' te DPH: SK7020000262 clst t.

podæa bodu 5.3. vyööÌ ako ˙rokov· sadzba dohodnut· v zmysle bodu 4.1.;
b) Banka je opr·vnen· odst˙più od Dohody o bud˙com Vkladovom ˙Ëte, ak je ku dÚu odst˙penia od
Dohody o bud˙com Vkladovom ˙Ëte aritmetick˝ priemer aktu·lnych ˙rokov˝ch sadzieb urËen˝
podæa bodu 5.3. niûöÌ ako ˙rokov· sadzba dohodnut· v zmysle bodu 4.1.
V˝öka odstupnÈho sa vypoËÌta rovnak˝m spÙsobom ako v˝öka zmluvnej pokuta podæa bodu 5.3.
5.5. Ustanovenia Ël·nku 5. OPTOB sa obdobne pouûij˙ aj na Dohody o bud˙cich vkladoch uzatvorenÈ medzi
Bankou a Klientom na z·klade R·mcovej zmluvy.
6. FRA OBCHOD
6.1. FRA Obchod je Obchod podæa ß 5 pÌsm. d) Z·kona o cenn˝ch papieroch, prip˙öùaj˙ci aj finanËnÈ
vyrovnanie z·v‰zkov z tejto zmluvy. Vo FRA Obchode sa jedna zo Zmluvn˝ch str·n zav‰zuje poskytn˙ù
druhej Zmluvnej strane peÚaûnÈ prostriedky na dohodnut˙ Dobu, ktor· zaËne plyn˙ù v bud˙cnosti, za
˙rok podæa pevne ËÌslom dohodnutej ˙rokovej sadzby.
6.2. Zmluvnej strane, ktor· m· vo FRA Obchode z·v‰zok poskytn˙ù druhej Zmluvnej strane peÚaûnÈ
prostriedky, zaklad· FRA Obchod pr·vo na finanËnÈ vyrovnanie z·v‰zkov z neho (Ôalej vo FRA Obchode
len Ñopr·vnen· Zmluvn· stranaì) k prvÈmu dÚu dohodnutej Doby v tomto FRA Obchode. Opr·vnen·
Zmluvn· strana si mÙûe uplatniù pr·vo na finanËnÈ vyrovnanie z·v‰zkov z FRA Obchodu druh˝
Obchodn˝ deÚ predch·dzaj˙ci prvÈmu dÚu dohodnutej Doby z tohto FRA Obchodu. UplatnenÌm pr·va na
finanËnÈ vyrovnanie z FRA Obchodu, vznik· z·v‰zok zaplatiù hodnotu rozdielu medzi ˙rokom
vypoËÌtan˝m na z·klade ˙rokovej sadzby dohodnutej v zmluve uzatvorenej v s˙vislosti s FRA Obchodom
a ˙rokom vypoËÌtan˝m na z·klade ReferenËnej ˙rokovej sadzby dohodnutej v FRA Obchode takto:
a) Zmluvnej strane, ktor· m· poskytn˙ù peÚaûnÈ prostriedky za ˙rok menöÌ, neû je ˙rok stanoven˝ na
z·klade ReferenËnej ˙rokovej sadzby fixovanej v deÚ uplatnenia pr·va na finanËnÈ vyrovnanie
podæa tohto bodu, alebo
b) Zmluvnej strane, ktor· m· prijaù peÚaûnÈ prostriedky za ˙rok v‰ËöÌ, neû by bol ˙rok stanoven˝ na
z·klade ReferenËnej ˙rokovej sadzby fixovanej v deÚ uplatnenia pr·va na finanËnÈ vyrovnanie
podæa tohto bodu.
6.3. UplatnenÌm pr·va na finanËnÈ vyrovnanie z FRA Obchodu vznik· z·v‰zok zaplatiù s˙Ëasn˙ hodnotu
rozdielu ˙rokov podæa predch·dzaj˙ceho bodu k prvÈmu dÚu dohodnutej Doby v tomto FRA Obchode. Na
v˝poËet s˙Ëasnej hodnoty rozdielu ˙rokov vo FRA Obchode sa pouûije ReferenËn· ˙rokov· sadzba
fixovan· v deÚ uplatnenia pr·va na finanËnÈ vyrovnanie.
6.4. Klient a Banka uzatvorili FRA Obchod, ak dohodli minim·lne tieto n·leûitosti:
a) mnoûstvo a menu peÚaûn˝ch prostriedkov a Zmluvn˙ stranu, ktor· ich poskytuje alebo ktorej maj˙
byù poskytnutÈ;
b) Dobu, na ktor˙ maj˙ byù peÚaûnÈ prostriedky poskytnutÈ, vr·tane jej zaËiatku a konca;
c) ˙rokov˙ sadzbu pre urËenie ˙roku, za ktor˝ maj˙ byù peÚaûnÈ prostriedky poskytnutÈ.
6.5. Ak nie je vo FRA Obchode dohodnutÈ inak, potom pre v˝poËet ˙roku sa pouûije b·za ACT/365.
6.6. Ak m· vo FRA Obchode poskytn˙ù peÚaûnÈ prostriedky Klient Banke a neuplatnÌ si pr·vo na finanËnÈ
vyrovnanie, potom pre tento FRA Obchod k prvÈmu dÚu dohodnutej Doby platia primerane:
a) ustanovenia OPTOB o Zmluve o vkladovom ˙Ëte, najm‰ povinnosù Klienta vloûiù vklad;
b) ustanovenia bodu 5.2. a 5.3. OPTOB o odst˙penÌ Banky od Dohody o bud˙com vkladovom ˙Ëte.
6.7. FRA Obchod zanik·:
a) zaplatenÌm s˙Ëasnej hodnoty rozdielu ˙rokov na z·klade uplatnenia pr·va na finanËnÈ vyrovnanie,
alebo
b) vyplatenÌm peÚaûn˝ch prostriedkov a im prisl˙chaj˙cich ˙rokov, alebo
c) odst˙penÌm od FRA Obchodu v zmysle platn˝ch pr·vnych predpisov, alebo
d) predËasn˝m vyrovnanÌm podæa Ël·nku 17. OPTOB, alebo
e) dohodou Zmluvn˝ch str·n.
Strana 10 z 25