Shqip

Bazat për përgatitjen e Planit të Veprimit për MSA-në kanë qenë:
- Studimi i Fizibilitetit për Marrëveshjen e Stabilizim Asociimit në mes të Bashkimit
Evropian dhe Kosovës si dhe Dokumenti Punues i Stafit;
- Prioritetet e Partneritetit Evropian 2008;
- Raporti i Progresit 2011;
- Konkluzionet e Dialogut të Procesit të Stabilizim Asociimit 2012;
- Konkluzionet e Dialogut të Strukturuar mbi Sundimin e Ligjit;
- Udhërrëfyesi për Liberalizimin e Vizave.
Gjatë përgatitjes së Planit të Veprimit për MSA-në, nën koordinimin e Ministrisë së Integrimeve
Evropiane, janë ofruar të dhëna nga të gjitha institucionet shtetërore. Në bashkëpunim të
ngushtë me Zyrën e Kryeministrit dhe Ministrinë e Financave, Plani i Veprimit për MSA-në
është harmonizuar me Ligjin për Buxhetin 2013, Planin Vjetor të Punës së Qeverisë për vitin
2013, dhe Strategjinë Legjislative të Qeverisë për vitin 2013.
Plani i Veprimit për MSA-në është i ndarë në dy pjesë kryesore: (1) pjesa narrative; dhe (2)
tabela e veprimeve.
Pjesa narrative e Planit të Veprimit për MSA-në përbëhët nga tre pjesë: (1) Kriteret Politike; (2)
Kriteret Ekonomike; dhe (3) Aftësia për të marrë përsipër detyrimet që rrjedhin nga MSA-ja.
Secila pjesë e narrativit, përveç kritereve ekonomike, ofron (4) lloje të të dhënave:
1. Progresin e arritur në kuadër të kornizes ligjore, kapaciteteve institucionale dhe
implementimit të politikave;
2. Sfidat kryesore në kuadër të kornizes ligjore, kapaciteteve institucionale dhe
implementimit të politikave;
3. Kriteret për fillimin e negociatave për MSA-së dhe përshkrimi i masave që duhet të
ndërmerren;
4. Objektivi që duhet të përmbushet me qëllim të marrjes përsipër të detyrimeve në kuadër
të MSA-së dhe përshkrimi i masave përkatëse.
Në shtojcen e këtij dokumenti është një tabelë e detajuar e veprimeve që identifikon në menyrë
të qartë objektivat që duhet të përmbushen, masat që duhet të zbatohen, institucionet
përgjegjëse, afatin e zbatimit dhe koston financiare.
Plani i Veprimit i MSA-sëpërbëhët nga 200 masa, nga të cilat 47masa janë nën kapitullin e
kritereve politike, 19 nën kapitullin e kritereve ekonomike dhe 133 nën aftësitë për të marrë
përsipër detyrimet që rezultojnë nga MSA.
Në përputhje me parimet SMART, janë përcaktuar tregues të matshëm në nivelin e masave.
Kostoja e përgjithshme e Planit të Veprimit për MSA-në është vlerësuar të jetë 740,746,749.15 €;
nga të cilat 583,996,308.65 €janë planifikuar të mbulohen nga buxheti kombëtar;76,390,410.00 €€
nga donatorët; me boshllëkun financiar prej 80,360,030.50 € që do të mbuohet në kuadër të
planifikimit buxhetor për vitet vijuese.
Plani i Veprimit për MSA-në do të shërbejë si strategji kyçe e Qeverisë në rrugën e saj drejt
anëtarësimit në BE - si e tillë ajo do të shërbejë si një pikë referimi për institucionet shtetërore
13
Plani i Veprimit për negocimin e Marrëveshjes së Stabilizim-Asociimit