' te DPH: SK7020000262 clst t.

' te DPH: SK7020000262 clst t. ' te DPH: SK7020000262 clst t.

transparentne.sered.sk
from transparentne.sered.sk More from this publisher
08.01.2013 Views

a) pred·vaj˙ci povinn˝ dodaù hlavn˙ menu v dohodnutej Lehote a v dohodnutom mnoûstve kupuj˙cemu; b) kupuj˙ci povinn˝ zaplatiù pred·vaj˙cemu v dohodnutej Lehote cenu hlavnej meny dohodnut˙ vo vedæajöej mene. 8.4. Klient a Banka dohodli zmluvu v s˙vislosti s Menov˝m obchodom, ak dohodli minim·lne tieto jeho n·leûitosti: a) mnoûstvo a n·zov hlavnej meny, mnoûstvo a n·zov vedæajöej meny, deÚ alebo Lehotu vz·jomnÈho plnenia, urËenie meny plnenia minim·lne jednej zo Zmluvn˝ch str·n, alebo b) mnoûstvo a n·zov hlavnej meny, Kurz hlavnej meny voËi mene, ktorou kupuj˙ci platÌ za hlavn˙ menu alebo Kurz meny, ktorou kupuj˙ci platÌ za hlavn˙ menu, voËi hlavnej mene, deÚ alebo Lehotu vz·jomnÈho plnenia, urËenie meny plnenia minim·lne jednej zo Zmluvn˝ch str·n. 8.5. Lehota z MenovÈho obchodu dohodnut· na splnenie povinnosti pred·vaj˙ceho z MenovÈho obchodu je vûdy z·roveÚ aj Lehotou dohodnutou na splnenie povinnosti kupuj˙ceho z MenovÈho obchodu. 8.6. Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod aj v prÌpade, keÔ namiesto mnoûstva jednej z mien alebo Kurzu jednej meny v inej mene dohodli spÙsob jej v˝poËtu alebo jeho urËenia Bankou tak, aby v˝öka ani jednÈho z plnenÌ nez·visela len od vÙle Banky alebo len od vÙle Klienta. 8.7. Ak v Menovom obchode nebude dohodnutÈ inak, povaûuje sa plnenie Klienta uskutoËnenÈ do 16:00 hod. za plnenie v uvedenom Obchodnom dni; plnenie Klienta po 16.00 hod. sa povaûuje za plnenie v nasleduj˙com Obchodnom dni. 8.8. Ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod a v˝slovne nedohodli pre vysporiadanie Obchodu konkrÈtne ˙Ëty Klienta, platÌ, ûe: a) ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod ako prevod medzi ˙Ëtami Klienta, tak ˙Ëtom urËen˝m pre plnenie ktorejkoævek Zmluvnej strany z MenovÈho obchodu je ⁄Ëet ozn·men˝ Klientom pre ˙Ëely R·mcovej zmluvy a veden˝ v rovnakej mene, ako je mena plnenia tejto Zmluvnej strany; b) ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod k prich·dzaj˙cej platbe Klienta, tak ˙Ëtom urËen˝m pre plnenie Banky je ⁄Ëet ozn·men˝ Klientom pre ˙Ëely R·mcovej zmluvy a veden˝ v rovnakej mene ako je mena plnenia Banky; c) ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod k odch·dzaj˙cej platbe Klienta, tak ˙Ëtom pre plnenie Klienta je ⁄Ëet Klienta ozn·men˝ Klientom pre ˙Ëely R·mcovej zmluvy a veden˝ v rovnakej mene, ako je mena plnenia Klienta; d) a ak Klient a Banka nedohodli ani jeden z typov Menov˝ch obchodov uveden˝ch v tomto bode, platÌ, ûe dohodli Menov˝ obchod bez dohodnutia ˙Ëtov za ˙Ëelom uskutoËnenia vz·jomn˝ch plnenÌ; ak nebolo v R·mcovej zmluve dohodnutÈ inak. 8.9. Ustanovenia pre Menov˝ obchod k odch·dzaj˙cim platb·m Klienta: a) Klient je povinn˝ predloûiù Banke Platobn˝ prÌkaz na ˙hradu peÚaûn˝ch prostriedkov, ak uzatvoril s Bankou tak˝ Menov˝ obchod, v ktorom za ˙Ëelom plnenia Banky nebol dohodnut˝ ˙Ëet a za ˙Ëelom plnenia Klienta bol dohodnut˝ ˙Ëet. Klient je povinn˝ predloûiù Banke Platobn˝ prÌkaz na ˙hradu peÚaûn˝ch prostriedkov najneskÙr do 13:00 hod. dÚa plnenia Banky z MenovÈho obchodu podæa tohto pÌsmena. b) Ak Klient uzatvoril Menov˝ obchod tak, ûe mu vznikla povinnosù predloûiù Banke Platobn˝ prÌkaz na ˙hradu peÚaûn˝ch prostriedkov, potom suma peÚaûn˝ch prostriedkov uveden· v Platobnom prÌkaze musÌ byù v ˙hrne v rovnakej v˝öke a splatnosù predloûenÈho PlatobnÈho prÌkazu musÌ byù rovnak·, ako je dohodnutÈ plnenie Banky (suma a splatnosù) z tohto MenovÈho obchodu. c) Klient s˙hlasÌ s t˝m, ûe o sumu zrealizovanÈho PlatobnÈho prÌkazu predloûenÈho Klientom Banke, Banka znÌûi plnenie Banky Klientovi z dohodnutÈho MenovÈho obchodu, ktorÈho uzatvorenÌm vznikla Klientovi povinnosù predloûiù tento Platobn˝ prÌkaz. d) Banka m· pr·vo nezrealizovaù Platobn˝ prÌkaz Klienta, ak nie je vykonateænÈ plnenie Klienta z MenovÈho obchodu, ktorÈho uzatvorenÌm vznikla Klientovi povinnosù predloûiù Platobn˝ prÌkaz. Plnenie Klienta z MenovÈho obchodu, ktorÈho uzatvorenÌm vznikla Klientovi povinnosù predloûiù Banke Platobn˝ prÌkaz je vykonateænÈ, len keÔ je splnen· nasleduj˙ca podmienka: v˝öka peÚaûn˝ch prostriedkov na ˙Ëte dohodnutom na vykonanie plnenia Klienta podæa tohto bodu, s ktor˝mi je Klient opr·vnen˝ bez obmedzenia nakladaù, musÌ byù po prepoËÌtanÌ cenou z MenovÈho obchodu podæa tohto bodu rovnak· alebo v‰Ëöia, ako s˙ peÚaûnÈ prostriedky na ˙hradu na z·klade Klientom predloûenÈho PlatobnÈho prÌkazu podæa tohto bodu. Strana 12 z 25

8.10. Na ˙Ëely MenovÈho obchodu k odch·dzaj˙cej platbe sa za Platobn˝ prÌkaz povaûuje aj existuj˙ci nesplaten˝ z·v‰zok Klienta voËi Banke z Obchodu zaplatiù peÚaûnÈ prostriedky v mene, v ktorej Banka nevedie Klientovi ˙Ëet. 8.11. Ustanovenia pre Menov˝ obchod k prich·dzaj˙cim platb·m Klienta: a) Klient je na ûiadosù Banky povinn˝ hodnoverne preuk·zaù nÌm oËak·vanÈ prich·dzaj˙ce platby v prospech jeho ˙Ëtu, ak uzatvoril s Bankou tak˝ Menov˝ obchod, v ktorom za ˙Ëelom plnenia Banky bol dohodnut˝ ˙Ëet Klienta a za ˙Ëelom plnenia Klienta nebol dohodnut˝ ˙Ëet; prich·dzaj˙ce platby musia byù odoslanÈ tak, aby s nimi Klient mohol disponovaù najneskÙr o 13:00 hod. dÚa plnenia Klienta z MenovÈho obchodu podæa tohto bodu, a to minim·lne vo v˝öke a v mene tohto plnenia Klienta. b) Klient s˙hlasÌ s t˝m, ûe o sumu peÚaûn˝ch prostriedkov z prich·dzaj˙cich platieb, ktorÈ bol Klient uzatvorenÌm MenovÈho obchodu povinn˝ Banke hodnoverne preuk·zaù,, znÌûi sa plnenie Klienta z MenovÈho obchodu, ktorÈho uzatvorenÌm vznikla Klientovi povinnosù preuk·zaù tieto platby Banke. c) sumu, o ktor˙ prich·dzaj˙ce platby, ktorÈ bol Klient uzatvorenÌm MenovÈho obchodu povinn˝ hodnoverne preuk·zaù Banke, prev˝öili jeho plnenie z tohto MenovÈho obchodu, pripÌöe Banka na ˙Ëet Klienta podæa realizovanÈho platobnÈho prÌkazu prÌkazcu platby. 8.12. Na ˙Ëely MenovÈho obchodu k prich·dzaj˙cej platbe sa za oËak·van˙ prich·dzaj˙cu platbu v prospech Klienta povaûuje existuj˙ci nesplaten˝ z·v‰zok Banky voËi Klientovi z Obchodu, zaplatiù peÚaûnÈ prostriedky v mene, v ktorej Banka nevedie Klientovi ˙Ëet. 8.13. Banka uskutoËnÌ svoje plnenie z MenovÈho obchodu, v ktorom bola dohodnut· Lehota plnenia iba po uskutoËnenÌ plnenia Klienta a len v rovnak˝ deÚ, ako bol deÚ plnenia Klienta. 8.14. Klient mÙûe v Lehote plnenia dohodnutej v Menovom obchode plniù svoj z·v‰zok z tohto MenovÈho obchodu aj po Ëastiach. Ku dÚu uskutoËnenia plnenia Klienta z MenovÈho obchodu po Ëastiach uskutoËnÌ aj Banka plnenie z tohto MenovÈho obchodu po Ëastiach. 8.15. Banka nie je povinn· plniù z MenovÈho obchodu po Ëastiach vo v‰Ëöom rozsahu, ako bol rozsah uskutoËnen˝ch plnenÌ Klientom po ich prepoËÌtanÌ cenou z tohto MenovÈho obchodu. 8.16. Ku kaûdÈmu MenovÈmu obchodu medzi Klientom a Bankou mÙûu Klient a Banka uzatvoriù opaËn˝ Menov˝ obchod tak, ûe urËia Menov˝ obchod, ku ktorÈmu uzatv·raj˙ opaËn˝ Menov˝ obchod a dohodn˙ cenu v tomto opaËnom Menovom obchode. Pre opaËn˝ Menov˝ obchod k MenovÈmu obchodu (Ôalej v tomto bode len ÑpÙvodn˝ Obchodì) platÌ, ûe: a) z·v‰zky z t˝chto Menov˝ch obchodov dodaù hlavn˙ menu a zaplatiù za hlavn˙ menu dohodnut˙ cenu vo vedæajöej mene, s˙ splatnÈ vûdy v rovnakom Ëase; b) menov˝ p·r z pÙvodnÈho MenovÈho obchodu a k nemu opaËnÈho MenovÈho obchodu s˙ rovnakÈ; c) jeho predmetom je: 1. sp‰tn· k˙pa nevysporiadanÈho mnoûstva hlavnej meny z pÙvodnÈho MenovÈho obchodu, v ktorom Klient pred·val hlavn˙ menu Banke, alebo 2. sp‰tn˝ predaj nevysporiadanÈho mnoûstva hlavnej meny z pÙvodnÈho MenovÈho obchodu, v ktorom Klient kupoval hlavn˙ menu od Banky. 8.17. Ak Klient a Banka nedohodn˙ v Menovom obchode za ˙Ëelom uskutoËnenia vz·jomn˝ch plnenÌ ˙Ëty, potom: a) je Klient povinn˝ najneskÙr do 16:00 hod. druhÈho ObchodnÈho dÚa predch·dzaj˙ceho dÚu plnenia MenovÈho obchodu dohodn˙ù k tomuto MenovÈmu Obchodu opaËn˝ Menov˝ obchod; b) sa za ˙Ëet dohodnut˝ na uskutoËnenie t˝chto plnenÌ bude povaûovaù Kolater·lov˝ ˙Ëet veden˝ Bankou pre Klienta; v prÌpade viacer˝ch Kolater·lov˝ch ˙Ëtov veden˝ch Bankou pre Klienta to mÙûe byù ktor˝koævek z nich. 8.18. Menov˝ obchod zanik·: a) ˙pln˝m splnenÌm alebo ˙pln˝m zapoËÌtanÌm z·v‰zkov z tohto MenovÈho obchodu dodaù dohodnutÈ mnoûstvo hlavnej meny a zaplatiù za dohodnutÈ mnoûstvo tejto hlavnej meny cenu dohodnut˙ vo vedæajöej mene, alebo b) odst˙penÌm v zmysle platn˝ch pr·vnych predpisov, alebo c) predËasn˝m vyrovnanÌm podæa Ël·nku 17. OPTOB, alebo d) dohodou Zmluvn˝ch str·n. Strana 13 z 25

a) pred·vaj˙ci povinn˝ dodaù hlavn˙ menu v dohodnu<strong>te</strong>j Leho<strong>te</strong> a v dohodnutom mnoûstve<br />

kupuj˙cemu;<br />

b) kupuj˙ci povinn˝ zaplatiù pred·vaj˙cemu v dohodnu<strong>te</strong>j Leho<strong>te</strong> cenu hlavnej meny dohodnut˙<br />

vo vedæajöej mene.<br />

8.4. Klient a Banka dohodli zmluvu v s˙vislosti s Menov˝m obchodom, ak dohodli minim·lne tieto jeho<br />

n·leûitosti:<br />

a) mnoûstvo a n·zov hlavnej meny, mnoûstvo a n·zov vedæajöej meny, deÚ alebo Lehotu vz·jomnÈho<br />

plnenia, urËenie meny plnenia minim·lne jednej zo Zmluvn˝ch str·n, alebo<br />

b) mnoûstvo a n·zov hlavnej meny, Kurz hlavnej meny voËi mene, ktorou kupuj˙ci platÌ za hlavn˙<br />

menu alebo Kurz meny, ktorou kupuj˙ci platÌ za hlavn˙ menu, voËi hlavnej mene, deÚ alebo Lehotu<br />

vz·jomnÈho plnenia, urËenie meny plnenia minim·lne jednej zo Zmluvn˝ch str·n.<br />

8.5. Lehota z MenovÈho obchodu dohodnut· na splnenie povinnosti pred·vaj˙ceho z MenovÈho obchodu je<br />

vûdy z·roveÚ aj Lehotou dohodnutou na splnenie povinnosti kupuj˙ceho z MenovÈho obchodu.<br />

8.6. Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod aj v prÌpade, keÔ namiesto mnoûstva jednej z mien alebo Kurzu<br />

jednej meny v inej mene dohodli spÙsob jej v˝poËtu alebo jeho urËenia Bankou tak, aby v˝öka ani<br />

jednÈho z plnenÌ nez·visela len od vÙle Banky alebo len od vÙle Klienta.<br />

8.7. Ak v Menovom obchode nebude dohodnutÈ inak, povaûuje sa plnenie Klienta uskutoËnenÈ do 16:00 hod.<br />

za plnenie v uvedenom Obchodnom dni; plnenie Klienta po 16.00 hod. sa povaûuje za plnenie<br />

v nasleduj˙com Obchodnom dni.<br />

8.8. Ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod a v˝slovne nedohodli pre vysporiadanie Obchodu konkrÈtne<br />

˙Ëty Klienta, platÌ, ûe:<br />

a) ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod ako prevod medzi ˙Ëtami Klienta, tak ˙Ëtom<br />

urËen˝m pre plnenie ktorejkoævek Zmluvnej strany z MenovÈho obchodu je ⁄Ëet ozn·men˝<br />

Klientom pre ˙Ëely R·mcovej zmluvy a veden˝ v rovnakej mene, ako je mena plnenia <strong>te</strong>jto<br />

Zmluvnej strany;<br />

b) ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod k prich·dzaj˙cej platbe Klienta, tak ˙Ëtom<br />

urËen˝m pre plnenie Banky je ⁄Ëet ozn·men˝ Klientom pre ˙Ëely R·mcovej zmluvy a<br />

veden˝ v rovnakej mene ako je mena plnenia Banky;<br />

c) ak Klient a Banka dohodli Menov˝ obchod k odch·dzaj˙cej platbe Klienta, tak ˙Ëtom pre<br />

plnenie Klienta je ⁄Ëet Klienta ozn·men˝ Klientom pre ˙Ëely R·mcovej zmluvy a veden˝<br />

v rovnakej mene, ako je mena plnenia Klienta;<br />

d) a ak Klient a Banka nedohodli ani jeden z typov Menov˝ch obchodov uveden˝ch v tomto<br />

bode, platÌ, ûe dohodli Menov˝ obchod bez dohodnutia ˙Ëtov za ˙Ëelom uskutoËnenia<br />

vz·jomn˝ch plnenÌ;<br />

ak nebolo v R·mcovej zmluve dohodnutÈ inak.<br />

8.9. Ustanovenia pre Menov˝ obchod k odch·dzaj˙cim platb·m Klienta:<br />

a) Klient je povinn˝ predloûiù Banke Platobn˝ prÌkaz na ˙hradu peÚaûn˝ch prostriedkov, ak uzatvoril<br />

s Bankou tak˝ Menov˝ obchod, v ktorom za ˙Ëelom plnenia Banky nebol dohodnut˝ ˙Ëet a za<br />

˙Ëelom plnenia Klienta bol dohodnut˝ ˙Ëet. Klient je povinn˝ predloûiù Banke Platobn˝ prÌkaz na<br />

˙hradu peÚaûn˝ch prostriedkov najneskÙr do 13:00 hod. dÚa plnenia Banky z MenovÈho obchodu<br />

podæa tohto pÌsmena.<br />

b) Ak Klient uzatvoril Menov˝ obchod tak, ûe mu vznikla povinnosù predloûiù Banke Platobn˝ prÌkaz na<br />

˙hradu peÚaûn˝ch prostriedkov, potom suma peÚaûn˝ch prostriedkov uveden· v Platobnom<br />

prÌkaze musÌ byù v ˙hrne v rovnakej v˝öke a splatnosù predloûenÈho PlatobnÈho prÌkazu musÌ byù<br />

rovnak·, ako je dohodnutÈ plnenie Banky (suma a splatnosù) z tohto MenovÈho obchodu.<br />

c) Klient s˙hlasÌ s t˝m, ûe o sumu zrealizovanÈho PlatobnÈho prÌkazu predloûenÈho Klientom Banke,<br />

Banka znÌûi plnenie Banky Klientovi z dohodnutÈho MenovÈho obchodu, ktorÈho uzatvorenÌm<br />

vznikla Klientovi povinnosù predloûiù <strong>te</strong>nto Platobn˝ prÌkaz.<br />

d) Banka m· pr·vo nezrealizovaù Platobn˝ prÌkaz Klienta, ak nie je vykona<strong>te</strong>ænÈ plnenie Klienta<br />

z MenovÈho obchodu, ktorÈho uzatvorenÌm vznikla Klientovi povinnosù predloûiù Platobn˝ prÌkaz.<br />

Plnenie Klienta z MenovÈho obchodu, ktorÈho uzatvorenÌm vznikla Klientovi povinnosù predloûiù<br />

Banke Platobn˝ prÌkaz je vykona<strong>te</strong>ænÈ, len keÔ je splnen· nasleduj˙ca podmienka: v˝öka<br />

peÚaûn˝ch prostriedkov na ˙Ë<strong>te</strong> dohodnutom na vykonanie plnenia Klienta podæa tohto bodu,<br />

s ktor˝mi je Klient opr·vnen˝ bez obmedzenia nakladaù, musÌ byù po prepoËÌtanÌ cenou<br />

z MenovÈho obchodu podæa tohto bodu rovnak· alebo v‰Ëöia, ako s˙ peÚaûnÈ prostriedky<br />

na ˙hradu na z·klade Klientom predloûenÈho PlatobnÈho prÌkazu podæa tohto bodu.<br />

Strana 12 z 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!