akTuální informace - OC Všebořice

NOVÁ KIA RIO 

OBDIV ZARUČEN 

od 199 980 Kč * 

Skvělý design a nejvyšší kvalita – elegantní nové Rio dokáže vykouzlit mnohem 

více než jen obdiv kolemjdoucích. Rio je jednoduše novou ikonou mezi malými vozy 

a přináší styl, bezpečí, komfort a výbavu, na kterou jste byli zvyklí jen u mnohem 

větších vozů. Garancí skvělých jízdních zážitků jsou výkonné, extrémně úsporné 

motory a o bezpečí se vždy postará standardních 8 airbagů a ESC. Důkazem naší 

technické vyspělosti a kvality výroby je pak unikátní KIA 7letá záruka. 

Nyní záruka vrácení peněz do 7 dní / 777 km. 

Více na www.kia.cz 

* Cena platí při využití Kia Finance Bonus. Nabídka je pro podnikatele. Pro detaily nabídky kontaktujte svého nejbližšího dealera Kia. 

Komb. spotřeba 3,2 – 6,3 l/100 km, emise CO 2 85 – 124 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. 

REALCENTRUM Cars s.r.o. 

Podhoří 374/2A 

400 01 Ústí nad Labem 

www.kia.cz 

Tel: 475 601 367 

Mobil: 603 288 390, 603 234 234 

E-mail: realcentrum.prodej@realcentrum.cz 

w w w . r e a l c e n t r u m . c z realcentrum cars s.r.o.

slovo úvodem 

vážení čtenáři, 

dostává se vám do rukou vánoční vydání 

magazínu oc všebořice. magazín vychází 

čtvrtletně a přináší vám vždy aktuální 

informace z obchodní zóny a akční 

nabídky místních obchodníků. Kromě 

seznamu obchodů a přehledné mapy 

obchodní zóny a oc všebořice naleznete 

v magazínu také zajímavé články, 

které vám mohou pomoci při výběru sezonního 

zboží, dárků pro vaše blízké či 

vybavení do domácnosti. v tomto čísle 

magazínu, které vychází na začátku listopadu, 

se věnujeme především vánocům 

a svátkům, které s tímto obdobím souvisejí. 

o původu vánoc a o jejich pohanských 

kořenech si můžete přečíst na 

straně 8. věříte, že se vánoční cukroví 

dá připravit zdravě, a přesto chutně? 

v článku K vánocům si nadělte zdraví 

vás seznámíme s tradičními recepty 

z netradičních, ale zdravých suro vin. Pro 

příznivce automobilů jsme na straně 20 

připravili obsáhlý článek o současném 

stavu v automobilovém průmyslu, 

v němž se dozvíte, jak si stojí jednotlivé 

značky. a o čtyři strany dále se můžete 

dozvědět zajímavé informace o kvalitě 

a vlastnostech zimních pneumatik. 

mohou být sněžnice vhodným dárkem 

pro vaše blízké? nechte se inspirovat na 

straně 26. 

Pokud správně vyluštíte křížovku na 

straně 13, můžete získat ceny od 

společnosti mc Donald‘s. 

Přejeme vám krásné prožití vánoc! 

Podílejte se na obsahu tohoto magazínu! Napište nám svůj názor na 

dění ve vašem okolí. E-mail nám pošlete na adresu: magazin@vseborice.cz. 

připravili jsme pro vás 

mc Donald ‘s 

poukázka na jídlo pro 10 výherců v hodnotě 

100 Kč 

Soutěž na straně 17 

HeRvis 

sleva na 1 oblíbený produkt 

dle vlastního výběru 

20 % 

Kupon na straně 11 

Platí pouze McDonald’s 

v restauraci 

v Obchodním centru 

Všebořice 

a na Mírovém náměstí 

v Ústí n. Labem. 

Přejeme Vám dobrou chuť! 

Distribuci magazínu do domácností a firem v Ústí nad Labem 

zajišťuje ČesKá Pošta. magazín je také k dispozici na 

vybraných místech v obchodní zóně všebořice. 

Pokud jste nedostali magazín do své poštovní schránky, 

informujte se na České poště a pošlete nám reklamaci na: 

magazin@vseborice.cz. 

Kupon na slevu 

Sleva 20% na 1 oblíbený 

produkt dle vlastního výběru 

Slevy nelze kumulovat, neplatí na nákup slevových poukazů. Platnost od 9. 11. do 13. 11. 2011 20% 

obsah 

3 Slovo úvodem 

4 Velká mapa 

obchodní zóny 

5 Seznam obchodů 

6 Zeptali jsme se vás... 

7 Plánek OC Všebořice 

8 Tradice vánočních svátků 

12 Povídání o kávě s Cafe 

Broadway 

14 Módní trendy letošní zimy 

15 Konec autobusového 

nádraží 

16 Svatba v muzeu 

17 Křížovka o ceny 

18 K vánocům si nadělte zdraví 

20 Automobilový návrat 

do současnosti 

24 Co je dobré vědět o zimních 

pneumatikách 

26 Okouzlení sněžnicemi 

magazín obchodní zóny všebořice, 

vydává Regional net Publishing, 

Přátelství 815 (vÚzv), 104 00 Praha 22. 

Registrační číslo magazínu: mK ČR 19753. 

inzerce: 267 009 715, 603 423 690. 

Kontaktní email: magazin@vseborice.cz. 

Redakce neručí za obsah inzerátů a komerčních sdělení. 

Uzávěrka tohoto čísla byla 19. 10. 2011. 

vychází každé čtvrtletí, další číslo vychází v březnu 2012. 

magazín všebořice 

3

velká mapa obchodní zó 

7 

4 magazín všebořice 

11 

8 

11 

18 

5 

9 

10 

vánoČní otevíRací Doba oc všebořice 

datum Tesco Tesco – čerpací stanice Galerie mcdonald´s 

24. 12. 6 – 14 hod. do 16 hod. 9 – 14 hod. zavřeno 

25. 12. zavřeno od 8 hod. zavřeno zavřeno 

26. 12. 8 24 hod. non stop 9 – 20 hod. 10,30 – 21 hod. / 22 hod. 

27. – 30. 12. 6 – 24 hod. non stop 9 – 20 hod. 10,30 – 21 hod. / 22 hod. 

31. 12. 6 – 17 hod. do 17 hod. 9 – 14 hod. 8 – 17 hod. 

1. 1. zavřeno od 12 hod. zavřeno zavřeno 

Prodejní doba jednotlivých obchodů v pasáži může být odlišná, proto bude v průběhu měsíce prosince upřesněna a 

zřetelně vyvěšena na jednotlivých prodejnách. 

6 

13 

11 

12 

3 

1 

5, 11, 18 

2 

14 

26 

15 

16 

17 

4 

5, 11, 18 

20 

Aventin © 

grafické studio tiskárna 

29 

16, 54, 56 

19 

5, 11, 18

ny všebořice 

16, 54, 56 

27 

16, 54, 56 

5, 11, 18 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

VŠEBOŘICE 

28 

21 

25 

11, 16, 18, 

54, 56 

22 

11, 18, 54, 56 

30 

OC Všebořice 

BAUMAX 

Möbelix 

Real centrum Cars 

Stama STAVEBNINY 

Acer CS 

5, 16 

23 

11, 18, 54, 56 

24 

BUKOV 

60 

seznam 

obcHoDů 

auTo-moTo 

aJK centrum (10) • aPm automotive (8) • auto anděl 

auto Kelly (25) • autobazar maxi (20) • autocentrum Háša (16) 

beta Hase (12) • Fair autotop (14) • Ford Homolka (17) 

Lion autobazar (7) • okim (23) • origo autosklo (15) 

real centrum cars (3) • storex Fst (18) 

dárkové zboží, kvěTiny 

Květiny onyx (1) 

droGerie 

dm drogerie (1) • marionnaud Parfumeries (1) • teta (19) 

dům, byT, zahrada 

acer cs (5) • baumax (2) • bazény sipko • Jiros (13) • Koberce 

breno (22) • Koberce trend (26) • möbelix (3) • stama stavebniny 

(4) • action (1) 

elekTro, mobily, počíTače 

electro World (2) • okay elektrospotřebiče (26) • oKmobily (1) 

• Planeo elektro (22) • telefónica o2 (1) • UPc (1) 

hobby, chovaTelsTví 

baumax (2) • Hafani.cz (6) 

kancelářské poTřeby 

Poprokan (19) 

péče o Tělo, zdravoTnicTví 

grand optical (1) • Klier kadeřnictví (1) • tiare 

prodejny poTravin 

Jan Dorant (27) • Lidl (20) • tesco stores ČR (1) 

resTaurace, kavárny 

cafe broadway (1) • china express (1) • mcDonald ‘s (1) 

Krušnohorská rest. (20) 

sporT 

golf club terasy • Hervis – sport a móda (1) 

služby 

ave Ústí nad Labem (29) • generali (28) • oKmobily (1) 

Peko • telefónica o2 (1) • UPc (1) 

TexTil, oděvy, obuv 

calypso Leather (1) • Kleopatra (1) • oP Profashion (1) 

orsay (1) • Renoobuv (1) • RichLook (1) 

volný čas, zábava 

mini club (30) 

Nenalezli jste v mapě váš oblíbený obchod nebo firmu? 

Pošlete nám tip na e-mail: magazin@vseborice.cz. 


5

zePtaLi Jsme se vás... 

Anketní otázky: 

Co si myslíte o zrušení autobusového nádraží? 

Kdyby se někdy v budoucnu stavělo autobusové nádraží nové, jaké místo bysta pro něj navrhli? 

Renata (34) 

Moc se mi to nelíbí. Mě se to docela 

dotýká, protože se budeme stěhovat 

za Ústí, děti sem budou jezdit do 

školy a docela se bojím, kde budou 

hledat zastávky a odkud jim pojede 

domů autobus. 

Nové místo mě nenapadá, tohle mi 

připadalo ideální. 

DagmaR (45) 

Já to nehodnotím, je to těžké. 

Je fakt, že meziměstské autobusy 

ubývají. A že autobusové nádraží 

vypadalo příšerně a město se nestaralo, 

jak vypadá a jak slouží. 

Ale jde o soukromý pozemek. Mohlo 

třeba dojít k nějakému jednání mezi 

firmou a městem a mohlo vzniknout 

nějaké kompromisní řešení 

a z nádraží se mohl zachovat třeba 

alespoň kousek. 

Jak říkám, na současném místě by 

alespoň pár zastávek mohlo zůstat. 


ZuZana (37) 

Myslím si, že to je trochu ostuda, 

že krajské město nemá autobusové 

nádraží. Nevypadá to, že by kraj a 

město chtěli podporovat veřejnou 

dopravu. Takhle se lidi odnaučí 

používat autobusy úplně a město 

bude čím dál víc plné aut. 

To nevím. Ale určitě by to mělo být 

někde v centru. 

Hana (29) 

Já nejsem z Ústí a docela mne to 

zaskočilo, když jsem sem přijela. 

Když jsem se ptala řidiče, kde pak 

mám nastoupit až se budu vracet, 

tak mi řekl, že odtud rozhodně ne a 

že to pojede odkudsi „zezadu“. Tak 

tedy vůbec nevím, kde to budu hledat. 

Pro mne je to nepředstavitelná 

věc, že taková metropole nemá autobusák. 

A pro starší lidi to bude také 

nepříjemné, až tady budou přebíhat 

od jedné zastávky k druhé a hledat 

správný autobus. 

Nevím, neznám to tady. 

eva (48) 

Já jezdím vlakem do Povrlů, takže 

se mě to nějak netýká. Ale je mi líto 

starších lidí. Když si představím, jak 

budou obcházet po centru a mezi 

mraky autobusů hledat ten svůj... 

Myslím že za Správou sociálního 

zabezpečení je docela velký prostor. 

Tam by klidně nové autobusové 

nádraží mohlo být. 

milan (47) 

Je to dost divné. Na autobusovém 

nádraží bylo všechno pohromadě a 

nebylo komplikované najít si spoj do 

Prahy nebo jiného města. Neumím si 

teď představit, jak sem přijedou lidé 

z jiného města, kteří to tady neznají 

a budou pátrat po odjezdových 

místech. Chvilku si poběhají kolem 

divadla a pak zjistí, že budou muset 

přeběhnout k Fóru, aby se dostali do 

Prahy. 

Současné místo bylo myslím fajn. 

Všichni ho znají. Jiné místo si 

představit neumím. 

Aventin © 

grafické studio tiskárna

obcHoDní centRUm 

všebořice 

PLán centRa 

SEZNAM OBCHODŮ 

HYPERMARKET 

TESCO ČR 

MÓDA 

5 OP PROSTĚJOV 

10 RICHLOOK / kožené zboží 

13 RENO 

14 CALYPSO 

19 KLEOPATRA 

ZDRAVÍ & KRÁSA 

2 KLIER 

7 MARIONNAUD PARFUMERIES 

9 DM DROGERIE 

15 GRAND OPTICAL 

INTERIÉR, BYTOVÉ DOPLŇKY 

4 ACTION – domácí potřeby 

DÁRKY, OSTATNÍ 

3 KVĚTINY ONYX FLOWERS 

11 GECO TABÁK 

24 BIŽUTERIE 

25 OŘÍŠKY Z CELÉHO SVĚTA 

26 PRODEJ DVD 

SPORT 

18 HERVIS SPORT 

RESTAURACE, KAVÁRNY 

12 CAFE BROADWAY 

16 CHINA EXPRESS 

17 MC DONALD'S 

27 KEBAB 

DELIKOMAT 

www.vseborice.cz 

ELEKTRONIKA, MOBILNÍ TELEFONY 

6 TELEFONICA O2 

20 OKMOBILY.CZ 

23 CORADIA 

SLUŽBY 

21 UPC 

DĚTSKÝ KOUTEK 

BANKOMAT 

REKLAMACE 

VÝKUP LAHVÍ 

TELEFONNÍ BUDKA 

WC 

OBCHODNÍ PROSTORY 

K PRONÁJMU 

09:00 - 20:00 

06:00 - 24:00 

Výběr značek 

restaurace 

860 parkovacích míst 


7

8 

Tradice vánočních 

sváTků 

Obchody se pomalu ale jistě začínají plnit vánočním zbožím, výkladní skříně ožívají vánoční 

výzdobou a nastává období, které rozděluje národ na dvě skupiny. Jedna se těší na svátky 

klidu, druhá začíná podléhat stresu z nákupů a horečných příprav na sváteční dny. Těžko 

lze odhadnout, která z těch skupin je větší, rozhodně příchod vánočních svátků vnáší do 

našich životů pocity a činnosti, které se od běžného žití diametrálně liší. A i když je to rok co 

rok stejné, i když Vánoce patří do ročního koloběhu zcela samozřejmě a máme s nimi zažité 

jisté rituály, mnohým lidem uniká jejich pravá podstata a jen málo lidí uctívá jejich původní 

a pravý smysl. Pojďme si tedy udělat hlubší výlet do historie a připomeňme si, proč vlastně 

každoročně podléháme tomu zvláštnímu těšení, a zvažme, jestli i nadále budeme zaměňovat 

Vánoce za období drahých nákupů, horečného smýčení a přehnaného kulinářského snažení. 

SlAvíme Ježíškovy nArozeniny? 

Původní oslavy vánoc souvisely se starým mýtem o zimním 

slunovratu, kdy pohané oslavovali vítězství života nad smrtí 

a světla nad tmou. Podzim skončil, na trůn usedá zima a nastává 

to nejtěžší období v roce. samotný den je symbolicky velmi 

pochmurný, protože je i nejkratším v celém roce. z pozorování 

přírodních cyklů a z úcty matce přírodě se zrodily zvyky, 

které přetrvávají dodnes. církev spojila tento čas s narozením 

Ježíše Krista a začala v tomto období oslavovat vtělení boha 

a jeho sestoupení mezi lid. co se data vánoc týče, již ve 3. 

století křesťanští teologové uvádějí 25. prosinec jako datum 

Kristova narození. K této dedukci tehdy došli pomocí poměrně 

kompli kovaných výpočtů. Poslední průzkumy se ale také 

přiklánějí k tomu, že se Ježíš nazaretský opravdu mohl v tomto 

období narodit. První doložená zpráva o oslavách vánoc pochází 

z roku 336 z říma. okolo roku 354 našeho letopočtu 


bylo slavení vánoc oficiálně uznáno a prohlášeno za křesťanský 

svátek papežem Liberiusem. 

ne všichni křesťané však vánoce slaví – například v 17. století 

byly v anglii a v některých amerických koloniích zakázané kvůli 

možnému pohanskému původu. některé novodobé skupiny 

vycházející z křesťanství vánoce neslaví ani dnes, například 

svědci Jehovovi, kteří se nesmířili s faktem, že vánoce nejsou 

zakotveny v bibli. 

štědrý den nepAtřil k vánocům 

advent představuje přípravu na samotné vánoce a zahrnuje 

období čtyř týdnů před vánoci. První adventní neděle označuje 

počátek křesťanského roku a připadá na neděli mezi 27. listopadem 

a 3. prosincem. advent a postní období končí štědrým 

večerem, který ale ještě nepatří do křesťanských vánoc. 

samotné vánoční svátky začínají až dnem narození páně – 

Aventin © 


tedy 25. prosince. tento den se slaví tzv. 

boží hod vánoční. tato oslava začíná 

půlnoční mší z 24. na 25. prosince Podle 

tradice by křesťané měli navštívit kostel 

i 25. prosince dopoledne. tento den 

se oslavuje, hoduje a rozjímá. Rodina 

by měla být pospolu a rozhodně by se 

nemělo pracovat. 

Druhý svátek vánoční 26. prosince – den 

sv. štěpána připomíná mučedníka, 

který zvěstoval příchod Ježíše a byl za 

to pak židy ukamenován. v tento den 

chodívaly děti na koledu a dostávali za 

odměnu tzv. štědrovku (vánočku), ovoce 

a občas drobné peníze. 

27. prosinec je dnem svatého jana 

evangelisty, což 

byl učedník, kterého 

Ježíš nejvíce miloval. 

tradičně je svátek spojen 

se žehnáním vína. 

Do vánočního období spadají 

i další svátky. Jedním z nich je den 

mláďátek 28. prosince. Je spojen 

s Herodem, který nechal v betlémě 

a okolí povraždit všechny chlapce mladší 

dvou let. zachránili tehdy pouze malého 

Ježíše. 

6. ledna se pak slaví svátek Tří králů 

nebo také slavnost zjevení páně. Podle 

tradice se toho dne přišli poklonit 

právě narozenému Ježíšovi do betléma 

mudrci z východu. tradice 

z nich později udělala krále 

a stanovila jejich počet na 

tři. následující neděli po svátku 

tří králů se slaví křest páně, kdy 

církevní vánoční období končí. 

rybA, Stromek 

A Jiné zvykloSti 

s vánočními oslavami je spojeno 

množství místních či národních zvyklostí. 

U nás je zřejmě nejrozšířenějším 

zvykem vztyčení ozdobeného stromku, 

pod který se dávají dárky. Je to tradice 

poměrně mladá, první ozdobený 

stromeček v českých zemích připravil 


9

v roce 1812 ředitel stavovského divadla 

J. K. Liebich na svém libeňském zámečku 

pro své přátele. nový zvyk se poté začal 

prosazovat v bohatých měšťanských 

rodinách a teprve později i do venkovských 

stavení. Před stromečkem 

bylo zvykem pouze zdobit domácnost 

větvemi a ovocem. 

Jednou ze známých vánočních tradic 

býval půst. za starých dob se vánoční 

půst dodržoval po celý advent. nebyl 

ovšem tak přísný jako před velikonocemi, 

neboť maso bylo nahrazováno 

rybami či sýry. na štědrý den se pak 

dodržoval půst absolutní – tedy po celý 

den se nejedlo nic, pouze v poledne bylo 

dovoleno sníst zelnou polévku a dosyta 

se lidé najedli až večer, kdy se půst 

ukončil bohatou slavnostní večeří. bohatá 

byla ale trochu jinak, než jsme zvyklí, 

na stole mělo být dle tradice devatero 

pokrmů, ale jednalo se o postní jídla 

a krom ryby bychom v ní žádné maso 

nenašli. složení slavnostní tabule se 

lišilo kraj od kraje a taktéž s ní bylo spojeno 

spoustu pověr a rituálů. například 

pokrmy z čočky a jáhel měly přinést 

bohatství, česnek a med pojišťovaly 

zdraví a hrách dodával sílu. někde vařili 

polévku s dlouhými nudlemi, aby mělo 

žito dlouhé klasy. a pověry platily i pro 

ostatní aspekty slavnostní večeře: plachta 

pokrývající stůl měla magickou moc 

a na jaře z ní hospodář rozséval obilí, 

aby bylo pěkné a nebylo potlučené od 

krup. Hospodyně nesměla vstát od 

stolu, jinak by jí neseděly slepice na vejcích, 

obsluhovala tedy děvčata. známá 

je pověra o šupinách ze štědrovečerního 

kapra, která praví, že šupina pod talířem 

a nošení šupin při sobě zaručí, že se vás 

budou držet peníze. 

a proč dnes na štědrovečerních stolech 

převládá hlavně smažený kapr s bramborovým 

salátem? nejspíš se k nám 

tato tradice dostala z Rakouska, kde se 

bramborový salát k pečenému kaprovi 

podával už v roce 1900. Kapr je sice naší 

národní rybou, ale na štědrovečerní tabuli 

se dostal poměrně pozdě. Recept na 

jeho smaženou úpravu zveřejnila magdalena 

Dobromila Rettigová v roce 1895 

a všeobecné oblibě se začal těšit až v 50. 

letech minulého století. 

míSto drAhé hrAčky 

JAblíčko 

ví se, že vánoční rozdávání dárků patřilo 

již ke středověkým zvyklostem. Lidé 

se obdarovávali z důvodu upevňování 

vzájemných vztahů. Jenže ty dřívější dary 

byly o něčem jiném, než dary dnešní. 

Lidé věřili, že dárky mají magickou moc 

a darováním dárku dává člověk kousek 

sebe. Proto měly být dárky vyrobeny 

vlastnoručně. 

Lidé dávali dětem jablíčka, protože byla 

symbolem zdraví, síly a dlouhověkosti, 

nebo také oříšky, které představovaly 

zralost a moudrost. Každé 12ti leté 

dítě dostalo na vánoce zlatou minci, 

která mu měla zajistit šťastný a spokojený 

život. Dospělí si dávali šátky, víno či 

voňavky. 

tři králové 

v tyrolSkých 

kroJích 

Podle legendy vůbec první model 

betlému postavil v italské Umbrii roku 

1223 František z assisi. inspirovala ho 

k tomu jeskyně na návrší blízko italského 

greccia. nechal postavit jesle, přivést 

volka a oslíka a vytvořil tak živý obraz 

betlémského chléva, před kterým sloužil 

půlnoční mši. 

skutečnou vánoční tradicí se jesličky 

staly až v 16. století, kdy se betlémy 

začaly stavět v kostelech, cechovních 

a řemeslných domech a obchodech. 

stavěly se v životní velikosti, figury 

byly krásně vymalované a oblečené do 

nádher ného roucha. v Praze byly první 

10 magazín všebořice Aventin © 


jesle postaveny v roce 1562 v kostele sv. Klimenta. Jejich šíření 

do českých domácností napomohl zákaz císaře Josefa ii., jemuž 

se vystavování betlémů v kostelech zdálo nedůstojné a zakázal 

ho. ale lidé se jich vzdát nechtěli, a tak se betlémy z kostelů 

přestěhovaly do měšťanských i venkovských domácností. v 18. 

a 19. století se u nás stalo vyřezávání a vystavování betlémů 

velmi rozšířeným zvykem, nejraději ho měli nejchudší rodiny na 

horách a v podhůří, kde k jejich výrobě používali vosk, dřevo, 

kosti či kukuřičné šustí. 

Dost často bylo možné vidět betlém, který ani trochu neodpovídal 

Palestině před dvěma tisíci lety. Každá země si 

přizpůsobila jesličky svým zvyklostem a podmínkám. a tak 

betlém v českých zemích je často zasazen do zasněžené krajiny 

a postavy jsou oblečené v kabátcích s kožíškem, v afri ckých 

zemích mají marie a Ježíšek často černou pleť a například 

v Rakousku zcela běžně objevíte betlém, kde jsou postavičky 

oblečené v tyrolských krojích. 

Kupon na slevu 

Sleva 20% na 1 oblíbený 

produkt dle vlastního výběru 

vánoční pohlednice z lenoSti 

zvykli jsme si přát si navzájem pěkné a příjemné svátky. Dříve se 

tak činilo jen osobně nejbližším sousedům a příbuzným, později 

se přání pěkného prožití vánoc začalo posílat prostřednictvím 

dopisů. vánoční pohlednice spatřila světlo světa poprvé v roce 

1843, kdy si jistý sir Henry code, jehož nebavilo rozsáhlé vypisování 

dopisů, nechal natisknout na papír vánoční motiv, který 

pak doplnil jednoduchým textem a rozesílal jej dál v obálce. 

nechal tak vyrobit 1000 pohlednic, rozeslal jich jen 400 a ty 

ostat ní s úspěchem prodal. zasílání vánočních pohlednic si 

získalo okamžitě velkou oblibu a pohlednice se záhy staly 

tradičním symbolem anglických vánoc. K nám dorazily až koncem 

19. století z německa a s německými nápisy. nápisy české 

se na pohlednicích k vánocům začaly objevovat až po první 

světové válce. ovšem posílání kartiček s Ladovými obrázky či 

jinými vánočními motivy pomalu upadá a dost možná se o něm 

za několik let budou děti učit jako o tradici vymizelé. (jm) 

Slevy nelze kumulovat, neplatí na nákup slevových poukazů. Platnost od 9. 11. do 13. 11. 2011 20% 


11

akTuální 

informace 

povídání o kávě 

Káva, kterou pijeme, je připravena z pecky plodu, který je 

podobný naší třešni. tato maličká zrnka, skrývající mnohá 

tajemství chutě a vůně, jsou semena kávovníku s bílými květy, 

červenými plody a sytě zelenými listy. Rostlina coffea kvete 

jen několik málo dní, zato však několikrát ročně. bílé květy 

vypadají jako květy pomerančovníku a jejich vůně je omamná 

jako vůně jasmínu a jemná jako vůně růže. zvláště úchvatnou 

podívanou jsou kávovníky, které současně kvetou a nesou plody. 

z 60ti druhů kávovníků je nejvýznamnější kávovník arabica 

a kávovník Robusta. 

Pěstování kávy se věnuje více než 50 států světa. zatímco arabika 

se pěstuje převážně ve střední a Jižní americe, v africe je 

produkce arabiky podstatně nižší a asijské země pěstují téměř 

výhradně robustu. Přesto podíl arabiky činí 75% celosvětové 

sklizně kávy a stále se zvětšuje. 

příprAvA kávy 

Každý milovník kávy by měl vědět o historii a přípravě svého 

oblíbeného nápoje co nejvíce. Pití kávy je totiž obřad. Lze ji 

připravovat na mnoho způsobů a tím vyhovět rozdílným 

chuťovým nárokům každého člověka. 


s cafe broadway 

Máte také rádi ten okamžik, kdy usedáte 

k voňavé kávě a užíváte si s ní chvilku pohody 

nebo se u ní setkáváte s přáteli? Chcete se 

o ní dozvědět něco víc... 

základní pravidla při podávání kávy: 

1. Pro přípravu nápoje používáme vždy čerstvě upraženou 

kávu, umletou těsně před spařením. 

2. šálky na kávu (většinou o obsahu 50 ml – 100 ml) podáváme 

s podšálkem ve stejném designu s přiměřenou velikostí 

lžičky. 

3. Kávu je přípustné podávat i jen do poloviny šálku, který by 

měl být předehřátý. 

4. Ke kávě podáváme 1 dl sklenku neperlivé vody o pokojové 

teplotě. 

5. Připravenou kávu pijeme ihned a nikdy ji znovu neohříváme. 

prAvá turecká kávA 

na přípravu této kávy potřebujeme džezvu (konvička kónického 

tvaru), 7 g velmi jemně namleté kávy a 100 ml vody. Do 

džezvy nalijeme studenou vodu, přidáme kávu a přivedeme 

k varu. Káva zpění a naplní konvičku až po okraj. v této chvíli 

kávu odstavíme a necháme pěnu spadnout. zpěnění opakujeme 

ještě 2krát. Potom necháme usadit kávovou sedlinu 

a kávu naléváme z výšky 8–10 cm do šálků. Kávu můžeme 

připravovat i se lžičkou cukru, přidanou do džezvy ještě před 

Aventin © 


zpěněním. tím se překryje nahořklá chuť 

kávy, způsobená únikem těkavých aromatických 

látek při opakovaném varu. 

moccA kávA 

tento způsob je oblíbený především ve 

Francii a v itálii. ve Francii se připravuje 

v tzv. cafetiérii a v itálii v mocca 

konvičkách. Jedná se o silnou kávu, 

která je podobná espressu. Příprava 

v cafetiérii: kávu nasypeme do konvice 

(5 – 8 g na jeden šálek) a zalijeme vroucí 

vodou. nasadíme sítko a po 4 minutách 

protlačíme sedlinu na dno konvičky. 

v mocca konvičkách: do sítka dáme 7 g 

kávy na porci a do spodní šroubovací 

části čerstvou vodu. Potom konvičku 

postavíme na plamen a necháme vřelou 

vodní páru projít do horní části konvičky. 

oběma způsoby získáme nápoj 

s výrazným aroma. takto připravenou 

silnou tmavou kávu pak podáváme. 

cAffé eSpreSSo 

espresso je rychlý způsob přípravy, 

přičemž se z kávy vyluhuje nejvíce 

chuťových a aromatických látek. výsledkem 

je jedinečný, silný a výrazný nápoj s 

nedefinovatelnou jemně nahořklou chutí. 

Připravit správné espresso není vůbec jednoduché. 

v kávovaru musí být použita 

čerstvá voda (můžeme použít stolní vodu 

nesycenou oxidem uhličitým), šálky by 

měly být předehřáté. Je nezbytné vždy 

použít čerstvě jemně, avšak ne práškovitě 

namletou kávu (čím čerstvější, tím lepší). 

stRom sPLnĚnÝcH Přání 

První adventní neděli 29. 11. se již počtvrté v prostorách obchodního centra všebořice 

uskuteční vánoční akce s názvem ,,sTrom splněných přání“. Děti z Dětského 

domova v Duchcově namalují nebo napíší svá vánoční přání a umístí je na vánoční 

strom, který najdete v předvánočním čase v prostorách obchodního centra. můžete 

se zde dozvědět něco málo o dětském domově, prohlédnout si fotografie a potěšit se 

z namalovaných obrázků. vánoční atmosféra v našem domově je vždy příjemná a plná 

pohody, ale přes veškerou snahu není možné nahradit rodinu, proto jsme velmi vděčni 

oc všebořice, Hypermarketu tesco a hlavně vám, kteří plníte přání našim dětem. Každý 

rok mají děti z dárků a ze splněného přání velikou radost, o čemž se můžete přesvědčit 

na našich stránkách www.ddzsduchcov.cz. Mgr. Blanka Stádníková, ředitelka DD 

Páka kávovaru musí být čistá a káva 

v páce upěchována. 

přijďte si posedět a vychutnat vynikající 

kávu do kavárny café broadway, 

kde kávu připravují opravdoví 

profesionálové. 


13



móDní tRenDy 

Letošní zimy 

Letošní zima bude ve znamení kožíšků. Hřejivý materiál byl 

použit nejen na kabátky, ale hojně se s ním budeme setkávat 

i v podobě mohutných šál či boa, bude zdobil rukávy, límce, 

boty i kabelky. vedle přírodních barev budou největším trendem 

kožešiny v nepřirozených barvách – temně zelené, nebesky 

mod ré. Ruku v ruce s kožešinovým trendem jdou i hravé 

a barevné folklorní motivy, inspirované především ruským, nor 

dickým, indiánským a divoce tureckým venkovským stylem. Do 

tohoto stylu patří i mohutné pletené svetry a robustní materiály, 

které už od pohledu zahřejí. 

Pohoda 70. let prostupuje i do letošního roku. 

Hřejivé barvy v čele s hořčicovou, oranžovou, 


temně zelenou a vínovou doplňují zemité odstíny ve všech 

tónech hnědé. Horečku sobotní noci zastupují třpytivé metalické 

barvy, flitry a odlesky saténu. šifonové blůzky s obřími 

mašlemi skvěle doplňují džíny či manšestráky do zvonu nebo se 

širokými nohavicemi, ale vždy s vysokým pasem. nemůžeme zapomenout 

ani na pletené svetry s výraznými vzory, mix umělých 

kožešin, tvíd, samet a plisované sukně i šaty. 

Pokud se jedná o inspiraci retro stylem, platí, že nikdy v dané 

sezoně neletí jen jedna éra. i když v obchodech nyní vládnou 

bohémská léta sedmdesátá, nešlo přehlédnout, že mnozí 

špičkovými návrháři čerpali nápady pro své nové kolekce z bohaté 

módní studnice nostalgických let čtyřicátých a hravých 

šedesátých. Pro představu 60. let si stačí vybavit film “Rebelové”, 

který je plný veselých barev, přiléhavých siluet 

a všudypřítomných puntíků a kulatých vzorů. Do tohoto 

období spadají i roztomilé kloboučky a blůzky s mašlemi. 

svůdná viktoriánská upjatost nabízí překvapivý neotřelý 

styl. cudná éra, pro kterou byly typické úzké dlouhé sukně, 

přiléhavé okázalé halenky s fiží či mašlemi upnuté až ke 

krku, krajky, sametové prvky nebo klasické korzety, to vše 

v černé, má i dnes co říct. 

inspiraci letos hledejte v pánském šatníku. tuto sezonu 

nejde jen o inspiraci pánským stylem, ale o přesné napodobování 

pánského šatníku. a to především toho formálního 

a klasického. tradiční pánské smokingy a obleky ve 

střízlivých odstínech šedé. tak co, nemáte chuť vyzkoušet si 

sako, kravatu či košili vašeho partnera i vy? 

elegantní módu, nové trendy, prvotřídní střihy a příjemné, kvalitní 

materiály pro dámy a pány si přijďte vybrat do prodejny oP 

Prostějov. 

Aventin © 


Konec autobusového nádraží 

Když obyvatelé Ústí nad Labem zaznamenali na autobusovém nádraží stavební ruch, 

při kterém byla odstraňována zábradlí a ocelové přístřešky z nástupišť, leckoho napadla 

radostná myšlenka, že se s tímto neatraktivním prostorem začíná konečně něco dít 

a že se krajské město dočká důstojnějšího místa pro příjezd a odjezd meziměstských 

autobusů. Záhy ovšem přišly informace jiné: na autobusovém nádraží se sice něco 

děje, ale nejsou to činnosti vedoucí k jeho vylepšení, nýbrž k jeho likvidaci. 

Pozemek, na kterém stálo 65 let ústecké autobusové nádraží, 

patří firmě bus.com a. s., která se rozhodla provoz nádraží 

ukončit. a to i přesto, že podle územního plánu města je 

pozemek určen pro veřejnou dopravu a odlišné využití nedovoluje. 

v tiskovém prohlášení uvádí představenstvo firmy důvody pro 

své rozhodnutí: “společnost bUs.com není a nikdy nebyla 

v žádném smluvním vztahu s městem či krajem. město 

ani kraj nikdy žádným způsobem na provoz autobusového 

nádraží finančně nepřispívaly a do dnešního dne nikdy nevstoupily 

do žádného jednání se společností bUs.com s tím, že 

mají zájem na provozu a zejména na jakémkoli dalším rozvoji 

autobusového nádraží na předmětných pozemcích. naopak je 

zřejmé, že celá dopravní obslužnost má velmi klesající tendenci 

a četnost linek a spojů se rok od roku zmenšovala. společnost 

bUs.com proto po projednání věci s jejími jedinými smluvním 

partnery – tj. s dopravci – v souladu s uzavřenými smlouvami 

tyto vypověděla.“ (celé znění najdete na www.buscom.cz) 

smlouvy s dopravci končí 30. října. Ústečtí radní i úředníci 

z kraje zbourání nádraží zabránit nemohou, neboť jde o soukromý 

pozemek soukromého vlastníka. Jiné nádraží v dohledné 

době město mít nebude a bylo tedy třeba rychle najít 

náhradní místa pro zastávky autobusů. na společné schůzce 

vedení Ústeckého kraje, města Ústí nad Labem a Dopravního 

podniku bylo dohodnuto následující řešení: příměstské autobusy 

objednávané krajem budou od začátku listopadu jezdit 

ze tří zastávek v centru města. Pro nástup budou využívány 

nástupní hrany mHD v uzlu „Divadlo“, u nové budovy úřadu 

Regionální rady regionu severozápad a v podloubí u sídla Krajského 

ředitelství PČR. Podle kraje to bude řešení dostačující, 

veřejná autobusová doprava prý není tak intenzivní jako v minulosti 

a cestujícím je zachován jistý komfort – všechny zastávky 

mají zastřešení proti nepřízni počasí a zákazníci mohou 

i nadále využívat stejné služby jako dosud (informační kancelář 

dopravce busLine a. s., prodejnu tisku a okolní obchody). 

zastávky komerčních meziměstských spojů hledejte jinde. 

autobusy student agency budou po dohodě s magistrátem 

stavět na autobusové zastávce Ústí – malá Hradební u obchodního 

centra Forum. Dálkové spoje společnosti busLine, 

která z Ústí nad Labem jezdí směrem do vrchlabí, bude mít 

zastávku u budovy úřadu Regionální rady. 

a co bude s prostorem teď už bývalého autobusového nádraží? 

společnost bus.com své plány nechce zveřejnit, protože se 

doposud nerozhodla, kterou z možných variant rekonstrukce 

zvolí. Ubezpečuje však, že hledá jejich odpovídající využití 

v souladu s platným územním plánem. 


15



svatba v muzeu 

Chlouba zrekonstruovaného muzea v Ústí nad Labem – císařský sál – zažil svou největší 

slávu v roce 1901, kdy v něm proběhla audience císaře Františka Josefa I. při jeho návštěvě 

města. Velký ruch se tu konal, na konci letošního léta, kdy bylo muzeum po rekonstrukci 

slavnostně otevřeno, a další velká sláva ho čeká v nejbližších dnech. Proběhne tu 

megasvatba, která nemá v Ústí nad Labem (ale ani v širokém okolí) obdoby. 

tato velká událost se odehraje v magický čas: 20. 11. 2011. Pro 

uzavření manželství prý podle numerologů neexistuje lepší datum, 

neboť v řeči čísel znamená věrnost a věčnost. Přesně v 11 

hodin a 20 minut začne obřad, 

během něhož 11 nevěst a 11 ženichů uzavře sňatek. bylo by 

pěkné, kdyby obřad trval 20 minut a 11 vteřin, aby magie byla 

dokonalá. ale podle pana Jiřího Petrů z ústeckého muzea se 

za takovou chvíli hromadný obřad nestihne uskutečnit. aby 

uzavření sňatku jedenácti párů proběhlo podle všech pravidel 

a náležitostí, vyžádá si to minimálně tři čtvrtě hodiny. 

veřejnost bude moci sledovat svatbu pouze zpovzdálí při 

příjezdu svatebčanů k muzeu, neboť císařský sál není nafukovací 

a tak tak se do něj vejdou snoubenci, jejich svědci a rodiče. Po 

obřadu v atriu muzea proběhne ještě slavnostní předání “svatebních 

darů”. Pár, který zvítězil v hlasovací soutěži, si převezme 

automobil, a další dárky od sponzorů čekají i na ostatní páry. 

muzeum města Ústí nad Labem ovšem nebude žít svatbou 

jen v tento magický okamžik. téma “sňatek” ho naplní na 

několik týdnů. v listopadu bude muzeum jako exponát 

měsíce vystavovat unikátní svatební pohár z archeologických 

sbírek, jedná se o jeden z asi pěti známých 

podobných pohárů v muzejních sbírkách v České republice. 

svatební poháry jsou známy především ze západní 

evropy, byly vyráběny většinou ze zlata a stříbra a byly 

pohyblivé. tedy vyrobené tak, aby z nich najednou mohl 

pít ženich i nevěsta. středověké keramické exempláře 

pohyblivé nebyly. Ústecký pohár je podobně jako poháry 

v jiných městech datován na počátek 15. století. 

aktuálnímu svatebnímu tématu ústeckého muzea se 

věnuje také výstavka literatury o svatbách a dobové literatury 

ke svatbám, která je připravená v muzejní knihovně. 

(jm) 



Platí pouze McDonald’s 

v restauraci 

v Obchodním centru 

Všebořice 

a na Mírovém náměstí 

v Ústí n. Labem. 

Přejeme Vám dobrou chuť! 

poukázkA nA 100 kč 

Společnost McDonald‘s věnuje 

10-ti výhercům poukázku na jídlo 

u McDonald‘s v hodnotě 100 Kč. 

Aventin © 


soUtĚže 

KřížovKa 

LUštĚte a vyHRaJte! Deset vylosovaných výherců získá níže uvedené ceny od společnosti mcDonald‘s. 

Tajenku nám můžete zasílat nejpozději do 15. 12. 2011 na adresu: OC Všebořice, 

Havířská 17/352, 400 10 Ústí n. Labem nebo e-mailem na: soutez@vseborice.cz. 

Odesláním tajenky na uvedený e-mail souhlasím s tím, aby společnost DTZ Czech Republic, a.s., IČ: 

26748606 jako správce zpracovávala mnou poskytnuté osobní údaje pro marketingové účely společnosti 

DTZ, tj. k nabízení výrobků a služeb, zasílání informací o pořádaných akcích, výrobcích a jiných aktivitách 

a k zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., 

a to až do odvolání souhlasu. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, svůj souhlas můžu bezplatně 

kdykoliv na adrese společnosti DTZ odvolat. 


17

K vánocům si 

nadělTe zdraví 

Ačkoliv každoročně slýcháme varování odborníků před vánočním přejídáním, ačkoliv čítáme 

úvahy o jiném smyslu Vánoc, než je jídlo, přeci jen máme v sobě po generace zakořeněné 

sklony naplnit jednou v roce spíž, stůl a následně naše žaludky tradičními pochoutkami 

a záplavou cukroví. 

víme sice, že nás nejspíš bude pálit žáha po kvantech smažených 

řízků, že nám bude po spořádání krabice vanilkových rohlíčků 

těžko a že nejspíš opět nabereme nějaké kilo navíc, ale klidně se 

s tím smíříme, protože “bez babiččina salátu a bez cukroví dle 

maminčina receptu by prostě vánoce nebyly vánocemi”. ale pro 

toto tvrzení nemáme důkaz, protože jsme to jinak prostě nezkusili. 

což takhle zkusit to letos? Přinášíme vám několik návrhů 

a rad, jak vánoční jídelníček obměnit, přičemž na chuti rozdíl 

skoro nepoznáte, ale rozdílné pocity na těle zaznamenáte určitě. 

a budou to rozdílné pocity v pozitivním slova smyslu. 

StAčí drobná změnA 

oblíbených vánočních pokrmů se nemusíme zcela 

vzdávat, stačí jen omezit energeticky bohaté či 

problematicky stravitelné složky, případně je nahradit 

jinými. než tedy vyrazíte na předvánoční nákupy, 

pročtěte si následující řádky a zkuste přepsat 

nákupní seznam: místo kilogramů bílé mouky nakupte 

mouky celozrnné, moučkový cukr nahraďte 

jinými sladidly a místo sklenic majonézy nakupte 

pár kelímků jogurtu. 

hlAdká bílá moukA Je 

výživově téměř 

bezcenná 

Dokonalým mletím je z bílé 

mouky vše užitečné odstraněno, 

včetně vitaminů a vlákniny. Pojídáním cukroví z hladké mouky 

si sice zvedneme hladinu endorfinů a budeme chvíli šťastní, ale 

dojem vzápětí pokazí nafouklé břicho a ten velice známý pocit 

– že jsme nacpaní, až jsme z toho unavení a zcela bez energie. 

Pokud nahradíte bílou mouku jiným druhem mouky, endorfiny 

a pocit radosti z vánočních dobrot se dostaví také. a radost 

bude mít i váš trávicí systém a hlavně střeva, protože vláknina 

a vitaminy nejenže neublíží, ale dokonce prospějí. celozrnná 

mouka má nižší glykemický index a vláknina z ní příznivě ovlivní 

peristaltiku střev a také vyvolá delší pocit nasycení. v marketech 

i v prodejnách zdravé výživy najdete například celozrnnou 

mouku ječnou, žitnou, ovesnou a také rýžovou, jáhlovou, pohankovou, 

amarantovou nebo například špaldovou chutnající 

po oříškách. máteli obavu z výsledku, použijte bílou mouku 

a třetinu nahraďte moukou celozrnnou. 

zkuSte vynechAt i klASický cukr 

Jeho nadměrná konzumace je pro naše zdraví velmi škodlivá. 

Jednoduché cukry znamenají okamžité velké množství energie, 

která pokud ji intenzivním pohybem nespálíme, se ukládá v těle 

ve formě tuků. navíc koncentrace cukru v krvi začne okamžitě 

kolísat, nejprve nahoru, pak dolů, a snížení hladiny cukru v krvi 

velmi rychle klesá a vyvolá brzy po sladkém jídle pocit hladu. 

navíc při nadměrném užívání cukru dochází k překyselení 

střevního prostředí, které nedovoluje správné vstřebávání 

vitaminů a minerálních látek. existují i zdravější sladidla, která 

našemu tělu přinášejí více než jen okamžitý zdroj energie. 



například přírodní nerafinovaný cukr 

má vyšší obsah biologicky hodnotných 

látek, obsahuje draslík, sodík, vápník, 

hořčík a řadu aminokyselin a má charakteristickou 

chuť i vůni. Při slazení medem 

dodáme tělu fruktózu a sacharózu, 

mine rální látky a stopové prvky (železo, 

jód, fluor, měď, mangan, kobalt, hořčík, 

váp ník, fosfor, draslík, vitaminy skupiny 

b, vitamin c, a, K, biotin a další). a nejen 

prospěšnými látkami, ale také chuťově 

obohatí vánoční cukroví například sladovit 

(ječmenný slad), karob (náhrada kakaa 

sladké chuti z lusku svatojánského 

chleba) či rozmixované rozinky a sušené 

ovoce. skvělou sladkou chuť dodá javorový 

sirup, který těsto také zvlhčí a díky 

němu není třeba použít tolik tuku, jako 

obvykle. 

co se tuků týče, ani ty nemusejí být v cukroví 

v takovém množství, na jaké jsme 

zvyklí. Pokud si nedovedete představit 

vanilkové rohlíčky bez kvalitního másla, 

zkuste letos ubrat jeho množství. 

menší množství tuku sice mění konzistenci 

těsta, ale ubereteli 10 dkg másla 

a nahra díte ho trochou vody či citronové 

šťávy, těsto bude vláčné, dobře zpraco 

vatelné a jeho chuť bude báječná. 

dAlší triky pro 

zdrAvěJší cukroví 

těžko stravitelné a kaloricky bohaté kré 

my můžete nahradit pomazánkou carob 

s ořechy a obilným sirupem, která se dá 

zakoupit v prodejnách zdravé výživy. 

sami si můžete vyrobit jednoduchý krém 

z mletých ořechů, které spojíte rozemletými 

rozinkami a trochou džemu. 

moučkový cukr na obalování cukroví 

nahraďte sušeným ovesným mlékem. 

má velice příjemnou nasládlou chuť 

a rohlíčky v něm obalené nerozeznáte 

od klasických. 

bez brAmborového 

SAlátu A ryby 

Se obeJde málokdo 

...ale bramborový salát se obejde bez 

velkého množství tuku a ryba se dá také 

upravit tak, aby byla dobrá a přitom 

zdravá. majonéza v bramborovém salátě 

z pohledu výživy nepřináší jídlu žádnou 

přidanou hodnotu, a jeli kupovaná, najdete 

v ní krom vajec a oleje také spoustu 

emulgátorů, konzervantů a barviv. nahradit 

ji můžete hustým bílým jogurtem, 

do kterého přimícháte trochu sýrového 

žervé, nebo zdravou sojovou tatarskou 

omáčkou. chutná je také zálivka ze dvou 

lžic vinného octa, lžíce olivového oleje, 

lžičky hořčice a kávové lžičky cukru, kterou 

lehce opepříte a osolíte. 

co se ryb týče, zkuste kapra nahradit 

méně tučným pstruhem či candátem, na 

smažení používejte kvalitní rostlinný olej 

a dbejte na to, aby se nepřipaloval. Po 

usmažení odsajte z jídla nadbytečný tuk 

ubrouskem. a oželíteli smaženou klasiku, 

jistě vám bude dobře chutnat i kapří 

filet upečený v troubě s plátky citrónu, 

bylinkovou solí a celým tymiánem. 

tRocHU Jiná LinecKá 

KoLeČKa 

210 g pohankové mouky, 140 g másla, 

70 g třtinového cukru, 2 žloutky, špetka 

vanilkového prášku, nastrouhaná kůra 

z citrónu, marmeláda na slepování 

V misce utřeme máslo se žloutky, přidáme 

třtinový cukr, vanilkový prášek a citronovou 

kůru. Přidáme pohankovou mouku 

a vypracujeme hladké těsto. Těsto necháme 

uležet v ledničce. Z těsta vyválíme 2 mm 

silnou placku a vykrajujeme tvary. Pečeme 

v předehřáté troubě na 150°C dozlatova. 

Vychladlá kolečka slepujeme marmeládou. 

šPaLDová vánoČKa 

500 g špaldové mouky jemně mleté, 150 g 

třtinového cukru, 100 g másla, 1 vejce celé, 

1 žloutek, 20 g droždí, špetka soli 

Do mísy nasypeme mouku, přidáme máslo 

pokojové teploty, vejce, vykynutý kvásek 

a sůl. Kvásek připravíme z droždí, z trochu 

cukru a vlažného mléka. Hotové těsto 

necháme v teple vykynout. Těsto rozdělíme 

na tři části a upleteme z válečku cop, 

potřeme žloutkem a pečeme v předehřáté 

troubě. 

nePeČené ovesné KULiČKy 

150 g ovesných vloček, 150 g másla, 

100 g třtinového cukru, 3 lžíce kakaa, 

1 vanilkový cukr 

Všechny ingredience smícháme a vypracujeme 

hmotu, ze které tvoříme malé kuličky. 

Ty potom obalujeme podle chuti v kokosu, 

v sezamových semínkách, v mletých 

vlašských ořechách. Obalené kuličky 

necháme v chladu ztuhnout. 

mRKvové sUšenKy 

200 g špaldové mouky, 100 pohankové 

mouky, 150 ml olivového oleje, 100 g 

třtinového cukru, 1 vejce, 1 velká mrkev, 

1 lžička nastrouhaného zázvoru 

Mrkev očistíme, nastrouháme na jemném 

struhadle, smícháme s ostatními surovinami 

a vypracujeme těsto, které necháme 

asi půl hodiny odležet. Z vyváleného těsta 

vykrajujeme různé tvary. Pečeme v mírně 

vyhřáté troubě na 170 stupňů přibližně 15 

minut. 


19

20 

automobilový 


návraT 

Aventin © 


do současnosTi 

Ačkoliv jsou elektromobily z pohledu pohonné síly budoucích 

automobilů stále tématem číslo jedna, dává právě letošní mezinárodní 

autosalon ve Frankfurtu nad Mohanem signál o návratu k současným 

potřebám. V minulých zhruba dvou letech prezentovaly automobilky 

především své ekologické modely, studie elektromobilů a dalších alternativních 

pohonů. Novinku v podobě běžně použitelného automobilu 

se spalovacím motorem aby člověk pohledal. 

Je záslužné, že se automobilky starají o to, aby zajis tily 

světovou mobilitu, až přijde opravdový nedostatek černého 

zlata. nedá se však na tom, alespoň ne v současnosti, 

vydělat. statistiky sledující registrace nově prodaných vozidel 

hovoří celkem jasně o tom, že elektromobily tvoří 

mizivou část prodejů. vyjádřeno v číslech, jedná se o podíl 

cca 0,02 % ve třídě minivozů, tedy automobilů určených 

do města nebo příměstský provoz. v jiných kategoriích 

osobních automobilů zatím stejně nemají elektromobily 

smysl. z pohledu celkového trhu se jejich současný 

význam rovná nule. v západní evropě, kde je trh 

s novými automobily mnohem vyspělejší, jsou prodeje 

elektromobilů vyšší, ale stále se jedná o zanedbatelné 

procento. 

obecně vzato je zisk tím nejhlavnějším cílem nejen automobilek, 

ale všech ekonomických subjektů. Proto obrací 

pozornost k automobilům, které jim mohou vydělávat již 

dnes. Letošní frankfurtský autosalon již není jen ve znamení 

elektromobilů, ale najdeme na něm i mnoho zajímavých 

novinek, se kterými se budeme moci zanedlouho 

potkat na silnici. na co se tedy můžeme těšit v autosalonech 

už nyní nebo za pár měsíců? Jan Matys 

Svůj letošní stánek ve Frankfurtu ozdobil Ford několika novinkami. 

Nejblíže našim silnicím má ostrá verze kompaktního hatchbacku – Focus 

ST. Dvoulitrový přeplňovaný čtyřválec s označením EcoBoost má 

výkon 184 kW. Těchto 250 koní už pustí do krve hodně adrenalinu. Ford 

chce zároveň udržet dobrou každodenní využitelnost, proto bude ostrou 

verzi ST dodávat s pětidvéřovou karoserií. A speciálně pro evropský trh 

připravil také verzi s karoserií kombi. Technickou novinkou je přeplňovaný 

tříválcový motor o objemu 1,0 litru s výkony 74 kW nebo 88 kW, který se má 

objevit v příštím roce nejprve v modelu Focus a později také v rodinném 

C-Maxu a dlouho očekávaném nástupci modelu Fusion – B-Maxu. Studií 

Evos ukazuje Ford nový globální designový směr značky, se kterým bychom 

se měli setkávat u modelů představených v budoucnu. Na konceptu 

jsou zajímavé rovněž moderní multimediální systémy a hybridní pohonný 

systém. A pro co se vyplatí vyrazit k prodejcům Ford? Například městský 

model Ka je nyní v nabídce s klimatizací a rádiem za 179.990 Kč, k čemuž je 

možné pořídit akční balíček Winter obsahující vyhřívaná přední sedadla a 

hlavně vyhřívané přední sklo za 8.000 Kč. Vyhřívané čelní sklo musí zákonitě 

ocenit každý, kdo parkuje pod širým nebem a před každým odjezdem tráví 

5 minut se škrabkou v ruce. Pro model Focus uvedl Ford v srpnu zaváděcí 

výbavový stupeň s názvem Economy, ale je to spíše jen marketingová hra. 

Zákazník kupující si auto této velikosti očekává (vedle jinak bohaté standardní 

výbavy) i klimatizaci a rádio. A ty najde hned ve výbavě Trend, která 

nabídne ten samý Focus za 359.990 Kč. V této verzi už má motor 1,6 Ti-VCT 

namísto 63 kW solidních 77 kW a přidává k tomu další balík výbavy. Takže 

na Economy zapomeňte a kupte Trend, vše potřebné má v základu. O tom, 

že se nový Focus povedl, svědčí fakt, že je momentálně nejprodávanějším 

zahraničním modelem v nižší střední třídě. Tradičně skvělé Mondeo je třetí 

za bestsellery Superb a Passat. 


ford 

21

kiA 

dAciA 

volvo 

Do Frankfurtu přivezla korejská Kia designovou studii GT, na které 

prezentuje svůj nový designový jazyk. Zajímavější novinky jsou 

však už u českých prodejců této značky. Nejdříve se představila 

nová generace minivozu Picanto, která sklízí samé úspěchy. Vedle 

pětidveřové verze je Picanto nově nabízeno také s třídveřovou 

karoserií a v žebříčku registrací se pohybuje na druhém místě za 

vedoucím FIATem Panda. Dalším velice zajímavým modelem je 

nové Rio. To se nyní nabízí v akčních verzích Edition 1, resp. Edition 

1 Pro, které vedle plné bezpečnostní výbavy nabídnou i obvykle 

požadovaný komfortní standard: klimatizaci, elektricky ovládaná 

zrcátka a okna, centrální zamykání s dálkovým ovládáním, autorádio, 

palubní počítač a ještě mnoho dalšího. Z novinářských testů 

navíc vyplývá, že model je velmi kvalitně zpracován a má dobré 

jízdní vlastnosti. Za cenu od 239.980 Kč, resp. 269.980 Kč je to více 

než zajímavá nabídka. Navíc se k tomuto modelu váže akce Garance 

7+777, kdy zákazník může vůz do 7 dnů nebo 777 km vrátit. 

Ale kdo by nové Rio při 7leté záruce vracel… 

Značka Dacia, jejíž filozofií je vyrábět levné automobily díky využití 

osvědčené, jednoduché techniky, nepřekvapuje žádnými závratnými 

novinkami. V duchu své filozofie spíš potěší zákazníky tím, 

že nabízí od letošního 1. dubna všechny modely Duster a Logan 

MCV se benzinovým motorem 1,6 16V/77 kW ve verzi připravené 

spalovat i E85. Ceny těchto modelů zůstaly stejné, zato díky palivu 

E85 lze snížit provozní náklady až o 20 %. To je pro zákaz níky 

této značky trefa do černého. Zájemci o model Duster, který se 

nejen v ČR těší mimořádné oblibě, by se časem mohli dočkat nové 

přístrojové desky. Na jihoamerický trh totiž mateřská společnost 

Renault uvádí model Duster pod svou značkou a tato novinka 

má modernější přístrojovou desku. Duster je ve své třídě druhým 

nejprodávanějším SUV hned za domácím modelem Škoda Yeti. 

S odstupem mu dýchají na záda sourozenci Kia Sportage a Hyundai 

ix35. Dacii se tedy opět povedlo s modelem Duster udeřit hřebík na 

hlavičku. Je otázkou, jak dlouho toto úspěšné tažení ve třídě SUV 

potrvá. Při pohledu na mizivé prodeje modelu Logan vyvstává 

otázka, proč dříve úspěšný model nyní stojí na chvostu. Odpověď 

je poměrně prostá. Na českém trhu zuří cenová válka natolik, že 

nové modely konkurenčních značek s modernější technikou a lepší 

výbavou klesly na cenovou úroveň Loganu. 

Volvo si pro frankfurtský autosalon naplánovalo novinku v podobě 

konceptu velkého liftbacku s názvem Concept You. Díky němu 

chce posbírat reakce veřejnosti a nabídnout velký luxusní vůz 

konkurující německým prémiovým liftbackům Mercedes-Benz 

CLS nebo Audi A7. Vedle toho představuje švédská značka svoji 

sebevědomou modelovou paletu rozšířenou o verze s elektrickým 

nebo hybridním pohonem. V letošním roce se mají objevit první 

exempláře modelu C30 Electric, na jehož vývoji se bude podílet 

i německý koncern Siemens. Ten má vyvinout pohonný a dobíjecí 

systém. Letos na jaře představilo Volvo faceliftované modely V70 

a S80, nyní je na řadě modernizace velkého SUV XC90. Tento model 

se vyrábí už od roku 2002 a stále se těší velké oblibě. Drobné 

produktové inovace mu mají pomoci v dalším působení na trhu, 

protože nástupce by měl přijít až za několik let. Volvo Cars plánuje 

letos prodat více než 400.000 vozů a připravuje výstavbu druhé 

továrny v Číně. Na našem trhu patří mezi komerčně nejúspěšnější 

modely moderní SUV XC60, následované sedanem S60 a velkým 

SUV XC90. Téměř ke každému z modelů nabízí české zastoupení 

švédského výrobce nějakou zajímavou akční nabídku. 

Světovou premiéru slaví ve Frankfurtu městský minivůz Volkswagen 

up! Pohon má zajišťovat nový litrový tříválec o výkonech 

44 kW nebo 55 kW. Ve výbavě se objeví multifunkční navigační 

systém PID, který dokáže nejen navigovat, ale zajistit i handsfree 

telefonování, přehrávání hudby nebo zobrazení údajů 

o voze. Německý koncern jím chce dosáhnout úspěchu i v tomto 

nejmenším segmentu osobních automobilů. V ostatních segmentech, 

kde působí, patří jeho modely k etalonu a jsou obvykle 

nejprodávanějšími. Jmenovat můžeme legendární Golf, 

ikonický Passat, vynikající Transporter, tradiční Polo atd. Up! se 

bude vyrábět v bratislavském závodě spolu se sourozenci českou 

značkou Škoda a španělským SEATem. Volkswagen uvedl nový 

model up! ve velkém a na frankfurtském autosalonu vystavil vedle 

produkční verze několik dalších alternativ: buggy up!, cross 

up!, GT up!, eco up! a e-up!. 

Další zajímavou novinkou je studie městského elektromobilu 

NILS. Jedná se o jednomístný vůz pro každodenní dojíždění 

za prací. Prodejní potenciál je velký, ale zatím se jedná spíše 

o pohled do budoucnosti individuální příměstské dopravy. Volkswagen 

nabízí u českých prodejců řadu akčních nabídek, jejichž 

vypisování by zabralo ještě mnoho řádků. Ideální cesta k jejich 

zhlédnutí je navštívit webové stránky dovozce. 

Ingolstadtská prémiová značka koncernu Volkswagen 

představuje facelift modelové řady A5, který prozrazují nové 

přední světlomety a maska chladiče. Zájemce potěší možnost 

objednání verze s pětimístným interiérem či třetí generace 

výtečného motoru 1,8 TFSI s výkonem 125 kW. Inovací a posílení 

se dočkají i benzinové šestiválce. Standardem se má stát 

asistent sledující únavu řidiče, bezpečnostní výbavu doplní 

active lane asist, který dokáže udržet auto v jízdním pruhu. 

Příští rok se má začít vyrábět vlajková loď A8 se čtyřválcovým 

motorem 2,0 TFSI kombinovaným s elektromotorem. To je 

další krok v pokračující cestě dosahování nižších emisí CO2, 

které Evropská unie vyžaduje. Na druhé straně tohoto snažení 

stojí sportovně laděné modely S6, S7 a S8, jejichž synonymem 

je dvakrát přeplňovaný osmiválec 4,0 TFSI. Pro modely S6 a S7 

bude mít výkon 309 kW, pro sportovní limuzínu S8 pak 382 kW. 

Pohled do budoucnosti pak nastiňují frankfurtské studie A2 

Concept, popř. Urban Concept a Urban Concept Spyder s elektrickým 

pohonem a mimořádně nízkou hmotností, kterou tvůrci 

dosáhli použitím plastů vyztužených uhlíkovými vlákny. 

Pro frankfurtský autosalon si Toyota připravila řadu novinek 

a mezi ty nejzajímavější, resp. nejbližší našim silnicím patří tato 

trojice: třetí generace modelu Yaris, facelift modelu Avensis 

a novinka v podobě 7místného MPV Prius+. Třetí vydání malého 

vozu Yaris je již v prodeji v českých autosalonech značky Toyota. 

Začíná na částce 229.900 Kč a za 30.000 Kč je k němu možné 

přikoupit paket Entry obsahující klimatizaci, rádio, USB vstup 

a 6 reproduktorů. Vzhledem k tomu, že vůz má standardně 

7 airbagů a ESP, je to velmi pěkná nabídka. Facelift modelu 

Avensis by se mohl na českém trhu objevit v příštím roce a posunout 

tak model opět do první desítky v žebříčku registrací. 

Asi nejdelší cestu na český trh, tedy pokud se k nám vůbec 

bude dovážet, bude mít 7místné MPV Prius+. Plně hybridní MPV 

nejspíš nebude patřit k nejlevnějším a je otázka, zda tuto technologii, 

jejíž výhody se nejvíce projevují v městském provozu, 

dokáže český zákazník využít ve velkém rodinném voze. 



volkSwAgen 

Audi 

toyotA

hyundAi 

fiAt 

Jako hlavní novinku představil Hyundai ve Frankfurtu druhou generaci 

kompaktního hatchbacku i30 s tzv. fluidním designem. Při 

pohledu na vůz máte pocit, že konečný vzhled nevytvořil člověk, 

ale proudící voda. O takovém designu lze říci, že se okouká dříve 

než jiné designové směry. Výroba by měla začít zkraje příštího roku 

v Nošovicích. Zlepšující se pozici značky Hyundai v Evropě odráží 

roz jezd 3. pracovní směny v nošovické továrně na přelomu září 

a října. Své dobré výsledky v ČR podporuje Hyundai akcí „Objevte 

Hyundai“, ve které nabízí slevy 15.000–25.000 Kč pro zákazníky se 

starším vozem. Modelovou nabídku nedávno doplnil model nižší 

střední třídy Elantra s cenou od 324.990 Kč. Za tuto cenu dostanete 

benzinový motor 1,6 s výkonem 97 kW, šestistupňovou převodovku, 

plnou bezpečnostní výbavu a klimatizaci. 

Italský koncern je od července většinovým vlastníkem značky 

Chrysler a stal se, hodnoceno podle tržeb, šestým největším výrobcem 

automobilů na světě. Na frankfurtském autosalonu je jasným 

tahákem třetí generace úspěšného malého modelu Panda. 

Předchozí generace je na trhu již 8 let, tedy od roku 2003. Novinka 

pokračuje v koncepci karoserie nastolené předchůdcem a přidává 

zejména centimetry do šířky. Z toho by měli vytěžit cestující 

v podobě vyšší bezpečnosti (silnější dveře) a většího prostoru napříč 

interiérem. Design se nese více ve stylu pohledného modelu 500, 

se kterým nová Panda sdílí podvozek. Uvnitř vozu se opět vyřádili 

kreativci. Hlavním prvkem se stal čtverec s oblými rohy, který určuje 

tvar mnoha dílů v interiéru. Na českém trhu by se mohl nový FIAT 

Panda objevit příští rok. Vzhledem k tomu, že se jedná o povedenou 

evoluci komerčně úspěšného modelu, bude se o tuto novinku zajímat 

opět velké množství zákazníků. Na druhou stranu lze očekávat, 

že stávající Panda před příchodem nástupce ještě zlevní… 

SEAT si přichystal pro největší německý autosalon koncept nového 

sedanu IBL, který představuje ideu designu značky pro následující 

roky. Představil se také facelift modelu Exeo, který u nás nemá 

zrovna na růžích ustláno. Byť se jedná o předchozí generaci Audi 

A4, které se jinak těší velké oblibě, po integraci loga s písmenem 

„S“ není o model příliš velký zájem. Ač se jedná o vůz s kvalitním 

základem, předsudky a image vykonají své. Mnohem lépe si vůči 

svým přímým konkurentům vede Alhambra, která je od června na 

trhu také ve verzi 4×4 a pro velké rodiny představuje skvělou volbu. 

„Francouzský lev zavětřil kořist a vydal se do terénu.“ Nebojte, 

nezbláznil jsem se. To jen Peugeot přivezl do Frankfurtu model 

508 RXH, konkurenta modelů Audi A4 Allroad, Subaru Outback 

apod. Plastovými doplňky ozdobená karoserie, luxusní výbava 

a pseudopohon všech kol dělají z tohoto modelu atraktivní zboží. 

Pseudopohon všech kol znamená, že přední kola roztáčí motor 

2,0 HDI FAP s výkonem 120 kW a zadní kola pak elektromotor 

o výkonu 27 kW. Pikantní však je, že se jedná o tzv. full-hybrid, což 

znamená, že za určitých podmínek umí jet 508 RHX čistě na elektrický 

pohon. Díky tomu činí kombinovaná spotřeba jen 4,2 l/100 

km. To znamená, že na rozdíl od ostatních čtyřkolek toto řešení 

spotřebu spíše snižuje, než zvyšuje. Máme se tedy na co těšit, 

protože na trh by se měl vůz dostat až v příštím roce. U českých 

prodejců značky Peugeot se můžete již nyní setkat s několika 

akčními nabídkami: vedle „obyčejných“ slev je tu například akce 

pro model 308 „Diesel za cenu benzinu“ nebo „Kombi za cenu 

hatchbacku“ pro model 207. 


SeAt 

peugeot 

23

24 

co je dobré 

minulostí jsou naštěstí doby, kdy 

zimní pneumatiky připomínaly svým 

vzorkem i valivým hlukem terénní 

obutí off-roadů. lepší přilnavost 

k podchlazenému asfaltu nebo 

uježděnému sněhu mají dnešní zimní 

pneumatiky zejména díky svému 

složení. 

vysoký obsah přírodního kaučuku a si 

liky zajišťuje zachování vlastností pneu 

matiky už od +7 °c a níže, kdy začínají 

letní pneumatiky postupně tvrdnout 

a ztrácet své trakční schopnosti. silika je 


vědět o 

jednou ze složek směsi pneumatiky na 

bázi oxidu křemičitého, který nahrazuje 

saze. směsi s vysokým obsahem siliky 

tvrdnou na rozdíl od sazí až při výrazně 

nižších teplotách kolem 30 °c. Dalším 

charakteristickým prvkem zimních pneumatik 

je lamelový dezén, který zajišťuje 

dobrou trakci na sněhu nebo blátě. 

miniaturní drážky na každém segmentu 

běhounu zajišťují lepší záběr i odvod 

vody v případě mokré vozovky. Díky 

těmto charakteristickým prvkům již nemusí 

zimní pneumatika nutně vypadat 

jako obutí pro terénní vůz. 

zimní pneumatiky bezpečně poznáte 

podle označení m+s, které pochází 

z anglického „mud and snow“ – bláto 

a sníh. tím je mimo jiné řečena i méně 

známá věc, že takto označené pneumatiky 

nemusí nutně sloužit jen v zimě, ale 

mohou nalézt dobré celoroční uplatnění 

u automobilů, které se často pohybují 

na povrchu se sníženou přilnavostí, 

například v blátě apod. někteří výrobci 

navíc označují pneumatiky sněhovou 

vločkou, která jasně odkazuje na 

účel jejího použití. 

samozřejmostí by mělo být použití 

zimních plášťů na všech čtyřech 

kolech, a nikoliv jen na kolech 

poháněné nápravy. U zimních 

pneumatik nejde jen o schopnost 

jejich záběru při rozjezdu. 

Lepší vlastnosti vykazují také 

při odolnosti vůči aquaplaningu, 

který hrozí na všech 

čtyřech kolech zhruba 

stejnou měrou. větší 

zimních 

přilnavost zimní směsi pak dokáže oddálit 

případný přetáčivý, resp. nedotáčivý 

smyk nepoháněných kol. 

na trhu se vyskytuje nepřeberné 

množství zimních pneumatik od renomovaných 

výrobců až po neznámé 

značky, například čínského původu. 

Prvním vodítkem, jak vybrat dobrou 

pneumatiku, je určitě jejich cena. i zde 

se vyplatí řídit známým rčením: nejsem 

tak bohatý, abych si mohl kupovat tak 

levné věci. chybu neuděláte, pokud budete 

vybírat pneumatiky renomovaných 

výrobců, které se možná budou zdát 

dražší, ale mohou se vám odvděčit 

v mnoha směrech. gumárenské koncerny 

totiž věnují vývoji pneumatik 

značné prostředky, které se pak odráží 

například v delší životnosti pneumatiky, 

menší míře opotřebení, lepších 

akustických vlastnostech a samozřejmě 

příkladné přilnavosti jak při zrychlování, 

tak brzdění. 

Druhým vodítkem, jak si vybrat mezi 

těmi lepšími pneumatikami, mohou být 

spotřebitelské testy. 

Pokud si nejste jisti, které pneumatiky 

jsou pro váš vůz dobré, a máte 

alespoň drobné základy němčiny, 

můžete nahlédnout do testů některých 

autoklubů našich sousedů. například 

německý aDac nebo rakouský Öamtc 

mají na svých internetových stránkách 

aktuální testy různých druhů a rozměrů 

pneumatik, které hodnotí z různých 

hledisek (jízda po suchém, mokrém, 

zasněženém a zledovatělém povrchu, 

hlučnost, rychlá jízda a spotřeba pa 

Aventin © 


pneumaTikách? 

liva). většina pneumatik je dostupná 

i u nás, takže můžete na těchto stránkách 

načerpat mnoho zajímavých informací 

o chování vámi vybraných pneumatik. 

Pokud už je pro vás cena přeci jen tou 

nejvyšší prioritou, vyplatí se investovat 

alespoň do nových, byť levnějších 

zimních pneumatik. oprávněná jsou 

varování odborníků před protektorovanými 

nebo použitými pneumatikami. 

U levné nové pneumatiky alespoň víte, 

na čem jste a očekáváte od ní přiměřené 

výkony. od protektorovaných nebo 

použitých pneumatik, byť značkových, 

kde si nejste jisti jejich původem, dejte 

raději ruce pryč. Je totiž smutnou praxí, 

že jejich druhý život někdy začíná odebráním 

ze skládky. mohou tak skrývat 

záludná poškození, která nejsou na 

první pohled vidět… 

závěrem lze jednoznačně konstatovat, 

že se nákup zimních pneumatik 

skutečně vyplatí. Pokud pomineme 

ten nejdůležitější důvod, kterým je 

(nejen) naše bezpečnost, přinášejí 

například i významnou úsporu v podobě 

prodloužení použitelnosti letních pneumatik 

téměř na dvojnásobek. 


reklama 

25

oKoUzLení 

sněžnicemi 

Většina lidí má sněžnice spojené především s kanadskými lovci kožešin a aljašskými zlato- 

kopy. Ale sněžnice se už řadu let ubírají svou novou moderní cestou. Stala se z nich plnohod- 

notná disciplína rekreačního sportu. Sněžnice změní strastiplné brodění sněhem v příjemnou 

procházku a umožní vám výlety romantickou zasněženou krajinou do míst, kam byste se 

bez nich dostali jen stěží. V dnešní době již sněžnice nemusí sloužit pouze chůzi v hlubokém 

sněhu, ale i fitness aktivitám, jako je zimní obdoba nordic walkingu nebo prostý jogging na 

sněžnicích. 

JAk zAčít 

s trochou nadsázky lze říci, že kdokoli, kdo je schopen přejít 

ulici, je schopen chůze na sněžnicích. není třeba žádný složitý 

a náročný trénink. stačí jen trochu širší krok, abychom nezakopli 

jednou sněžnicí o druhou, a zvyknout si na výklopné vázání, 

které umožní zcela přirozený a pohodlný krok. Při seznamování 

se sněžnicemi se nebojte vyzkoušet i strmé výstupy a sestupy 

v hlubokém prašanu, stejně jako na ufoukaném firnu. získáte 

tak odhad, co vy a vaše sněžnice dokáží. asi největší radost 

je sestup přímo svahem v hlubokém sněhu, kdy se stačí trochu 

zaklonit, odlehčit přední část sněžnic a každým krokem 

klouzat dolů terénem, který by běžkaři, ale třeba i skialpinisté 

zvládali jen s obtížemi. 

JAk Si vybrAt Správné Sněžnice 

v zásadě můžeme volit mezi plastovými nebo rámovými. 

nosnou plochou rámových sněžnic tvoří vysoce odolná pogumovaná 

tkanina na obvodovém duralovém rámu. Plastové 

sněžnice jsou z jednohu kusu profilovaného houževnatého 

plastu. Dalším kritériem při výběru je velikost a tvar sněžnic. 

Jiné zvolíme na příležitostné vycházky, jiné na joggingové 

běhání a jiné na náročnou horskou turistiku. obecně lze říci, 

že na běhání jsou vhodné menší sněžnice asymetrického tvaru 

se zadní částí do špičky, která funguje v hlubokém sněhu jako 

jakési směrové kormidlo. Pro sportovnější chůzi budeme volit 

spíše sněžnice užší a delší, pro procházky pak širší a kratší 

s oválnou zadní částí. Důležitou součástí sněžnic je vázání, 

které umožňuje pohyb nohy dopředu jako na běžeckých lyžích. 

většina vázání umožňuje uchycení na nejrůznější typy bot od 

robustních pohorek až po boty pro jogging. na našem trhu 

je už dostatečný výběr sněžnic zahraniční i tuzemské výroby 

v cenovém rozpětí od dvou do pěti i více tisíc korun. 

Kromě vlastních sněžnic už by neměl náš první výlet či výběh 

na sněžnicích znamenat žádné další investice. Hodit se budou 

návleky na boty a pak již jen vhodné oblečení a boty. 

kAm vyrAzit? 

stačí jen dostatek sněhu a na sněžnicích se můžeme vypravit 

prakticky kamkoli. bez problémů se budeme pohybovat 

i v hustém lese, což není pro lyžaře zrovna ideální terén. atraktivní 

terény pro výlety na sněžnicích najdeme ve všech českých 

i slovenských pohořích. 

Jakub Havel 




27

100404

akTuální informace - OC Všebořice

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?