>na</strong>nsów publicznych, bo odpowiedzialnoœæ<br />
za fi<strong>na</strong>nse spoczywa<br />
<strong>na</strong> wójcie gminy. Osoby przebywaj¹ce<br />
powy¿ej dwóch dni <strong>na</strong> zwolnieniu<br />
lekarskim, tak jak pani<br />
skarbnik, powinny wskazywaæ zastêpcê.<br />
Takie kompetencje ma równie¿<br />
wójt. Skorzysta³em z nich, zatrudniaj¹c<br />
now¹ osobê w celu pomocy<br />
wydzia³owi fi<strong>na</strong>nsowemu.<br />
By planowaæ i zarz¹dzaæ, muszê<br />
te¿ mieæ do niego sta³y dostêp - t³umaczy³<br />
W. Koz³owski, zastrzega-<br />
j¹c jed<strong>na</strong>k, ¿e nie bêdzie uczestniczy³<br />
w ¿adnej dyskusji nieprzewidzianej<br />
w programie sesji. - Panie<br />
wójcie, muszê zadaæ to pytanie.<br />
Czy te panie, siedz¹c w jednym gabinecie,<br />
chc¹ ze sob¹ wspó³pracowaæ?<br />
Bo je¿eli nie, i bêd¹ sobie robi³y<br />
<strong>na</strong> przekór, to do niczego dobrego<br />
nie dojdzie. Pan mówi, ¿e<br />
pani Aleksandra Cybula ma z panem<br />
wspó³pracowaæ, ale myœlê, ¿e<br />
przede wszystkim powin<strong>na</strong><br />
wspó³pracowaæ z pani¹ skarbnik -<br />
stwierdzi³a jed<strong>na</strong> z radnych. -W<br />
tym celu poleci³em, aby pani skarbnik<br />
z now¹ zastêpc¹ pracowa³y w<br />
jednym pomieszczeniu. Proszê nie<br />
szukaæ tu sensacji. Obydwie panie<br />
s¹ dla mnie równorzêdnymi partnerami.<br />
Pani Aleksandra Cybula<br />
ma zastêpowaæ pani¹ Beatê Krause-Meier<br />
w trakcie jej nieobecnoœci<br />
powy¿ej dwóch dni - twierdzi³<br />
wójt.<br />
Wtedy o g³os poprosi³ radny M.<br />
Krause, prywatnie ojciec skarbniczki.<br />
- Tak dalej byæ nie mo¿e. W urzêdzie<br />
panuje mobbing. Pracownicy<br />
s¹ zastraszani - mówi³. Wójt<br />
<strong>na</strong> te s³owa wyszed³ z sali, ale radny<br />
kontynuowa³. - Pracownicy<br />
mówi¹, ¿e tak dalej siê nie da pracowaæ.<br />
Tu wcale nie chodzi o zatrudnienie<br />
nowego zastêpcy. Chodzi<br />
o zupe³nie inne rzeczy. Dam<br />
przyk³ad: dziesi¹tki SMS-ów, które<br />
dostaje pani skarbnik od wójta o<br />
godz. 23.00, 24.00 czy 1.00 w nocy,<br />
w których pisze, ¿e twoje biuro zostanie<br />
wypie... i jeszcze coœ innego.<br />
To jest mobbing. Ja u¿ywam tych<br />
s³ów œwiadomie, aby radni wiedzieli,<br />
co siê dzieje w tym urzêdzie.<br />
Po rozmowie z niektórymi radnymi<br />
uz<strong>na</strong>liœmy, ¿e pan wójt straci³<br />
<strong>na</strong>sze zaufanie. Jak mo¿<strong>na</strong> je mieæ<br />
do cz³owieka <strong>na</strong> tym stanowisku,<br />
mówi¹cego o swoich pracownikach,<br />
cytujê: Nie mam z kim pracowaæ,<br />
to s¹ je³opy - mówi³ zdenerwowany<br />
M. Krause.<br />
W czasie tego gor¹cego wyst¹pienia<br />
wójt wróci³ <strong>na</strong> salê.<br />
Dziêki temu móg³ us³yszeæ, co do<br />
powiedzenia mia³a g³ów<strong>na</strong> ksiêgowa<br />
gminy Ko³czyg³owy. - Chcia-<br />
³am powiedzieæ, ¿e pan wójt podpisa³<br />
mi skierowanie <strong>na</strong> studia fi<strong>na</strong>nsowane<br />
ze œrodków Unii Euro-<br />
pejskiej. Ostatnio przysz³a umowa,<br />
bo 18.06. rozpoczy<strong>na</strong>j¹ siê zajêcia.<br />
Jed<strong>na</strong>k pan wójt, nie wiem z<br />
jakiego powodu, odmówi³ jej podpisania.<br />
Zawsze stawia³ <strong>na</strong> wiedzê,<br />
popiera³ edukacjê. Co teraz siê<br />
sta³o? - pyta³a ³ami¹cym g³osem<br />
skarbniczka. - Pani sekretarz skierowa³a<br />
mnie w maju <strong>na</strong> szkolenie,<br />
do dziœ nie wyp³acono mi delegacji<br />
za wyjazd. Podczas chorobowego<br />
zosta³a mi przekaza<strong>na</strong> informacja<br />
od wójta, ¿e nie chce mnie widzieæ<br />
w urzêdzie. Jak mam to odbieraæ?<br />
- B. Krause-Meier mówi³a o swoich<br />
ostatnich doœwiadczenia we<br />
wspó³pracy z prze³o¿onym. - Jak<br />
ja mogê podpisaæ delegacjê osobie,<br />
która bêd¹c <strong>na</strong> chorobowym, jedzie<br />
<strong>na</strong> szkolenie. Proszê o odrobinê<br />
logiki. Kto ma za to wzi¹æ odpowiedzialnoœæ?<br />
- wójt odpiera³ zarzuty,<br />
mówi¹c coraz bardziej podniesionym<br />
g³osem. - Dopiero <strong>na</strong> tej<br />
sali s³yszê, ¿e nie chcê komuœ podpisaæ<br />
umowy <strong>na</strong> studia podyplomowe.<br />
Ja tego nie powiedzia³em.<br />
Mówi³em <strong>na</strong>tomiast, ¿e pani skarbnik<br />
w trakcie chorobowego nie<br />
mo¿e przebywaæ <strong>na</strong> terenie urzêdu,<br />
bo mo¿e to byæ zagro¿eniem dla jej<br />
zdrowia i bezpieczeñstwa. Nie<br />
Chocia¿ radni chcieli siê zaj¹æ spraw¹ mobbingu w urzêdzie, <strong>na</strong> komisji rewizyjnej radca prawny uz<strong>na</strong>³, ¿e mo¿e j¹ rozpatrywaæ<br />
jedynie s¹d.<br />
wiem czemu maj¹ s³u¿yæ te wszystkie<br />
oskar¿enia. To, co tu siê dzieje,<br />
to celowa dyskredytacja - powtarza³<br />
W. Koz³owski.<br />
Trochê œwiat³a <strong>na</strong> sprawê próbowa³a<br />
rzuciæ przewodnicz¹ca, pytaj¹c<br />
wójta, czy z pozosta³ymi pracownikami<br />
równie¿ kontaktuje siê za<br />
pomoc¹ SMS-ów. - Tak¹ formê komunikacji<br />
przyj¹³em równie¿ z innymi<br />
pracownikami - potwierdzi³<br />
W. Koz³owski. - O pierwszej w nocy?<br />
- wtr¹ci³ M. Krause. - Równie¿ pani<br />
skarbnik wysy³a³a do mnie setki<br />
SMS-ów. To by³y <strong>na</strong>sze prywatne<br />
rozmowy - odpowiedzia³ radnemu.<br />
TO SPRAWA S¥DU<br />
Przewodnicz¹ca próbowa³a zakoñczyæ<br />
niecodzienn¹ dyskusjê. -<br />
Uwa¿am, ¿e pani Beata<br />
Krause-Meier jest jedn¹ z <strong>na</strong>jlepszych<br />
skarbniczek, jakie mia³ gmi<strong>na</strong>.<br />
Zreszt¹ potwierdza to równie¿<br />
wójt. Rozumiem te¿, ¿e pani skarbnik<br />
by³a ostatnio <strong>na</strong> zwolnieniu<br />
lekarskim, dlatego pan wójt chcia³<br />
mieæ jej zastêpcê. Pozostaje kwestia<br />
SMS-ów i ich treœci. Nie jesteœmy<br />
w stanie rozstrzygn¹æ tego <strong>na</strong><br />
tej sesji. Chcia³abym jed<strong>na</strong>k, abyœmy<br />
wrócili do sprawy mobbingu w<br />
<strong>na</strong>szym urzêdzie. Czy Rada mo¿e<br />
w tej sprawie poczyniæ jakieœ œledztwo?<br />
- zwróci³a siê z pytaniem<br />
9<br />
do radcy prawnego. - Uwa¿am, ¿e<br />
nie. Tê kwestiê mo¿e rozstrzygn¹æ<br />
jedynie s¹d - stwierdzi³ radca prawny.<br />
- Skoro nie mo¿emy siê tym<br />
zaj¹æ, to pracownicy sami musz¹<br />
to za³atwiæ, zg³aszaj¹c do odpowiednich<br />
organów. Jed<strong>na</strong>k ta<br />
sprawa bardzo mnie niepokoi -<br />
mówi³a K. Brywczyñska. -<br />
Chcia³bym powiedzieæ, ¿e nikogo<br />
nie mobbingowa³em. To wszystko<br />
manipulacja. Pozwolê sobie opuœciæ<br />
salê i wróciæ do swoich czynnoœci<br />
- stwierdzi³ poirytowany<br />
wójt, wychodz¹c z sali obrad.<br />
- Poruszy³em to <strong>na</strong> sesji, bo wczeœniej<br />
nieraz rozmawia³em z panem<br />
wójtem w tej sprawie. By³y ró¿e,<br />
klêcz¹c w b³ocie przyrzeka³ poprawê,<br />
ale nie dotrzyma³ s³owa - t³umaczy³<br />
<strong>na</strong> koniec sesji M. Krause.<br />
Ju¿ po jej zakoñczeniu przedstawia³<br />
przyk³ady zachowania wójta,<br />
które mog³y œwiadczyæ nie tylko o<br />
mobbingu w pracy. - W marcu by-<br />
³em <strong>na</strong> urodzi<strong>na</strong>ch u córki. Przyszed³<br />
tam równie¿ wstawiony pan<br />
wójt. Jego chamskie zachowanie<br />
wobec córki sprawi³o, ¿e zosta³ wyrzucony<br />
z przyjêcia. Dzieñ póŸniej<br />
przyjecha³ do mnie i klêcz¹c z<br />
kwiatami w rêku prosi³, abym nie<br />
robi³ z tego afery. Wtedy wybaczy-<br />
³em - opowiada M. Krause. - Jed<strong>na</strong>k<br />
po kolejnych nocnych<br />
SMS-ach i wydaniu zakazu przychodzenia<br />
<strong>na</strong> sesjê uz<strong>na</strong>³em, ¿e<br />
miarka siê przebra³a. Tym bardziej<br />
¿e tak traktuje nie tylko moj¹ córkê.<br />
Zanim zdecydowa³em siê opowiedzieæ<br />
o tym <strong>na</strong> sesji, rozmawia³em<br />
z kilkoma pracownikami, którzy<br />
nie chc¹ opowiedzieæ o terrorze w<br />
pracy tylko z obawy o w³asne posady<br />
- mówi M. Krause, dodaj¹c, ¿e<br />
jego córka ma ju¿ doœæ tej sytuacji. -<br />
Jeszcze w tym tygodniu zamierza<br />
zg³osiæ to do prokuratury - zapowiada³<br />
M. Krause.<br />
Wójt odrzuca oskar¿enia. - ¯adnego<br />
mobbingu w urzêdzie nie ma.<br />
Rozmowy i SMS-y wymieniane z<br />
pani¹ skarbnik dotyczy³y nie tylko<br />
spraw s³u¿bowych, ale równie¿ prywatnych,<br />
dlatego ich treϾ nie powin<strong>na</strong><br />
byæ przedmiotem dyskusji <strong>na</strong><br />
sesji. Pad³em ofiar¹ manipulacji -<br />
mówi W. Koz³owski, zapowiadaj¹c<br />
jed<strong>na</strong>k, ¿e nie bêdzie domaga³ siê<br />
przeprosin ani nie skieruje sprawy<br />
do s¹du. - Mimo wszystko pani<br />
skarbnik jest dobrym pracownikiem.<br />
Ma jed<strong>na</strong>k pewne braki, m.in.<br />
dlatego zdecydowa³em siê zatrudniæ<br />
jej zastêpcê, która bêdzie siê zajmowa³a<br />
sprawozdawczoœci¹ i bud¿etem.<br />
Zwolnienie pani skarbnik<br />
skomplikowa³oby wiele spraw -<br />
stwierdzi³ wójt, przyz<strong>na</strong>j¹c, ¿e by³ obecny<br />
<strong>na</strong> urodzi<strong>na</strong>ch B. Krause-<br />
Meier. - Pani¹ Beatê z<strong>na</strong>m od wielu<br />
lat, dlatego przynios³em jej bukiet<br />
ró¿. To tyle co mam w tej sprawie do<br />
powiedzenia - mówi W. Koz³owski.<br />
Czy sprawa mobbingu wobec<br />
skarbniczki z<strong>na</strong>jdzie swój fi<strong>na</strong>³ w<br />
s¹dzie? - Nie chodzi tylko o SMS-y.<br />
Pan wójt zmieni³ stosunek do mnie<br />
od kwietnia, gdy siê dowiedzia³, ¿e<br />
jestem w ci¹¿y. Najprawdopodobniej<br />
z³o¿ê doniesienie do prokuratury,<br />
choæ dziœ nie jestem tego pew<strong>na</strong><br />
w 100%. Nie widzê jed<strong>na</strong>k<br />
szans <strong>na</strong> porozumienie - mówi B.<br />
Krause-Meier. W.R.<br />
• Do sprawy wrócimy
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
AKTUALNOŒCI<br />
W BORZYTUCHOMIU<br />
Oferta nie do wiary<br />
Nie dwa, nie trzy, a po<strong>na</strong>d piêæ razy taniej ni¿ planowano<br />
ma kosztowaæ projekt nowego obiektu sportowego w<br />
Borzytuchomiu. W przetargu jed<strong>na</strong> z firm zaoferowa³a,<br />
¿e sporz¹dzi dokumentacjê inwestycji wartej ok. 3,5<br />
mln z³ za nieco po<strong>na</strong>d 18 tys. z³. Tymczasem samorz¹d w<br />
bud¿ecie zarezerwowa³ 100 tys. z³.<br />
Póki co przetarg <strong>na</strong> dokumentacjê<br />
projektow¹ nowego obiektu<br />
sportowego z pe³nowymiarowym<br />
boiskiem do pi³ki no¿nej, tartanow¹<br />
bie¿ni¹ oraz rozbiegiem do<br />
skoku w dal i wzwy¿, który ma<br />
powstaæ w Borzytuchomiu, jest<br />
nierozstrzygniêty. - Z 10 ofert<br />
<strong>na</strong>jni¿sza opiewa³a <strong>na</strong> zaledwie<br />
18 tys. z³. To du¿o mniej ni¿ planowaliœmy<br />
w bud¿ecie, dlatego<br />
mamy trochê w¹tpliwoœci co do<br />
NA UL. WOJSKA POLSKIEGO W BYTOWIE<br />
Bez odbioru, 2 tysi¹ce dziennie<br />
- Inwestycja nie zosta³a wyko<strong>na</strong><strong>na</strong><br />
zgodnie z projektem<br />
- uz<strong>na</strong>³ inspektor <strong>na</strong>dzoru<br />
i <strong>na</strong>kaza³ firmie Janusza<br />
Richtera poprawienie<br />
ul. Wojska Polskiego.<br />
Przypomnijmy, ¿e budowa jednej<br />
z <strong>na</strong>jwa¿niejszych bytowskich<br />
ulic mia³a zakoñczyæ siê 15.06. I<br />
zakoñczy³a siê. Mimo to dzieñ<br />
póŸniej mo¿<strong>na</strong> by³o zobaczyæ <strong>na</strong><br />
niej pracowników w uniformach<br />
firmy z Borowego M³y<strong>na</strong>, zdejmuj¹cych<br />
p³ytki w okolicach sklepów<br />
WIK i Orion. - Inspektor <strong>na</strong>dzoru<br />
mia³ uwagi do czêœci zastosowanych<br />
<strong>na</strong> budowie materia³ów -<br />
wyjaœnia burmistrz Bytowa, Ryszard<br />
Sylka. - Chodzi g³ównie o<br />
gruboœæ p³ytek. Te, które wykorzystano<br />
<strong>na</strong> ul. Wojska Polskiego, by-<br />
³y za cienkie - dodaje g³owa miasta.<br />
Tymczasem ju¿ kilka dni przed<br />
zakoñczeniem inwestycji o tym,<br />
¿e budowlañcy wykorzystuj¹<br />
zbyt cienkie p³ytki, informowa³<br />
inter<strong>na</strong>uta w komentarzu pod je-<br />
jej wiarygodnoœci. Obawiamy<br />
siê, ¿e póŸniej mog¹ byæ problemy<br />
z realizacj¹ zlecenia - zasta<strong>na</strong>wia<br />
siê wójt Borzytuchomia, Romuald<br />
Tarnowski. - Aby unikn¹æ<br />
problemów w przysz³oœci, wyst¹piliœmy<br />
do firmy Amibud z<br />
Piñska, która z³o¿y³a <strong>na</strong>jni¿sz¹<br />
ofertê, aby uzupe³ni³a dokumentacjê<br />
o kalkulacjê kosztów - mówi<br />
Bogdan Kuzio z Urzêdu Gminy<br />
Borzytuchom. Firma ma <strong>na</strong> to<br />
dnym z artyku³ów <strong>na</strong> <strong>na</strong>szej stronie<br />
internetowej. - Mo¿e i pojedziemy<br />
w œrodê now¹ ulic¹. By³oby<br />
super, gdyby by³a wyko<strong>na</strong><strong>na</strong><br />
zgodnie z projektem!! Ale tak nie<br />
jest!! Ko³o restauracji WIK drogowcy<br />
uk³adaj¹ p³ytki, które<br />
mia³y byæ gruboœci 8 cm, a s¹<br />
nieca³e 4. Obrze¿a mia³y byæ granitowe,<br />
s¹ betonowe, kostka gra-<br />
czas do koñca tygodnia. Nie powinno<br />
to wp³yn¹æ <strong>na</strong> opóŸnienie<br />
w rozstrzygniêciu przetargu czy<br />
opracowaniu projektu, który powinien<br />
byæ gotowy do po³owy<br />
grudnia. - Co prawda <strong>na</strong>sz wniosek<br />
z<strong>na</strong>laz³ siê <strong>na</strong> liœcie rezerwowej<br />
dofi<strong>na</strong>nsowania z Regio<strong>na</strong>lnego<br />
Programu Operacyjnego, jed<strong>na</strong>k<br />
chcielibyœmy ruszyæ z budow¹<br />
ju¿ <strong>na</strong> wiosnê przysz³ego<br />
roku. Je¿eli nie uda siê pozyskaæ<br />
œrodków z tego Ÿród³a, bêdziemy<br />
szukali ich gdzie indziej, m.in. w<br />
Ministerstwie Sportu - zapowiada<br />
R. Tarnowski. Nowy obiekt za<br />
3,5 mln z³ ma stan¹æ w s¹siedztwie<br />
istniej¹cego Orlika.<br />
W.R.<br />
W CZARNEJ D¥BRÓWCE<br />
Nowa droga w miesi¹c<br />
Rozpoczê³a siê budowa nowego ci¹gu pieszo-jezdnego<br />
w Czarnej D¹brówce. Budowa zakoñczy siê nie póŸniej<br />
ni¿ w lipcu.<br />
Chodzi o ci¹gn¹c¹ siê wzd³u¿<br />
ul. S³upskiej obecnie nieutwardzon¹<br />
osiedlówkê. Pojawi siê <strong>na</strong><br />
niej polbruk. Budowê sfi<strong>na</strong>nsuje<br />
w wiêkszoœci Agencja Nieruchomoœci<br />
Rolnych z Programu Po-<br />
mocy Œrodowiskom Popegeerowskim.<br />
Chodzi o 80% kosztów wycenianej<br />
<strong>na</strong> prawie 170 tys. z³ inwestycji.<br />
- Pracownicy weszli <strong>na</strong><br />
plac budowy w œrodê. Dzieñ<br />
wczeœniej wytyczali trasê - mówi<br />
wicewójt Czarnej D¹brówki,<br />
W³adys³aw Ulanowski.<br />
Ce<strong>na</strong>, któr¹ Zak³ad Robót Drogowych<br />
Domel zaproponowa³ w<br />
przetargu, to tylko nieco po<strong>na</strong>d<br />
po³owa kwoty, któr¹ zawarto w<br />
kosztorysie. Opiewa³ on <strong>na</strong> 292<br />
tys. z³. Prace nie powinny trwaæ<br />
d³u¿ej ni¿ do 15.07.<br />
S.P.<br />
nitowa mia³a byæ ciêta, jest ³upa<strong>na</strong><br />
- pisa³ inter<strong>na</strong>uta.<br />
Od œrody miasto zaczê³o <strong>na</strong>liczaæ<br />
kary umowne - za ka¿dy<br />
dzieñ opóŸnienia w oddaniu inwestycji<br />
- 2 tys. z³.<br />
W pi¹tek 11.06. problemy z<br />
wod¹ <strong>na</strong> ul. Wojska Polskiego<br />
zg³aszali tamtejsi przedsiêbiorcy.<br />
Deszczówka wla³a siê do kil-<br />
ku pomieszczeñ. W³aœciciele<br />
punktów przekonuj¹, ¿e to przez<br />
Ÿle dzia³aj¹ce odwodnienie. -<br />
Odwodnienie <strong>na</strong> ul. Wojska Polskiego<br />
dzia³a w porz¹dku. Chodzi<br />
o œrednicê rury <strong>na</strong> ul. Zielonej.<br />
W czasie <strong>na</strong>walnego deszczu<br />
woda nie jest odprowadza<strong>na</strong> wystarczaj¹co<br />
szybko. W czasie budowy<br />
ul. Prostej powstanie pod<br />
11<br />
NAPISALI DO NAS<br />
Sprawdz¹, ale<br />
œwiate³ nie obiecuj¹<br />
Na brak oœwietlenia przy<br />
ulicy prowadz¹cej do Jelenia<br />
oraz wokó³ kilku domów<br />
w Gostkowie skar¿¹<br />
siê mieszkañcy gminy Bytów.<br />
- Niejeden raz apelowaliœmy o<br />
postawienie lamp w Gostkowie<br />
w pobli¿u domków o numerach<br />
71, 74, 76. Wieczorami jest tam<br />
ciemno i niebezpiecznie. Boimy<br />
siê wypuszczaæ dzieci, które maj¹<br />
do <strong>na</strong>s pretensje, ¿e musz¹<br />
szybko wracaæ do domów. Rodzice<br />
siê po prostu martwi¹ - pisze<br />
do <strong>na</strong>s Czytelniczka z Gostkowa.<br />
W podobnej sprawie, ale dotycz¹cej<br />
innego miejsca, zwróci³a<br />
siê do <strong>na</strong>s Czytelniczka z<br />
Bytowa. - Ju¿ od kilku lat zasta<strong>na</strong>wiam<br />
siê, co jest z oœwietleniem,<br />
a w³aœciwie jego<br />
brakiem <strong>na</strong>d jeziorem Jeleñ i<br />
<strong>na</strong> drodze, która prowadzi do<br />
k¹pieliska. W Bytowie nie ma<br />
d³u¿szych tras spacerowych,<br />
<strong>na</strong> których mo¿<strong>na</strong> czuæ siê bezpiecznie<br />
o ka¿dej porze dnia i<br />
nocy. Oczywiœcie nikt nikomu<br />
nie ka¿e spacerowaæ po zmroku,<br />
ale gdy czasu brak w<br />
dzieñ, a i pies czasem wybiegaæ<br />
siê musi, wieczorny spacer<br />
<strong>na</strong>d jezioro jest ca³kiem przyjemny,<br />
a wszyscy wiemy, jak<br />
to wp³ywa <strong>na</strong> dobry sen. Nied³ugo<br />
zaczn¹ siê wakacje,<br />
m³odzie¿ czêsto wieczorami<br />
wybiera siê <strong>na</strong>d jezioro. Rowerzystów<br />
zauwa¿a siê bardzo<br />
póŸno, bo wielu z nich jest s³abo<br />
oz<strong>na</strong>kowanych, a i kierowcy<br />
czêsto <strong>na</strong> tym odcinku nie<br />
boj¹ siê mocniej przycisn¹æ<br />
peda³ gazu. Nic tylko czekaæ<br />
<strong>na</strong> jak¹œ tragediê - skar¿y siê<br />
kobieta.<br />
Zwróciliœmy siê w tej sprawie<br />
do ratusza. Wiceburmistrz<br />
Bytowa obiecuje, ¿e<br />
spraw¹ siê zajmie, ale... - Nic<br />
nie mogê obiecaæ. Jeœli chodzi<br />
o Gostkowo, nie dotar³y do<br />
<strong>na</strong>s takie syg<strong>na</strong>³y podczas<br />
spotkania wiejskiego. Na pewno<br />
jed<strong>na</strong>k zlecê urzêdnikom<br />
sprawdzenie zasadnoœci postawienia<br />
we wspomnianym<br />
miejscu lamp. Tak samo post¹piê<br />
w przypadku oœwietlenia<br />
drogi prowadz¹cej <strong>na</strong>d<br />
Jeleñ - zapowiada Andrzej<br />
Marcinkowski.<br />
S.P.<br />
OD SIEBIE<br />
Brzydkie<br />
kacz¹tko<br />
Do przebudowy ul. Wojska<br />
Polskiego mo¿<strong>na</strong> mieæ kilka uwag.<br />
A to, ¿e tamtejszy biznes<br />
zbyt póŸno dowiedzia³ siê, co go<br />
czeka, ¿e p³ytki trzeba prze³o-<br />
¿yæ, ¿e udro¿niæ ka<strong>na</strong>lizacjê, by<br />
deszczówka nie zalewa³a, ¿e<br />
œcie¿ka rowerowa w jednym<br />
miejscu poprowadzo<strong>na</strong> kosztem<br />
chodnika, i pewno jeszcze kilka<br />
„¿e”... Jed<strong>na</strong>k co byœmy nie powiedzieli,<br />
trakt zmieni³ siê niemal<br />
nie do poz<strong>na</strong>nia. Zwê¿enie<br />
jezdni, a dziêki temu szersze<br />
chodniki z dodatkiem odrobiny<br />
zieleni sprawi³y, ¿e i<strong>na</strong>czej patrzymy<br />
<strong>na</strong> wij¹c¹ siê po obu<br />
stro<strong>na</strong>ch zabudowê. Ju¿ nie wydaje<br />
siê jakby za ma³a, nie <strong>na</strong><br />
miejscu. Bytów zyskuje kolejn¹<br />
³adn¹ przestrzeñ.<br />
P.D.<br />
ni¹ deszczówka. Dziêki temu woda<br />
z tej ulicy nie bêdzie sp³ywa³a<br />
w okolice ul. Zielonej - mówi dyrektor<br />
Wodoci¹gów Miejskich,<br />
W³adys³aw Matasek.<br />
S.P.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
AKTUALNOŒCI<br />
Doszli i dojechali <strong>na</strong> podium<br />
Jed<strong>na</strong> z dru¿yn trasê przemierzy³a<br />
<strong>na</strong> rowerach, druga<br />
j¹ przesz³a. Obie ekipy<br />
z bytowskiego ogólniaka<br />
zrobi³y to <strong>na</strong> tyle szybko,<br />
¿e stanê³y <strong>na</strong> podium.<br />
VI edycja „Majówki z Genera³em<br />
Józefem Wybickim” odby³a siê<br />
29.05. - Pojechaliœmy <strong>na</strong> ni¹ po raz<br />
pierwszy - mówi <strong>na</strong>uczycielka z Zespo³u<br />
Szkó³ Ogólnokszta³c¹cych,<br />
Magdale<strong>na</strong> Kwidziñska, która opiekowa³a<br />
siê piechurami - Wand¹<br />
Cyrzan, Magdalen¹ S³aby i Natali¹<br />
Œwitalsk¹. Na wyprawê po generalskie<br />
epolety, zorganizowan¹<br />
przez Muzeum Hymnu Narodowego<br />
w Bêdominie, wybrali siê te¿ Edyta<br />
Jereczek, Natalia Uchmanowicz<br />
i Micha³ Wagner pod opiek¹ Ireneusza<br />
Klama<strong>na</strong>, którzy<br />
30-kilometrow¹ trasê z Bêdomi<strong>na</strong><br />
do Sikorzy<strong>na</strong> poko<strong>na</strong>li <strong>na</strong> rowerach.<br />
- Rajd pieszy by³ o po³owê<br />
krótszy. Przyjemnie siê maszerowa-<br />
³o, to bardzo ³ad<strong>na</strong> okolica - mówi<br />
M. Kwidziñska.<br />
W majówce bior¹ udzia³ dru¿yny<br />
ze szkó³ podstawowych, gim<strong>na</strong>zjów<br />
KONFERENCJA DLA PRZEDSIÊBIORCÓW<br />
Z myœl¹ o ma³ych i œrednich<br />
Ruszy³o <strong>Bytowski</strong>e Powiatowe<br />
Centrum Informacji,<br />
które ma pomóc w<br />
zdobyciu œrodków fi<strong>na</strong>nsowych<br />
dla <strong>na</strong>szych<br />
przedsiêbiorców.<br />
- Przed kilkoma laty ówczesny<br />
marsza³ek woj. pomorskiego Jan<br />
Koz³owski powo³a³ Pomorski Fundusz<br />
Po¿yczkowy, którego g³ównym<br />
celem by³a pomoc fi<strong>na</strong>nsowa ma-<br />
Dru¿yny z bytowskiego ogólniaka <strong>na</strong> „Majówkê z Genera³em Wybickim” pojecha³y<br />
po raz pierwszy.<br />
oraz po<strong>na</strong>dgim<strong>na</strong>zjalnych z kilku<br />
powiatów, m.in. koœcierskiego, kartuskiego<br />
i bytowskiego. Po drodze<br />
uczestnicy odpowiadaj¹ <strong>na</strong> pytania<br />
dotycz¹ce ¿ycia i twórczoœci gen.<br />
Józefa Wybickiego oraz czasów, w<br />
których ¿y³. - S¹ bardzo szczegó³owe,<br />
by³y np. takie o dzieci genera³a<br />
czy rodzeñstwo - zdradza <strong>na</strong>uczycielka.<br />
Okazuje siê jed<strong>na</strong>k, ¿e nie<br />
sprawi³y bytowiakom a¿ takiej<br />
³ym i œrednim przedsiêbiorstwom.<br />
Dziêki wspólnej inicjatywie PFP i<br />
Pomorskiego Regio<strong>na</strong>lnego Funduszu<br />
Porêczeñ Kredytowych powsta³y<br />
Powiatowe Centra Informacji. Nasza<br />
pomoc skierowa<strong>na</strong> jest w³aœnie<br />
do firm z woj. pomorskiego. Przedsiêbiorstwo<br />
nie musi byæ <strong>na</strong>wet zarejestrowane<br />
<strong>na</strong> <strong>na</strong>szym terenie, ale<br />
musi tutaj pracowaæ - mówi³ prezes<br />
PFP, Adam Derewicz.<br />
15.06. <strong>na</strong> pierwszych spotkaniu<br />
w Bytowie zjawili siê przedsiê-<br />
Na wtorkowym spotkaniu przedsiêbiorcy mogli uzyskaæ wiele wa¿nych informacji.<br />
trudnoœci, bo cykliœci zajêli I miejsce<br />
w kategorii szkó³ po<strong>na</strong>dgim<strong>na</strong>zjalnych.<br />
Dodatkowo dostali <strong>na</strong>grodê<br />
specjaln¹ dyrektora Muzeum<br />
Narodowego w Gdañsku Wojciecha<br />
Bronis³awskiego za zajêcie I<br />
miejsca w konkursie historycznym.<br />
Z kolei piechurzy zdobyli II miejsce.<br />
Nagroda g³ów<strong>na</strong> - generalskie<br />
epolety, trafi³a do Zespo³u Szkó³ w<br />
Kêsowie. P.P.<br />
biorcy, pracownicy banków, urzêdnicy.<br />
U <strong>na</strong>s punkt PCI powsta³<br />
przy ul. Sikorskiego. Tam od poniedzia³ku<br />
do pi¹tku mo¿<strong>na</strong> zasiêgn¹æ<br />
informacji <strong>na</strong> temat po¿yczek,<br />
porêczeñ i dotacji dla firm. -<br />
Z <strong>na</strong>szej oferty mog¹ skorzystaæ<br />
te¿ osoby, które dopiero zamierzaj¹<br />
otworzyæ dzia³alnoœæ gospodarcz¹<br />
- zaprasza doradca klienta w<br />
bytowskim PCI, Grzegorz D¹browski.<br />
B.K.<br />
Zapraszamy <strong>na</strong> spotkanie z prof. Brunonem Sy<strong>na</strong>kiem,<br />
socjologiem, dzia³aczem kaszubskim, przewodnicz¹cym Sejmiku<br />
Województwa Pomorskiego,<br />
z okazji wydania jego <strong>na</strong>jnowszej ksi¹¿ki<br />
„Moja kaszubska steg<strong>na</strong>”<br />
18.06. o godz. 17.00, restauracja „Jaœ Kowalski” w Bytowie<br />
Wstêp wolny<br />
W BYTOWIE<br />
Rynek zale¿y<br />
od wyroku Temidy<br />
O losach pozwolenia <strong>na</strong><br />
przebudowê bytowskiego<br />
rynku rozstrzygnie Wojewódzki<br />
S¹d Administracyjny.<br />
Przypomnijmy, ¿e pod koniec<br />
maja Prokuratura Apelacyj<strong>na</strong> w<br />
Gdañsku zaskar¿y³a wydane przez<br />
starostê pozwolenie <strong>na</strong> przebudowê<br />
placu Kardy<strong>na</strong>³a Wyszyñskiego<br />
i zwróci³a siê do starosty o jej uchylenie.<br />
Postawi³a dwa zarzuty. -Uzasadnienie<br />
decyzji o wydaniu pozwolenia<br />
przygotowano w sposób<br />
niezgodny z KPA. By³o zbyt lakoniczne.<br />
Drugim zarzutem jest niedostateczne<br />
informowanie stron o<br />
prowadzonym postêpowaniu - wyjaœnia³<br />
<strong>na</strong>m rzecznik prasowy Prokuratury<br />
Apelacyjnej, Krzysztof<br />
Trynka. <strong>Bytowski</strong>e starostwo mia-<br />
³o dwa wyjœcia: uchyliæ pozwolenie<br />
i <strong>na</strong>kazaæ miastu przeprowadzenie<br />
ca³ej procedury od pocz¹tku lub<br />
skierowaæ sprawê do Wojewódzkiego<br />
S¹du Administracyjnego<br />
w Gdañsku, aby to Temida rozstrzygnê³a,<br />
po czyjej stronie le¿y<br />
racja. Choæ starosta Jacek ¯muda-Trzebiatowski<br />
od pocz¹tku<br />
przychyla³ siê raczej do pierwszej<br />
wersji, ostatecznie powiat zadecydowa³<br />
o skierowaniu sprawy do<br />
13<br />
W BORZYSZKOWACH (GM. LIPNICA)<br />
Pamiêci majora Rysia<br />
Uroczyste <strong>na</strong>bo¿eñstwo i ods³oniêcie <strong>na</strong>grobka z okolicznoœciowym<br />
epitafium <strong>na</strong> mogile œp. Józefa Gierszewskiego<br />
- w ten sposób potomkowie i przyjaciele chc¹ uczciæ<br />
Komendanta Wojskowego TOW „Gryfa Pomorskiego”.<br />
Uroczystoœæ odbêdzie<br />
siê 19.06. o godz.<br />
12.00 <strong>na</strong> cmentarzu<br />
przykoœcielnym w Borzyszkowach<br />
(gm. Lipnica).<br />
Poprzedni <strong>na</strong>grobek,<br />
ufundowany<br />
przez oddzia³y ZrzeszeniaKaszubsko-Pomorskiego<br />
w Lipnicy i<br />
S³upsku w 1984 r., uleg³<br />
czêœciowemu <strong>na</strong>turalnemuzniszczeniu.<br />
Nowy grób ods³oniêty<br />
zostanie dok³adnie<br />
w 67. rocznicê<br />
tragicznej œmierci<br />
J. Gliszczyñskiego<br />
(pseudonim Ryœ). Na<br />
uroczystoœci nie zabraknie<br />
te¿ wspomnieñ<br />
o nim przygotowanych<br />
przez potomków.<br />
B.K.<br />
Ju¿ w <strong>na</strong>jbli¿sz¹ niedzielê ods³oniête zostanie<br />
epitafium <strong>na</strong> grobie majora Rysia.<br />
WSA. - To pewne <strong>na</strong> 99%. 100%<br />
bêdzie, gdy podpiszê dokument -<br />
mówi J. ¯muda-Trzebiatowski.<br />
Sk¹d zmia<strong>na</strong> decyzji? - Konsultowaliœmy<br />
siê z prawnikami. Jesteœmy<br />
gotowi siê broniæ - dodaje<br />
starosta.<br />
Burmistrz po decyzji prokuratury<br />
wyjaœnia³, ¿e bêdzie <strong>na</strong>mawia³<br />
starostê do uchylenia<br />
pozwolenia. Przekonywa³, ¿e<br />
mo¿e to skróciæ drogê do rozpoczêcia<br />
robót. Tak siê jed<strong>na</strong>k nie<br />
sta³o. - Wed³ug opinii prawników<br />
<strong>na</strong>le¿y broniæ decyzji, gdy¿<br />
zarzuty podnoszone przez prokuratora<br />
nie s¹ <strong>na</strong> tyle istotne,<br />
aby uchyliæ pozwolenie - wyjaœnia<br />
wiceburmistrz Bytowa, Andrzej<br />
Marcinkowski. Jeœli s¹d<br />
przychyli siê do zdania starosty,<br />
ratusz dostanie zielone<br />
œwiat³o dla rozpoczêcia prac.<br />
Jeœli nie, miasto bêdzie zmuszone<br />
wszcz¹æ procedurê<br />
zwi¹zan¹ z wydaniem pozwolenia<br />
od pocz¹tku. - Nie mamy<br />
¿adnej gwarancji, ¿e jeœli tak<br />
siê stanie, nie wp³yn¹ kolejne<br />
protesty, co znów wyd³u¿y inwestycjê<br />
- koñczy A. Marcinkowski.<br />
S.P.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
ROZMAITOŒCI<br />
Podwod<strong>na</strong><br />
przygoda<br />
- Dla <strong>na</strong>s ju¿ samo nurkowanie<br />
jest niezwyk³ym<br />
prze¿yciem. Tego nie da<br />
siê opisaæ. Jak raz siê<br />
spróbuje, to apetyt ci¹gle<br />
roœnie - tak mówi¹ o swojej<br />
pasji p³etwonurkowie.<br />
Ich szeregi <strong>na</strong> Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej<br />
rosn¹ w si³ê.<br />
- W ubieg³ym roku latem dowiedzia³em<br />
siê o kursie p³etwonurka<br />
w Koœcierzynie. P³ywanie,<br />
woda zawsze by³y moj¹ pasj¹.<br />
Postanowi³em spróbowaæ i z<br />
kilkoma z<strong>na</strong>jomymi zapisaliœmy<br />
siê <strong>na</strong> szkolenie - opowiada<br />
£ukasz Szyca z Parchowa, <strong>na</strong> co<br />
dzieñ fotograf w jednym z bytowskich<br />
zak³adów. Kurs trwa³<br />
prawie 3 miesi¹ce. Odbywa³ siê<br />
w weekendy. Podzielono go <strong>na</strong><br />
dwie czêœci. - Najpierw mieliœmy<br />
zajêcia z teorii. Instruktor<br />
bardzo dok³adnie wyjaœnia³<br />
wszystkie tajniki, zasady bezpieczeñstwa.<br />
Wbrew pozorom<br />
jest to dosyæ niebezpieczny sport<br />
i nieprzestrzeganie podstawowych<br />
zasad mo¿e skoñczyæ siê<br />
tragicznie. Po czêœci teoretycznej<br />
przysz³a kolej <strong>na</strong> praktykê,<br />
i to by³a ju¿ prawdziwa<br />
przygoda. Warto wzi¹æ udzia³ w<br />
takim kursie chocia¿by dla sa-<br />
Nurkowie penetrowali m.in. jezioro w Soszycy.<br />
mej przyjemnoœci. Wprawdzie to<br />
drogi sport, bo œredni koszt<br />
sprzêtu to oko³o 5-6 tys. z³, podstawa<br />
to jed<strong>na</strong>k <strong>na</strong>zywane przez<br />
<strong>na</strong>s potocznie „A, B, C”, czyli<br />
p³etwy, fajka i maska. To z<strong>na</strong>cznie<br />
mniejszy wydatek - opowiada<br />
m³ody parchowianin.<br />
NAD JEZIOREM MAUSZ W GMINIE PARCHOWO<br />
Po kwarcach <strong>na</strong> start<br />
Goœcie nie dali szans gospodarzom,<br />
cz³onkom Grupy<br />
Modelarskiej „Mausz”,<br />
zdobywaj¹c wszystkie<br />
miejsca <strong>na</strong> podium.<br />
Uczestników VII elimi<strong>na</strong>cji Ogólnopolskich<br />
Regat Jachtów<br />
Sterowanych Radiem przywita³a<br />
w pi¹tek 11.06. piêk<strong>na</strong> pogoda.<br />
Jezioro Mausz sk¹pane by³o w<br />
s³oñcu. To w³aœnie przy Oœrodku<br />
Wypoczynkowym „Skierka” spotkali<br />
siê zawodnicy m.in. z Parchowa,<br />
Poz<strong>na</strong>nia, Wejherowa,<br />
Postomi<strong>na</strong>. Jeszcze przed oficjalnym<br />
startem przy brzegu i wokó³<br />
pomostu roz³o¿yli sprzêt, testowali,<br />
czy wszystko dzia³a jak <strong>na</strong>le¿y.<br />
- Sprawdzanie kwarców,<br />
sprawdzanie kwarców! - dobiega-<br />
³o z g³oœnika. - Startujê w klasie<br />
Marek Janikowski z Grupy Modelarskiej „Mausz”, dzia³aj¹cej przy Gminnym<br />
Oœrodku Kultury w Parchowie, wystartowa³ w klasie F5-E.<br />
Swoj¹ pasj¹ 24-latek szybko zarazi³<br />
z<strong>na</strong>jomych. Chc¹c zebraæ jeszcze<br />
wiêksze grono amatorów tego<br />
sportu, zorganizowa³ przed kilkoma<br />
tygodniami kurs p³etwonurka<br />
w Parchowie. - Dziêki temu<br />
kwalifikacje zdobywaj¹ kolejne osoby,<br />
a przy tym dosko<strong>na</strong>le siê bawi¹.<br />
Wprawdzie kurs ju¿ trwa,<br />
ale jeœli ktoœ jeszcze by³by chêtny,<br />
czekamy <strong>na</strong> zg³oszenia. Mo¿emy<br />
zorganizowaæ kolejn¹ edycjê - zapewnia<br />
£. Szyca. Kilku<strong>na</strong>stoosobowy<br />
zespó³ p³etwonurków przemierza<br />
teraz jeziora Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej.<br />
W wodzie spêdzaj¹ ka¿d¹<br />
woln¹ chwilê. - Tutaj niewa¿<strong>na</strong><br />
jest pogoda. Podstawa to zgra<strong>na</strong><br />
ekipa i ciekawe miejsce - dodaje.<br />
Marzeniem nurków jest spenetrowanie<br />
Jelenia, jed<strong>na</strong>k póki co<br />
nie zezwalaj¹ <strong>na</strong> to przepisy. -<br />
Byæ mo¿e administrator akwenu<br />
by³by zainteresowany oczyszczeniem<br />
jego d<strong>na</strong>. My z przyjemnoœci¹<br />
skorzystalibyœmy z tej okazji<br />
- mówi Krzysztof Melchert, który<br />
akurat bierze udzia³ w kursie p³etwonurka.<br />
Jednym z ulubionych zbiorników<br />
jest Mausz. Jezioro rynnowe<br />
F5-E - wyjaœnia³ <strong>na</strong>m Marek Janikowski<br />
z parchowskiej Grupy<br />
Modelarskiej „Mausz”, i opowiedzia³<br />
o swoim jachcie. - Kad³ub<br />
kosztowa³ 600 z³, elektronika to z<br />
kolei wydatek rzêdu 1 tys. z³. Do<br />
tego dochodz¹ m.in. ¿agle. Fi<strong>na</strong>nsowo<br />
wspieraj¹ mnie rodzice.<br />
O fundusze stara siê te¿ <strong>na</strong>sz opiekun<br />
Edmund Wrycz Rekowski.<br />
Montowa³em to przez zimê -<br />
zdradza M. Janikowski.<br />
Mia³ sporo czasu <strong>na</strong> przygotowanie,<br />
bo jako pierwsi tego dnia<br />
zmierzyli siê startuj¹cy w klasie<br />
F5-10. Miêdzy czerwonymi bojami,<br />
które ponumerowano, kr¹¿y³o<br />
kilka ³ódek. Jego klasa F5-E wystartowa³a<br />
dzieñ póŸniej. Zawody<br />
podsumowano w niedzielê (wyniki<br />
podajemy w szaroœci obok).<br />
Tym razem nie powiod³o siê par-<br />
15<br />
kryje w sobie wiele ciekawych<br />
miejsc, zachwyca bogat¹ roœlinnoœci¹.<br />
Na swoim koncie maj¹ te¿<br />
wyprawê <strong>na</strong> Hel, gdzie pod wod¹<br />
ogl¹dali wrak okrêtu „Bryza”. -<br />
Nurkowanie w jeziorze ró¿ni siê<br />
od takiego w morzu. Na g³êbokoœci<br />
4-5 metrów jest ju¿ ciemno i<br />
latarka jest niezbêd<strong>na</strong>. Natomiast<br />
w morzu przejrzystoϾ jest<br />
zdecydowanie wiêksza. Kiedy jeszcze<br />
mo¿<strong>na</strong> spotkaæ tam ciekaw¹<br />
roœlinnoœæ, to niczego wiêcej nie<br />
potrzeba do szczêœcia - mówi K.<br />
Melchert.<br />
P³etwonurkowie swojej pasji poœwiêcili<br />
stronê internetow¹<br />
www.<strong>na</strong>szepasje.fotohinc.pl. Mo¿<strong>na</strong><br />
tam przeczytaæ o samym nurkowaniu,<br />
a tak¿e o jeziorach w<br />
<strong>na</strong>szej okolicy, ale nie tylko. Coœ<br />
dla siebie z<strong>na</strong>jd¹ te¿ mi³oœnicy fotografowania.<br />
Na tym jed<strong>na</strong>k nie<br />
koniec. - Planujemy za³o¿yæ stowarzyszenie<br />
p³etwonurków <strong>na</strong><br />
Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej. Chêtnych, którzy<br />
chcieliby siê przy³¹czyæ, lub<br />
wzi¹æ jeszcze udzia³ w kursie,<br />
prosimy o kontakt pod nr. telefonu<br />
664 80-43-97 - mówi £. Szyca.<br />
B.K.<br />
RANKING<br />
KLASA F5-E SENIOR<br />
1. Jan Springer („Ogniwo” W¹growiec), 2.<br />
Pawe³ Albrecht („Wodnik” Poz<strong>na</strong>ñ), 3. Mieczys³aw<br />
Muller („Bliza” Balexmetal Wejherowo).<br />
KLASA F5-E JUNIOR<br />
1. £ukasz Piasecki („Czarni” Pieszcz Postomino),<br />
2. Szymon Cyra, 3. Karol Klawikowski<br />
(obaj „Bliza” Balexmetal Wejherowo).<br />
KLASA F5-E M£ODZIK<br />
1. Miko³aj Grzechowiak („Ogniwo” W¹growiec),<br />
2. Maciej Klimek („Czarni” Pieszcz<br />
Postomino), 3. Jêdrzej Rutz („Bliza” Balexmetal<br />
Wejherowo).<br />
KLASA F5-10 SENIOR<br />
1. Julian Damaszk, 2. Adam Oksiñski, 3.<br />
Mieczys³aw Muller (wszyscy „Bliza” Balexmetal<br />
Wejherowo).<br />
KLASA F5-10 JUNIOR<br />
1. Miko³aj Grzechowiak („Ogniwo” W¹growiec),<br />
2. Szymon Cyra („Bliza” Balexmetal<br />
Wejherowo), 3. £ukasz Piasecki („Czarni”<br />
Pieszcz Postomino).<br />
KLASYFIKACJA DRU¯YNOWA<br />
1. „Bliza” Balexmetal Wejherowo, 2.„Wodnik”<br />
Poz<strong>na</strong>ñ, 3. „Ogniwo” W¹growiec.<br />
chowianom. Goœcie wygrali we<br />
wszystkich klasach. Jed<strong>na</strong>k pierwszy<br />
koty za p³oty, przed <strong>na</strong>szymi<br />
jeszcze wiele startów w tym sezonie.<br />
P.Cz.
16<br />
Po³¹czo<strong>na</strong>, ale z<br />
innym festiwalem<br />
Kaszubska Sobota zmienia<br />
swoj¹ formu³ê. W tym<br />
roku nie odbêdzie siê razem<br />
z Festiwalem Folkloru,<br />
ale z pierwsz¹ edycj¹<br />
Cassubii Cantat 2010.<br />
- Mimo tego i tak sporo bêdzie<br />
siê dzia³o - podkreœla Lilian<strong>na</strong><br />
Grosz z bytowskiego oddzia³u<br />
Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego,<br />
które imprezê przygotowuje<br />
we wspó³pracy z <strong>Bytowski</strong>m<br />
Centrum Kultury i Muzeum Zachodniokaszubskim.<br />
W sobotê<br />
19.06. scenê <strong>na</strong> dziedziñcu zamku<br />
opanuj¹ <strong>na</strong>jpierw uczestnicy Festiwalu<br />
Cassubia Cantat 2010.<br />
Od godz. 11.00 œpiewaæ bêd¹<br />
m.in. The Rozmisz, Niwa Modrego<br />
Lnu, The Gzubers, grupa Tomasza<br />
Dr¹¿kowskiego, Gawek &<br />
King z Lêborka. - Zaprezentujemy<br />
te¿ p³ytê Cassubia Incognita -<br />
zdradza Jaromir Szroeder z mu-<br />
zeum. Wyniki zostan¹ og³oszone o<br />
godz. 14.30, pó³ godziny póŸniej<br />
<strong>na</strong>jlepsi wyst¹pi¹ jeszcze raz <strong>na</strong><br />
koncercie laureatów.<br />
Po godz. 16.00 rozpocznie siê<br />
ju¿ ta w³aœciwa Kaszubska Sobota.<br />
Na scenie znowu pojawi¹ siê<br />
laureaci, ale tym razem XVIII<br />
Przegl¹du Twórczoœci Kaszubskiej<br />
Dzieci i M³odzie¿y, który odby³<br />
siê w maju w BCK. Publicznoœæ<br />
bawiæ bêdzie osiem grup,<br />
m.in. bytowskie Skórcë z Przedszkola<br />
Nr 1, Niezabôtczi z Przedszkola<br />
Nr 4, Ma³e Gochy z Zespo-<br />
³u Szkó³ w Lipnicy, Fid¿el z ZS w<br />
Borzytuchomiu. Poka¿e siê te¿<br />
Z³oty K³os, z³o¿ony z <strong>na</strong>szych emerytów,<br />
zaœpiewaj¹ fi<strong>na</strong>listki<br />
Kaszubskiego Idola Marle<strong>na</strong><br />
Brzeska i Natalia Szroeder. Na<br />
dziedziñcu twórcy ludowi rozstawi¹<br />
stoiska, bêdzie mo¿<strong>na</strong> kupiæ<br />
swojski chleb. - Tym razem nie<br />
planujemy nocnej zabawy - mówi<br />
L. Grosz. P.Cz.<br />
S³uchowisko bytowiaka<br />
z Grand Prix<br />
<strong>Bytowski</strong> aktor Krzysztof<br />
Czeczot tegoroczn¹ edycjê<br />
festiwalu „Dwa Teatry”<br />
mo¿e uz<strong>na</strong>æ za udan¹.<br />
S³uchowisko jego autorstwa<br />
„Jeszcze siê spotkamy<br />
m³odsi” dosta³o m.in.<br />
Grand Prix.<br />
Gala Festiwalu Teatru Telewizji<br />
Polskiej i Polskiego Radia „Dwa<br />
Teatry” odby³a siê w poniedzia³ek<br />
14.06. w hotelu Sheraton w Sopocie.<br />
Do œcis³ego fi<strong>na</strong>³u zakwalifikowano<br />
15 spektakli TV oraz 14 s³uchowisk.<br />
Te drugie ocenia³o jury w<br />
sk³adzie Danuta Stenka, Wojciech<br />
Fu³ek, Janusz G³owacki, Tadeusz<br />
Skoczek i Wac³aw Tkaczuk.<br />
Grand Prix trafi³o do r¹k twórców<br />
„Jeszcze siê spotkamy m³odsi” - K.<br />
Czeczota, który jest re¿yserem<br />
s³uchowiska, Stanis³awa Sojki za<br />
Krzysztof Czeczot dosta³<br />
<strong>na</strong>grodê <strong>na</strong> festiwalu<br />
„Dwa Teatry”.<br />
opracowanie muzyczne i Marci<strong>na</strong><br />
Borsa za realizacjê akustyczn¹.<br />
Tekst bytowskiego aktora dosta³<br />
te¿ <strong>na</strong>grodê za <strong>na</strong>jlepszy sce<strong>na</strong>riusz<br />
orygi<strong>na</strong>lny, z kolei Robert<br />
Wiêckiewicz, wcielaj¹cy siê w „Jeszcze...”<br />
w rolê Sy<strong>na</strong>, otrzyma³ <strong>na</strong>grodê<br />
aktorsk¹ za rolê mêsk¹. -<br />
Dziej¹ siê magiczne rzeczy - mówi³<br />
K. Czeczot, odbieraj¹c w Sopocie<br />
Grand Prix. - Gdy sta³em <strong>na</strong> scenie<br />
i uœmiecha³em siê szeroko, pamiêta³em,<br />
¿e tak <strong>na</strong>prawdê to wyró¿nienie<br />
<strong>na</strong>le¿y siê kilku<strong>na</strong>stu osobom<br />
pracuj¹cym <strong>na</strong>d s³uchowiskiem.<br />
To <strong>na</strong>groda dla <strong>na</strong>s wszystkich<br />
- powiedzia³ ju¿ w rozmowie z<br />
<strong>na</strong>mi K. Czeczot.<br />
To nie pierwszy sukces bytowiaka<br />
<strong>na</strong> „Dwóch Teatrach”. W<br />
2008 r. odebra³ <strong>na</strong>grodê za re¿yseriê<br />
innego swojego s³uchowiska<br />
- „Dublin. One way”.<br />
S.P.<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
KULTURA<br />
Cassubia w ok<br />
Grupa teatral<strong>na</strong> Zamkowa 2 pokaza³a w Gdañsku spektakl<br />
zainspirowany utworami z p³yty Cassubia Incognita.<br />
- Us³yszeli tam, co to Cassubia Incognita - dzieli siê wra-<br />
¿eniami z pobytu w Gdañsku Jaromir Szroeder, opiekun<br />
grupy teatralnej Zamkowa 2.<br />
Gdañszczanie w sobotê 12.06.<br />
mieli okazjê zobaczyæ rozbudowan¹<br />
wersjê spektaklu <strong>na</strong> podstawie<br />
p³yty Cassubia Incognita (stare<br />
kaszubskie pieœni wydane w ub.r.<br />
Darcie piór okaza³o si<br />
Kolejne Dni Ko³czyg³ów za<br />
<strong>na</strong>mi. Mimo deszczowej<br />
pogody dopisa³y frekwencja<br />
i dosko<strong>na</strong>³e humory.<br />
W tym roku <strong>na</strong>jwiêksz¹ imprezê<br />
w gminie Ko³czyg³owy podzielono<br />
<strong>na</strong> dwa dni. W sobotê 12.06.<br />
g³ówn¹ atrakcj¹ by³ turniej so-<br />
³ectw. Do wspólnej rywalizacji<br />
zg³osi³o siê ich 7. Na dru¿yny czeka³o<br />
kilka konkurencji. T¹, która<br />
wzbudzi³a <strong>na</strong>jwiêksze emocje, okaza³o<br />
siê darcie piór. Wystartowa³y<br />
w niej 6-osobowe zespo³y (3<br />
kobiety i 3 mê¿czyzn). Zadaniem<br />
ka¿dej z pañ by³ wejœcie do specjalnego<br />
tunelu i przyniesienie z<br />
niego gêsiego piórka, które pan<br />
musia³ oskubaæ. Oczywiœcie<br />
wszystko odbywa³o siê <strong>na</strong> czas.<br />
Równie du¿o œmiechu wywo³a³y<br />
zapasy sumo, do których ucze-<br />
przez Muzeum Zachodniokaszubskie),<br />
którego fragmenty wystawiono<br />
pod koniec ub.r. w Bytowie.<br />
Gra³a grupa teatral<strong>na</strong> Zamkowa<br />
2, œpiewano pieœni w aran¿acji<br />
stnicy przebrali siê w specjalne<br />
dmuchane kombinezony. Ostatecznie<br />
zwyciêstwo przypad³o Barkocinowi,<br />
które jednym punktem<br />
wyprzedzi³o £obzowo. Trzecie<br />
Tomasza Stroynowskiego. - Utwory<br />
i przedstawienie stopi³y siê<br />
w jedn¹ ca³oœæ. Nie prezentowaliœmy<br />
ich osobno jak <strong>na</strong> bytowskim<br />
zamku - mówi opiekun grupy.<br />
M³odzi artyœci wyst¹pili w ciekawym<br />
miejscu - Teatrze w Oknie<br />
przy ul. D³ugiej. Jednym z za³o-<br />
miejsce zajê³y Ko³czyg³ówki. Hitem<br />
okaza³ siê wystêp zespo³u<br />
Voice, przy którego muzyce bawiono<br />
siê prawie do godz. 3.00 w<br />
nocy.<br />
M³odzie¿ z wielki
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
knie<br />
¿eñ tej instytucji jest, by teatr wychodzi³<br />
do ludzi. I to dos³ownie, bo<br />
aktorzy graj¹ <strong>na</strong> œwie¿ym powietrzu.<br />
Gdañszczanie wys³uchali<br />
kaszubskich tekstów, archaicznych<br />
pieœni. - Zrobi³y <strong>na</strong> nich<br />
du¿e wra¿enie - cieszy siê J.<br />
Szroeder.<br />
P.Cz.<br />
ê hitem<br />
Równie atrakcyjnie up³ynê³a<br />
niedziela, zw³aszcza koncert<br />
gwiazdy wieczoru - zespo³u m³odzie¿owego<br />
Cliver.<br />
G.S.<br />
m entuzjazmem przyjê³a wystêp zespo³u Cliver.<br />
KULTURA<br />
G³osujmy <strong>na</strong><br />
Marlenê i Nataliê<br />
Marle<strong>na</strong> Brzeska i Natalia<br />
Szroeder bêd¹ reprezentowa³y<br />
Ziemiê Bytowsk¹ w<br />
trzeciej edycji Kaszubskiego<br />
Idola. Przesz³y przez sito<br />
castingów i w lipcu zaœpiewaj¹<br />
w Wejherowie.<br />
Najpierw zakwalifikowa³a siê<br />
Natalia Szroeder. W Luzinie w niedzielê<br />
23.05. odby³ siê fi<strong>na</strong>³ Pomorskiego<br />
Festiwalu Piosenki Kaszubskiej<br />
„Kaszëbsczé Spiéwë”. Natalia<br />
by³a <strong>na</strong>jlepsza wœród solistów. W<br />
<strong>na</strong>grodê od razu zaproszono j¹ do<br />
pó³fi<strong>na</strong>³u Kaszubskiego Idola (wiêcej<br />
w artykule „Kolejne zwyciêstwa<br />
i wyró¿nienia <strong>na</strong> koncie”, „<strong>Kurier</strong>”<br />
nr 904). Ta sztuka uda³a siê te¿<br />
Marlenie Brzeskiej. - Najpierw<br />
przesz³am etap w Sierakowicach,<br />
potem w³aœciwy casting w Rumi -<br />
zdradza wokalistka. Tam wy³oniono<br />
16 osób, które 4.06. zaprezentowa³y<br />
siê <strong>na</strong> koncercie pó³fi<strong>na</strong>³o-<br />
wym w Rumi. Kilka odpad³o, <strong>na</strong>sze<br />
reprezentantki przesz³y dalej. Z reszt¹<br />
grupy pojecha³y <strong>na</strong> warsztaty<br />
wokalne do Koœcierzyny. Odby³y<br />
siê miêdzy 10 a 13.06. Uczono <strong>na</strong><br />
nich m.in. interpretacji piosenek i<br />
dykcji. Tam z konkursem po¿eg<strong>na</strong>-<br />
³y siê dwie osoby. Reszta dosta³a<br />
siê do ostatniego etapu. Z<strong>na</strong>jd¹ siê<br />
w nim te¿ Marle<strong>na</strong> i Natalia.<br />
Przed wszystkimi pracowity okres<br />
- zanim zaœpiewaj¹ 11.07. w<br />
Wejherowie <strong>na</strong> koncercie fi<strong>na</strong>³owym,<br />
trzy razy wyst¹pi¹ w Rumi,<br />
raz w Pucku i Luzinie. Dodatkowo<br />
<strong>na</strong>sze reprezentantki poka¿¹<br />
siê te¿ 19.06. <strong>na</strong> Kaszubskiej Sobocie<br />
<strong>na</strong> bytowskim zamku.<br />
Kaszubskiego Idola organizuje<br />
Radio Kaszëbë. Ju¿ wkrótce z<strong>na</strong>ne<br />
bêd¹ numery SMS-ów przyporz¹dkowane<br />
ka¿demu z uczestników.<br />
Zachêcamy do g³osowania<br />
<strong>na</strong> Marlenê i Nataliê!<br />
P.Cz.<br />
Szko³ê Podstawow¹ w Gostkowie po raz drugi odwiedzi³a bytowska poetka<br />
Wanda Majewicz-Kulon. W czwartek 10.06. w ramach Ogólnopolskiego Tygodnia<br />
Czytania Dzieciom w bibliotece zaprezentowa³a wiersze z tomiku<br />
„Têczowa wyliczanka”. Uczniowie przygotowali do nich ilustracje i krótki wystêp<br />
artystyczny. W podziêkowaniu wrêczy³y te¿ zrobiony przez siebie kalendarz<br />
<strong>na</strong> 2011 r. z wierszami o porach roku autorstwa W. Majewicz-Kulon.<br />
Szybko przypadli<br />
sobie do gustu<br />
- Tak bardzo siê polubili, ¿e mieliœmy problem, ¿eby oddzieliæ<br />
ich od <strong>na</strong>szych uczniów. Nawet pop³ynê³y ³zy -<br />
œmieje siê <strong>na</strong>uczycielka Lucy<strong>na</strong> B³a¿, opowiadaj¹c o po-<br />
¿eg<strong>na</strong>niu gim<strong>na</strong>zjalistów z niemieckiego Essen z polsk¹<br />
m³odzie¿¹.<br />
21-osobowa grupa z zaprzyjaŸnionej<br />
placówki w Essen goœci³a<br />
w Zespole Szkó³ w Tuchomiu<br />
miêdzy 8 a 13.06. Czas spêdzali<br />
z uczniami z Tuchomia.<br />
Wybrali siê <strong>na</strong> dwudniowy biwak<br />
<strong>na</strong>d jeziorem Mausz w Grabowie,<br />
zwiedzili £ebê, Pó³wysep<br />
Helski i Sopot. Odby³y siê te¿<br />
wspólne lekcje polsko-niemieckie.<br />
Wymia<strong>na</strong> organizowa<strong>na</strong> jest od<br />
1995 r. Projekt wspierany jest<br />
przez Polsko-Niemieck¹ Wspó³pracê<br />
M³odzie¿y w Warszawie. Uczniowie<br />
tuchomskiego ZS do Essen<br />
maj¹ pojechaæ w paŸdzierniku<br />
tego roku. P.Cz.<br />
PRZEGL¥D TWÓRCZOŒCI PRZEDSZKOLNEJ<br />
17<br />
Smerfy i kowboje,<br />
czyli maluchy <strong>na</strong> scenie<br />
Na Dzikim Zachodzie widzowie z<strong>na</strong>leŸli siê dziêki maluchom z Przedszkola nr 1.<br />
W baœniowe klimaty przenieœli<br />
siê uczestnicy kolejnego<br />
Przegl¹du Twórczoœci<br />
Przedszkolnej. Na scenie<br />
zaroi³o siê od kowbojskich<br />
kapeluszy, smerfnych<br />
czapeczek i krakowskich<br />
wianków.<br />
Wystêpy rozpoczê³y niebieskie<br />
smerfy Agnieszki Ja¿d¿ewskiej z<br />
Przedszkola nr 2. Kolejn¹ grupê z tej<br />
samej placówki tanecznym krokiem<br />
poprowadzi³a <strong>na</strong> scenê Izabela Gradzik.<br />
W iœcie wiosenny <strong>na</strong>strój inscenizacj¹<br />
muzyczn¹ „£¹ka <strong>na</strong>dziei”<br />
wprowadzi³a widzów grupa z Przedszkola<br />
Œw. Filipa Neri. Na ludowo z<br />
kolei zaprezentowa³y siê dzieci z<br />
„trójki”. Krokiem „Krakowiaczka”<br />
<strong>na</strong> scenê wszed³ Lajkonik, a za nim<br />
tancerze. Zupe³nie inny klimat<br />
wnios³y dzieci z Przedszkola nr 4.<br />
Razem z opiekunk¹ Ilon¹ Wrzesiñsk¹<br />
pokaza³y hiszpañsk¹ corridê.<br />
Ostatnie wyst¹pi³y maluchy z „jedynki”.<br />
Wi¹zankê tañców kowbojskich<br />
do melodii „Na Dzikim Zachodzie”,<br />
„Zwierzêcej Fermy” oraz<br />
„Bo<strong>na</strong>nzy” przygotowa³y pod czujnym<br />
okiem opiekunek: Beaty<br />
¯muda-Trzebiatowskiej i Marzeny<br />
Meger. Choreografia powsta³a jeszcze<br />
przy wspó³pracy Eugeniusza<br />
Kaniuki.<br />
Na rêce opiekunek wszystkich<br />
grup przekazano prezenty ufundowane<br />
przez Urz¹d Miejski. S³odkimi<br />
upominkami zaœ <strong>na</strong>grodzi³o<br />
ma³ych wyko<strong>na</strong>wców <strong>Bytowski</strong>e<br />
Centrum Kultury. K.K.<br />
Wiêcej zdjêæ <strong>na</strong><br />
www.kurierbytowski.com.pl<br />
13.06. w Zespole Szkó³ w BrzeŸnie Szlacheckim (gm. Lipnica) ju¿ po raz 18 odby³<br />
siê gminny Przegl¹d Twórczoœci Kaszubskiej Dzieci i M³odzie¿y. Uczestnicy<br />
prezentowali regio<strong>na</strong>lne tañce i gadki. Zespo³om z BrzeŸ<strong>na</strong> Szlacheckiego i Lipnicy<br />
przygrywa³a kapela prowadzo<strong>na</strong> przez Tomasza Dr¹¿kowskiego.<br />
Na wystawê do Szczeci<strong>na</strong><br />
Barbara Ur i Andrzej Piwarski,<br />
artyœci od lat<br />
zwi¹zani z Ziemi¹ Bytowsk¹,<br />
poka¿¹ swoje prace<br />
w Szczecinie.<br />
Wystawê malarstwa i rzeŸby<br />
<strong>na</strong>zwano „Œlady czasu”. Zorganizowano<br />
j¹ w Galerii Po³udniowej<br />
Zamku Ksi¹¿¹t Pomorskich w<br />
Szczecinie. Co prawda uroczysty<br />
wernisa¿ odbêdzie siê ju¿ dziœ, tj.<br />
w czwartek 17.06. o godz. 17.00,<br />
ale ekspozycja bêdzie czyn<strong>na</strong> do<br />
4.08.<br />
A. Piwarski i B. Ur studiowali<br />
<strong>na</strong> Akademii Sztuk Piêknych w<br />
Gdañsku. S¹ uz<strong>na</strong>nymi artystami,<br />
swoje prace pokazywali m.in.<br />
w Polsce, Szwecji, Norwegii, <strong>na</strong><br />
Ukrainie. Goœcili równie¿ w bytowskim<br />
Muzeum Zachodniokaszubskim.<br />
Maj¹ swoj¹ pracowniê<br />
w Piasznie (gm. Tuchomie).<br />
P.Cz.
18<br />
Nasi<br />
<strong>na</strong>jm³odsi<br />
Od 9.06. do 15.06. w bytowskim szpitalu urodzi³o siê 14 dzieci.<br />
Oprócz tych, które widzimy <strong>na</strong> zdjêciach, <strong>na</strong> œwiat przysz³o<br />
jeszcze 2 ch³opców i 2 dziewczynki.<br />
Aleks, syn Barbary i Andrzeja<br />
Sierakowskich z<br />
Bytowa, ur. 14.06. o godz.<br />
1.40, wzrost 54 cm, waga<br />
3400 g.<br />
B³a¿ej Jakub, syn Gabrieli i<br />
Krzysztofa Kreftów z Pomyska<br />
Ma³ego (gm. Bytów),<br />
ur. 11.06. o godz. 9.10,<br />
wzrost 56 cm, waga 3650 g.<br />
Magdale<strong>na</strong>, córka Zuzanny<br />
i Sebastia<strong>na</strong> ¯ó³taków z<br />
Udorpia (gm. Bytów), ur.<br />
11.06. o godz. 11.15, wzrost<br />
53 cm, waga 3100 g.<br />
Pysz<strong>na</strong> szczawiówka<br />
<strong>na</strong> œwie¿ym powietrzu<br />
Jedn¹ z atrakcji zabawy <strong>na</strong> œwie¿ym powietrzu by³o przeci¹ganie liny.<br />
Dzieñ Matki, Dziecka i Ojca w jednym - tak wygl¹da³a przygotowa<strong>na</strong><br />
specjalnie dla rodzin zabawa w Studzienicach.<br />
Rodzin<strong>na</strong> impreza odby³a siê w<br />
sobotê 12.06. w s³oneczne przedpo-<br />
³udnie <strong>na</strong> placu zabaw przy przedszkolu<br />
w Studzienicach. Najm³odsi<br />
przygotowali dla swoich rodziców<br />
wierszyki, piosenki, dowcipy. W<br />
<strong>na</strong>grodê <strong>na</strong> maluchów czeka³y ³akocie.<br />
Wielkim powodzeniem cieszy³a<br />
siê zupa szczawiowa przygotowa<strong>na</strong><br />
specjalnie <strong>na</strong> tê okazjê. Nie<br />
zabrak³o te¿ kie³basek z grilla.<br />
G.S.<br />
W sobotê 12.06. uczniowie i ich opiekunowie spotkali siê <strong>na</strong> IV Festynie Rodzinnym<br />
w Szkole Podstawowej nr 2. Przed budynkiem swoje maszyny rozstawili<br />
motocykliœci, w jednej z klas mo¿<strong>na</strong> by³o zobaczyæ kopiê obrazu „Bitwa<br />
pod Grunwaldem”, <strong>na</strong> œwietlicy chêtni <strong>na</strong> fantomie æwiczyli masa¿ serca.<br />
Zorganizowano te¿ turnieje: w pi³kê no¿n¹, siatkówkê, badminto<strong>na</strong>, strzelano<br />
z wiatrówek. Z kolei <strong>na</strong> holu sprzedawano losy <strong>na</strong> loteriê, malowano twarze.<br />
Dla g³odomorów przygotowano grochówkê, domowe ciasta, kie³baski z<br />
grilla, lody. Wiêcej zdjêæ <strong>na</strong> www.kurierbytowski.com.pl.<br />
ROZMAITOŒCI<br />
Hubert Wdowczyk, syn<br />
Moniki z Karw<strong>na</strong> (gm.<br />
Czar<strong>na</strong> D¹brówka), ur.<br />
9.06. o godz. 10.25, wzrost<br />
54 cm, waga 3000 g.<br />
Han<strong>na</strong> Danuta, córka Natalii<br />
i Karola Michalke z<br />
¯ukówka (gm. Parchowo),<br />
ur. 11.06. o godz. 20.40,<br />
wzrost 51 cm, waga 2700 g.<br />
Cezary Bielawa, syn Doroty<br />
i Mateusza z Bytowa,<br />
ur. 11.06. o godz.<br />
2.45, wzrost 54 cm, waga<br />
3300 g.<br />
Le<strong>na</strong> An<strong>na</strong>, córka Joanny<br />
i Mateusza Omy³ów z Bytowa,<br />
ur. 10.06. o godz.<br />
13.25, wzrost 58 cm, waga<br />
4450 g.<br />
Florian, syn Krystyny i<br />
Bartosza Szajdów z S¹tocz<strong>na</strong><br />
(gm. Lipnica), ur.<br />
8.06. o godz. 10.00, wzrost<br />
58 cm, waga 4600 g.<br />
Jakub, syn Angeliki i Paw³a<br />
Borzyszkowskich z Somin<br />
(gm. Studzienice), ur. 11.06.<br />
o godz. 22.15, wzrost 57 cm,<br />
waga 3750 g.<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
Aleksandra, córka Moniki i<br />
Paw³a G³odowskich z Brzezinki<br />
(gm. Czar<strong>na</strong> D¹brówka),<br />
ur. 13.06. o godz. 0.30,<br />
wzrost 53 cm, waga 3050 g.<br />
Katarzy<strong>na</strong> Alicja, córka<br />
Hanny i Paw³a £oñskich z<br />
Zapcenia (gm. Lipnica), ur.<br />
14.06. o godz. 9.10, wzrost<br />
54 cm, waga 3600 g.<br />
VIII FESTYN PARAFIALNY W POMYSKU WIELKIM<br />
Odpustowy festyn w deszczu<br />
Deszczowa aura nie zepsu³a<br />
corocznego festynu<br />
parafialnego w Pomysku<br />
Wielkim. Dla licznie zgromadzonej<br />
publicznoœci<br />
przygotowano sporo atrakcji.<br />
Zabawê <strong>na</strong> miejscowym boisku w<br />
sobotê 12.06. otworzyli przedstawiciele<br />
Rad So³eckich Pomyska Wielkiego,<br />
Pomyska Ma³ego, Soszycy oraz<br />
¯ukówka (gm. Parchowo): Marian<br />
K¹kiel, Kazimierz Nowak, Waldemar<br />
Gliszczyñski oraz Teresa Deja.<br />
Imprezê poprowadzi³ Jan Treder.<br />
Najwiêcej emocji wzbudzi³ wystêp<br />
Mateusza Trzeciñskiego z<br />
pomyskiej podstawówki.<br />
Przesilenie dla cz³onków i sympatyków<br />
Bêd¹ œpiewy, jedzenie i coœ jeszcze. Na sobótkow¹ noc<br />
przy ognisku zaprasza bytowski oddzia³ Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.<br />
W zabawie mog¹ wzi¹æ udzia³ nie<br />
tylko cz³onkowie ZKP, ale równie¿<br />
jego sympatycy. Sobótka odbêdzie<br />
siê w œrodê 23.06. o godz. 19.00 <strong>na</strong>d<br />
jeziorem pod Niezabyszewem. Nie<br />
Impreza obfitowa³a w wystêpy<br />
artystyczne oraz konkurencje<br />
sprawnoœciowe dla ca³ych rodzin.<br />
Nawet rzêsisty deszcz nie przeszkodzi³<br />
w skokach <strong>na</strong> skakance<br />
czy wyœcigach w workach.<br />
Popisy sceniczne rozpoczê³y pomyskie<br />
„Sekretë”. Najwiêksze oklaski<br />
podczas solowego wystêpu<br />
otrzyma³ graj¹cy <strong>na</strong> akordeonie<br />
Mateusz Trzeciñski, jeden z m³odszych<br />
cz³onków zespo³u kierowanego<br />
przez Ma³gorzatê Klasê. Na<br />
scenie zaprezentowali siê równie¿<br />
artyœci z <strong>Bytowski</strong>ego Centrum<br />
zabraknie dobrego jedzenia i wspólnych<br />
œpiewów. - Atrakcji bêdzie zreszt¹<br />
wiêcej, ale nie chcê ich zdradzaæ<br />
- mówi prezes bytowskiego<br />
ZKP, Lilian<strong>na</strong> Grosz. - Zaprosili<br />
Kultury. Wszyscy zostali ciep³o<br />
przyjêci przez publicznoœæ.<br />
Du¿ym powodzeniem cieszy³y siê<br />
przeja¿d¿ki konne. Równie chêtnie<br />
kupowano przygotowane przez parafialn¹<br />
Caritas losy loterii fantowej,<br />
w której g³ówn¹ <strong>na</strong>grod¹ jak<br />
co roku by³ rower. Szczêœliw¹ zwyciê¿czyni¹<br />
okaza³a siê Patrycja Cybula,<br />
mieszkanka Bytowa.<br />
Festyn nie móg³ obejœæ siê bez<br />
zabawy <strong>na</strong> wolnym powietrzu.<br />
Przy muzyce kapeli HIT bawiono<br />
siê do póŸnej nocy.<br />
K.K.<br />
<strong>na</strong>s pañstwo Rudkowscy. Bêdziemy<br />
siê bawiæ razem z cz³onkami Stowarzyszenia<br />
„Sploty” - dodaje L. Grosz.<br />
Koszt zabawy to 10 z³ od osoby.<br />
Organizatorzy zapewniaj¹ transport.<br />
Zg³oszenia przyjmowane s¹<br />
pod numerem telefonu 602<br />
34-27-51 do pi¹tku 18.06.<br />
P.Cz.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
ROZMAITOŒCI<br />
ÆWIERÆ WIEKU PARAFII W NAKLI (CZÊŒÆ III)<br />
Obchody po³¹czone z bierzmowaniem<br />
W œrodê 16.06. parafia pw. œw. Królowej Jadwigi w Nakli<br />
(gm. Parchowo) obchodzi³a dwudziestopiêciolecie<br />
istnienia. Wiele siê przez ten czas zdarzy³o. Jubileusz<br />
jest okazj¹, aby przypomnieæ proboszczów, którzy parafiê<br />
przez te lata prowadzili - Ja<strong>na</strong> Doleckiego, Janusza<br />
Grzybka, Zbigniewa Wysieckiego, i opowiedzieæ o obecnym<br />
duszpasterzu, ks. Stefanie Flisikowskim.<br />
KSI¥DZ MISJONARZ<br />
Ksi¹dz Stefan Flisikowski przez<br />
6 lat by³ <strong>na</strong> misji <strong>na</strong> Ukrainie.<br />
Przez ten czas m.in. odbudowa³ i<br />
wyremontowa³ koœcio³y w Janowie<br />
Lwowskim i Trzcieñcu. Sam obs³ugiwa³<br />
szeϾ parafii. W niedziele<br />
pokonywa³ samochodem po<strong>na</strong>d<br />
200 km po, delikatnie mówi¹c,<br />
kiepskich drogach, by odprawiaæ<br />
msze œwiête. Odwiedza³ chorych w<br />
trudno dostêpnych miejscach.<br />
Szuka³ katolików, zbiera³ ich, jednoczy³.<br />
Organizowa³ dla nich fundusze,<br />
dary z Polski. Pracowa³ po<strong>na</strong>d<br />
si³y, lekcewa¿¹c syg<strong>na</strong>³y, które<br />
nieœmia³o organizm dawa³ ju¿<br />
od dosyæ daw<strong>na</strong>. Energia, która<br />
kaza³a mu dzia³aæ, nie pozwala³a<br />
dopuœciæ myœli, ¿e coœ mu dolega.<br />
Przestraszy³ siê dopiero, gdy <strong>na</strong>jpierw<br />
zas³ab³, a potem podczas odprawiania<br />
mszy straci³ przytomnoœæ.<br />
Ks. Stefan zrozumia³, ¿e ¿arty<br />
siê skoñczy³y. Ba³ siê ukraiñskich<br />
szpitali. Nie by³o rady - musia³<br />
wróciæ do Polski.<br />
NAKLA<br />
W Polsce ju¿ czeka³ dekret <strong>na</strong>daj¹cy<br />
ks. S. Flisikowskiemu parafiê<br />
w Nakli. By³ to 2001 r. - Gdy roz-<br />
mawia³em z biskupem, to poprosi-<br />
³em go, ¿e, jakby Ekscelencja siê<br />
zgodzi³, to ja bym chcia³ tak¹ ma³¹<br />
parafiê jak ten Trzcieniec. I doda-<br />
³em jeszcze, ¿eby by³o oczko wodne.<br />
No i dosta³em w dekrecie - Nakla -<br />
wspomi<strong>na</strong> ks. Stefan. - Nie z<strong>na</strong>³em<br />
tych terenów, nie wiedzia³em, gdzie<br />
to w ogóle jest. Pojecha³em wiêc<br />
<strong>na</strong>jpierw do mojego nie¿yj¹cego ju¿<br />
przyjaciela, proboszcza z parafii<br />
Somonino, i mówiê: Wiesz, idê do<br />
Nakli. A on <strong>na</strong> to: O, tam jest piêknie,<br />
jeziora, Mausz, Glinowo, lasy.<br />
I wiesz, ty dobrze trafi³eœ, bo to s¹<br />
Kaszuby - zdradza.<br />
W porów<strong>na</strong>niu z bied¹ <strong>na</strong> Ukrainie,<br />
Nakla wyda³a mu siê rajem <strong>na</strong><br />
ziemi. Koœció³ zadbany, wieœ czysta,<br />
cmentarz jak siê patrzy, plebania<br />
du¿a, a kaplica <strong>na</strong>d Mauszem<br />
wprost go urzek³a. Ale i tak<br />
wprawne oko nowego proboszcza<br />
z<strong>na</strong>laz³o coœ do zrobienia. Ledwo<br />
obj¹³ parafiê, a ju¿ w tym samym<br />
roku jesieni¹, z pomoc¹ parafian,<br />
zabezpieczy³ od pó³nocy œcianê zewnêtrzn¹<br />
koœcio³a. Na niej umieœci³<br />
krzy¿ z nierdzewnej blachy,<br />
podœwietlono go.<br />
¯al mu by³o ludzi marzn¹cych<br />
zim¹ podczas <strong>na</strong>bo¿eñstw. W 2002<br />
r. zadba³ o ocieplenie ³awek w ko-<br />
œciele i zakupi³ dmuchawê grzewcz¹.<br />
Przez ok<strong>na</strong> w plebanii te¿ hula³<br />
wiatr. Aby zaoszczêdziæ <strong>na</strong> opale,<br />
trzeba by³o wymieniæ ok<strong>na</strong> <strong>na</strong><br />
plastikowe. Z jego inicjatywy w<br />
2003 r. w kostnicy wygospodarowano<br />
ch³odniê dla zmar³ych. Rok<br />
póŸniej <strong>na</strong> ty³ach koœcio³a powsta-<br />
³y umywalnia i toalety dla wiernych.<br />
Potem przysz³a kolej <strong>na</strong> Grabowo.<br />
Pomalowano tam œciany i te¿<br />
zakupiono piec grzewczy. Eternitowy<br />
dach a¿ prosi³ siê o zmianê.<br />
Ksi¹dz og³osi³ z ambony zbiórkê.<br />
Okoliczni mieszkañcy dali ile kto<br />
móg³. Pieni¹dze sz³y z ca³ej Polski,<br />
<strong>na</strong>wet z Krakowa. Tak zadzia³ali<br />
wczasowicze, którzy latem uczestnicz¹<br />
tam we mszach œwiêtych. I<br />
teraz dach <strong>na</strong> koœció³ku <strong>na</strong>d Mau-<br />
szem jest w szybkim tempie zmieniany.<br />
Wczeœniej w Nakli powsta³ podjazd<br />
dla inwalidów, zbudowano<br />
schody kamienne, wymieniono <strong>na</strong>g³oœnienie<br />
z dodatkowymi mikrofo<strong>na</strong>mi<br />
dla scholi, rozpoczêto k³adzenie<br />
kostki brukowej przed koœcio³em,<br />
a sam koœció³ odmalowano.<br />
Zreszt¹ wko³o œwi¹tyni praca<br />
wre ca³y czas. Na jubileusz <strong>na</strong> obszarze<br />
400 m 2 po³o¿ono kostkê i<br />
postawiono nowy dêbowy krzy¿<br />
misyjny.<br />
Mimo zaanga¿owania w pracê w<br />
parafii, ks. Stefan nie zapomnia³ o<br />
Ukrainie. Ci¹gnê³o go tam. Chcia³<br />
pokazaæ <strong>na</strong>klanom miejsca, w których<br />
by³, pracowa³. W 2002 r. zorganizowa³<br />
pielgrzymkê do Lwowa.<br />
Potem jeszcze nie raz odwiedza³<br />
19<br />
tamte strony. Zawsze towarzyszy³<br />
mu ktoœ z <strong>na</strong>kielskich parafian. Ilekroæ<br />
ks. Flisikowski pojawia³ siê<br />
pod Lwowem, dobiega³y do niego<br />
wzruszone parafianki. - Oj, <strong>na</strong>sz<br />
swiesczennik, znowu z <strong>na</strong>mi, znowu<br />
przyjecha³, nie zapomnia³ -<br />
mówi³y.<br />
Z kolei z Ukrainy przyje¿d¿ali<br />
do niego zaprzyjaŸnieni parafianie,<br />
ksiê¿a, dzieci czêsto spêdza³y<br />
tu wakacje.<br />
JUBILEUSZ<br />
33-LECIA KAP£AÑSTWA<br />
Ks. Stefan Flisikowski obchodzi³<br />
w zesz³ym roku kolejn¹ rocznicê<br />
swojego kap³añstwa. Z tej okazji<br />
odprawiono w Nakli niezwyk³¹<br />
mszê. Koncelebrowali j¹ prawie<br />
wszyscy duchowni, którzy wraz z<br />
ks. Stefanem tego samego roku odbierali<br />
œwiêcenia kap³añskie.<br />
OBCHODY ÆWIERÆWIECZA<br />
PARAFII W NAKLI<br />
Tydzieñ przed rocznic¹ w parafii<br />
odby³y siê misje œwiête. Rozpoczê-<br />
³y siê w œrodê 9.06., a zakoñczy³y<br />
tydzieñ póŸniej. Tego dnia o godz.<br />
17.00 uroczyst¹ mszê odprawi³ ks.<br />
biskup Jan Ber<strong>na</strong>rd Szlaga. W jej<br />
trakcie gim<strong>na</strong>zjaliœci z klas II i III<br />
otrzymali z jego r¹k sakrament<br />
bierzmowania. Zakoñczy³y siê te¿<br />
misje œwiête. Misjo<strong>na</strong>rze uroczyœcie<br />
oddali klucze koœcio³a ks. proboszczowi<br />
S. Flisikowskiemu.<br />
Na uroczystoϾ 25-lecia parafii<br />
zaproszeni zostali te¿ poprzedni<br />
proboszczowie, ksiê¿a Janusz<br />
Grzybek i Zbigniew Wysiecki.<br />
M.G.<br />
Z DZIEJÓW ZAPCENIA (CZÊŒÆ II)<br />
Szczytem zwróco<strong>na</strong> w kierunku po³udniowym<br />
Wpis <strong>na</strong>uczyciela J. Ambroziewicza<br />
z 1956 r. informuje o tym,<br />
¿e szko³a w Zapceniu wybudowa<strong>na</strong><br />
zosta³a ok. 1868 r. (dok³ad<strong>na</strong><br />
data nie jest z<strong>na</strong><strong>na</strong>). Sta³a w miejscu<br />
obecnej placówki i <strong>na</strong>uczycielskiego<br />
zabudowania gospodarczego,<br />
szczytem zwróco<strong>na</strong> w kierunku<br />
po³udniowym. W tej czêœci drewnianego<br />
budynku by³a sala<br />
lekcyj<strong>na</strong>, a od pó³nocy mieszkanie.<br />
Jednym z pierwszych <strong>na</strong>uczycieli,<br />
jak przypomi<strong>na</strong>li sobie <strong>na</strong>jstarsi<br />
mieszkañcy wsi, zosta³ Szy-<br />
- Dziœ ¿a³ujê, ¿e ma³o czasu poœwiêci³am<br />
<strong>na</strong> wys³uchiwanie wielu<br />
opowieœci mojej œp. Mamy Anny<br />
Szypryt, która chêtnie wspomi<strong>na</strong>³a<br />
dawne dzieje. Na prze³omie<br />
XX/XXI wieku, gdy zaczê³a tworzyæ<br />
sce<strong>na</strong>riusz w³asnego pogrzebu, zrozumia³am<br />
i poczu³am impuls, aby<br />
spisywaæ daty wa¿niejszych wydarzeñ,<br />
m.in. historiê koœcio³a, s¹siadów,<br />
<strong>na</strong>uczycieli. I tak, od czasu do<br />
czasu, coœ zanotowa³am, ³udz¹c siê<br />
manowicz, po nim Fe³ka, Kandecki,<br />
Machalewski i Tilla. Szko³ê<br />
pod koniec XIX wieku rozebrano.<br />
Now¹ z czerwonej ceg³y, w której<br />
zacz¹³ uczyæ Hoppe, postawiono w<br />
1900 r. Na szczycie budynku od<br />
zachodu umieszczono tablicê (obecnie<br />
jest zamurowa<strong>na</strong>). Przy tej<br />
œcianie w 1965 r. dostawiono piêtrowy<br />
budynek.<br />
Nastêpcami Hoppego zostali<br />
Ber<strong>na</strong>rd Gliszczyñski z Modziela,<br />
Leon Chamier Gliszczyñski z<br />
Karp<strong>na</strong> (w latach 30-tych), potem<br />
<strong>na</strong>dziej¹, ¿e wspólnie z Mam¹ <strong>na</strong>piszê<br />
historiê Zapcenia. Niestety, nie<br />
zd¹¿y³am. Teraz przegl¹dam luŸne<br />
kartki i staram siê po³¹czyæ w ca³oœci<br />
fragmenty jej opowiadañ, w³asne<br />
wspomnienia z dzieciñstwa, pamiêæ<br />
sióstr i krewnych oraz s³owo<br />
pisane: wpisy ze starej kroniki<br />
szkolnej, do której mia³am dostêp<br />
dziêki pani Irenie Lew-Kiedrowskiej<br />
- opowiada Danuta Gliszczyñska z<br />
Zapcenia (gm. Lipnica).<br />
Ks. Stefan Flisikowski z parafiank¹, zdjêcie zrobione podczas do¿ynek.<br />
Jurkowski, przez 2 lata U³anowski,<br />
Jan Wolnikowski graj¹cy jako<br />
organista w kaplicy zapceñskiej<br />
do czerwca 1932 r. ¯o<strong>na</strong> J.<br />
Wolnikowskiego prowadzi³a w<br />
szkole prace rêczne, uczy³a m.in.<br />
haftu. Ostatnim <strong>na</strong>uczycielem<br />
przed II wojn¹ œwiatow¹ by³ Micha³<br />
Raatz. Zgin¹³ zamordowany<br />
przez Niemców w 1939 r. w Grudzi¹dzu.<br />
Szko³a powszech<strong>na</strong> od pocz¹tku<br />
okupacji niemieckiej do 1943 r. nie<br />
dzia³a³a. Pod koniec kwietnia 1943<br />
r. sprowadzi³a siê z Lipnicy (powiat<br />
Chojnice) El¿bieta Myrbach, ¿o<strong>na</strong><br />
niemieckiego policjanta, i rozpoczê-<br />
³a <strong>na</strong>uczanie. Pracowa³a do listopada,<br />
uczy³a dzieci bez wzglêdu <strong>na</strong><br />
<strong>na</strong>rodowoϾ. Jed<strong>na</strong>k jej stosunek<br />
do tych polskich by³ inny ni¿ do<br />
niemieckich. Szykanowa³a miejscow¹<br />
ludnoœæ. Po jej odejœciu do<br />
koñca okupacji szko³a ponownie<br />
zawiesi³a dzia³alnoœæ. Od jesieni<br />
1944 r. do wycofania siê wojsk niemieckich<br />
placówka s³u¿y³a jako<br />
Szko³a (stara dobudówka), zdjêcie od strony koœcio³a.<br />
dom mieszkalny dla specjalnej formacji<br />
wojskowej (Bankotone). Wg<br />
relacji mojej mamy mieœci³ siê te¿<br />
w niej szpital wojskowy. Ponowne<br />
przybycie <strong>na</strong>uczyciela odnotowano<br />
w kronice szkolnej 6.09.1945 r. Naukê<br />
nowy rocznik rozpocz¹³ 17.09.<br />
o godz. 9.00.<br />
Pierwsze kierownictwo szko³y<br />
obj¹³ Jan Pianowski. Wówczas 49<br />
dzieci (bez wzglêdu <strong>na</strong> wiek) posz³o<br />
do szko³y pierwszy raz w ¿yciu.<br />
Wszystkie by³y a<strong>na</strong>lfabetami.<br />
Brakowa³o zeszytów, przyborów<br />
szkolnych.<br />
D.G.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
SPORT<br />
PI£KA NO¯NA FINA£ WOJEWÓDZKI TURNIEJU O PUCHAR TYMBARKU<br />
Girls zasz³y wysoko<br />
Uczennice z Kramarzyn sprawi³y sobie mi³y prezent <strong>na</strong><br />
Dzieñ Dziecka, zajmuj¹c 3 miejsce w turnieju dziewcz¹t.<br />
Sukcesu swoich starszych kolegów w Orange Cup<br />
nie powtórzyli 10-letni pi³karze U-2 Bytów, którzy uplasowali<br />
siê <strong>na</strong> miejscu 5-8.<br />
Po fi<strong>na</strong>le wojewódzkim Orange<br />
Cup, 1.06. Stê¿yca goœci³a uczestników<br />
kolejnego fi<strong>na</strong>³u wojewódzkiego<br />
pi³karskich rozgrywek<br />
dzieci - „Z podwórka <strong>na</strong> stadion”<br />
o Puchar Tymbarku. W rywalizacji<br />
dziewcz¹t z wczeœniej zapowiadanych<br />
12 zespo³ów do gier<br />
przyst¹pi³o jedynie 6 ekip. Powiat<br />
bytowski reprezentowa³y<br />
dziewczêta z UKS Feniks Girls<br />
Kramarzyny, które w Stê¿ycy<br />
stawi³y siê w zaledwie 6-osobowym<br />
sk³dzie. - W ostatnim momencie<br />
wypad³y dwie dziewczyny.<br />
W tak ma³ej szkole, jak <strong>na</strong>-<br />
KLASYFIKACJA DZIEWCZ¥T<br />
1. UKS Pinczyn, 2. UKS Checz Omega Gdynia, 3.<br />
feniks Girls ZSPiG Kramarzyny.<br />
SK£AD UKS FENIKS GIRLS<br />
Karoli<strong>na</strong> Hinca, Monika Stawnis³awska, Natasza<br />
Warsiñska, Emilia Maliszewska, Daria Nowak, Justy<strong>na</strong><br />
Paubicka (w fi<strong>na</strong>le powiatowym gra³y jeszcze<br />
Justy<strong>na</strong> Ofmañska, Aneta Fiszk Borzyszkowska).<br />
KLASYFIKACJA CH£OPCÓW<br />
1. UKS Sparta Sycewice, 2. UKS Sztorm Mosty, 3.<br />
UKS Jedynka Chojnice, 5-8. ULKS U-2 Bytów.<br />
sza, ciê¿ko by³o z<strong>na</strong>leŸæ zastêpczynie.<br />
Dodatkowo z dziewczy<strong>na</strong>mi<br />
trenowaliœmy pod ten turniej<br />
od miesi¹ca i nie by³o sensu braæ<br />
zawodniczek z przypadku - mówi<br />
opiekun dru¿yny Grzegorz Starzyñski.<br />
Kramarzynianki w pierwszym<br />
meczu grupowym zremisowa³y z<br />
UKS Sparta Sycewice 3:3, a <strong>na</strong>stêpnie<br />
przegra³y z UKS Pinczyn<br />
0:2 i z drugiego miejsca awansowa³y<br />
do pó³fi<strong>na</strong>³u. W nim po<br />
bardzo zaciêtej grze uleg³y 1:2<br />
UKS Checz Omega Gdynia. - Z<br />
gdyniankami prowadziliœmy, ale<br />
ostatecznie w koñcówce zmêczone<br />
dziewczêta nie obroni³y wyniku. Z<br />
kolei z Pinczynem nie byliœmy<br />
gorsi, a jed<strong>na</strong>k im ulegliœmy -<br />
komentuje G. Starzyñski.<br />
Na koniec jego podopieczne<br />
zagra³y o 3 miejsce ze Stokrotkami<br />
Przechlewo, ³atwo zwyciê¿aj¹c<br />
2:0. Oprócz dyplomów,<br />
medali i pucharów kramarzynianki<br />
czeka³o jeszcze jedno wyró¿nienie:<br />
<strong>na</strong>jlepsz¹ bramkark¹<br />
Dru¿y<strong>na</strong> dziewcz¹t z Kramarzyn ze Stê¿ycy przywioz³a nie tylko mi³e wspomnienia.<br />
LEKKOATLETYKA MIÊDZYWOJEWÓDZKIE MISTRZOSTWA<br />
Skromnie w S³upsku<br />
W rywalizacji juniorów m³odszych i juniorów z województw<br />
pomorskiego i kujawsko-pomorskiego nielicz<strong>na</strong><br />
grupa zawodników Ziemi <strong>Bytowski</strong>ej wywalczy³a 3<br />
medale, w tym 2 z³ote.<br />
5-6.06. w miêdzywojewódzkich<br />
mistrzostwach zawodników<br />
16-19-letnich z³oto, usta<strong>na</strong>wiaj¹c<br />
nowe rekordy ¿yciowe, zdobyli juniorzy<br />
m³odsi: Karol Brzeski w<br />
biegu <strong>na</strong> 1500 m i o rok od niego<br />
m³odsza Weronika Gostomczyk w<br />
chodzie <strong>na</strong> 5000 m. Do dorobku<br />
Taleksu Borzytuchom br¹zowy<br />
medal dorzuci³a 17-letnia Kamila<br />
Trzebiatowska, zajmuj¹c 3 miejsce<br />
w biegu <strong>na</strong> 1500 m. R.N.<br />
wybrano Nataszê Warsiñsk¹.<br />
- Jestem bardzo zadowolony z<br />
trzeciego miejsca, bo w turnieju<br />
gra³y mocne zespo³y. Œwietnie oceniam<br />
przede wszystkim organizacjê<br />
zawodów. By³o warto tam<br />
pojechaæ - mówi G. Starzyñski.<br />
Cezary Ko³akowski i Adam Zborowski<br />
jad¹c do Stê¿ycy nie mogli<br />
skorzystaæ z dwóch zawodników<br />
podstawowego sk³adu U-2 (byli <strong>na</strong><br />
wycieczce szkolnej). Sytuacja dodatkowo<br />
skomplikowa³a siê w pierwszym<br />
meczu z UKS Byki S³upsk,<br />
bo ze sk³adu wypad³ kontuzjowany<br />
Kacper Chajecki. Bytowiacy jed<strong>na</strong>k<br />
wygrali 2:1. W <strong>na</strong>stêpnym meczu<br />
poko<strong>na</strong>li SP 12 Tczew 4:0, a <strong>na</strong><br />
koniec rozgrywek grupowych<br />
ulegli UKS Jedynka Chojnice 1:2.<br />
Po zajêciu 2 miejsca w grupie w<br />
æwieræfi<strong>na</strong>le ch³opcy z U-2 ulegli<br />
SP 6 Wejherowo 0:4 i zostali sklasyfikowani<br />
<strong>na</strong> miejscu 5-8.<br />
- Z pewnoœci¹ staæ <strong>na</strong>s by³o <strong>na</strong><br />
wiêcej. Bez kluczowych graczy nie<br />
uda³o siê jed<strong>na</strong>k wejœæ do czo³owej<br />
trójki. Poza <strong>na</strong>szym zasiêgiem<br />
byli sycewiczanie, którzy grali dobr¹<br />
pi³kê i wygrali zas³u¿enie. Ale<br />
nie ma czego ¿a³owaæ - zabawa<br />
by³a œwiet<strong>na</strong> - podsumowuje trener<br />
C. Ko³akowski.<br />
D.Z.<br />
WYNIKI<br />
JUNIORKI M£ODSZE<br />
1500 m - 3. Kamila Trzebiatowska - 5,06.39 min;<br />
chód <strong>na</strong> 5000 m - 1. Weronika Gostomczyk - obie<br />
Talex Borzytuchom - 30.35.98 min (rekord<br />
¿yciowy).<br />
JUNIORZY M£ODSI<br />
1500 m - 1. Karol Brzeski - 4,04.70 min, 6. Damian<br />
Ciecierski - 4,18.84 min, 7. Krzysztof<br />
Zblewski - wszyscy Talex - 4,23.96 min.<br />
JUNIORZY<br />
200 m - 6. Przemys³aw Pr¹dzyñski - Baszta -<br />
23,29 min; 400 m - 4. P. Pr¹dzyñski - 50,92 s<br />
(r.¿.); 1500 m - 4. Mateusz Hering - 4,02.56 min<br />
(r.¿.), 7. Zbigniew Kaszewski - 4,10.59 min, 9.<br />
Sebastian Treder - 4,13.76 min (r.¿.), 10. Artur<br />
Jakubek - 4,14.33 min, 11. Sebastian Rudnik -<br />
4,16.07 min, 12. Pawe³ Gumienny - wszyscy Talex<br />
- 4,17.62 min.<br />
WYNIKI<br />
MARATON MINI - 10 KM<br />
1. Karol Rudnik - Baszta Bytów - 22,41 min, 2. Marcin<br />
Skierka - 23,40 min, 3. Wies³aw Skierka - obaj<br />
Kartuzy - 23,42 min, 4. Leszek Hoppe, 5. Bartosz<br />
Potarzycki - obaj Bytów, 6. Zofia Rzeszutek - Baszta,<br />
7. Maciej Szwed - Niedarzyno, 8. Rados³aw<br />
Knuth - KSR Team Koœcierzy<strong>na</strong>, 9. Maciej Naczk -<br />
Sierakowice, 10. Maciej Napieraj - Baszta, 11. Da-<br />
mian Chamier Gliszczyñski - Bytów, 12. Grzegorz<br />
Skierka - Kartuzy, 13. Adam P³otka - Krosnowo, 14.<br />
Adam D¹browski - Bytów, 15. Krzysztof Baran - Osieki,<br />
16. Maciej Czapla - Krosnowo, 17. Karol Kordus<br />
- Gdañsk, 18. Patryk Szwed - Baszta, 19. Adam<br />
Zborowski - Bytów, 20. Bo¿e<strong>na</strong> Lorkowska -<br />
Gdañsk, 21. Szymon Myma - Niedarzyno, 22. Marcin<br />
Borkowski - Gdañsk, 23. Piotr Etmañski - M¹drzechowo,<br />
24. Justy<strong>na</strong> Cichosz, 25. Mateusz Troka,<br />
26. Ryszard Telesiñski, 27. Pawe³ Konkol - wszyscy<br />
Bytów, 28. Olaf Knuth - KSR Team, 29. Aleksander<br />
Franciszkiewicz - Bytów, 30. Roman Mudyn -<br />
Ugoszcz, 31. Bo¿e<strong>na</strong> Pepliñska, 32. Agata Rogowska<br />
- obie KSR Team, 33. Micha³ Krygielski, 34. Dominik<br />
Smoliñski, 35. Janusz Smoliñski - wszyscy<br />
Gdañsk, 36. Wojciech Kukla, 37. Kacper Kerner - obaj<br />
Bytów, 38. Miko³aj Wantoch Rekowski - Studzienice,<br />
39. Szymon Sidorkiewicz - Zagony, 40.<br />
Karoli<strong>na</strong> Perekitko - Pruszcz Gdañski, 41. Piotr<br />
Kukla, 42. Micha³ Kukla, 43. Michali<strong>na</strong> Szymczak,<br />
44. Maciej Szymczak - wszyscy Bytów, 45. Beata<br />
Lorkowska - Gdañsk, 46. Natalia Uchmanowicz,<br />
47. Joan<strong>na</strong> Dekoszczak, 48. Natalia Strojk, 49. Jan<br />
Strojk, 50. Robert Wejman - wszyscy Bytów, 51.<br />
Aleksandra Sidorkiewicz - Zagony, 52. Adam Dekoszczak,<br />
53. Dawid Dekoszczak - obaj Bytów, 54. Adam<br />
Niewiadomski - Gdañsk, 55. Kacper M³yñski,<br />
56. Piotr M³yñski - obaj Bytów, 57. Mariusz Niewiadomski<br />
- Gdañsk, 58. Sebastian Cyra - Koœcierzy<strong>na</strong>,<br />
59. Marta Wejman, 60. Agata Œwi¹tek, 61. Zbigniew<br />
Œwi¹tek - wszyscy Bytów, 62. Mariusz Etmañski,<br />
63. Eugeniusz Etmañski - obaj M¹drzechowo,<br />
64. Iza Niewiadomska - Gdañsk, 65. Marta<br />
Marciniak, 66. Sandra Kluck, 67. Tomasz Wejman,<br />
68. Kazimierz Wejman - wszyscy Bytów, 69. Roman<br />
Sidorkiewicz, 70. Monika Sidorkiewicz - oboje<br />
Zagony, 71. Jaros³aw Cyra, 72. Patryk Cyra - obaj<br />
Koœcierzy<strong>na</strong>, 73. Karol Worobiej - Gdañsk, 74. Bartosz<br />
Dêbski - Udorpie, 75. Dorota Dêbska, 76. Jolanta<br />
Dêbska, 77. Igor Tomaszewski, 78. Jakub Filosek,<br />
79. Jacek Filosek, 80. Aleksander Wejman -<br />
wszyscy obie Bytów.<br />
MARATON HOBBY - 30 KM<br />
1. Sebasian M³yñski - 52,01 min, 2. £ukasz Mudyn<br />
- 53,12 min, 3. Miros³aw P³otka - wszyscy Baszta -<br />
53,12 min, 4. Tomasz Lipiñski - Piast S³upsk, 5.<br />
Piotr Rzeszutek - Baszta, 6. Krzysztof Brzuzek -<br />
Plast-Mix MTB Team, 7. S³awomir Dereszkiewicz -<br />
Z³otów, 8. Damian D¹browski, 9. Pawe³ Szyca - obaj<br />
Baszta, 10. Wit £añcucki - Grupa Rowerowa<br />
Lipka, 11. Mateusz Mroczek Gliszczyñski - Bytów,<br />
12. Witold Breska - KSR Team, 13. Igor Tracz -<br />
Pruszcz Gdañski, 14. Mariusz Zimiñski - KSR<br />
Team, 15. Marian Sabisz, 16. Daniel Diks - obaj Baszta,<br />
17. Jaros³aw Dopyta³a, 18. Micha³ Ba<strong>na</strong>czyk -<br />
obaj Grupa Rowerowa Lipka, 19. Grzegorz Po³oñski<br />
- Lêbork, 20. Edward Natkaniec, 21. Adam Dawidowski<br />
- obaj Bytów, 22. Piotr Habaj - Gdynia,<br />
23. Tomasz Rzeszutek - Baszta, 24. Daniel M³y<strong>na</strong>rczyk<br />
- KSR Team, 25. Mariusz Pawlik - Thomson<br />
Reuters Cycling Team, 26. Pawe³ Lica, 27. Kinga<br />
Mudyn - oboje Baszta, 28. Kamil Chitruszko - Lêbork,<br />
29. Józef Natkaniec - GTS Czar<strong>na</strong> D¹brówka,<br />
30. Seweryn Stencel - Bytów, 31. Pawe³ Olesiak -<br />
Grupa Rowerowa Lipka, 32. Natalia M³yñska - Baszta,<br />
33. Janusz Grabowski - Piast, 34. Wojciech<br />
27<br />
5.06.2010 r.<br />
Wojgienica - Bytów, 35. Krzysztof Golwiej - Malbork,<br />
36. Micha³ Górecki - Udorpie, 37. Stanis³aw<br />
Heleniak - Gdañsk, 38. Waldemar Tabaka - Lêbork,<br />
39. Maciej Bielawski - Bytów, 40. Szymon £añcucki<br />
- Grupa Rowerowa Lipka, 41. Marek Dzieciniak -<br />
Lêbork, 42. Roman Marciniak - Bytów, 43. Zbigniew<br />
Zimiñski - Gdañska Ekipa Rowerowa, 44. Józef<br />
Stachañczyk - Sopot Killers, 45. Wies³aw Repiñski,<br />
46. Monika Cyra - oboje Koœcierzy<strong>na</strong>, 47. Marcin<br />
Du<strong>na</strong>jewski - Euro-Nova, 48. Amadeusz Skren-<br />
Tegoroczny maraton zorganizowany przez bytowsk¹ Basztê zgromadzi³<br />
<strong>na</strong> starcie po<strong>na</strong>d 200 osób w wieku od 3 do 63 lat.<br />
tny - Grupa Rowerowa Lipka, 49. Jaros³aw<br />
Cio³kowski - Sopot, 50. Jakub Jeremiasz Karolik -<br />
Lêbork, 51. Tomasz Szajkowski - Tczew, 52. Janusz<br />
Dajek - Gdañsk, 53. Bartek Dominiak - Tuchomie,<br />
54. Agata Kaczyñska - Pruszcz Gdañski, 55.<br />
Waldemar Chychol - Malbork, 56. Krzysztof Luks -<br />
Sopot, 57. Edward Kobierowski, 58. Roman Huzarek<br />
- obaj Bytów, 59. Krzysztof Saniawa - Gdañsk,<br />
60. Adam Piasecki - Bytów, 61. Wies³awa Radelska<br />
- Koœcierzy<strong>na</strong>, 62. An<strong>na</strong> Chadacz - Sylczno, 63.<br />
Wies³awa Stachañczyk - Sopot Killers.<br />
MARATON MEGA - 60 KM<br />
1. Marek Cichosz - Legia Felt 1928 Warszawa -<br />
1,46.47 h, 2. S³awomir Pituch - Corratec Team Poz<strong>na</strong>ñ<br />
- 1,47.29 h, 3. Dawid Ma³ecki - 1,53.27 h, 4. Arkadiusz<br />
Petka - obaj Baszta, 5. Micha³ Dargacz, 6. Adam<br />
Koz³owski - obaj Subaru Trek Gdynia, 7. Maciej<br />
£uczycki - Selle Italia BikeWorld, 8. Dawid Majkowski<br />
- Baszta, 9. Micha³ Junik - Lêbork, 10. Ireneusz<br />
Migowski - Starogard Gdañski, 11. Krystian Nowak -<br />
Hel, 12. Rafa³ Rapciak - Kokoszkowy, 13. Jacek Rogowski<br />
- KSR Team, 14. Grzegorz PaŸdzierski - Kokoszkowy,<br />
15. Ireneusz Joñczyk - S³upsk, 16. Zdzis³aw<br />
Radelski, 17. Grzegorz Repiñski - obaj Koœcierzy<strong>na</strong>,<br />
18. Marcin Mioduchowski - Lêbork, 19. Pawe³<br />
Strzelecki - Baszta, 20. £ukasz Sosnowski -<br />
Flying Bikers, 21. Micha³ Pawlik - Selle Italia BikeWorld,<br />
22. S³awomir WoŸniak - Gdynia, 23. Maks<br />
Janczarski - Sopot, 24. Roman Pepliñski - KSR<br />
Team, 25. Tomasz Struk-Zawadzki - Bydgoszcz, 26.<br />
Grzegorz Bod<strong>na</strong>r - Bytów, 27. Weronika Hoffmann -<br />
Sopot, 28. Pawe³ Farion - AG-Pol Team, 29. Artur<br />
Brzeziñski, 30. Artur Szmyr - Bydgoszcz, 31. Ireneusz<br />
Gabarych - WP Wa³cz, 32. Marcin Szczepañski -<br />
Rossmann Bike Team, 33. Wojciech Jegliñski - Old<br />
School, 34. Roman Ziemiñski - Wejherowo, 35. Aga<br />
Szor - Selle Italia BikeWorld, 36. Waldemar Szymañski<br />
- KSR Team, 37. Micha³ Rzeczycki - Old School,<br />
38. Marek Buda - Kêb³owo, 39. Arkadiusz Lalewicz -<br />
Gdañsk, 40. Zdzis³aw Kwaœniak - Piast, 41. Marcin<br />
Rapciak - Kokoszkowy, 42. Zbigniew Skupiñski, 43.<br />
Marze<strong>na</strong> Walczak - oboje Gdañsk, 44. Sabi<strong>na</strong> Rafalska<br />
- Gdynia, 45. Piotr Nowakowski - Gdañsk, 46.<br />
£ukasz Œmigielski - Wejherowo, 47. £ukasz Piszczyk<br />
- Gdañsk, 48. Roman Koz³owski - Bytów, 49. Grzegorz<br />
Pacuszka - Gdañsk, 50. Marcin Sy<strong>na</strong>kowski -<br />
KSR Team, 51. Adam Olszewski - Gdynia, 52. Aleksander<br />
Tokmi<strong>na</strong> - GER Sopot, 53. Adam Lewandowski<br />
- Wejherowo, 54. Zbigniew Szymczycha - £êgowo,<br />
55. Rafa³ T³uszczak - Gdynia, 56. Piotr Kompowski<br />
- MTB Tester Gdañsk, 57. Arkadiusz Podhorodecki,<br />
58. Weronika Podhorodecka - oboje Sopot<br />
Killers.<br />
KLASYFIKACJA RODZINNA<br />
MARATON MINI<br />
1. M. Skierka i W. Skierka, 2. M. Szwed i P. Szwed,<br />
3. O. Knuth i R. Knuth.<br />
MARATON HOBBY<br />
1. P. Rzeszutek i T. Rzeszutek, 2. £. Mudyn i K.<br />
Mudyn, 3. S. M³yñski i N. M³yñska.<br />
MARATON MEGA<br />
1. M. Rapciak i R. Rapciak, 2. A. Podhorodecki i W.<br />
Podhorodecka.
28<br />
SPORT<br />
PI£KA NO¯NA KLASA OKRÊGOWA<br />
Remis Uranii w Lêborku<br />
Rezerwy Drutex-Bytovii w kiepskim stylu uleg³y biesowiczanom,<br />
którzy maj¹ jeszcze cieñ szansy <strong>na</strong> utrzymanie * Urania<br />
postawi³a kolejny krok w walce o zachowanie okrêgówki:<br />
w Lêborku zremisowa³a z faworyzowan¹ Pogoni¹.<br />
DRUTEX-BYTOVIA II Bytów 3<br />
ECHO Biesowice 4<br />
DRUTEX-BYTOVIA II: K. Oleszkiewicz - T.<br />
Mielewczyk, A. Sabisz, A. Œwiderski, M.<br />
Szmidke (46 M. Œmigiel), T. Szada Borzyszkowski,<br />
D. P³otka, T. Piechowski, A. Ig<strong>na</strong>towicz,<br />
£. Kluk, D. Fusiek.<br />
BRAMKI: 1:0 T. Szada Borzyszkowski (28),<br />
2:2 £. Kluk (52), 3:4 T. Mielewczyk (90+).<br />
Obie dru¿yny stara³y siê graæ ofensywnie<br />
i okazji bramkowych im<br />
nie brakowa³o. Pocz¹tkowo du¿o<br />
lepiej sobie radzili bytowiacy, których<br />
gr¹ w œrodku pola kierowa³<br />
Tomasz Szada Borzyszkowski.<br />
Swoj¹ domi<strong>na</strong>cjê Drutex-Bytovia<br />
II przypieczêtowa³a golem w 28<br />
min. Spod linii koñcowej boiska<br />
pi³kê wrzuci³ Andrzej Ig<strong>na</strong>towicz i<br />
T. Szada Borzyszkowski efektownym<br />
strza³em g³ow¹ ulokowa³ j¹<br />
w bramce Echa. Dwie minuty póŸniej<br />
po strzale A. Ig<strong>na</strong>towicza<br />
bramkarz wypuœci³ pi³kê i niewiele<br />
zabrak³o, by Dawid Fusiek<br />
zd¹¿y³ z dobitk¹. Niespodziewanie<br />
tu¿ przed zejœciem do szatni goœcie<br />
wyrów<strong>na</strong>li po strzale kapita<strong>na</strong> E-<br />
cha, Paw³a Dorawy, z którego strony<br />
bytowiakom grozi³o <strong>na</strong>jwiêksze<br />
niebezpieczeñstwo.<br />
Fatalnie bytowiacy rozpoczêli<br />
drug¹ po³owê. W 46 min P. Dorawa<br />
z linii pola karnego wolejem<br />
pos³a³ wysok¹ pi³kê i K. Oleszkiewicz<br />
tylko odprowadzi³ j¹ wzrokiem<br />
do siatki. Bytowiacy szybko<br />
wyrów<strong>na</strong>li po strzale z bliska £ukasza<br />
Kluka. Niestety, <strong>na</strong>dal niefrasobliwie<br />
poczy<strong>na</strong>li sobie w obronie,<br />
co goœcie skrzêtnie wykorzystali.<br />
W 65 min K. Oleszkiewicz,<br />
chc¹c dopilnowaæ, by pi³ka wysz³a<br />
za boisko, wybieg³ za pole karne,<br />
ale interweniuj¹cy zawodnik Echa<br />
zatrzyma³ futbolówkê <strong>na</strong> linii, a<br />
jego wypchn¹³ za plac gry. Po wycofaniu<br />
pi³ki zawodnicy z Biesowic<br />
nie mieli problemu z umieszczeniem<br />
jej w bramce. Jakby tego by³o<br />
ma³o, 8 minut póŸniej obroñcy<br />
Drutex-Bytovii II nie potrafili<br />
przerwaæ serii podañ i goœcie<br />
strzelili czwartego gola. Chwilê<br />
póŸniej skopiowali akcjê, ale tym<br />
WYNIKI · TABELE<br />
PI£KA NO¯NA<br />
SENIORZY<br />
III LIGA BA£TYCKA<br />
30 KOLEJKA - 12.06.<br />
D¹b Dêbno - Rega Trzebiatów 1:1<br />
Chojniczanka Chojnice - Cartusia Kartuzy 0:2<br />
Piast Choszczno - Orkan Rumia 1:4<br />
Darzbór Szczecinek - Gryf 95 S³upsk 1:2<br />
Drutex-Bytovia Bytów - Astra Ustronie 3:1<br />
Energetyk Gryfino - B³êkitni Stargard Szcz. 2:5<br />
Kotwica Ko³obrzeg - Kaszubia Koœcierzy<strong>na</strong> 1:1<br />
Gryf Orlex Wejherowo - Chemik Police 2:0<br />
1. Chojniczanka 29 62 68-40 19-5-5<br />
2. Rega 29 58 49-25 17-7-5<br />
3. Orkan 29 54 64-39 16-6-7<br />
4. Gryf 95 29 47 56-42 13-8-8<br />
5. Kaszubia 29 47 54-39 14-5-10<br />
6. Cartusia 29 45 45-37 11-12-6<br />
7. B³êkitni 29 40 54-52 11-7-11<br />
8. D¹b 29 38 37-42 9-11-9<br />
9. Kotwica 29 37 52-49 11-4-14<br />
10. Gryf Orlex 29 37 40-48 10-7-12<br />
11. Chemik 29 36 42-48 10-6-13<br />
12. Energetyk 29 36 39-49 9-9-11<br />
13. Piast 29 34 39-40 8-10-11<br />
14. Drutex-Bytovia 29 29 43-43 8-5-16<br />
15. Astra 29 23 38-74 5-8-16<br />
16. Darzbór 29 16 27-80 4-4-21<br />
KLASA OKRÊGOWA<br />
25 KOLEJKA - 12.06.<br />
Polonez Bobrowniki<br />
- Prime Food Brda Przechlewo 4:1<br />
Chrobry Charbrowo - Anio³y Garczegorze 1:0<br />
Sparta Sycewice - Diament Trzebielino 2:0<br />
Piast Cz³uchów - Granit Kocza³a 0:1<br />
Pogoñ Lêbork - Urania Udorpie 1:1<br />
Karol Pêplino - Jantar Ustka 2:1<br />
Drutex-Bytovia II Bytów - Echo Biesowice 3:4<br />
1. Karol 24 59 60-22 19-2-3<br />
2. Jantar 24 58 76-15 18-4-2<br />
3. Pogoñ 24 50 41-21 15-5-4<br />
4. Anio³y 24 40 52-48 12-4-8<br />
5. Drutex-Bytovia II 24 37 47-42 11-4-9<br />
6. Polonez 24 35 42-41 10-5-9<br />
7. Chrobry 24 34 38-35 9-7-8<br />
8. Diament 24 32 47-51 9-5-10<br />
9. Urania 24 27 37-56 7-6-11<br />
10. Sparta 24 25 40-47 8-1-15<br />
11. Piast 24 23 29-35 5-8-11<br />
12. Echo 24 19 35-64 5-4-15<br />
13. Prime Food Brda 24 18 39-59 5-3-16<br />
14. Granit 24 17 32-79 5-2-17<br />
KLASA A - GRUPA II<br />
21 KOLEJKA - 13.06.<br />
Sokó³ Wyczechy - Kaszubia Studzienice 1:1<br />
Iskra Dretyñ - Lipniczanka Lipnica 1:0<br />
Orkan Gostkowo - MKS Debrzno 0:1<br />
GKS Ko³czyg³owy - Garbarnia Kêpice 1:2<br />
Start Miastko - Myœliwiec Tuchomie 1:0<br />
Victoria D¹brówka - Skotawia Dêbnica Kasz. 3:8<br />
1. Skotawia 20 45 47-22 15-0-5<br />
2. MKS 20 38 33-21 12-2-6<br />
3. Orkan 20 37 43-28 11-4-5<br />
4. Garbarnia 20 34 27-24 10-4-6<br />
5. Myœliwiec 20 30 34-29 9-3-8<br />
6. Start 20 28 24-33 8-4-8<br />
7. GKS 20 27 31-39 8-3-9<br />
8. Sokó³ 20 27 35-32 8-3-9<br />
9. Kaszubia 20 26 30-34 7-5-8<br />
10. Iskra 20 24 30-32 6-6-8<br />
11. Victoria 20 16 25-44 5-1-14<br />
12. Lipniczanka 20 9 14-35 2-3-15<br />
KLASA B - GRUPA II<br />
21 KOLEJKA - 13.06.<br />
GTS Czar<strong>na</strong> D¹brówka - SSPN Malczkowo 3:2<br />
Doli<strong>na</strong> Ga³¹Ÿnia Wlk - Start £ebieñ 3:0<br />
B³êkitni G³ówczyce - Baza 44 Siemirowice 4:2<br />
Iskra Gogolewo - Skotawa Budowo 2:2<br />
Pomorze II Potêgowo - Krokusy Stowiêcino 5:1<br />
Sokó³ Szczypkowice - Smoki Podole Ma³e 1:2<br />
WERYFIKACJA WYNIKÓW<br />
razem K. Oleszkiewicz zdo³a³ pi³kê<br />
obroniæ nog¹. Ataki bytowiaków<br />
by³y niemrawe, jakby nie zale¿a³o<br />
im <strong>na</strong> wyniku. Dopiero w koñcówce<br />
zagrali bardziej przekonywuj¹co.<br />
W ostatniej minucie graj¹cy<br />
trener Tomasz Mielewczyk doœrodkowanie<br />
Tomasza Piechowskiego<br />
z rzutu ro¿nego strza³em<br />
g³ow¹ zamieni³ <strong>na</strong> bramkê,<br />
zmniejszaj¹c rozmiary pora¿ki. -<br />
Po dobrym meczu w Ustce, który<br />
przegraliœmy, ale nie byliœmy zespo³em<br />
gorszym, zagraliœmy ¿enuj¹co<br />
s³abo, <strong>na</strong>jgorzej w ca³ym sezonie<br />
- podsumowuje T. Mielewczyk.<br />
POGOÑ Lêbork 1<br />
URANIA Udorpie 1<br />
URANIA: D. Misiura - K. Semeniuk, D. Petryszyn,<br />
M. Augustynowicz, K. Kie³piñski, B. Osiñski,<br />
R. M¹dzelewski, M. Œlusarz, K. Grabowski<br />
(89 P. Skrzeczy<strong>na</strong>), K. Zblewski (90<br />
T. Kapeluch), P. Pituch (81 K. Petryszyn).<br />
BRAMKA: 1:1 K. Semeniuk (31).<br />
W 16 min po uderzeniu nie do obrony<br />
z linii pola karnego gospodarze<br />
objêli prowadzenie. By³a to<br />
jedy<strong>na</strong> dobra okazja Pogoni w<br />
pierwszej czêœci meczu. Wiêcej<br />
mia³a dru¿y<strong>na</strong> trenera Karola<br />
Szymleka, która zagêœci³a œrodek<br />
pola i niebezpiecznie kontrowa³a.<br />
Ju¿ kwadrans póŸniej Urania wy-<br />
Krokusy Stowiêcino - Smoki Podole Ma³e 3:0 vo<br />
(zawodnicy goœci nie posiadali wymaganych<br />
dokumentów, <strong>na</strong> boisku by³o 2:3)<br />
GTS Czar<strong>na</strong> D¹brówka - Sokó³ Szczypkowice 3:0 vo<br />
(zawodnicy goœci nie posiadali wymaganych<br />
dokumentów, <strong>na</strong> boisku by³o 1:4)<br />
1. Doli<strong>na</strong> 20 47 85-37 15-2-3<br />
2. B³êkitni 20 40 49-28 12-4-4<br />
3. GTS 20 38 55-37 12-2-6<br />
4. Skotawa 20 32 47-30 9-5-6<br />
5. SSPN 20 32 50-50 9-5-6<br />
6. Start 20 28 29-27 7-7-6<br />
7. Krokusy 20 28 39-44 8-4-8<br />
8. Pomorze II 20 27 49-41 7-6-7<br />
9. Iskra 20 22 43-54 5-7-8<br />
10. Sokó³ 20 22 40-58 7-1-12<br />
11. Smoki 20 15 24-59 5-0-15<br />
12. Baza 44 20 7 24-69 2-1-17<br />
KLASA B - GRUPA III<br />
21 KOLEJKA - 12/13.06.<br />
B³êkitni Motarzyno - Magic Niezabyszewo 0:5<br />
Zawisza Borzytuchom - Koral II Dêbnica 4:2<br />
Steg<strong>na</strong> Parchowo - Victoria Szczytno 7:4<br />
Juve Uniechów - WKS No¿yno 4:2<br />
Drzewiarz Rzeczenica - Zorza S³osinko 3:0 vo<br />
Grom Nakla - Arkonia Pomysk Wlk. 3:2<br />
1. Drzewiarz 20 50 70-22 16-2-2<br />
2. Koral II 20 43 55-22 14-1-5<br />
3. Steg<strong>na</strong> 21 41 62-55 13-2-6<br />
4. Zawisza 20 36 62-41 11-3-6<br />
5. B³êkitni 20 35 46-31 11-2-7<br />
6. Arkonia 20 29 34-43 9-2-9<br />
7. Juve 20 24 36-58 7-3-10<br />
8. Victoria 20 22 44-53 6-4-10<br />
9. Magic 20 21 30-42 6-3-11<br />
10. WKS 21 17 40-52 4-5-12<br />
11. Zorza 20 15 28-53 5-0-15<br />
12. Grom 20 14 32-67 3-5-12<br />
Zorza S³osinko wycofa³a siê z rozgrywek.<br />
JUNIOR A<br />
KLASA OKRÊGOWA - GRUPA I<br />
22 KOLEJKA - 12.06.<br />
Rowokó³ Smo³dzino - SSPN Malczkowo 5:1<br />
Polonez Bobrowniki - Pomorze Potêgowo 11:5<br />
rów<strong>na</strong>³a. Prawy obroñca, Krystian<br />
Semeniuk, poszed³ za akcj¹ i po<br />
doœrodkowaniu Krzysztofa Zblewskiego<br />
strza³em g³ow¹ poko<strong>na</strong>³<br />
bramkarza gospodarzy. Dwukrotnie<br />
bliski wpisania siê <strong>na</strong> listê<br />
strzelców by³ Kamil Grabowski.<br />
Raz <strong>na</strong> przeszkodzie stanê³a mu<br />
poprzeczka, a potem pêdz¹c œrodkiem<br />
pola uderzy³, ale golkiper o-<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
broni³.<br />
Po zmianie stron optyczn¹ przewagê<br />
zyska³a Pogoñ, czêœciej goszcz¹c<br />
pod bramk¹ Dawida Misiury,<br />
ale jej zawodnicy nie potrafili<br />
powa¿niej zagroziæ Uranii. Udorpianie<br />
dowieŸli korzystny wynik<br />
Bytowiacy dobrze zaczêli mecz z Echem, ale póŸniej usz³o z nich powietrze.<br />
Na zdjêciu: przy pi³ce Dawid Fusiek, <strong>na</strong>jlepszy strzelec Drutex-<br />
Bytovii II.<br />
Paw³owski Bytovia Bytów - KS Damnica 12:1<br />
Jantaria/Orkan Pob³ocie - LKS £ebunia 3:0<br />
Leœnik Cewice - Ratusz/Pogoñ Lêbork 0:7<br />
Krokusy Stowiêcino - Skotawa Budowo 0:7<br />
ZALEG£Y WYNIK<br />
Skotawa Budowo - Rowokó³ Smo³dzino 2:6<br />
1. Ratusz/Pogoñ 21 61 141-12 20-1-0<br />
2. Paw³owski Bytovia 21 53 130-21 17-2-2<br />
3. Rowokó³ 21 52 78-37 17-1-3<br />
4. Jantaria/Orkan 21 33 63-35 10-3-8<br />
5. Polonez 21 31 73-65 10-1-10<br />
6. Pomorze 21 31 71-65 9-4-8<br />
7. LKS 21 29 44-59 8-5-8<br />
8. Krokusy 21 24 43-71 7-3-11<br />
9. SSPN 21 19 41-90 5-4-12<br />
10. Skotawa 21 14 36-93 4-2-15<br />
11. KS Damnica 21 10 24-120 3-1-17<br />
12. Leœnik 21 7 23-99 2-1-18<br />
KLASA OKRÊGOWA - GRUPA III<br />
22 KOLEJKA - 12.06.<br />
Piast Cz³uchów - Zorza S³osinko 2:4<br />
Prime Food Brda Przechlewo<br />
- Lipniczanka Lipnica 14:0<br />
Koral Dêbnica - Granit Kocza³a 7:0<br />
Czarni Czarne - Urania Udorpie 5:2<br />
MKS Debrzno - Orkan Gostkowo 8:0<br />
Start Miastko - Victoria D¹brówka 2:2<br />
WERYFIKACJA WYNIKÓW<br />
Orkan Gostkowo - Czarni Czarne 0:3 vo<br />
(zawodnicy gospodarzy nie posiadali wymaganych<br />
dokumentów, <strong>na</strong> boisku by³o 5:0)<br />
Orkan Gostkowo - Start Miastko 0:3 vo<br />
(dru¿y<strong>na</strong> gospodarzy nie przyst¹pi³a do zawodów)<br />
Victoria D¹brówka - Piast Cz³uchów 3:0 vo<br />
(dru¿y<strong>na</strong> goœci nie stawi³a siê <strong>na</strong> mecz)<br />
1. Koral 21 55 159-17 18-1-2<br />
2. Start 21 49 92-20 15-4-2<br />
3. Piast 21 41 109-27 13-2-6<br />
4. Urania 21 41 94-35 13-2-6<br />
5. Prime Food Brda 21 37 82-44 11-4-6<br />
6. MKS 21 37 70-40 12-1-8<br />
7. Czarni 21 34 98-62 11-1-9<br />
8. Zorza 21 31 56-83 10-1-10<br />
9. Victoria 21 21 27-81 6-3-12<br />
10. Lipniczanka 21 16 22-133 5-1-15<br />
do koñcowego gwizdka i <strong>na</strong> 2 kolejki<br />
przed koñcem sezonu potrzebuj¹<br />
jeszcze tylko 2 pkt., by utrzymaæ<br />
siê w okrêgówce.<br />
- Jestem bardzo zadowolony, bo<br />
pojechaliœmy do Lêborka „zapunktowaæ”<br />
i to siê uda³o. Przede<br />
wszystkim zagraliœmy dobrze taktycznie<br />
- ocenia K. Szymlek.<br />
B.M.<br />
11. Orkan 21 3 23-135 1-0-20<br />
12. Granit 21 3 7-162 1-0-20<br />
JUNIOR B<br />
KLASA OKRÊGOWA - GRUPA II<br />
11 KOLEJKA - 9.06.<br />
MKS Debrzno - Malek Bytovia Bytów 0:2<br />
Sokó³ Wyczechy - Start Miastko 6:0<br />
Drzewiarz Rzeczenica - Koral Dêbnica 1:1<br />
Piast Cz³uchów - Prime Food Brda Przechlewo 2:0<br />
Kaszubia Studzienice - Urania Udorpie 1:0<br />
1. Malek Bytovia 18 43 102-30 14-1-3<br />
2. Prime Food Brda 18 40 73-29 13-1-4<br />
3. MKS 18 35 54-21 11-2-5<br />
4. Sokó³ 18 32 52-38 10-2-6<br />
5. Piast 18 29 44-41 9-2-7<br />
6. Koral 18 28 63-51 8-4-6<br />
7. Urania 18 18 25-64 5-3-10<br />
8. Start 18 15 33-76 5-0-13<br />
9. Drzewiarz 18 12 25-54 3-3-12<br />
10. Kaszubia 18 9 16-83 3-0-15<br />
JUNIOR C<br />
KLASA OKRÊGOWA - GRUPA II<br />
11 KOLEJKA - 9.06.<br />
Czarni Czarne - U-2 Bytów<br />
- goœcie nie przyjechali<br />
GTS Czar<strong>na</strong> D¹brówka - Unia Korzybie 19.06.<br />
B³êkitni Motarzyno - Lider Miastko 3:3<br />
GKS Ko³czyg³owy - Myœliwiec Tuchomie 4:3<br />
Garbarnia Kêpice - Polmor Bytovia Bytów 0:2<br />
WERYFIKACJA WYNIKU<br />
GKS Ko³czyg³owy - Unia Korzybie 3:0 vo<br />
(zawodnik goœci nie posiada³ wymaganych dokumentów,<br />
<strong>na</strong> boisku by³o 3:11)<br />
1. Polmor Bytovia 18 47 86-21 15-2-1<br />
2. Czarni 17 43 88-34 14-1-2<br />
3. Lider 18 37 73-44 12-1-5<br />
4. U-2 17 32 50-42 10-2-5<br />
5. GTS 17 27 59-41 9-0-8<br />
6. Unia 17 20 41-60 6-2-9<br />
7. Myœliwiec 18 16 49-58 4-4-10<br />
8. Garbarnia 18 12 28-62 3-3-12<br />
9. GKS 18 12 35-96 3-3-12<br />
10. B³êkitni 18 7 30-81 1-4-13
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
SPORT<br />
JUDO TURNIEJ O PUCHAR BURMISTRZA GMINY ¯UKOWO<br />
Prawie wszyscy <strong>na</strong> pudle<br />
SzeϾ miejsc <strong>na</strong> podium<br />
zajêli podopieczni W³adys³awa<br />
Morawskiego <strong>na</strong><br />
dzieciêcym turnieju zorganizowanym<br />
przez sekcjê<br />
judo przy GKS ¯ukowo.<br />
Pierwsze lokaty w swoich<br />
kategoriach wywalczyli<br />
Pawe³ ¯ywicki i Micha³<br />
Wilma.<br />
6.06. <strong>na</strong> I Turniej Judo o Puchar<br />
Burmistrza Gminy ¯ukowo<br />
dla dzieci 9-12-letnich trener<br />
BOISKO WIELOFUNKCYJNE W KRAMARZYNACH<br />
SpóŸnili siê, to zap³acili<br />
Z wielkim poœlizgiem otwarto<br />
boisko wielofunkcyjne<br />
w Kramarzy<strong>na</strong>ch. Wyko<strong>na</strong>wcê<br />
zw³oka kosztowa³a<br />
121 tys. z³, przez co z<strong>na</strong>cz¹co<br />
obni¿y³y siê <strong>na</strong>k³ady<br />
jakie ponios³a gmi<strong>na</strong> Tuchomie.<br />
Obiekt w Kramarzy<strong>na</strong>ch, realizowany<br />
przez gminê Tuchomie w<br />
ramach ministerialnego programu<br />
budowy boisk wielofunkcyjnych,<br />
pierwotnie mia³ zostaæ otwarty<br />
w paŸdzierniku ubieg³ego<br />
roku. Zakres prac, które wykonywa³o<br />
konsorcjum firm Maxi-Mix z<br />
W³adys³aw Morawski zabra³ szeœciu<br />
wychowanków z UKS Jedynka<br />
Bytów i jednego z Satoru Ugoszcz.<br />
Jego zawodnicy w rywalizacji<br />
w gronie po<strong>na</strong>d 150 judoków<br />
z klubów z Trójmiasta i oœciennych<br />
miejscowoœci spisali siê z<strong>na</strong>komicie.<br />
Poza zasiêgiem konkurentów<br />
byli Micha³ Wilma w kategorii<br />
do 27 kg i Pawe³ ¯ywicki w<br />
wadze do 47 kg, wygrywaj¹c<br />
wszystkie swoje walki. Temu ostatniemu<br />
w fi<strong>na</strong>le przysz³o zmierzyæ<br />
siê z klubowym koleg¹ Sewerynem<br />
Lublewskim. Podobnie jak<br />
Zawodnicy UKS Jedynka i Satoru Ugoszcz wraz z trenerem W³adys³awem<br />
Morawskim po turnieju w ¯ukowie.<br />
Lipusza i Armin z Jeleniej Góry,<br />
obejmowa³ poszerzenie istniej¹cej<br />
podbudowy asfaltowej przy miejscowej<br />
szkole, po³o¿enie <strong>na</strong> niej<br />
tartanowej <strong>na</strong>wierzchni oraz zbudowanie<br />
4-metrowej wysokoœci ogrodzenia.<br />
Wyko<strong>na</strong>wca nie dotrzyma³<br />
terminu zawartego w umowie,<br />
przez co boisko o wymiarach<br />
44x22 m zosta³o otwarte dopiero<br />
pod koniec maja.<br />
- Za opóŸnienia wyko<strong>na</strong>wca zap³aci³<br />
121 tys. z³. Pieni¹dze podzieliliœmy<br />
miêdzy gminê i ministerstwo<br />
sportu i turystyki. Dziêki<br />
temu i wliczeniu istniej¹cej ju¿<br />
p³yty asfaltowej jako <strong>na</strong>szego<br />
wk³adu jeszcze bardziej zmala³y<br />
Seweryn, drugie miejsce wywalczyli<br />
Jan Dorawa wœród dzieci do<br />
50 kg i Micha³ Rydwelski w kategorii<br />
do 40 kg. - Janek mia³ bardzo<br />
wymagaj¹cych rywali, wiêc<br />
uwa¿am, ¿e druga lokata to dla<br />
niego sukces. Z kolei Micha³ zaprzepaœci³<br />
szanse <strong>na</strong> zwyciêstwo<br />
przegrywaj¹c ju¿ w pierwszej,<br />
walce, a potem poko<strong>na</strong>³ wszystkich<br />
rywali - opowiada trener W.<br />
Morawski. Swój pojedynek <strong>na</strong> pocz¹tek<br />
zmagañ przegra³ tak¿e<br />
Kacper Loll w wadze do 31 kg i ostatecznie<br />
uplasowa³ siê <strong>na</strong> 3<br />
miejscu. Lokaty <strong>na</strong> podium nie uda³o<br />
siê osi¹gn¹æ jedynie Tomaszowi<br />
Pepliñskiemu z Satoru (w<br />
zawodach reprezentowa³ UKS Jedynka)<br />
walcz¹cemu w wadze do<br />
34 kg, który uplasowa³ siê <strong>na</strong> 5<br />
miejscu.<br />
W klasyfikacji dru¿ynowej Jedynka<br />
uplasowa³a siê <strong>na</strong> 4 miejcu,<br />
trac¹c jedynie punkt do Galeonu<br />
Gdynia, w którym prowadzeniem<br />
m³odzie¿y zajmuje siê pochodz¹cy<br />
z Nowych Hut Bogdan Gruba. - Jestem<br />
bardzo zadowolony. Ch³opcy<br />
z<strong>na</strong>komicie wypadli w rywalizacji<br />
z zawodnikami renomowanych<br />
klubów z Trójmiasta. Na wyró¿nienie<br />
zas³u¿y³ przede wszystkim<br />
Micha³ Rydwelski, bo mia³ bardzo<br />
mocnych przeciwników - podsumowuje<br />
W. Morawski. D.Z.<br />
koszty budowy. Z w³asnych œrodków<br />
wy³o¿yliœmy zaledwie 58 tys.<br />
z³ - wyjaœnia wójt Jerzy Lewi<br />
Kiedrowski.<br />
W³odarz Tuchomia nie do koñca<br />
jest zadowolony z efektu prac. -<br />
Jakiej jakoœci jest wyko<strong>na</strong>nie, oka¿e<br />
siê w <strong>na</strong>jbli¿szej przysz³oœci.<br />
Na boisku jest miejsce, w którym<br />
poliuretanowa <strong>na</strong>wierzchnia odchodzi<br />
od asfaltu. Wyko<strong>na</strong>wcy<br />
spieszyli siê i prace wyko<strong>na</strong>no w<br />
niekorzystnych warunkach pogodowych.<br />
Boisko jest jed<strong>na</strong>k <strong>na</strong><br />
gwarancji, wiêc nie bêdzie k³opotu<br />
z usuniêciem usterek - powiedzia³<br />
<strong>na</strong>m J. Lewi Kiedrowski.<br />
D.Z.<br />
Boisko wielofunkcyjne o sztucznej <strong>na</strong>wierzchni w Kramarzy<strong>na</strong>ch oddano do u¿ytku pó³ roku po planowanym terminie.<br />
Podsumowano<br />
„Cross Festival”<br />
Przy okazji XXX Pó³maratonu<br />
Gochów <strong>na</strong> dziedziñcu bytowskiego<br />
zamku podsumowano „Cross<br />
Festival” edycji 2009/2010. W<br />
sk³ad cyklu wesz³o 11 imprez<br />
biegowych rozgrywanych we<br />
wszystkich gmi<strong>na</strong>ch powiatu. -<br />
Uwa¿am, ¿e poziom organizacyjny<br />
zawodów by³ wysoki, z jednym<br />
wyj¹tkiem [chodzi o bieg w<br />
Dretyniu - przyp. red]. Szkoda<br />
Czarnej D¹brówki, której plany<br />
pokrzy¿owa³a pogoda - ocenia<br />
Jaros³aw Œciga³a, prezes Taleksu<br />
Borzytuchom.<br />
29<br />
KLASYFIKACJA „CROSS FESTIVALU” EDYCJI 2009/2010<br />
INDYWIDUALNIE<br />
SZKO£Y PODSTAWOWE<br />
KL. I-II - ur. w 2001-02 r.<br />
1. Magdale<strong>na</strong> Kuling - SP Ko³czyg³owy - 128 pkt.,<br />
2. Alicja Cuppa - 115 pkt., 3. Natalia Bela - obie SP<br />
5 Bytów - 114 pkt.<br />
1. Jakub Struniawski - SP Ko³czyg³owy - 126 pkt.,<br />
2. Bartosz Paw³owski - SP 5 - 114 pkt., 3. Damian<br />
Kuliñski - SP Borowy M³yn - 109 pkt.<br />
KL. III-IV - ur. w 1999-2000 r.<br />
1. An<strong>na</strong> Pliszka - SP 2 Bytów - 128 pkt., 2. Adria<strong>na</strong><br />
Balmas - SP Studzieniece - 116 pkt.., 3. Agata Adamczyk<br />
- SP Ko³czyg³owy - 109 pkt.<br />
1. Cezary Bentkowski - 123 pkt., 2. Szymon Kuliñski<br />
- obaj SP Borowy M³yn - 108 pkt., 3. £ukasz Hamernik<br />
- SP Ko<strong>na</strong>rzyny - 93 pkt.<br />
KL. V-VI - ur. w 1997-98 r.<br />
1. Kamila Oleszkiewicz - SP 2 - 127 pkt., 2. Patrycja<br />
Treder - SP Borzytuchom - 124 pkt., 3. Emilia<br />
Sazon - SP 2 - 115 pkt.<br />
1. Adam Hinc - SP Ugoszcz - 123 pkt., 2. Leszek<br />
Ginter - SP BrzeŸno Szlacheckie - 116 pkt., 3. Patryk<br />
Jakubek - SP 5 - 107 pkt.<br />
GIMNAZJA - ur. w 1994-96 r.<br />
1. Eweli<strong>na</strong> Gostomczyk - G Ko<strong>na</strong>rzyny - 123 pkt., 2.<br />
Justy<strong>na</strong> Oleszkiewicz - G 2 Bytów - 122 pkt., 3.<br />
Karoli<strong>na</strong> Labuda - G No¿yno - 115 pkt.<br />
Dziesiêciu <strong>na</strong>jlepszych zawodników<br />
w klasyfikacji ³¹cznej<br />
ka¿dej kategorii wiekowej otrzyma³o<br />
koszulki, a <strong>na</strong>jlepsze trójki<br />
tak¿e inne <strong>na</strong>grody rzeczowe.<br />
By³y te¿ wyró¿nienia dla szkó³.<br />
SzeϾ pierwszych w klasyfikacji<br />
podstawówek i gim<strong>na</strong>zjów <strong>na</strong>grodzono<br />
pucharami.<br />
Na koniec zawodnicy z opieku<strong>na</strong>mi<br />
udali siê <strong>na</strong> Orlika przy<br />
Gim<strong>na</strong>zjum nr 1, gdzie rozegrano<br />
kilka konkurencji sportowo-<br />
-rekreacyjnych.<br />
R.N.<br />
Podsumowanie „Cross Festivalu” odby³o siê <strong>na</strong> dziedziñcu bytowskiego<br />
zamku.<br />
1. Damian Ciecierski - G Dretyñ - 125 pkt., 2. Tomasz<br />
Kosiñski - G 2 - 120 pkt., 3. Dominik Serafinowski<br />
- G Borzytuchom - 105 pkt.<br />
BIEG G£ÓWNY<br />
1. KamilaTrzebiatowska - 98 pkt., 2. Julia Serafinowska<br />
- 90 pkt., 3. Ewa Trzebiatowska - wszystkie<br />
Talex Borzytuchom - 88 pkt.<br />
1. Micha³ Rolbiecki - 123 pkt., 2. Tadeusz Zblewski<br />
- 109 pkt., 3. £ukasz Wirkus - 109 pkt., 4. Zbigniew<br />
Kaszewski - 88 pkt., 5. Mateusz Hering - 85<br />
pkt, 6. Pawe³ Gumienny - wszyscy Talex - 69 pkt.<br />
(do klasyfikacji liczono punkty z 8 <strong>na</strong>jlepszych<br />
startów)<br />
DRU¯YNOWO<br />
SZKO£Y PODSTAWOWE<br />
1. SP 5 Bytów - 2158 pkt., 2. SP Ko³czyg³owy - 973<br />
pkt., 3. SP 2 Bytów - 969 pkt., 4. SP Borowy M³yn -<br />
962 pkt., 5. SP Borzytuchom - 813 pkt., 6. SP<br />
Szczenurze - 575 pkt.<br />
GIMNAZJA<br />
1. G Borzytuchom - 1016 pkt., 2. G 2 Bytów -<br />
326 pkt., 3. G Ko<strong>na</strong>rzyny - 267 pkt., 4. G<br />
Ko³czyg³owy - 259 pkt., 5. G Borowy M³yn - 176<br />
pkt., 6. G 1 Bytów - 173 pkt.<br />
IV BYTOWSKIE MISTRZOSTWA SZKÓ£ PODSTAWOWYCH<br />
FINA£ Data: 28.05.2010 r.<br />
ZWYCIÊZCY POSZCZEGÓLNYCH<br />
KONKURENCJI<br />
DZIEWCZÊTA ur. w 1999 r.<br />
60 m - Aleksandra Szulc - SP Pomysk Wlk. - 9,99 s;<br />
300 m - Natalia Jankowska - 1,02.52 min; skok w dal<br />
- Urszula Hinc - 3,30 m; skok wzwy¿ - Justy<strong>na</strong> Wroñska<br />
- wszystkie SP Niezabyszewo - 105 cm; rzut pi-<br />
³eczk¹ palantow¹ - Magdale<strong>na</strong> Breza - SP Gostkowo<br />
- 24 m.<br />
CH£OPCY ur. w 1999 r.<br />
60 m - Bartosz Wa³doch - SP Niezabyszewo - 9,50 s;<br />
300 m - Wojciech Szpynda - SP Gostkowo - 56,84 s;<br />
skok w dal - Dawid Witk Je¿ewski - SP Niezabyszewo<br />
- 3,70 m; skok wzwy¿ - B. Wa³doch - 125 cm; rzut<br />
pi³eczk¹ palantow¹ - Mateusz Piechowski - SP Pomysk<br />
Wlk. - 40 m.<br />
DZIEWCZÊTA ur. w 1998 r.<br />
60 m - Ma³gorzata Durbas - 9,33 s; 300 m - Angelika<br />
Malek - obie SP Gostkowo - 54,53 s; skok w dal - A.<br />
Malek - 3,80 m; skok wzwy¿ - Aleksandra Hryndzio -<br />
SP Niezabyszewo - 110 cm; rzut pi³eczk¹ palantow¹<br />
- M. Durbas - 33 m.<br />
CH£OPCY ur. w 1998 r.<br />
60 m - Mateusz Somionka - SP Pomysk Wlk. -<br />
9,00 s; 300 m - Bartosz Kiedrowski - SP Niezabyszewo<br />
- 57,84 s; skok w dal - M. Somionka - 4,10<br />
m; skok wzwy¿ - Krzysztof Wnuk Lipiñski - SP Niezabyszewo,<br />
S³awomir Wêsierski - SP Pomysk Wlk.<br />
- obaj 120 cm; rzut pi³eczk¹ palantow¹ - B. Kiedrowski<br />
- 43 m.<br />
DZIEWCZÊTA ur. w 1997 r.<br />
60 m - Ma³gorzata Kop Ostrowska - SP Niezabyszewo<br />
- 9,24 s; 300 m - Weronika Kowalczyk - SP<br />
Gostkowo - 56,51 s; skok w dal - M. Kop Ostrowska<br />
- 4,17 m; skok wzwy¿ - Natalia D¹browska - SP<br />
Niezabyszewo - 120 cm; rzut pi³eczk¹ palantow¹ -<br />
W. Kowalczyk - 36 m.<br />
CH£OPCY ur. w 1997 r.<br />
60 m - Patryk Jakubek - SP 5 Bytów - 7,96 s; 300<br />
m - Jerzy Daroszewski - SP Niezabyszewo -<br />
44,76 s; skok w dal - P. Jakubek - 5,00 m; skok<br />
wzwy¿ - Kacper Golba - SP 5 - 155 cm; rzut pi³eczk¹<br />
palantow¹ - Robert Pinkert - SP Gostkowo<br />
53 m.<br />
Liczba uczestników: 92
30<br />
KRÓTKO<br />
• 10.06. w fi<strong>na</strong>le krajowym Samsung<br />
Atlethic Cup w £odzi Marcin<br />
Chwarzyñski w stawce jede<strong>na</strong>stu<br />
skoczków w dal zaj¹³ 8 lokatê. M³odzik<br />
Taleksu Borzytuchom uzyska³<br />
odleg³oœæ 5,66 m.<br />
• 10.06. <strong>na</strong> tere<strong>na</strong>ch leœnych przy<br />
stadionie w Czarnej D¹brówce rozegrano<br />
IV biegi prze³ajowe koñcz¹ce<br />
XIII edycjê Grand Prix<br />
Gminy Czar<strong>na</strong> D¹brówka. Na starcie<br />
stanê³o 128 zawodników. Najlepsi<br />
w kategoriach: ur. w 2002 r.<br />
(400 m) - Julia Jakubowska - SP<br />
Jasieñ i Tomasz Stolc - SP Czar<strong>na</strong><br />
D¹brówka; ur. w 2001 r. (400 m) -<br />
Agata Roszkowska i Damian<br />
Czarnowski - oboje SP Czar<strong>na</strong><br />
D¹brówka; ur. w 2000 r. (500 i<br />
1000 m) - Aleksandra Tusk - SP<br />
Czar<strong>na</strong> D¹brówka i Dariusz Gosz -<br />
SP Jasieñ; ur. w 1999 r. (1000 m) -<br />
Agata Malek - SP No¿yno i Mateusz<br />
Ostrowski - SP Jasieñ; ur. w<br />
1998 r. (1000 m) - Natalia Syldatk i<br />
Ireneusz Roszkowski - oboje SP<br />
Czar<strong>na</strong> D¹brówka; ur. w 1997 r.<br />
(1000 m) - Katarzy<strong>na</strong> Woronko -<br />
SP Rokity i Grzegorz Ebel - SP No-<br />
¿yno; ur. w 1996 r. (1000 m) - Karoli<strong>na</strong><br />
Malek - G No¿yno i Krystian<br />
Jakusz - G 2 Bytów; ur. w 1994-95<br />
r. (1000 i 1500 m) - Karoli<strong>na</strong> Labuda<br />
i Piotr WoŸniak - oboje G No¿yno;<br />
bieg g³ówny (6000 m) - 1. Jerzy<br />
Koz³owski - GTS Czar<strong>na</strong> D¹brówka,<br />
2. Miros³aw Cyrson - Bytów, 3.<br />
Wojciech Rumiñski - GTS. Podsumowanie<br />
cyklu zaplanowano <strong>na</strong><br />
SPORTOWY TYDZIEÑ<br />
• Sobota 19.06. godz. 12.00 -<br />
Malek Bytovia Bytów - Anio³y Garczegorze<br />
(drugi mecz bara¿owy o<br />
awans do PLJ B); godz. 16.00 -Urania<br />
Udorpie - Chrobry Charbrowo<br />
(boisko w Bytowie); godz.<br />
17.00 - Drutex-Bytovia Bytów -<br />
Gryf Orlex Wejherowo.<br />
• Niedziela 20.06. godz. 12.00 -<br />
Arkonia Pomysk Wlk. - B³êkitni<br />
czwartek 17.06. o godz. 12.00 w<br />
GOK w Czarnej D¹brówce.<br />
• 13.06. zawodnicy rejonu bytowskiego<br />
wystartowali w XVIII Biegu<br />
Papieskim w Karlinie (woj. zachodniopomorskie).<br />
Ich wyniki <strong>na</strong><br />
15-kilometrowej trasie: 4. Rados-<br />
³aw Dudycz - KS GKS Ko³czyg³owy<br />
- 45,24 min (1 miejsce w kat. 30-39<br />
lat), 27. S³awomir Wierzejski - KB<br />
Goch Bytów - 55,26 min, 37. Jerzy<br />
Koz³owski - GTS - 58,57 min (2<br />
miejsce w kat. 50-54 lata), 67. Tomasz<br />
Jaszewski - KB Goch - 1,05.01<br />
h, 73. Eweli<strong>na</strong> Dol<strong>na</strong> - KS GKS -<br />
1,06.14 h (3 miejsce w kat. kobiet do<br />
29 lat), 81. Sebastian Ja¿d¿ewski -<br />
1,08.06 h, 89. Leszek Tur - obaj KB<br />
Goch - 1,09.28 min, 90. Jan Klasa -<br />
GTS - 1,09.29 min, 108. Stefan<br />
Mañczak - 1,13.23 h, 114. Jacek<br />
Muszyñski - 1,14.19 h, 136. Stanis³aw<br />
Majkowski - wszyscy KB Goch<br />
- 1,17.13 h. W stawce 198 zawodników<br />
w czasie 44,11 min zwycie¿y³<br />
Ukrainiec Vitalij Szafar, wyprzedzj¹c<br />
dwóch biegaczy z Kenii.<br />
• Borzytuchom i Tuchomie z<strong>na</strong>laz³y<br />
siê <strong>na</strong> liœcie 500 miejscowoœci<br />
w kraju, które przyst¹pi³y do<br />
akcji „Wygraj z Visa!”. Akcja polega<br />
<strong>na</strong> zorganizowaniu <strong>na</strong> boiskach<br />
Orlik turniejów pi³karskich<br />
dla uczniów szkó³ podstawowych<br />
w trakcie trwania mistrzostw<br />
œwiata w RPA. Nagrodami dla<br />
zwyciêzców turnieju bêdzie 5<br />
pi³ek-replik Adidas Jabulani, a<br />
dla zawodników 2 kolejnych ekip<br />
koszulki z logo akcji. R.N.<br />
Motarzyno, Magic Niezabyszewo -<br />
Zawisza Borzytuchom, WKS No¿yno<br />
- Drzewiarz Rzeczenica; godz.<br />
16.00 - Kaszubia Studzienice - Victoria<br />
D¹brówka, Lipniczanka Lipnica<br />
- Sokó³ Wyczechy, Myœliwiec<br />
Tuchomie - GKS Ko³czyg³owy.<br />
• Œroda 23.06. godz. 17.30 - GTS<br />
Czar<strong>na</strong> D¹brówka - Krokusy Stowiêcino,<br />
Arkonia Pomysk Wlk. -<br />
Steg<strong>na</strong> Parchowo, Magic Niezabyszewo<br />
- Juve Uniechów.<br />
XXX MIÊDZYNARODOWY PÓ£MARATON GOCHÓW<br />
BYTÓW 6.06.2010 R.<br />
WYNIKI ZAWODNIKÓW<br />
Z ZIEMI BYTOWSKIEJ<br />
1. Tadeusz Zblewski - 1,11.47 h, 9. Dariusz<br />
Guzowski - obaj Talex Borzytuchom - 1,20.44<br />
h, 19. S³awomir Wierzejski - KB Goch Bytów -<br />
1,27.32 h, 20. Jaros³aw Œciga³a - Talex -<br />
1,27.37 h, 26. Stanis³aw Kryczka - KS GKS<br />
Ko³czyg³owy - 1,30.27 h, 36. Pawe³ Grzonka -<br />
Bytów - 1,33.39 h, 37. Karol Gostomczyk -<br />
Studzienice - 1,33.43 h, 45. Maciej Rybarczyk -<br />
Bytów - 1,36.09 h, 52. Tomasz Elendt - KB<br />
Goch - 1,37.09 h, 61. Jerzy Koz³owski - GTS<br />
Czar<strong>na</strong> D¹brówka - 1,38.14 h, 68. Daniel Cha-<br />
³upa - Bytów - 1,39.38 h, 69. Eweli<strong>na</strong> Dol<strong>na</strong> -<br />
KS GKS - 1,39.49 h, 75. Marek Pranczk - Bytów<br />
- 1,40.39 h, 80. Sebastian Ja¿d¿ewski - KB<br />
Goch - 1,41.29 h, 89. Dariusz Glazik - Bytów -<br />
1,44.13 h, 93. Wojciech Rumiñski - 1,45.03 h,<br />
95. Jan Klasa - obaj GTS- 1,45.03 h, 96. Krzysztof<br />
S³awski - Bytów - 1,45.08 h, 101. Tomasz<br />
Jaszewski - 1,45.45 h, 114. £ukasz Gostkowski<br />
- obaj KB Goch - 1,47.44 h, 117. Piotr<br />
Szczerba - Rokity - 1,48.42 h, 133. Adam Rachwa³<br />
- KS GKS - 1,52.29 h, 140. Wojciech<br />
Wirkus - Ugoszcz - 1,53.41 h, 145. Tomasz<br />
Witek - KS GKS - 1,54.17 h, 155. Stefan Mañczak<br />
- 1,56.07 h, 159. Jacek Muszyñski - obaj<br />
W jubileuszowym XXX Pó³maratonie<br />
Gochów w Bytowie pad³ rekord<br />
frekwencji. Na starcie stanê³o 247<br />
joggerów z kraju i zagranicy.<br />
KB Goch - 1,56.41 h, 177. Adam Rolbiecki -<br />
Bytów - 1,59.47 h, 180. Leszek Tur - 1,59.56 h,<br />
181. Han<strong>na</strong> Muerau-Nowicka - 2,00.39 h, 199.<br />
Rafa³ Fr¹czek - wszyscy KB Goch - 2,06.33 h,<br />
202. £ukasz Muszak - Bytów - 2,08.19 h, 204.<br />
Stanis³aw Majkowski - 2,09.06 h, 231. Marian<br />
Klasa - obaj KB Goch - 2,30.53 h, 238. Grzegorz<br />
Petke - 2,39.49 h, 240. Marcin Jaworski -<br />
obaj Bytów - 2,43.22 h.<br />
• Pe³ne wyniki biegu <strong>na</strong>:<br />
www.pulsarsport.pl<br />
i www.mosir-bytow.pl<br />
SPORT<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
Akademia Orlika<br />
goœci³a w Tuchomiu<br />
25 dzieci w wieku 6-8 lat<br />
zakwalifikowano do miesiêcznego<br />
szkolenia pi³karskiego<br />
w Tuchomiu. -<br />
Droga dla innych te¿ jest<br />
otwarta - deklaruje Tomasz<br />
Gruba, gminny animator<br />
sportu.<br />
Akademia Orlika jest ogólnopolskim<br />
projektem maj¹cym <strong>na</strong><br />
celu zachêcenie jak <strong>na</strong>jwiêkszej<br />
rzeszy 6-8-letnich dzieci do uprawiania<br />
sportu i „wy³owienie” tych<br />
<strong>na</strong>jbardziej utalentowanych ruchowo.<br />
Jedn¹ z 10 gmin w województwie<br />
pomorskim, które przyst¹pi³y<br />
do II edycji Akademii, jest<br />
Tuchomie. W niedzielê 6.06. <strong>na</strong><br />
miejscowym Orliku odby³ siê test<br />
sprawnoœciowy dla wszystkich<br />
chêtnych. Przyst¹pi³o do niego 35<br />
SIATKÓWKA FINA£ BYTOWSKIEJ AMATORSKIEJ LIGI<br />
Play off dla UKS Jedynka<br />
Siatkarze KSK Ko³czyg³owy<br />
nie obronili tytu³u mistrza<br />
ligi sprzed roku. Pogromc¹<br />
faworytów okazali siê siatkarze<br />
UKS Jedynka Bytów.<br />
W marcu zakoñczy³a siê faza<br />
zasadnicza ligi, a 18 kwietnia<br />
mia³ siê odbyæ turniej play off z<br />
udzia³em 4 <strong>na</strong>jlepszych ekip. Jed<strong>na</strong>k<br />
ze wzglêdu <strong>na</strong> tragediê smoleñsk¹<br />
zawody zosta³y odwo³ane.<br />
Dosz³o do nich dopiero w ostatni¹<br />
niedzielê maja.<br />
W sali sportowej bytowskiego ekonoma<br />
w pó³fi<strong>na</strong>³ach zespo³y<br />
rozstawiono wed³ug klasyfikacji<br />
po 5 turniejach (dru¿y<strong>na</strong> z <strong>na</strong>jwy-<br />
¿szym dorobkiem punktowym za-<br />
osób, w tym kilka dziewcz¹t. - By-<br />
³y to dzieci nie tylko z gminy Tuchomie,<br />
ale tak¿e z gminy Miastko<br />
i Bytowa. Nie wszyscy mieœcili<br />
siê w wyz<strong>na</strong>czonym przedziale<br />
wiekowym, ale mogli siê sprawdziæ<br />
i otrzymali koszulkê z logo<br />
projektu i dyplom uczestnictwa -<br />
mówi T. Gruba. Na obiekcie panowa³a<br />
piknikowa atmosfera, by³o<br />
du¿o œmiechu i gwarno. Wyniki uzyskane<br />
przez adeptów futbolu<br />
(czasy wyko<strong>na</strong>nia zadania) zosta-<br />
³y wys³ane do Warszawy, sk¹d<br />
<strong>na</strong>desz³a ju¿ informacja, ¿e do II<br />
etapu programu zakwalifikowano<br />
25 osób z roczników 2002-2004. W<br />
sierpniu 2 razy w tygodniu bêd¹<br />
one uczestniczyæ w trwaj¹cych<br />
minimum 45 minut zajêciach pod<br />
okiem T. Gruby. - Proszê rodziców<br />
zakwalifikowanych dzieci, by<br />
kontaktowali siê ze mn¹ w spra-<br />
Uczestnicy testu sprawnoœciowego Akademii Orlika z trenerem Tomaszem Grub¹.<br />
gra³a z czwart¹ ekip¹, a zespó³ z<br />
drugiego miejsca z trzecim). W<br />
pierwszym meczu seniorzy bytowskiego<br />
UKS Jedynka nie dali<br />
szans swoim m³odszym kolegom,<br />
jeszcze niedawno graj¹cym w wojewódzkiej<br />
lidze kadetów, pewnie<br />
wygrywaj¹c 2:0. Z drugiej pary do<br />
fi<strong>na</strong>³u awansowali siatkarze<br />
III-ligowego KSK Ko³czyg³owy,<br />
którzy po emocjonuj¹cym pojedynku<br />
poko<strong>na</strong>li Zawiszê Borzytuchom<br />
tak¿e 2:0.<br />
W fi<strong>na</strong>le faworytem byli ko³czyg³owianie,<br />
broni¹cy tytu³u mistrza<br />
<strong>Bytowski</strong>ej Amatorskiej Ligi<br />
Siatkówki wywalczonego przed<br />
rokiem <strong>na</strong> w³asnym terenie. Tym<br />
razem KSK musia³ uz<strong>na</strong>æ wy¿-<br />
wie harmonogramu zajêæ w ostatni<br />
weekend lipca, albo weszli <strong>na</strong><br />
stronê www.szukamytalentow.pl,<br />
gdzie z<strong>na</strong>jd¹ potrzebne informacje<br />
- mówi trener. Jak zapewnia<br />
T. Gruba, w sierpniowych zajêciach<br />
bêd¹ mog³y wzi¹æ udzia³<br />
tak¿e dzieci, które nie by³y <strong>na</strong> teœcie.<br />
Ten etap programu ma pomóc<br />
szkoleniowcowi wyselekcjonowaæ<br />
fi<strong>na</strong>ln¹ grupê dzieci, która<br />
weŸmie udzia³ w 10-miesiêcznym<br />
szkoleniu. - S¹dzê, ¿e zostanie<br />
15-20 osób - mówi T. Gruba. Zajêcia<br />
podczas roku szkolnego<br />
2010/2011 maj¹ odbywaæ siê 2<br />
razy w tygodniu i trwaæ 1,5 godziny.<br />
Jak zapewniaj¹ organizatorzy<br />
Akademii Orlika, dzieci otrzymaj¹<br />
pakiety treningowe, <strong>na</strong><br />
które z³o¿¹ siê koszulka, spodenki,<br />
2 pary getrów pi³karskich i<br />
torba sportowa. B.M.<br />
WYNIKI TURNIEJU PLAY OFF<br />
PÓ£FINA£Y: UKS Jedynka Bytów - UKS Jedynka<br />
Kadeci Bytów 2:0 (25-18, 25-23), Zawisza Borzytuchom<br />
- KSK Ko³czyg³owy 0:2 (20-25, 19-25);<br />
MECZ O 3 MIEJSCE: Zawisza - UKS Jedynka Kadeci<br />
1:2 (14-25, 25-23, 13-15); MECZ O 1 MIEJ-<br />
SCE: UKS Jedynka - KSK 2:0 (25-18, 25-17).<br />
SK£AD UKS JEDYNKA BYTÓW<br />
Sebastian Brucki, Tomasz Maciejewski, Grzegorz<br />
Maciejewski, Grzegorz Zaborowski, Marcin Garski,<br />
Krystian Huzarek, £ukasz Turowski, Tomasz<br />
Dobko i Aleksander Grzywnowicz.<br />
szoϾ rywali. Seniorzy UKS Jedynka<br />
wygrali wyraŸnie do 18 i<br />
17, siêgaj¹c po mistrzowski tytu³.<br />
Trzecie miejsce, po zwyciêskim<br />
2:1 meczu z Zawisz¹, zajêli kadeci<br />
UKS Jedynka.<br />
D.Z.
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
SPORT<br />
PI£KA NO¯NA III LIGA BA£TYCKA<br />
O coœ wiêcej ni¿ pietruszkê<br />
W przedostatnim meczu sezonu podopieczni Waldemara<br />
Walkusza poko<strong>na</strong>li innego spadkowicza Astrê Ustronie<br />
Morskie 3:1.<br />
Mecz zajmuj¹cych w tabeli<br />
spadkowe miejsca i nie maj¹cych<br />
ju¿ szans <strong>na</strong> wyprzedzenie trzy<strong>na</strong>stej<br />
w tabeli ekipy Drutex-<br />
-Bytovii i Astry by³by tylko spotkaniem<br />
o pietruszkê, gdyby nie<br />
KOLARSTWO VACANSOLEIL GRAND PRIX MTB * SKANDIA MARATON LANGTEAM<br />
Na bytowsk¹ nutê<br />
Baszta Bytów i jej wychowankowie mocno podkreœlili<br />
swoj¹ obecnoœæ w ogólnopolskich imprezach zorganizowanych<br />
przez Langteam Czes³awa Langa w Olsztynie.<br />
W Vacansoleil Grand Prix MTB <strong>na</strong> podium stanêli Miros³aw<br />
P³otka i Kamil Ma³ecki, a dzieñ póŸniej w marato<strong>na</strong>ch<br />
Skandia podobny sukces œwiêcili £ukasz Mañski,<br />
Sebastian M³yñski, Piotr Rzeszutek, S³awomir Pituch i<br />
Dariusz WoŸniak.<br />
12.06. w II edycji Vacansoleil<br />
Grand Prix MTB w Olsztynie (woj.<br />
warmiñsko-mazurskie) <strong>na</strong> kolarzy<br />
czeka³a p³aska i ³atwa technicznie<br />
trasa ze startem i met¹ <strong>na</strong> podmiejskim<br />
lotnisku. Jedynym jej urozmaiceniem<br />
by³y liczne zakrêty.<br />
W swoim debiutanckim stracie w<br />
cyklu górale Baszty radzili sobie<br />
<strong>na</strong>dspodziewanie dobrze. W gronie<br />
juniorów m³odszych œwietnym<br />
finiszem popisa³ siê Miros³aw<br />
P³otka, <strong>na</strong> ostatnich metrach pokonuj¹c<br />
Konrada Gorzelaka z<br />
pojawiaj¹ce siê od pewnego czasu<br />
wieœci o k³opotach klubu z Choszcz<strong>na</strong>,<br />
które rzekomo mog¹ doprowadziæ<br />
do wycofania siê Piasta<br />
z III ligi. Sobotnie spotkanie<br />
wiêc <strong>na</strong>le¿a³o wygraæ <strong>na</strong> wypa-<br />
Trener zostaje,<br />
ale zmiany bêd¹<br />
- Sponsor i Zarz¹d klubu <strong>na</strong>dal widz¹ <strong>na</strong> stanowisku trenera Waldemara<br />
Walkusza - stwierdza prezes Bytovii, Bogdan Adamczyk.<br />
Do dru¿yny ma do³¹czyæ m.in. £ukasz Jarosiewicz, zawodnik z<br />
I-ligow¹ przesz³oœci¹.<br />
W obliczu spadku do IV ligi trener<br />
Waldemar Walkusz <strong>na</strong>dal cieszy<br />
siê zaufaniem g³ównego sponsora<br />
klubu - firmy Drutex i jej prezesa<br />
Leszka Gierszewskiego, którego<br />
¿yczeniem jest, by zespó³ pod<br />
wodz¹ dotychczasowego szkoleniowca<br />
wróci³ w przysz³ym roku do<br />
III ligi. We wtorek 15.06. <strong>na</strong> spotkaniu<br />
Zarz¹du trener jasno powiedzia³,<br />
¿e chcia³by poprowadziæ<br />
Drutex-Bytoviê w przysz³ym sezonie,<br />
by udowodniæ, ¿e jej miejsce<br />
jest w III lidze. - W tej kwestii jesteœmy<br />
zgodni: chcemy, by trener<br />
Walkusz prowadzi³ zespó³ w przysz³ym<br />
sezonie - mówi prezes Bogdan<br />
Adamczyk.<br />
Du¿o wiêcej czasu zebranym zajê³a<br />
dyskusja, co zrobiæ, aby zbudowaæ<br />
tak¹ dru¿ynê, by zak³adany<br />
cel osi¹gnê³a. - Zdajemy sobie<br />
sprawê, ¿e <strong>na</strong> awans trzeba mieæ<br />
mocniejszy zespó³, ni¿ <strong>na</strong> utrzymanie<br />
w III lidze. Dlatego potrzebne<br />
s¹ wzmocnienia - mówi B.<br />
Adamczyk. Pada³y ju¿ pierwsze<br />
<strong>na</strong>zwiska, ale dzia³acze nie chc¹<br />
zdradziæ z kim zamierzaj¹ rozmawiaæ<br />
o przejœciu do Drutex-Bytovii.<br />
Wiadomo jedynie, ¿e klub<br />
zainteresowany jest <strong>na</strong>pastnikiem<br />
£ukaszem Jaroszewiczem<br />
(gra³ m.in. w Polonii Warszawa),<br />
którego transfer by³ bliski fi<strong>na</strong>lizacji<br />
ju¿ w przerwie zimowej. -<br />
Wówczas Jantar chcia³ 15 tys. z³.<br />
Teraz £ukasz jest wolnym zawodnikiem<br />
i mo¿e przejœæ, gdzie chce<br />
- mówi B. Adamczyk. Jeœli przyjd¹<br />
nowi gracze, niektórzy bêd¹<br />
musieli opuœciæ dru¿ynê. Mówi siê<br />
o 5 pi³karzach: zaawansowanych<br />
wiekowo i tych, którzy nie spe³nili<br />
oczekiwañ.<br />
B.M.<br />
WKK Warszawa i Adria<strong>na</strong> Kucharka<br />
ze Startu Tomaszów Maz.,<br />
<strong>na</strong>jlepszych zawodników I zawodów<br />
cyklu w Bielawie (woj. opolskie).<br />
Tu¿ za nimi metê po skutecznym<br />
finiszu min¹³ Piotr Rzeszutek.<br />
Stawkê m³odzików pewnie<br />
prowadzi³ £ukasz Mañski, ale<br />
zwyciêstwo wymknê³o mu siê z<br />
r¹k. Zawodnik urwa³ przerzutkê i<br />
niepocieszony wycofa³ siê z wyœcigu.<br />
W tej sytuacji <strong>na</strong> <strong>na</strong>jni¿szy stopieñ<br />
podium wskoczy³ Kamil Ma-<br />
³ecki, który uleg³ tylko czo³ówce<br />
dek, gdyby z<strong>na</strong>laz³o siê jeszcze<br />
wolne miejsce w gronie trzecioligowców.<br />
Czarno-bia³o-czerwoni pi³karze<br />
szybko dali nielicznej tego<br />
dnia publicznoœci (wiadomo:<br />
spadek i do tego mecz mi-<br />
krajowej w tej kategorii wiekowej,<br />
Marcelemu Bogus³awskiemu z<br />
LUKS S³awno i Jakubowi ZamroŸniakowi<br />
z UKS Podwilk.<br />
Bytowiacy jeszcze bardziej widoczni<br />
byli w niedzielê w po<strong>na</strong>dtysiêcznej<br />
rzeszy uczestników Skandii. £.<br />
Mañski powetowa³ sobie sobotnie<br />
niepowodzenie i pewnie triumfowa³<br />
w 8-kilometrowym wyœcigu rodzinnym,<br />
by z tat¹ Tadeuszem (4 miejsce)<br />
zwyciê¿yæ tak¿e w kategorii rodzinnej.<br />
Zawodnicy Baszty zdominowali<br />
te¿ wyœcig mini (28 km, 304 uczestników),<br />
w którym trzech z nich<br />
z<strong>na</strong>laz³o siê w <strong>na</strong>jlepszej czwórce.<br />
Najszybszy by³ S. M³yñski, P. Rzeszutek<br />
zaj¹³ 3 miejsce, a M. P³otka<br />
by³ czwarty. Natomiast 16-letnia<br />
siostra Sebastia<strong>na</strong>, Natalia, zajmuj¹c<br />
3 lokatê w kategorii otwartej kobiet<br />
wygra³a rywalizacjê w swojej<br />
grupie wiekowej (K1).<br />
W po<strong>na</strong>d 300-osobowym peleto-<br />
strzostw œwiata Argenty<strong>na</strong> - Nigeria)<br />
powody do zadowolenia,<br />
bo ju¿ w 2 min S³awomir Pufelski<br />
umieœci³ pi³kê w siatce, a 5<br />
minut póŸniej, tak¿e z bliska, <strong>na</strong><br />
2:0 podwy¿szy³ Roman Cech. Bytowiacy<br />
z ³atwoœci¹ przedzierali<br />
W meczu Drutex-Bytovii z Astr¹ prawdziwej mêskiej boiskowej walki by³o<br />
niewiele.<br />
nie <strong>na</strong> trasie wyœcigu medio pierwsze<br />
skrzypce gra³ zwyciêzca z poprzednich<br />
zawodów Skandii (w<br />
Bia³owie¿y) S³awomir Pituch z<br />
Grzmi¹cej, ale kilometr przed met¹<br />
<strong>na</strong> podjeŸdzie nie upilnowa³ Wojciecha<br />
Halejaka z Mróz Active Jet i<br />
musia³ zadowoliæ siê drug¹ lokat¹.<br />
18-letni Arkadiusz Petka z Baszty<br />
koñcz¹c wyœcig <strong>na</strong> 11 pozycji by³<br />
drugi w swojej kategorii (M1).<br />
Na dystansie fondo d³ugo prowadzi³<br />
Krzysztof Krzywy z Mroza.<br />
Przed met¹ dosz³a go 6-osobowa<br />
grupa, w której byli dawni<br />
kolarze Baszty: Andrzej Kaiser z<br />
Dobrych Sklepów Rowerowych-<br />
-Author i masters Dariusz WoŸniak<br />
ze Skorpio<strong>na</strong> Polkowice. W<br />
finiszowej walce zwyciê¿y³ Rados-<br />
³aw Tec³aw z Corratec Team,<br />
przed £ukaszem Osieckim z Mroza<br />
i D. WoŸniakiem. A. Kaiser<br />
z<strong>na</strong>laz³ siê tu¿ za podium.<br />
- Jestem zadowolony z moich<br />
podopiecznych, którzy zajmowali<br />
miejsca w czo³ówkach swoich kategorii,<br />
mocno promuj¹c <strong>na</strong>sz<br />
klub i Bytów, co nieustannie podkreœla³<br />
Czes³aw Lang. Teraz jest<br />
czas <strong>na</strong> szlifowanie formy przed<br />
Ogólnopolsk¹ Olimpiad¹ M³o-<br />
WYNIKI<br />
31<br />
KOMENTARZ TRENERA<br />
Waldemar Walkusz, Drutex-<br />
Bytovia: - Mogê pochwaliæ ch³opaków<br />
za wolê walki i 3 pkt.,<br />
chocia¿ i tak nie zmieniaj¹ <strong>na</strong>szej<br />
sytuacji w tabeli. Chcemy<br />
siê z dobrej strony zaprezentowaæ<br />
tak¿e w ostatnim meczu z<br />
Gryfem Wejherowo. Czy to siê<br />
uda nie wiem, bo tak jak przez<br />
ca³¹ rundê mamy tragiczn¹ sytuacjê<br />
kadrow¹.<br />
siê pod bramkê rywali i powinni<br />
zdobyæ <strong>na</strong>stêpne gole, ale zawodzi³a<br />
skutecznoϾ. Tymczasem w<br />
30 min Astra zoby³a kontaktowego<br />
gola. Po akcji praw¹ stron¹<br />
Adrian Rutkowski poko<strong>na</strong>³ le-<br />
¿¹cego ju¿ Mateusza Oszmañca.<br />
Chwilê póŸniej ten sam zawodnik<br />
strzela³ z dystansu, lecz<br />
tym razem obok s³upka.<br />
Po przerwie kibice d³ugimi fragmentami<br />
ogl¹dali bez³adn¹ kopaninê,<br />
godn¹ co <strong>na</strong>jwy¿ej IV-ligowych<br />
boisk. Na szczêœcie, sytuacji<br />
podbramkowych nie brakowa-<br />
³o. W 47 min bliski podwy¿szenia<br />
by³ Tomasz Ciemniewski, ale pos³a³<br />
pi³kê <strong>na</strong>d poprzeczk¹. 5 minut<br />
póŸniej uda³o siê Maciejowi Rekowskiemu,<br />
który nie strzeli³<br />
bramki w III-ligowym meczu od<br />
jesieni 2008 r. W rewan¿u w 60<br />
min efektownie uderza³ z woleja<br />
A. Rutkowski. Natychmiast Drutex-Bytovia<br />
wyprowadzi³a kontrê,<br />
ale maj¹cy przed sob¹ tylko bramkarza<br />
Piotr £apigrowski strzeli³<br />
wprost w niego. W efekcie szybkiej<br />
wymiany ciosów M. Oszmaniec<br />
kilkakrotnie zdecydowanymi wejœciami<br />
koñczy³ akcje goœci. W ostatnich<br />
20 minutach pi³karze Astry<br />
wyraŸnie stracili animusz.<br />
Najdogodniejsze okazje <strong>na</strong> podwy¿szenie<br />
wyniku z bytowiaków<br />
mieli „Ciemny” w 70 min, który<br />
nie wystartowa³ do odbitej przez<br />
bramkarza pi³ki, i „£apa”, który w<br />
80 min próbowa³ umieœciæ pi³kê w<br />
siatce strza³em g³ow¹.<br />
W.A.<br />
VACANSOLEIL GRAND PRIX MTB<br />
II EDYCJA - OLSZTYN 12.06.2010 r.<br />
M³odziczki (10 km) - 1. Monika Rapacz - Raba<br />
Wy¿<strong>na</strong> Podsarnie, 6. Zofia Rzeszutek - Baszta Bytów.<br />
M³odzicy (15,6 km) - 1. Marceli Bogus³awski -<br />
LUKS S³awno, 3. Kamil Ma³ecki, 18. Tomasz Rzeszutek.<br />
£ukasz Mañski - nie ukoñczy³ wyœcigu -<br />
wszyscy Baszta.<br />
Juniorzy m³odsi (30,3 km) - 1. Miros³aw P³otka,<br />
4. Piotr Rzeszutek - obaj Baszta.<br />
Juniorzy - 1. Bart³omiej Wawak - JBG-2 Professio<strong>na</strong>l<br />
MTB Team, 17. Sebastian M³yñski, 24. Dawid<br />
Majkowski. Dawid Ma³ecki - wszyscy Baszta - nie<br />
ukoñczy³ wyœcigu.<br />
SKANDIA MARATON LANGTEAM<br />
IV EDYCJA - OLSZTYN 13.06.2010 r.<br />
Rodzinny (8 km) - 1. £. Mañski, 4. Tadeusz Mañski<br />
- Baszta, 85. Lucy<strong>na</strong> M³yñska, 85. Kacper<br />
M³yñski - oboje Grzmi¹ca.<br />
Mini (28 km) - 1. Sebastian M³yñski, 3. P. Rzeszutek,<br />
4. M. P³otka, 12. Tomasz Natkaniec, 15. Pawe³<br />
Strzelecki, 48. Karol Rudnik, 106. Natalia<br />
M³yñska - wszyscy Baszta, 261. Adrian Kaiser -<br />
Dobre Sklepy Rowerowe-Author.<br />
Medio (53 km) - 1. Wojciech Halejak - Mróz Active<br />
Jet, 2. S³awomir Pituch - Corratec Team, 11. Arkadiusz<br />
Petka - Baszta, 15. D. Majkowski.<br />
Fondo (73 km) - 1. Rados³aw Tec³aw - Corratec<br />
Team, 3. Dariusz WoŸniak - Skorpion Polkowice, 4.<br />
Andrzej Kaiser - Dobre Sklepy Rowerowe - Author.<br />
dzie¿y i mistrzostwami Polski,<br />
gdzie te¿ chcemy byæ widoczni -<br />
powiedzia³ Tomasz Natkaniec,<br />
trener Baszty. P.B.
32<br />
LEKKOATLETYKA ENEA CUP * MEMORIA£ J. KUSOCIÑSKIEGO<br />
Angelika Cichocka<br />
zmaga siê z kontuzj¹<br />
Angelika Cichocka po starcie w Bydgoszczy zakwalifikowa³a<br />
siê do kadry Polski <strong>na</strong> dru¿ynowe mistrzostwa<br />
Europy. W Norwegii jed<strong>na</strong>k nie pobiegnie, bo odezwa³a<br />
siê przewlek³a kontuzja.<br />
6.06. Angelika Cichocka z Taleksu<br />
Borzytuchom wystartowa³a<br />
w miêdzy<strong>na</strong>rodowej obsadzie biegu<br />
<strong>na</strong> 800 m w Enea Cup w Bydgoszczy.<br />
- By³o duszno. Pocz¹tek<br />
biegu by³ za wolny, by myœleæ o osi¹gniêciu<br />
wartoœciowego wyniku<br />
- mówi trener Jaros³aw Œciga³a.<br />
Zawodniczka Taleksu Borzytuchom<br />
wbieg³a <strong>na</strong> metê <strong>na</strong> 3 pozycji,<br />
uzyskuj¹c czas 2,02.62 min.<br />
To wynik gorszy o po<strong>na</strong>d 1,5 sekundy<br />
od minimum wyz<strong>na</strong>czonego<br />
przez PZLA <strong>na</strong> mistrzostwa<br />
Europy w Barcelonie (27.07. -<br />
1.08.). Jako <strong>na</strong>jlepsza z Polek <strong>na</strong><br />
tym dystansie zakwalifikowa³a<br />
siê do kadry <strong>na</strong> dru¿ynowe mistrzostwa<br />
Europy, które w <strong>na</strong>j-<br />
ENEA CUP<br />
Bydgoszcz 6.06.2010<br />
800 m - 1. Egle Balciu<strong>na</strong>ite - Litwa - 2,01.96 min,<br />
3. Angelika Cichocka - Talex Borzytuchom -<br />
2,02.62 min.<br />
Poza konkursem - 400 m pp³. - 3. Jaros³aw Cichosz<br />
- AZS-AWFiS Gdañsk - 51,81 s.<br />
MEMORIA£ J. KUSOCIÑSKIEGO<br />
Warszawa 8.06.2010<br />
1500 m - 1. An<strong>na</strong> Miszczenko - Ukrai<strong>na</strong> - 4,04.37<br />
min, 2. Sylwia Ejdys - Œl¹sk Wroc³aw - 4,05.52<br />
min, 4. Re<strong>na</strong>ta Pliœ - Maraton Œwinoujœcie -<br />
4,07.17 min, 6. A. Cichocka - 4,12.80 min.<br />
bli¿szy weekend odbêd¹ siê w<br />
Bergen (Norwegia). - Z miejsca<br />
Angeliki jestem zadowolony, z<br />
czasu nie - ocenia J. Œciga³a. Po<br />
starcie w Bydgoszczy trener wycofa³<br />
zawodniczkê z planowanego<br />
<strong>na</strong> 12.06. meczu miêdzypañstwowego<br />
m³odzie¿owców w Bydgoszczy.<br />
Dwa dni po Enea Cup Angelika<br />
wziê³a udzia³ w 56. Miêdzy<strong>na</strong>rodowym<br />
Memoriale Janusza Kusociñskiego<br />
w Warszawie. Startuj¹c<br />
<strong>na</strong> 1500 m (biegu <strong>na</strong> 800 m w programie<br />
zawodów nie by³o), zajê³a<br />
6 miejsce. - Angelika pobieg³a<br />
ambitnie, bojowo, ale brakuje jej<br />
wytrzyma³oœci - mówi J. Œciga³a.<br />
Po tych dwóch startach odezwa³a<br />
siê kontuzja, której Angelika <strong>na</strong>bawi³a<br />
siê podczas pierwszego tegorocznego<br />
zgrupowania w RPA. - Chodzi<br />
o zespó³ <strong>na</strong>piêcia biodrowo-kolanowego.<br />
Zrezygnowaliœmy ze startu<br />
w Bergen. Teraz <strong>na</strong>jwa¿niejsze jest<br />
zdrowie zawodniczki. Trzeba zrobiæ<br />
wszystko, co mo¿liwe, by jak <strong>na</strong>jszybciej<br />
wróci³a do pe³nej dyspozycji.<br />
Na razie mo¿e tylko lekko<br />
trenowaæ - mówi zaniepokojony trener<br />
Taleksu.<br />
B.M.<br />
LEKKOATLETYKA MISTRZOSTWA ZRZESZENIA LZS<br />
„Kasza” z medalem<br />
Zbigniew Kaszewski zaj¹³ 2 miejsce w biegu juniorów<br />
<strong>na</strong> 2000 m z przeszkodami. Dwóch innych zawodników<br />
Taleksu Borzytuchom wywalczy³o miejsca tu¿ za<br />
podium.<br />
12-13.06. pogoda nie by³a<br />
sprzymierzeñcem zawodników<br />
rejonu bytowskiego. By³o bo-<br />
WYNIKI<br />
JUNIORKI M£ODSZE<br />
800 m - 19. Kamila Trzebiatowska - 2,27.77 min;<br />
chód <strong>na</strong> 5000 m (jun. m³. + jun.) - 9. Weronika Gostomczyk<br />
- obie Talex Borzytuchom - 29.30.61 min<br />
(rekord ¿yciowy); 2000 m z przeszk. (jun. m³. +<br />
jun.) - 5. K. Trzebiatowska - 7,23.35 min (r.¿.).<br />
JUNIORZY M£ODSI<br />
800 m - 4. Damian Ciecierski - 1,58.42 min (r.¿.);<br />
1500 m - 43. Karol Brzeski - obaj Talex - 4,50.63 min.<br />
JUNIORZY<br />
400 m - 11. Przemys³aw Pr¹dzyñski - Baszta Bytów<br />
- 51,36 s; 800 m - 19. Artur Jakubek - 2,06.08<br />
min (r.¿.); 1500 m - 9. Mateusz Hering - 4,03.71<br />
min, 17. Sebastian Rudnik - 4,14.87 min; 3000 m<br />
- 8. M. Hering - 9,10.96 min, 17. S. Rudnik -<br />
9,23.55 min, 18. Sebastian Treder - 9,25.18 min,<br />
24. Krzysztof Zblewski - 9,36.17 min; 2000 m z<br />
przeszk. (jun.m³. + jun.) - 2. Zbigniew Kaszewski<br />
- 5,59.94 min (r.¿.), 15. S. Treder - 6,26.94 min,<br />
17. A. Jakubek - 6,29.58 min, 22. Krzysztof<br />
Zblewski - 6,32.57 min, 27. Pawe³ Gumienny -<br />
wszyscy Talex - 6,48.86 min.<br />
SENIORZY<br />
1500 m - 7. £ukasz Wirkus - 4,06.58 min (r.¿.);<br />
3000 m - 4. £. Wirkus - 8,59.45 min; 3000 m z<br />
przeszk. - 5. Grzegorz Dorszyñski - obaj Talex -<br />
10,01.98 min.<br />
wiem bardzo gor¹co, a ekipa Taleksu<br />
Borzytuchom z jednym zawodnikiem<br />
Baszty Bytów smarzy³a<br />
siê ju¿ wczeœniej podczas<br />
14-godzinnej jazdy do Zamoœcia.<br />
- O dobre wyniki trudno by³o<br />
zw³aszcza w konkurencjach wytrzyma³oœciowych<br />
- mówi trener<br />
Jaros³aw Œciga³a. Mimo to jego<br />
podopieczni ustanowili kilka rekordów<br />
¿yciowych. Dziêki temu<br />
coraz bli¿ej udzia³u w Ogólnopolskiej<br />
Olimpiadzie M³odzie¿y s¹<br />
Damian Ciecierski, Kamila Trzebiatowska<br />
i Weronika Gostomczyk.<br />
W Zamoœciu form¹ b³ysn¹³<br />
18-letni Zbigniew Kaszewski,<br />
zdobywaj¹c w czasie nowego rekordu<br />
¿yciowego srebrny medal<br />
<strong>na</strong> 2000 m z przeszkodami. WyraŸnie<br />
nie powiod³o siê Karolowi<br />
Brzeskiemu. Bywa, ¿e utalentowanemu<br />
i utytu³owanemu juniorowi<br />
m³odszemu nie wychodz¹<br />
starty w wa¿nych zawodach. Tak<br />
by³o w Zamoœciu, gdzie zamkn¹³<br />
stawkê biegaczy <strong>na</strong> 1500 m.<br />
R.N.<br />
SPORT<br />
<strong>Kurier</strong> <strong>Bytowski</strong> | 17.06.10 r. | 24 (907)<br />
PI£KA NO¯NA FINA£ WOJEWÓDZKI COCA-COLA CUP<br />
Wszystko dla No¿y<strong>na</strong><br />
Gim<strong>na</strong>zjalistki z No¿y<strong>na</strong> okaza³y<br />
siê <strong>na</strong>jlepszymi futbolistkami<br />
w województwie<br />
i awansowa³y do<br />
pó³fi<strong>na</strong>³u krajowego.<br />
Zanim dru¿y<strong>na</strong> dziewcz¹t z No-<br />
¿y<strong>na</strong> zagra³a 9.06. w Kwidzynie w<br />
fi<strong>na</strong>le wojewódzkim, wygra³a dwuszczeblowe<br />
elimi<strong>na</strong>cje. Najpierw w<br />
Tuchomiu ogra³a G Brusy, G Tuchomie<br />
i G BrzeŸno Szlacheckie i obok<br />
gospodyñ awansowa³a do II<br />
rundy. W niej, tak¿e <strong>na</strong> turnieju w<br />
Tuchomiu, G No¿yno okaza³o siê<br />
lepsze od G Debrzno i ponownie od<br />
tuchomianek. Do zawodów fi<strong>na</strong>³owych<br />
w Kwidzynie zakwalifikowa-<br />
³o siê 6 zespo³ów. W pierwszym pojedynku<br />
grupowym dru¿y<strong>na</strong> z gmi-<br />
ny Czar<strong>na</strong> D¹brówka poko<strong>na</strong>³a G<br />
Skarszewy walkowerem (zespó³<br />
nie przyjecha³); w drugim wygra³a<br />
z G 1 ¯elistrzewo 3:0. W pó³fi<strong>na</strong>³owym<br />
pojedynku no¿ynianki rozbi-<br />
³y G Marzêcin 7:0, a w decyduj¹cym<br />
o 1 miejscu w turnieju znów<br />
okaza³y siê lepsze od G 1 ¯elistrzewo,<br />
zwyciê¿aj¹c 4:1. Zawodniczki z<br />
No¿y<strong>na</strong> zgarnê³y te¿ obie <strong>na</strong>grody<br />
indywidualne: Marta Pob³ocka zosta³a<br />
<strong>na</strong>jlepszym strzelcem zawodów,<br />
a Agnieszkê Bia³ek wybrano<br />
<strong>na</strong>jlepsz¹ bramkark¹.<br />
- W zespole mamy 2 zawodniczki:<br />
Karolinê Ru¿y³ê i Martê Pob³ock¹,<br />
które przez 3 lata gra³y w<br />
ligach juniorów razem z ch³opcami<br />
GTS Czar<strong>na</strong> D¹brówka, a<br />
Karoli<strong>na</strong> w ostatnim sezonie tak-<br />
SK£AD G NO¯YNO<br />
Agniszka Bia³ek, Marta Pob³ocka, Karoli<strong>na</strong> Ru¿y³a,<br />
Eweli<strong>na</strong> Lejk, Kinga Woronko, Aleksandra Piotrowska,<br />
Magdale<strong>na</strong> Bier<strong>na</strong>t, Patrycja Szarzyñska,<br />
Re<strong>na</strong>ta Malek i Wiktoria Marsza³ek; opiekun Zbigniew<br />
Cierzan.<br />
¿e w Canicule Bytów. One robi³y<br />
ca³¹ grê. Szczerze mówi¹c po cichu<br />
liczy³em, ¿e fi<strong>na</strong>³ wojewódzki<br />
wygramy - mówi Zbigniew<br />
Cierzan, opiekun zespo³u.<br />
Dru¿y<strong>na</strong> z No¿y<strong>na</strong> 18.06. zagra<br />
w pó³fi<strong>na</strong>le krajowym w Pile. Jej<br />
rywalkami bêd¹ rówieœniczki ze<br />
Szczeci<strong>na</strong>, Koni<strong>na</strong> i Œwiebodzi<strong>na</strong>.<br />
Awans do fi<strong>na</strong>³u krajowego uzyska<br />
tylko jeden zespó³. - Na pewno ³atwo<br />
nie bêdzie, ale my te¿ ³atwo<br />
skóry nie sprzedamy - deklaruje Z.<br />
Cierzan. R.N.<br />
Trener m³odzie¿owych reprezentacji kraju, Micha³ Globisz, <strong>na</strong>gradza ekipê z No¿y<strong>na</strong>. Pi³kê dla <strong>na</strong>jlepszej s<strong>na</strong>jperki<br />
turnieju odbiera Marta Pob³ocka.<br />
Bogate ¿niwo uczniów<br />
Sukcesem zakoñczy³a siê<br />
wyprawa uczniów rejonu<br />
bytowskiego <strong>na</strong> fi<strong>na</strong>³owe<br />
zawody „Czwartków Lekkoatletycznych”<br />
do Warszawy<br />
i uczniów SP 2 Bytów<br />
<strong>na</strong> fi<strong>na</strong>³ krajowy czwórboju<br />
lekkoatletycznego do<br />
Lesz<strong>na</strong>. Z obu imprez przywieŸli<br />
11 medali.<br />
W Warszawie kilkudziesiêcioosobowa<br />
grupa zawodników, która<br />
o awans do fi<strong>na</strong>³u walczy³a w<br />
„Czwartkach” organizowanych<br />
przez Ustkê i Chojnice, zdoby³a<br />
a¿ 7 medali. Po z³oto siêgnêli Leszek<br />
Ginter z SP Borowy M³yn<br />
wœród zawodników ur. w 1998 r.<br />
w biegu <strong>na</strong> 1000 m i Agata Adamczyk<br />
z SP Ko³czyg³owy w gronie<br />
czwartoklasistek startuj¹cych w<br />
skoku wzwy¿. Oboje bêd¹ reprezentowaæ<br />
Polskê w VI Miêdzy<strong>na</strong>rodowym<br />
Pucharze Lekkoatletycznym,<br />
który rozegrany zostanie<br />
19.06. w Warszawie. PóŸniej w<br />
<strong>na</strong>grodê, jako zwyciêzcy „Czwartków”,<br />
pojad¹ do Pary¿a. Srebrne<br />
medale w stolicy wywalczyli Cezary<br />
Bentkowski z SP Borowy<br />
M³yn i Micha³ Galikowski z SP 2<br />
Trzech zawodników UKS Gwiazda Borowy M³yn, których opiekunem jest<br />
Roman Reszka z powodzeniem wystartowa³o w fi<strong>na</strong>le „Czwartków Lekkoatletycznych”,<br />
wszyscy w biegu <strong>na</strong> 1000 m. Leszek Ginter (w œrodku)<br />
wygra³ rywalizacjê w roczniku 1998, a jego m³odsi o rok koledzy Cezary<br />
Bentkowski (z lewej) i Szymon Kuliñski uplasowali siê odpowiednio <strong>na</strong> 2 i<br />
7 miejscu.<br />
Bytów, a br¹zowe Patryk Jakubek<br />
z SP 5 Bytów oraz Emilia Sazon<br />
i Jakub Gliwa z „dwójki”.<br />
Po piêcioro uczestników<br />
„Czwartków” z SP 2 do Warszawy<br />
przyjecha³ <strong>na</strong>uczyciel i pod jego opiek¹<br />
uczniowie udali siê do Lesz<strong>na</strong>,<br />
gdzie rozgrywano fi<strong>na</strong>³ krajowy<br />
czwórboju lekkoatletycznego.<br />
Województwo pomorskie reprezentowa³y<br />
w nim 4 dru¿yny, w<br />
tym ch³opców i dziewcz¹t z „dwójki”.<br />
W stawce 29 zespo³ów obie ekipy<br />
SP 2 uplasowa³y siê <strong>na</strong> 10<br />
miejscach. Czworo zajê³o medalowe<br />
pozycje w poszczególnych konkurencjach.<br />
Z³oty „kr¹¿ek” zdoby-<br />
³a E. Sazon, srebrny Kamila Oleszkiewicz,<br />
a br¹zowe M. Galikowski<br />
i J. Gliwa. B.M.<br />
• Wiêcej szczegó³ów w „<strong>Kurier</strong>ze”<br />
za tydzieñ.
Change language