dzerom-dejvid-selindzer-lovac-u-zitu

"Како представа?" упитах је. "Како си оно рекла да се
зове?"
"'Божична свечаност за Американце'. Глупа је, али ја
сам Бенедикт Арнолд. Имам у суштини главну улогу", рекла је.
Људи моји, била је тотално будна. Јако се узбуди кад прича о
таквим стварима. "Почиње кад умирем. Дух долази на Бадње
вече и пита ме да ли се стидим и све. Знаш већ. Због издаје
домовине и свега. Хоћеш ли доћи да гледаш?" Седела је већ
сасвим усправно на кревету. "О томе сам ти писала. Хоћеш
ли?"
"Наравно да ћу доћи. Сигурно долазим."
"Тата не може да дође. Мора да лети за Калифорнију",
рекла је. Људи моји, стварно је била тотално будна. Треба јој
највише две секунде да се тотално разбуди. Седела је - више
као клечала - сасвим усправно на кревету и држала ме за
руку. "Слушај. Мама је рекла да долазиш кући у рпедс. Рекла
је у рпедс."
"Отишао сам раније. Не тако гласно. Пробудићеш све
живо."
"Колико је сати? Вратиће се веома касно, рекла је
мама. Отишли су на неку забаву у Норвок, у Конектикату",
рекла је Феба. "Погоди шта сам радила поподне! Који сам
филм гледала. Погоди!"
"Не знам... Слушај. Зар нису рекли у колико ће се..."
"Доктоп", рекла је Феба. "Специјално су га давали,
тамо у Листеровој фондацији. Давали су га само данас - данас
је био једини дан. О неком доктору из Кентакија који стави
ћебе преко лица тог детета које је богаљ и не може да хода.
Онда га шаљу у затвор. Одличан је био."
"Стани мало. Зар нису рекли у колико се..."
"Он је њу жалио, тај доктор. Зато је ставио ћебе преко
њеног лица и свега, да би се угушила. Онда га шаљу у затвор,
на доживотну робију, али то дете коме је ставио ћебе преко
главе стално га обилази и захваљује му за оно што је урадио.
Он је био убица из милосрђа. Само, он зна да заслужује затвор
зато што доктор не би смео да одузима оно што је божје.
147