dzerom-dejvid-selindzer-lovac-u-zitu

да би можда хтео да вечерамо негде заједно и одвојимо неки
мало интелектуалнији разговор. Понекад је стварно умео да ти
отвори очи. И тако сам га окренуо. Сада је био студент на
Колумбији, али живео је у Шездесет петој улици и знао сам да
је код куће. Кад се јавио, рекао је да не може на вечеру, али
да бисмо могли да се нађемо у десет сати и попијемо нешто у
Викер-бару, у Педесет четвртој улици. Мислим да је био
поприлично изненађен што сам се јавио. Једном сам га назвао
дебелгузим фолирантом.
Остало ми је још доста времена да убијем до десет
сати, и шта сам урадио - отишао сам у биоскоп, у Радио-Сити.
То је вероватно било најгоре што сам могао да учиним, али
било је близу, а није ми ништа друго пало на памет.
Ушао сам кад је проклета ревија већ била у току.
Играчице су дизале ноге до плафона, као увек кад све стоје у
низу, држећи једна другу око струка. Публика је тапшала као
суманута, а неки тип иза мене само је понављао својој жени:
"Знаш ли шта је то? То је прецизност." Тај ме дотукао. А онда
је, после њих, изашао тип у смокингу и ролшуама и почео да
кружи наоколо по сцени и провлачи се испод гомиле малих
столова, причајући успут вицеве. Стварно је добро возио и све,
али нисам могао претерано да уживам у томе јер сам га
стално замишљао како вежба да буде лик који се вози на ролшуама
по сцени. Изгледало је тако глупо. Претпостављам да
нисам био расположен како треба. Затим је, после њега,
дошла на ред она божићна тачка коју изводе сваке године у
Радио Ситију. Сви они анђели што излазе из ложа и са свих
страна, типови који носе распећа и те ствари свуда наоколо, и
сви они - уиљаде њих - као луди певају "Приђите сви верни".
Јака ствар. То би требало да буде религиозно до бола и богзна
како лепо и све, али стварно не видим шта је религиозно или
лепо у гомили глумаца који носе распећа по читавој сцени.
Кад су били готови и почели да се враћају иза кулиса, видело
се како једва чекају да запале цигарету или нешто. Гледао сам
то и претходне године, са старом Сали Хејс, и она је само
понављала како је то чаробно, костими и све. Рекао сам јој да
124