dzerom-dejvid-selindzer-lovac-u-zitu

на крају сам морао да будем отворен и кажем му како треба
да напишем састав за Стредлетера и да је пожељно да се
изгуби већ једном из собе како бих могао да се
концентришем. Најзад је то и урадио, али му је, по обичају,
требало доста времена за то. Кад је отишао, обукао сам
пиџаму и баде-мантил, ставио ону ловачку капу на главу и
почео да пишем састав.
Проблем је био што нисам могао да се сетим неке собе
или куће или нечега што бих описао на начин како је то
Стредлетер тражио. Нисам баш луд за описивањем неких кућа
или соба. И тако, написао сам нешто о рукавици за безбол
мога брата Елија. Била је врло згодна за описивање.
Најозбиљније. Мој брат Ели имао је ту безбол-рукавицу за
леву руку. Био је левак. Та рукавица је била згодна за
описивање зато што су свуда по њој - по прстима и свуда
преко ње - биле исписане песме. И то зеленим мастилом.
Исписао их је по њој да би имао нешто за читање кад је у
пољу, док још нико не туче лопту. Сада је мртав. Добио је
леукемију и умро кад смо живели у Мејну, 18. јула 1946.
Сигурно би вам се допао. Био је две године млађи од мене,
али бар педесет пута интелигентнији. Био је стравично
паметан. Његови наставници су увек писали мајци писма о
томе какво је задовољство имати у разреду дечака као што је
Ели. А то нису биле празне приче. Тако су и мислили. Али
ствар није само у томе што је био најпаметнији у породици.
Био је и најбољи, по много чему. Никада се није ни на кога
љутио или нешто. Кажу да се риђокоси људи врло лако наљуте,
али код Елија то није био случај, иако је имао упадљиво
црвену косу. Рећи ћу вам какву је црвену косу имао. Почео
сам да играм голф већ у десетој години. Сећам се, једног лета
кад ми је било око дванаест, баш кад сам лансирао лоптицу и
све, наједном сам као осетио да ћу, ако се окренем, видети
Елија. Осврнуо сам се и, наравно, седео је на свом бициклу
иза ограде - око читавог терена била је ограда - седео је тамо,
једно сто метара иза мене, гледајући ме како играм. Такву је
црвену косу имао. Људи моји, стварно је био добар клинац.
34