13.01.2013 Views

dzerom-dejvid-selindzer-lovac-u-zitu

dzerom-dejvid-selindzer-lovac-u-zitu

dzerom-dejvid-selindzer-lovac-u-zitu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

прекршим. Прошле године сам се зарекао да ћу престати да<br />

се натежем са девојкама које ме, у суштини, само замарају.<br />

Прекршио сам то, међутим, још исте недеље - још исте вехепи,<br />

ако ћемо право. Провео сам читаву ноћ љубакајући се са<br />

једном невиђеном фолиранткињом, Ен Луиз Шерман. Секс је<br />

нешто што једноставно не схватам. Кунем се да не схватам.<br />

Док сам тако стајао крај прозора, почео сам да се<br />

поигравам идејом да се чујем са Џејн - мислим, да окренем<br />

међуградску и назовем је у Б. М., где је била, уместо да зовем<br />

њену мајку и сазнам када Џејн долази кући. По правилу, није<br />

било дозвољено телефонирати ученицама усред ноћи, али све<br />

сам смислио. Рекао бих оном ко подигне слушалицу да сам<br />

њен ујак. Испричао бих да је њена тетка погинула у<br />

саобраћајној несрећи и да морам одмах да говорим с њом. То<br />

би сигурно упалило. Али нисам то урадио, искључиво зато што<br />

нисам био расположен за то. Ако ниси адекватно расположен,<br />

не можеш да изведеш те ствари како треба.<br />

После неког времена сео сам у фотељу и попушио дветри<br />

цигарете. Прилично сам се напалио, морам да признам. А<br />

онда ми је, наједном, синуло нешто. Извадио сам новчаник и<br />

почео да тражим адресу коју ми је, на неком журу претходног<br />

лета дао тај лик који је ишао у Принстон. На крају сам је<br />

нашао. Сва је покупила боју новчаника, али још је могла да се<br />

чита. Била је то адреса неке девојке која није баш била курва<br />

или нешто, али која се није бунила да ту и тамо да понеком,<br />

како ми је лик из Принстона рекао. Једном ју је довео на<br />

игранку у Принстон и мало је фалило да га избаце зато што је<br />

дошао с њом. Била је стриптизета или нешто. Све у свему, узео<br />

сам телефон и окренуо је. Звала се Фејт Кевендиш и живела је<br />

у Стенфорд Армс хотелу, на углу Шездесет пете и Бродвеја.<br />

Нека рупа, вероватно.<br />

У почетку се чинило да није тамо. Нико да се јави. А<br />

онда је, најзад, неко подигао слушалицу.<br />

"Хало?" рекао сам, доста дубљим гласом, тако да не<br />

посумња у моје године или нешто. Ионако имам прилично<br />

дубок глас.<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!