Katalog-PDF - Hörmann

Trajno proizvedena za gradnju u budućnosti
Multifunkcionalna čelična vrata
Protivpožarna i protivdimna vrata
Zvučno izolovana vrata
Sigurnosna vrata
Višenamenska vrata
T30 T60 T90 RS dB WK
MZ

Hörmann marka kvaliteta 4
Pregled multifunkcionalnih vrata 7
Funkcije vrata 8
Oprema za vrata 10
Sistem okvira 12
Program čeličnih vrata 16
Ostakljenje/nadstakla 36
Posebna oprema 40
Dozvoljene najmanje debljine zidova 42
Mere 43
Pregled proizvoda 44
Hörmann proizvodni program 46
Autorska prava zaštićena. Preštampavanje samo uz naše odobrenje. Zadržavamo
pravo izmene. Prikazana vrata delimično su dodatno opremljena pa stoga ne
odgovaraju uvek standardnoj varijanti.
Slika levo: Vatrogasna stanica Lehne
sa T30 protivpožarnim vratima H3
3

Kvalitet za najvišu sigurnost i
pouzdanost
Centrala firme ThyssenKrupp u Esenu sa Hörmann proizvodima
Vlastiti razvoj proizvoda
Funkcije vrata zahtevaju stalni razvoj i poboljšanja
konstrukcije i opreme. Ovde naši visoko kvalifikovani
stručni timovi uvek iznova dokazuju svoje znanje. Tako
je Hörmann kontinuirano izgradio svoj program čeličnih
vrata do današnje kompletne ponude.
4
Proizvodnja na najvišem nivou
Hörmann radi sa najsavremenijom proizvodnom
tehnologijom u visokospecijalizovanim pogonima.
Kompjuterizovana obrada garantuje elemente
vrata po meri sa savršeno postavljenim okovima
i funkcionalnim delovima.

Centar za zaštitu od požara
sa objektom za paljenje
Na internom testiranju gorenja u našem centru za zaštitu
od požara stalno se ispituju novi i razvijeni proizvodi na
zahtevanu otpornost na gorenje i dim. Saznanja iz ovih
testova daju u velikoj meri sigurnost za protivpožarnu
zaštitu na objektu. Sa ovim testovima postižu se optimalni
preduslovi za zvanična ispitivanja kod akreditovanih mesta
za ispitivanje kako bi se dobilo zvanično odobrenje.
Ujednačen sistemski izgled
Sigurna rešenja
sa internacionalnim odobrenjem
Od Hörmann-a možete da dobijete sva vrata, koja su vam
potrebna, na jednom mestu. Sa jednakim izgledom i sa
tačno onim funkcijama koje su neophodne za Vaš objekat:
protivpožarna u klasi zaštite od požara T30, T60, T90.
Protivdimna, zvučno izolovana, protivprovalna u klasama
otpornosti WK 2, WK 3, WK 4. Hörmann-ova rešenja za
zaštitu od požara odobrena su kao internacionalna rešenja
i van granica Nemačke. Više konstrukcija odgovaraju
„Britanskom standardu“ i time su odobrena u udaljenim
krajevima Komonvelta. Dalja odobrenja Hörmann ima
u Francuskoj, Italiji, Austriji, Švajcarskoj, Rusiji, Poljskoj,
Mađarskoj i Sloveniji. Odobrenja postoje i za Kinu, gde
Hörmann proizvodi protivpožarna vrata za lokalno tržište.
U ovim državama za projektovanje i izvođenje stoje Vam
na raspolaganju razvijene prodajne ogranizacije. Obratite
nam se.
Kompetentni nadzor
Iskusni stručni tim koji se bavi organizacijom i distribucijom
sa Vama je od projektovanja, preko tehničke definicije pa
sve do ugradnje.
Iskusni monteri firme Hörmann i školovani stručni partnerski
kadar garantuju stručnu montažu naših elemenata vrata.
5

Trajno proizvedeno za gradnju u budućnosti
Trajno ispitan i potvrđen
u IFT-u u Rozenhajmu
Samo Hörmann je do sada dao
Institutu za prozorsku tehniku (IFT)
u Rozenhajmu da potvrdi trajnost
svih multifunkcionalnih vrata preko
Deklaracije o čovekovoj okolini (EPD)
prema ISO 140425. Osnovu za
ispitivanje čine Product Category
Rules (PCR) „Vrata 2010-12“.
Proizvodnja koja štiti životnu sredinu
potvrđena je za sva vrata preko
Ekobilansa prema DIN
ISO 14040 / 14044.
6
Trajno proizvedena
Hörmann
multifunkcionalna vrata
– Proizvodi koji štite životnu sredinu
Npr. fabrički praškasti sloj bez
razređivača, koji na gradilištu
može završno da se obradjuje
mnogobrojnim lakovima ili
grundiranjem
– Regionalne sirovine
Najveći deo korišćenih sirovina
nabavljaju se u Nemačkoj i centralnoj
Evropi
– Dugovečni proizvodi koji ne
zahtevaju mnogo održavanja
Ispitani u testu funkcionalnosti
sa preko milion ciklusa zatvaranja
Trajna gradnja
sa Hörmann-ovom
kompetencijom
Hörmann je preko mnogobrojnih
objekata do sada prikupio veliko
iskustvo u vezi trajne gradnje. Tim
znanjem dajemo podršku i Vašim
namerama. Dalja prednost za Vas:
kod svakog naloga za projekat
automatski se daju neophodni
podaci za LEED-sertifikovanje.
Samo kod Hörmann-a

Hörmann: Vaš specijalista
za standardna i posebna vrata
Oznaka vrata Varijanta Strana Ujednačen izgled
sistemska optika
T30 Protivpožarna
Funkcije
H3D 1-krilna 17 ■ ■ ● ● ● ●
H3D 2-krilna 17 ■ ■ ● ● ●
H3 1-krilna 18 ■ ■ ● ● ● ● ● ●
H3 G 1-krilna 18 ■ ■ ● ●
H3 2-krilna 19 ■ ■ ● ● ● ● ●
H3 G 2-krilna 19 ■ ■ ● ●
H3 klapna klapna 18 ■ ■ ● ● ●
H6 1-krilna 21 ■ ■ ● ● ● ●
H6 2-krilna 21 ■ ■ ● ● ● ●
H6 klapna klapna 21 ■ ■ ● ● ●
H16 1-krilna 22 ■ ■ ● ● ● ● ● ●
H16 G 1-krilna 22 ■ ■ ● ●
H16 2-krilna 23 ■ ■ ● ● ● ●
H16 G 2-krilna 23 ■ ■ ●
H16 klapna klapna 22 ■ ■ ● ● ●
RS55 1-krilna 25 ■ ■ ● ●
RS55 2-krilna 25 ■ ■ ● ●
HS75 1-krilna 27 ■ ● ■ ● ●
H16 S 1-krilna 27 ■ ■ ■ ■ ● ●
E45 1-krilna 29 ■ ● ■ ● ●
E45 2-krilna 29 ■ ● ■ ● ●
E55 1-krilna 31 ■ ● ● ■ ■ ■ ● ●
E55 2-krilna 31 ■ ● ■ ● ●
D45 1-/2-krilna 33 ■ ● ● ●
D55 1-/2-krilna 34 ■ ● ● ●
D65 1-/2-krilna 35 ■ ● ●
■ Glavna funkcija – serijski
● Dodatna funkcija – sa odgovarajućom opremom (videti stranu 9)
T30 T60 T90 RS
dB WK 2 WK 3 WK 4
T60 Vatrootporna
T90 Protivpožarna
Dimootporna
Zvučna izolacija
Protivprovalna WK 2
Protivprovalna WK 3
Protivprovalna WK 4
DIN EN 14351-1
ATEX
7

Program Hörmann čeličnih vrata:
sve je moguće
Pozorište u Erfurtu sa Hörmann proizvodima
8
T30
T60
T90
RS
Protivpožarna
DIN 4102/ DIN EN 1634
Otporna na vatru
DIN 4102/ DIN EN 1634
Protivpožarna
DIN 4102/ DIN EN1634
Dimootporna vrata
DIN 18095
Zvučno izolovana
DIN EN ISO 717-1
Protivpožarna čelična vrata ispituju se i dobijaju
građevinsku dozvolu prema DIN 4102-T5 ili
DIN EN 1634-1. Tokom ispitivanja paljenjem,
ova vrata moraju prema jedinstvenoj krivulji
temperature da izdrže najmanje 30 minuta (T30),
60 minuta (T60) odnosno 90 minuta (T90).
Dimootporna vrata ispitivana su prema
DIN 18095 ili DIN EN 1634-3 i moraju da budu
opremljena jednim od niže prikazanih dihtunga
vrata i jednim zatvaračem vrata. Dalji preduslovi:
protivdimna vrata treba opremiti profilnim
cilindrom (moguć je i slepi cilindar). Ivice maltera
okvira moraju sa obe strane građevinskog
objekta da budu trajno zapečaćene.
Kod malterisanih okvira nije potrebno
zapečaćivanje.
Zvučno izolovana vrata ispitivana su prema
DIN EN ISO 717-1. Dostavljaju se sa jednim od
desno prikazanih dihtunga vrata. Dati nivoi zvučne
izolacije su laboratorijske vrednosti. Vrednosti
ne važe za vrata sa ostakljenjem, fiksnim gornjim
delom i kod ugradnje u porobeton. Vrednost
računanja za nivo zvučne izolacije koja se postiže
u objektu je vrednost iz laboratorije - 5 dB.
Izuzetno zvučno izolovana vrata (HS75, H16 S)
mogu postići nivo zvučne izolacije do 61 dB.
Vrata moraju da budu opremljena podesivim
podnim dihtungom i kontaktnom vođicom
sa dihtungom.
Jedinstvena krivulja temperature
prema DIN 4102/DIN EN 1634-1
temperatura
1200,0
1000,0
800,0
600,0
400,0
200,0
T30 T60 T90
0,0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
period ispitivanja T treba
Podni profil vrata
Pored korišćenja kod dimootpornih
i zvučno izolovanih vrata, ovi podni
profili vrata mogu da se koriste i kao
dodatna oprema za druge tipove vrata.
Podni dihtung
podesivi
Alu-podni profil sa
dihtungom, okvir sa
zaštitnim pragom
Kontaktna vođica sa
dihtungom (samo kod
zvučno izolovanih
vrata)

Hörmann vrata pored glavne funkcije nude i druge višestruke funkcije. U zavisnosti
od opreme ona mogu biti i npr. zvučno izolovana ili protivprovalna – prema Vašoj želji.
Montažna fabrika Porsche u Lajpcigu sa Hörmann proizvodima
WK 2
WK 3
WK 4
Protivprovalna
DIN EN V 1627
Protivprovalna
DIN EN V 1627
Protivprovalna
DIN EN V 1627
Sigurnosna vrata su ispitana
prema DIN EN V 1627
i priznata prema VdS.
ATEX
Oprema WK 2
• Brava sa profilnim cilindrom sa
kuglom DIN 18250 (kod dvokrilnih
vrata: fiksno krilo sa osiguranom
bravom, zaključavanje u smeru
na gore i dole).
• Aluminijumska garnitura FS prema
DIN 18257, klasa ES1 sa kvakom
i bravom.
Oprema WK 3
• Sistem višestrukog zaključavanja
sa bravom sa profilnim cilindrom,
kuglom i 2-3 dodatne brave sa
vijkom (kod dvokrilnih vrata: fiksno
krilo sa osiguranom bravom,
zaključavanje u smeru na gore
i dole).
• Aluminijumska garnitura FS prema
DIN 18257, klasa ES2 sa kvakom
i bravom.
Oprema WK 4
• Sistem višestrukog zaključavanja
sa bravom sa profilnim cilindrom,
kuglom i 3 dodatne brave sa vijkom.
• Aluminijumska garnitura FS prema
DIN 18257, klasa ES3 sa kvakom
i bravom.
• Profilni cilindar DIN 18252 P2 sa obostranom
zaštitom od bušenja, 3 ključa i sertifikat o
sigurnosti.
• 3 – 5 sigurnosna vijka po krilu kao osiguranje
protiv podizanja, dvokrilna vrata sa osiguranim
vezivnim vijcima.
• Profilni cilindar DIN 18252 P2 sa obostranom
zaštitom od bušenja, 3 ključa i sertifikat
o sigurnosti.
• 5 – 7 sigurnosna vijka po krilu kao osiguranje
protiv podizanja, dvokrilna vrata sa osiguranim
vezivnim vijcima.
• Profilni cilindar DIN 18252 P2 sa obostranom
zaštitom od bušenja, 3 ključa i sertifikat
o sigurnosti.
• 5-7 sigurnosnih vijaka po krilu kao osiguranje
protiv podizanja, garniture šarki sa osiguranim
vezivnim vijcima.
Atmosferska zaštita od eksplozije reguliše zaštitu od eksplozije za industriju
i niskogradnju u Evropi. Prema ATEX 94/9/EG vrata se računaju kao mašine koji
su potencijalni izvori zapaljivanja.
To važi za sama vrata kao i za sve komponente koje mogu da se ugrade na ili u vrata.
Hörmann multifunkcionalna vrata od čelika sertifikovana su prema ATEX 94/9/EG
i smeju da se koriste u zonama 1 i 21 kao i u zonama 2 i 22.
9

1
2
3
4
Izjednačen izgled do detalja
1
Tanki falc Debeli falc
Izrada falca
Hörmann multifunkcionalna vrata možete
da dobijete u varijanti sa tankim falcom
(standard) ili u varijanti sa debelim
falcom.
Površina
Krila vrata i okviri su
pocinkovani i grundirani
(praškasti sloj) u sivobeloj boji
(približno RAL 9002). Opciono
se može dobiti i RAL po izboru.
Naknadna ugradnja sa DryFix
okvirom ili dvoslojnim
obuhvatnim okvirom pritom
je preporučljiva.
Brava
Hörmann čelična vrata serijski su
opremljena bravom sa profilnim cilindrom
i kuglom, prema DIN 18250.
Protivprovalna vrata od WK 3 opremljena
su višetačkastim zabravljivanjem
sa dodatnim vijcima.
Kod dvokrilnih vrata fiksno krilo je,
u zavisnosti od funkcije, gore i dole
osigurano šipom za zatvaranje
fiksnog krila ili šipom u falcu vrata.
Garnitura ručki
Hörmann čelična vrata serijski su
opremljena garniturom ručki FS sa
okruglom ručkom prema DIN 18273
u crnoj boji (polipropilen) sa kvakom
kao i cilindrom sa jednim ključem.
Protivprovalna vrata se isporučuju
sa FS-sigurnosnom garniturom sa
kuglom prema DIN 18257, klasa ES1
(sa kratkom maskom) odnosno ES2/ES3
(sa dugom maskom).
10
1
3
4
2
Prikazana vrata opremljena su dodatnom opremom.
5
7
6

5
6
7
Prednost ujednačenog izgleda. Vaša prednost sa Hörmann-om kao partnerom:
nezavisno od njihovih funkcija sva vrata optički međusobno su perfektno uskladjena.
Rezultat je harmoničan sveukupni izgled.
Zatvarači
Protipožarna i dimootporna vrata načelno su opremljena
tako da se zatvaraju sama od sebe. Kod jednokrilnih vrata
to se postiže serijski i pomoću opružne trake. U zavisnosti
od dimenzija, uslova korišćenja ili ugradnje jednokrilna
vrata možete fabrički da dobijete sa ekskluzivnim
zatvaračem vrata sa šinom HDC 35, odnosno dvokrilna
vrata sa zatvaračem sa makazama kao i regulator
redosleda zatvaranja. Dalje sisteme zatvaranja pronaći
ćete na strani 41.
Šarke
Hörmann čelična multifunkcionalna vrata isporučuju
se sa robusnim garniturama šarki sa kugličastim ležajevima.
U zavisnosti od dimenzije vrata, dobićete krilo vrata sa dve
odnosno tri garniture šarki. Za optički visoke zahteve mogu
moguća je isporuka garniture šarki od plemenitog čelika
(ne kod WK 4 i kod dvokrilnih sigurnosnih vrata).
Opciono 3D-šarke
3D-šarke su posebno pogodne za fino, kao i kasnije
podešavanje vrata. Njima se mogu izjednačiti i najmanje
tolerancije u montaži. Mogu se isporučiti pocinkovani,
grundirani, sa praškastim slojem ili od plemenitog čelika.
Sigurnosni klinovi
Kod protivpožarnih i dimootpornih vrata čelični sigurnosni
vijci na strani šarki garantuju dodatnu stabilnost
u slučaju požara. Vrata u protivprovalnoj varijanti prema
DIN ENV 1627 osigurana su u zavisnosti od klase otpora
sa do pet masivna čelična sigurnosna vijka po krilu vrata
kao zaštitom od podizanja.
5
Ekskluzivan zatvarač vrata sa šinom HDC 35 NOVO
za jednokrilna vrata (na zahtev i za dvokrilna vrata).
5
Zatvarač za vrata sa makazama za dvokrilna vrata.
6
Standardna šarka 3D-šarka pocinkovana 3D-šarka
i grundirana
od plemenitog čelika
7
Standardni sigurnosni klin Sigurnosni klin WK 3 / WK 4
11

Sistem okvira
Fleksibilan, višestran i brzo montiran
Hörmann sistem okvira garantuje
stabilan priključak na zid za
optimalnu i trajnu funkciju vrata.
Prednosti na jedan
pogled:
• debljina lima 2 mm
• ugradnja u pod 30 mm
• profilisani žleb na dihtungu
• serijski pocinkovano i grundirano
(praškasti sloj) u sivobeloj boji
(približno RAL 9002)
• opciono u RAL po izboru
• brza i jednostavna montaža
pomoću kopči i čeličnih futera
ili dijagonalnog pričvršćivanja.
Fleksibilna montaža
Pored standardnog ugaonog okvira
možete da dobijete i druge varijante
okvira za najrazličitije varijante
ugradnje.
Isporuka prema potrebi
Za fleksibilnu ugradnju
isporučujemo Vam ramove za vrata
uključujući 3D-okove i prema
situaciji na gradilištu. Tako Vam
ostaje veća sloboda planiranja
prilikom montaže.
• Okviri sa 3D-šarkama mogu
da se ugrade još tokom
građevinskih radova.
• Krilo vrata se montira u
zavisnosti od građevinske faze,
tako da se izbegavaju oštećenja
i prljanja.
12
Zaštita ivica serijski
1 3
2 4
Poklopci u ravni sa površinom
Poklopci u ravni sa površinom za otvore za
pričvršćivanje (1), nelakirani (2), lakirani (3) kao i
gletovani i lakirani (4).
Zaštita ivica
Sva vrata, bez fabričkog lima na
vratima u koji ulazi jezičak brave,
fabrički su serijski opremljena zaštitom
ivice od kvalitetne plastike. Ona
efikasno štiti grundirani sloj ili farbu
nanetu na gradilištu. Pored toga vrata
se zatvaraju tiše.
Poklopci u ravni
sa površinom
Kod okvira sa pričvršćivanjem u zid,
poklopci koji su u ravni sa površinom,
brinu se za lep izgled okvira. Oni mogu
da se lakiraju i tako mogu kompletno
da se kaširaju.

83 – 103
110
Ugaoni okvir
Standardni okvir, opciono i sa dijagonalnim pričvršćivanjem
10
46 – 66
montaža pomoću
tipli
(zid/beton)
DryFix okvir
Kompletno pripremljen u fabrici, jednostavna i brza montaža
46/56
23
50
Hörmann DryFix okvir je fabrički
pripremljen i već ispunjen
mineralnom vunom. Ovo
omogućava do 50% uštede
vremena za montažu na
50
gradilištu. Suva ugradnja
smanjuje pored toga i rizik od
10
10
dijagonalno
pričvršćivanje
(zid)
prljanja i oštećenja na okviru ili
zidu. Dijagonalno pričvršćivanje
pojednostavljuje montažu
i skriveno je u falcu okvira.
Naknadna ugradnja je takođe
moguća bez ikakvih problema.
montaža pomoću tipli u zid
(zid/beton)
montaža zavarivanjem
(porobeton)
dijagonalno pričvršćivanje
(vidljivi zid/beton)
dijagonalno pričvršćivanje
(drveni nosači F90-B)
Sve mere u mm
sakrivena montaža pomoću tipli
(vidljivi zid/beton)
dijagonalno pričvršćivanje
NOVO
(zid)
Jednostavna,
brza montaža
Okvir postaviti u okvir i podesiti.
Okvir pričvrstiti vijcima
Priključne fuge zatvoriti i pokriti
otvore za pričvršćivanje.
13

83 – 103
10
46 – 66
Sistem okvira
Fleksibilan, višestran i brzo montiran
Ugaoni i dopunski okviri
Za visoku fleksibilnost prilikom ugradnje
10
46 – 66
1-delni obuhvatajući okvir
U različitim varijantama u zavisnosti od ugradne situacije
14
30
30
Sve mere u mm
50
50
10
10
montaža pomoću
tipli
(zid/beton)
montaža pomoću tipli
(zid/beton)
sakrivena montaža pomoću tipli
(vidljivi zid/beton)
montaža vijcima
(T30 pregradni zid)
montaža pomoću tipli kroz okvir
(vidljivi zid/beton)
montaža zavarivanjem
(porobeton)
montaža zavarivanjem
(porobeton)
montaža vijcima
(T90 pregradni zid)
montaža zavarivanjem
(vidljivi zid/beton)
montaža navojima
(T30 nosiva konstrukcija, T90
nosiva konstrukcija bez slike)

46/56/66
10
46 – 66
dvoslojni obuhvatajući okvir
Specijalno za noseću konstrukciju i zid
dvoslojni sistem okvira je naročito
pogodan za kasniju ugradnju.
Spajanje pomoću vijaka je
skriveno u falcu okvira.
Na strani sa šarkama u širini od
76 mm okvir može da se prekrije
sakrivena montaža
pomoću tipli sa
MiWo-ispunom
(zid/vidljivi zid/beton)
Blok okvir
Serijski sa kapicama za maskiranje u ravni površine
10
33/76
73
50
Sve mere u mm
50
10 10
mineralnom vunom prema
situaciji na gradilištu.
Opciono se iz fabrike mogu
isporučiti odgovarajući elementi.
sakrivena montaža
pomoću tipli
(zid/beton)
sakrivena montaža pomoću tipli
sa ispunom od maltera
(zid/vidljivi zid/beton)
sakrivena montaža pomoću tipli
sa MiWo-ispunom
(noseća konstrukcija)
sakrivena montaža pomoću tipli
(zid/beton)
Sakrivena montaža
U otvor postaviti profil 1 okvira
i izravnjati ga.
Pričvrstiti profil 1 pomoću ankera.
Profil 2 okvira kroz dihtung spojiti
pomoću vijaka sa profilom 1
i pokriti dihtungom vrata.
sakrivena montaža pomoću tipli
(zid/maks. T30 vrata)
15

Objekat: Pasaž Evropa, Hamburg
Arhitekta: Bothe, Richter, Teherani, Hamburg
16
Hörmann proizvodi
T30 vrata od čeličnih cevnih
ramova HE310 i HE320
T90 vrata od aluminijumskih
cevnih ramova HE911
F30 čelično fiksno ostakljenje
HE330
čelična protivdimna vrata
S/RS-100 i S/RS-200
G30 fiksno ostakljenje S/G300
T90 čelična protivpožarna vrata
H16
T30 čelična protivpožarna vrata
H3 i H3D
čelična vrata D45

T30 Protivpožarna vrata
H3D
jednokrilna i dvokrilna
T30
RS
WK 2
Tanki falc
Debljina krila vrata
45 mm
Glavna funkcija
Protivpožarna
Dimootporna
Samo sa zatvaračem
vrata i podnim profilom
vrata
Zvučna izolacija
U zavisnosti od podnog
profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 37 – 44 dB
Protivprovalna
H3D-1
Dodatna oprema
Dodatne funkcije
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
do 1125 mm
Protivpožarna vrata H3D-1 H3D-2
Krilo vrata 45 mm 45 mm
Debljina lima 1,0 mm 1,0 mm
Izrada falca tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ≥ 115 mm ≥ 115 mm
beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm
blokovi od porobetona ≥ 150 mm ≥ 150 mm
ploče od porobetona ≥ 150 mm ≥ 150 mm
nosive zidove ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
do 2250 mm
do 2250 mm
toplotna izolacija U D 1,9 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB 38 dB
sa podnim dihtungom podesivim 37 dB 37 dB
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
44 dB 40 dB
do 2250 mm
H3D-1 H3D-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
625 – 1125 1750 – 2250 1375 – 2250 1750 – 2250
Širina prolaznih vrata 750 – 1125
Širina fiksnih vrata 500 – 1125
17

T30 Protivpožarna vrata
H3
jednokrilna
T30
RS
dB
WK 2
WK 3
WK 4
Dodatna oprema
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
18
Tanki falc
Debljina krila vrata
55/65 mm
Debeli falc
Debljina krila vrata
55 mm
Glavna funkcija
Protivpožarna
Dodatne funkcije
Dimootporna
Samo za zatvaračem
vrata i podnim
profilom vrata kod
trostranog odnosno
četvorostranog
okvira
Zvučna izolacija
U zavisnosti od
podnog profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 38 - 45 dB
Protivprovalna
Do 1250 × 2500 mm
Do 1250 × 2500 mm
(debeli falc)
Do 1250 × 2500 mm
(debljina lima
1,5 mm, debeli falc)
Protivpožarna vrata/klapna H3-1 H3 G-1 H3 klapna
Krilo vrata 55 mm 65 mm 55 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm
Izrada falca tanki falc/debeli falc tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ≥ 115 mm ≥ 240 mm ≥ 115 mm
beton ≥ 100 mm ≥ 140 mm ≥ 100 mm
porobetonske blokove ≥ 150 mm ≥ 175 mm ≥ 150 mm
porobetonske ploče ≥ 150 mm ≥ 175 mm ≥ 150 mm
nosive zidove ≥ 100 mm ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,9 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K) 1,9 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB - -
sa podnim dihtungom podesivim 38 dB - -
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
sa četvorostranim obuhvatajućim
okvirom
Sve mere u mm
45 dB - -
45 dB - -
H3-1 H3 G-1
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
Sa fiksnim gornjim delom – 3500
625 – 1250 1750 – 2500 875 – 1500 2000 – 3250
H3 klapna
Dimenzije širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 2500 mm
do 1250 mm
do 3500 mm
500 – 999 500 – 1749
1000 – 1124 625 – 1749
1125 – 1250 750 – 1749
do 1500 mm
do 3250 mm
do 1250 mm
do 1749 mm

T30 Protivpožarna vrata
H3
dvokrilna
T30
RS
WK 2
WK 3
Dodatna oprema
Tanki falc
Debljina krila vrata
55 mm
Debeli falc
Debljina krila vrata
55 mm
Glavna funkcija
Protivpožarna
Dodatne funkcije
Dimootporna
Sa podnim
profilom vrata
Zvučna izolacija
U zavisnosti od podnog
profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 38 – 42 dB
Protivprovalna
Do 2500 × 2500 mm
Do 2500 × 2500 mm
(debljina lima 1,5 mm)
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Protivpožarna vrata H3-2 H3 G-2
Krilo vrata 55 mm 55 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca tanki falc/debeli falc tanki falc
Ugradnja u
zid ≥ 115 mm ≥ 175 mm
beton ≥ 100 mm ≥ 140 mm
porobetonske blokove ≥ 175 mm ≥ 175 mm
porobetonske ploče ≥ 175 mm ≥ 175 mm
nosive zidove ≥ 100 mm -
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 2,0 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K)
zvučna izolacija (tanki falc/debeli falc)
sa podnim profilom sa dihtungom 40 dB -
sa podnim dihtungom podesivim 38 dB -
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
Sve mere u mm
42 dB -
H3-2 H3 G-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 2500 mm
do 2500 mm
Sa fiksnim gornjim delom – 3500
1375 – 2500 1750 – 2500 1500 – 3000 2000 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250 1000 – 1500
Širina fiksnih vrata 500 – 1250 500 – 1500
do 3500 mm
do 3000 mm
19
do 3500 mm

Objekat: Lajmska kocka, Minhen-Lajm
Arhitekta: plan 2 frick krüger nusser GmbH, Minhen
Hörmann proizvodi
T90 čelična protivpožarna vrata
H16
T30 čelična protivpožarna vrata
H3G
industrijska segmentna vrata
20

T60 Protivpožarna vrata
H6 NOVO
jednokrilna i dvokrilna
T60
RS
WK 2
Dodatna oprema
Tanki falc
Debljina krila vrata
65 mm
Debeli falc
Debljina krila vrata
65 mm
Glavna funkcija
Vatrootporna
Dodatne funkcije
Dimootporna
Samo za zatvaračem
vrata i podnim
profilom vrata kod
trostranog odnosno
četvorostranog okvira
Zvučna izolacija
U zavisnosti od
podnog profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 37 – 42 dB
Protivprovalna
Do 2500 × 2500 mm
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Protivpožarna vrata/klapna H6-1 H6-2 H6 klapna
Krilo vrata 65 mm 65 mm 65 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,0/1,5mm 1,0 mm
Izrada falca tanki falc/debeli falc tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ≥ 175 mm ≥ 175 mm ≥ 115 mm*
beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm ≥ 100 mm*
porobetonske blokove ≥ 200 mm ≥ 200 mm ≥ 175 mm*
porobetonske ploče ≥ 200 mm ≥ 200 mm ≥ 175 mm*
nosive zidove ≥ 100 mm ≥ 125 mm ≥ 100 mm*
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
* kod BRB ≥ 625 mm ili BRH ≥ 1750 mm vrednosti kao vrata H6-1
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,8 W/(m 2 K) 1,8 W/(m 2 K) 1,8 W/(m 2 K)
zvučna izolacija (tanki falc/debeli falc)
sa podnim profilom sa dihtungom 40 dB 42 dB -
sa podnim dihtungom podesivim 38 dB 37 dB -
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
sa četvorostranim obuhvatnim
okvirom
Sve mere u mm
do 2500 mm
do 2500 mm
43 dB 45 dB -
43 dB - -
H6-1 H6-2
do 1250 mm
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
625 – 1250 1750 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
H6 klapna
Dimenzije širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 1250 mm
do 3500 mm
500 – 999 500 – 1749
1000 – 1124 625 – 1749
1125 – 1250 750 – 1749
21
do 1749 mm

T90 Protivpožarna vrata
H16
jednokrilna
T90
RS
WK 2
WK 3
WK 4
Dodatna oprema
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
22
Tanki falc
Debljina krila vrata
65 mm
Debeli falc
Debljina krila vrata
65 mm
Glavna funkcija
Protivpožarna
Dodatne funkcije
Dimootporna
Samo za zatvaračem
vrata i podnim
profilom vrata
kod trostranog ili
četvorostranog
okvira
Zvučna izolacija
H16-1: U zavisnosti
od podnog profila
vrata
Nivo zvučne izolacije
od 38 – 43 dB
Protivprovalna
Do 1250 × 2500 mm
Do 1250 × 2250 mm
Do 1250 × 2250 mm
Protivpožarna vrata/klapna H16-1 H16 G-1 H16 klapna
Krilo vrata 65 mm 65 mm 65 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,5 mm 1,0 mm
Izrada falca tanki falc/debeli falc tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ≥ 240 mm ≥ 240 mm ≥ 115 mm*
beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm ≥ 100 mm*
porobetonske blokove ≥ 200 mm ≥ 240 mm ≥ 175 mm*
porobetonske ploče ≥ 175 mm ≥ 200 mm ≥ 150 mm*
nosive zidove ≥ 120 mm ≥ 100 mm*
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
* kod BRB ≥ 625 mm ili BRH ≥ 1750 mm vrednosti kao vrata H6-1
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,8 W/(m 2 K) 1,8 W/(m 2 K) 1,8 W/(m 2 K)
zvučna izolacija (tanki falc/debeli falc)
sa podnim profilom sa dihtungom 40 dB - -
sa podnim dihtungom podesivim 38 dB - -
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
sa četvorostranim obuhvatajućim
okvirom
Sve mere u mm
do 1250 mm
do 2500 mm
do 1500 mm
do 3250 mm
43 dB - -
43 dB - -
do 1250 mm
H16-1 H16 G-1
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 1749 mm
625 – 1250 1750 – 2500 875 – 1500 2000 – 3250
H16 klapna
Dimenzije širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
500 – 999 500 – 1749
1000 – 1124 625 – 1749
1125 – 1250 750 – 1749
Izuzetna zvučna
izolacija
do 61 dB kao H16 S,
videti stranu 27

T90 Protivpožarna vrata
H16
dvokrilna
T90
RS
WK 2
Dodatna oprema
Tanki falc
Debljina krila vrata
65/78 mm
Glavna funkcija
Protivpožarna
Dodatne funkcije
Dimootporna
H16-2:
podni profil vrata
Zvučna izolacija
H16-2:
u zavisnosti od
podnog profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 37 – 42 dB
Protivprovalna
H16-2
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Protivpožarna vrata H16-2 H16 G-2
Krilo vrata 65 mm 78 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ≥ 175 mm ≥ 240 mm
beton ≥ 140 mm ≥ 140 mm
porobetonske blokove ≥ 200 mm ≥ 200 mm
porobetonske ploče ≥ 200 mm ≥ 200 mm
nosive zidove ≥ 125 mm
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,7 W/(m 2 K) -
zvučna izolacija
sa podnim profilom sa dihtungom 42 dB -
sa podnim dihtungom podesivim 37 dB -
sa kontaktnom vođicom sa
dihtungom
Sve mere u mm
45 dB -
H16-2 H16 G-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 2500 mm
1375 – 2500 1750 – 2500 1500 – 3000 2000 – 3250
Širina prolaznih vrata 750 – 1250 1000 – 1500
Širina fiksnih vrata 500 – 1250 500 – 1500
do 2500 mm
do 3000 mm
23
do 3250 mm

Objekat: Unilever, Hamburg
Arhitekta: Behnisch Architekten, Štutgart
Sertifikovan od
Hörmann proizvodi
T30 aluminijumska vrata
sa cevnim ramom HE311
aluminijumska protivdimna vrata
A/RS-150
T30 čelična protivpožarna vrata
H3
čelična vrata D55

Dimootporna vrata
RS55
jednokrilna i dvokrilna
RS
Dodatna oprema
Tanki falc
Debljina krila vrata
55 mm
Debeli falc
Debljina krila vrata
55 mm
Glavna funkcija
Dimootporna
sa podnim profilom
vrata tip 1 ili 2
Dodatna funkcija
Zvučna izolacija
U zavisnosti od podnog
profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 38 – 41 dB
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Sve mere u mm
do 2500 mm
do 1250 mm
Dimootporna vrata RS55-1 RS55-2
Krilo vrata 55 mm 55 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,0/1,5 mm
Izrada falca tanki falc/debeli falc tanki falc/debeli falc
Ugradnja u
zid ≥ 115 mm ≥ 115 mm
beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm
porobetonske blokove ≥ 150 mm ≥ 175 mm
porobetonske ploče ≥ 150 mm ≥ 150 mm
nosive zidove ≥ 100 mm ≥ 100 mm
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,9 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K)
zvučna izolacija (tanki falc/debeli falc)
sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB 40 dB
sa podnim dihtungom podesivim 38 dB 38 dB
Donji profil vrata
tip 1
podni profil sa
dihtungom, okvir sa
zaštitnim pragom
do 3500 mm
do 2500 mm
RS55-1 RS55-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
tip 2
podni dihtung
podesiv
do 2500 mm
do 3500 mm
625 – 1250 1750 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
25

Objekat: BMW Svet, Minhen
Arhitekta: Coop Himmelb(l)au, Beč
26
Hörmann proizvodi
BMW Svet:
izuzetno zvučno izolaciona vrata
HS75-1
BMW zgrada:
T30 čelična protivpožarna vrata
H3D-1 i H3D-2
T90 čelična protivpožarna vrata
H16-1 i T90 čelične protivpožarne
klapne H16
T30 sigurnosna vrata H3-1/WK 4
čelična vrata D45-1 i D45-2
klizna protivpožarna vrata
industrijska segmentna vrata

Zvučno izolovana vrata
HS75/H16 S
jednokrilna
T90
RS
WK 2
Dodatna oprema
Debeli falc
Debljina krila vrata
75 mm
Glavna funkcija
Izuzetno zvučna
izolacija
Nivo zvučne izolacije
od 50 – 61 dB
Dodatne funkcije
Protivpožarna
H16 S
Dimootporna
Samo sa
zatvaračem vrata
Protivprovalna
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Donji profil vrata
kontaktna vođica
sa dihtungom
i dva podesiva podna
dihtunga
Sve mere u mm
dva podesiva podna
dihtunga
do 1250 mm do 1250 mm
Zvučno izolovana vrata HS75-1 H16 S-1
Krilo vrata 75 mm 75 mm
Debljina lima 1,0 mm 1,0 mm
Izrada falca debeli falc debeli falc
Ugradnja u
zid ≥ 115 mm ≥ 240 mm
beton ≥ 100 mm ≥ 140 mm
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 2,1 W/(m 2 K) 2,1 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom i dva podna
dihtunga podesiva
do 2250 mm
kontaktna vođica
sa dihtungom
do 2250 mm
HS75-1 H16 S-1
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
53 dB 53 dB
sa dva podna dihtunga podesiva 50 dB 50 dB
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
Izolacija buke (posebna varijanta
za povećanje zahteve)
51 dB 51 dB
61 dB
Izuzetna zvučna izolacija
do 61 dB NOVO
625 – 1250 1750 – 2250 625 – 1250 1750 – 2250
27

Objekat: Univerzitet Bauhaus, Vajmar
Arhitekta: meck architekten
Hörmann proizvodi
T30 čelična protivpožarna vrata
H3 i H3D
T90 čelična protivpožarna vrata
H16
čelična vrata D45
28

Sigurnosna vrata
E45
jednokrilna i dvokrilna
WK 2
Dodatna oprema
Tanki falc
Debljina krila vrata
45 mm
Glavna funkcija
Protivprovalna
Dodatna funkcija
Zvučna izolacija
U zavisnosti od podnog
profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 37 – 44 dB
Označeno prema
DIN EN 14351-1
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Sve mere u mm
E45-1 E45-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 2500 mm
do 1250 mm
Sigurnosna vrata E45-1 E45-2
Krilo vrata 45 mm 45 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ≥ 115 mm ≥ 115 mm
beton ≥ 100 mm ≥ 100 mm
porobetonske blokove ≥ 150 mm ≥ 175 mm
porobetonske ploče ≥ 150 mm ≥ 150 mm
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,9 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB 38 dB
sa podnim dihtungom podesivim 37 dB 37 dB
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
625 – 1250 1750 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
do 3500 mm
do 2500 mm
44 dB 40 dB
Pritisak vetra klasa C4 – C5 klasa C2
Otpornost na jaku kišu klasa 1A – 7A klasa 2A
Propustljivost vazduha klasa 2 – 4 klasa 2
Upravljačka snaga klasa 2 – 4
Mehanička čvrstina klasa 4
Ponašanje kod klimatskih razlika klasa 2(d) – 3(e) klasa 1
Navedene vrednosti zavise od opreme za vrata i ugradne situacije
T30 Protivpožarna kao
H3D-1, videti stranu 17
do 2500 mm
do 3500 mm
29

Objekat: Herz centrala, Keln
Arhitekta: gmp von Gerkan, Marg i Partner, Hamburg
30
Hörmann proizvodi
T30 čelična protivpožarna vrata
H3 i H3D
T90 čelična protivpožarna vrata
H16 i T90 čelične protivpožarne
klapne H16
čelična vrata D45 i D65
rolorešetke

Sigurnosna vrata
E55
jednokrilna i dvokrilna
WK 2
WK 3
WK 4
RS
Dodatna oprema
Debeli falc
Debljina krila vrata
55 mm
Glavna funkcija
Protivprovalna
WK 2
WK 3
WK 4
(Debljina lima 1,5 mm)
Dodatne funkcije
Dimootporna vrata
Samo za zatvaračem
vrata i podnim
profilom vrata
Zvučna izolacija
U zavisnosti od
podnog profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 38 – 45 dB
Označeno prema
DIN EN 14351-1
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Sve mere u mm
E55-1 E55-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 2500 mm
do 1250 mm
Sigurnosna vrata E55-1 E55-2
Krilo vrata 55 mm 55 mm
Debljina lima 1,0/1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca Debeli falc Debeli falc
Ugradnja u
zid ≥ 115 mm ≥ 115 mm
beton ≥ 100 mm ≥ 120 mm
porobetonske blokove ≥ 150 mm
porobetonske ploče ≥ 150 mm
Veličine i minimalne debljine zida zavisno od funkcije videti stranu 42
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,9 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB 40 dB
sa podnim dihtungom podesivim 38 dB 38 dB
sa kontaktnom vođicom sa
dihtungom
625 – 1250 1750 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
do 3500 mm
do 2500 mm
45 dB 42 dB
Pritisak vetra klasa C5 klasa C2
Otpornost na jaku kišu klasa 1A – 7A klasa 2A
Propustljivost vazduha klasa 3 – 4 klasa 2
Upravljačka snaga klasa 2 – 4
Mehanička čvrstina klasa 4
Ponašanje kod klimatskih razlika klasa 2(d) – 3(e) klasa 1
Navedene vrednosti zavise od opreme za vrata i ugradne situacije
T30 Protivpožarna kao
H3, videti stranu 18/19
do 2500 mm
do 3500 mm
31

Objekat: dm kombinovani distributivni centar, Vajlersvirst
Arhitekta: BFK Architekten, Štutgart
32
Zertifiziert durch die
Hörmann proizvodi
T30 vrata od čeličnih ramova
HE310 i HE320
T30 čelična protivpožarna vrata
H3 i H3D
čelična vrata D45
industrijska segmentna vrata SPU
brza vrata
pretovarne rampe
dihtunzi za vrata

Čelična vrata
D45
jednokrilna i dvokrilna
MZ
dB
Dodatna oprema
Tanki T falc
Debljina krila vrata
45 mm
Glavna funkcija
Višenamenska vrata
Dodatna funkcija
Zvučna izolacija
U zavisnosti od
podnog profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 37 – 44 dB
Označeno prema
DIN EN 14351-1
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Sve mere u mm
D45-1 D45-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 2500 mm
do 1250 mm
Čelična vrata D45-1 D45-2
Krilo vrata 45 mm 45 mm
Debljina lima 1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ● ●
beton ● ●
porobetonske blokove ● ●
porobetonske ploče ● ●
nosive zidove ● ●
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,9 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB 38 dB
sa podnim dihtungom podesivim 37 dB 37 dB
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
500 – 1250 1500 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
do 3500 mm
do 2500 mm
44 dB 40 dB
Pritisak vetra klasa C4 – C5 klasa C2
Otpornost na jaku kišu klasa 1A – 7A klasa 2A
Propustljivost vazduha klasa 2 – 4 klasa2
Upravljačka snaga klasa 2 – 4
Mehanička čvrstina klasa 4
Ponašanje kod klimatskih razlika klasa 2(d) – 3(e) klasa 1
Navedene vrednosti zavise od opreme za vrata i ugradne situacije
do 2500 mm
do 3500 mm
33

D55
jednokrilna i dvokrilna
MZ
dB
Dodatna oprema
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
34
Debeli falc
Debljina krila vrata
55 mm
Glavna funkcija
Višenamenska vrata
Dodatna funkcija
Zvučna izolacija
U zavisnosti od
podnog profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 38 – 43 dB
Označeno prema
DIN EN 14351-1
Sve mere u mm
D55-1 D55-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 2500 mm
do 1250 mm
Čelična vrata D55-1 D55-2
Krilo vrata 55 mm 55 mm
Debljina lima 1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca debeli falc debeli falc
Ugradnja u
zid ● ●
beton ● ●
porobetonske blokove ● ●
porobetonske ploče ● ●
nosive zidove ● ●
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,9 W/(m 2 K) 2,0 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa podnim profilom sa dihtungom 41 dB 40 dB
sa podnim dihtungom podesivim 38 dB 38 dB
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
500 – 1250 1500 – 2500 1375 – 2500 1750 – 2500
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 3500
Širina prolaznih vrata 750 – 1250
Širina fiksnih vrata 500 – 1250
do 3500 mm
do 2500 mm
45 dB 42 dB
Pritisak vetra klasa C5 klasa C2
Otpornost na jaku kišu klasa 1A – 7A klasa 2A
Propustljivost vazduha klasa 3 – 4 klasa 2
Upravljačka snaga klasa 2 – 4
Mehanička čvrstina klasa 4
Ponašanje kod klimatskih razlika klasa 2(d) – 3(e) klasa 1
Navedene vrednosti zavise od opreme za vrata i ugradnu situaciju
do 2500 mm
do 3500 mm

Čelična vrata
D65
jednokrilna i dvokrilna
MZ
dB
Dodatna oprema
Tanki falc
Debljina krila vrata
65 mm
Glavna funkcija
Višenamenska vrata
Dodatna funkcija
Zvučna izolacija
U zavisnosti od
podnog profila vrata
Nivo zvučne izolacije
od 38 – 43 dB
Označeno prema
DIN EN 14351-1
Ostakljenje strana 36
Fiksni nadelement strana 38
Posebna oprema strana 40
Mere strana 43
Sve mere u mm
do 3500/5000 mm
do 1500 mm
do 3500/5000 mm
do 3500/5000 mm
do 3000 mm
Čelična vrata D65-1 D65 G-1 D65-2 D65 G-2
Krilo vrata 65 mm 65 mm 65 mm 65 mm
Debljina lima 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
Izrada falca tanki falc tanki falc tanki falc tanki falc
Ugradnja u
zid ● ● ● ●
beton ● ● ● ●
porobetonske blokove ● ● ● ●
porobetonske ploče ● ● ● ●
nosive zidove ● ● ● ●
Dodatne funkcije/tehničke karakteristike
toplotna izolacija U D 1,8 W/(m 2 K) 1,8 W/(m 2 K) 1,7 W/(m 2 K) 1,7 W/(m 2 K)
zvučna izolacija
sa podnim profilom
sa dihtungom
sa podnim dihtungom
podesivim
sa kontaktnom vođicom
sa dihtungom
D65-1 D65 G-1
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
do 3500/5000 mm
625 – 1500 1750 – 3500 625 – 1500 3500 – 5000
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 5000
D65-2 D65 G-2
Dimenzije širina visina širina visina
Građevinska mera
(narudžbena mera)
40 dB - 40 dB -
38 dB - 38 dB -
43 dB - 43 dB -
Pritisak vetra klasa C5 klasa C2
Otpornost na jaku kišu klasa 1A – 7A klasa 4A
Propustljivost vazduha klasa 3 – 4 klasa 2
Upravljačka snaga klasa 2 – 4
Mehanička čvrstina klasa 4
Ponašanje kod
klimatskih razlika
klasa 2(d) – 3(e) klasa 1
Navedene vrednosti zavise od opreme za vrata i ugradne situacije
1375 – 3000 1750 – 3500 1375 – 3000 3500 – 5000
Sa fiksnim gornjim delom – 3500 – 5000
Širina prolaznih vrata 750 – 1500 1000 – 1500
Širina fiksnih vrata 500 – 1500 350 – 1500
Sve mere u mm
35

Više mogućnosti za igranje u prostoru
sa ostakljenjima u različitim oblicima
36
Čelični profil u sivobeloj boji
Profil od plemenitog čelika
Aluminijumski profil za masku
Ramovi za ostakljenje od čelika ili aluminijuma
Profili za ostakljenje standardno se isporučuju od
pocinkovanog čelika, grundirani (premazani prahom)
u sivobeloj boji (približno RAL 9002).
Prema želji, profile možete dobiti od plemenitog čelika
i sa pravougaonim ostakljenjem sa maskom od
aluminijumskog profila, eloksirano u prirodnoj boji (F1).
8
47
Čelični profil Aluminijumski profil za masku
11
49

Norma
širine
krila vrata
BR
Ostakljenja u standardnoj veličini proporcionalno su
usklađena sa veličinom vrata. Svojim tankim profilima
daju optičku odgovarajuću i ujednačenu sliku. Ručke
vrata ne dosežu do staklene površine.
Ostakljenje slika 0
Širina ruba A: 270 mm
Visina donjeg panela B: 1400 mm
čist pogled
Bild 0
najmanja širina
krila vrata
750 215 × 385 / 635* 645
875 340 × 385 / 635* 770
1000 465 × 385 / 635* 895
1062,5 528 × 385 / 635* 958
1125 590 × 385 / 635* 1020
1250 715 × 385 / 635* 1145
Norm
širine
krila vrata
BR
Ostakljenje slika 3
Širina ruba A: 270 mm
Visina donjeg panela B: 500 mm
čist pogled
Slika 3
najmanja širina
krila vrata
750 215 × 1280 645
875 340 × 1280 770
1000 465 × 1280 895
1062,5 528 × 1280 958
1125 590 × 1280 1020
1250 715 × 1280 1145
Sve mere u mm
Ostakljenje slika 1
Širina ruba A: 270 mm
Visina donjeg panela B: 965 mm
čist pogled
Kružno ostakljenje
Mera ose: donji rub krila vrata do
sredine izreza 1550 mm
čist pogled
Posebno ostakljenje na upit
Pored gore prikazanih ostakljenja
dostavljamo i prema želji posebna
ostakljenja sa jednim ili više stakala
različitih oblika i rasporeda unutar
dozvoljenih širina ruba, visina
donjeg panela i veličina ostakljenja.
Bild 1
najmanja širina
krila vrata
140 × 815 570
Kružno ostakljenje
najmanja širina
krila vrata
300 730
400 830
500 930
Širina ruba A: 270 mm
Visina donjeg panela B: 965 mm
čist pogled
Bild 2
najmanja širina
krila vrata
215 × 815 645
340 × 815 770
465 × 815 895
528 × 815 958
590 × 815 1020
715 × 815 1145
Romboidno ostakljenje
Mera ose: navesti od OFF
Romboidno ostakljenje
čist pogled
najmanja širina
krila vrata
300 × 300 875
400 × 400 1000
500 × 500 1125
Sve mere u mm
*od BR visine 2250 mm
Ostakljenje po izboru
Širina ruba A: 215 mm
Visina donjeg panela B:
videti tabelu dole
tip vrata
Ostakljenje po izboru
visina
donjeg
panela B
maks. čist
pogled
H3D najm. 440 695 × 1595
H3D WK 2 najm. 965 695 × 1070
H3 najm. 225 820 × 2060
H3 WK 2 najm. 965 715 × 1315
H3 G najm. 965 1070 × 2070
H6 najm. 270 820 × 2015
H6 WK 2 najm. 965 715 × 1315
H16 najm. 270 820 × 2015
H16 WK 2 najm. 965 715 × 1315
H16 G najm. 965 1070 × 2070
RS55 najm. 225 820 × 2060
E45 / E55 najm. 965 630 × 1315
D45 / D55 najm. 225 820 × 2060
D65 najm. 225 1070 × 1570
37

Visina vrata do visine prostora
pomoću fiksnih nadstakala
Sa fiksnim nadstaklima možete samostalno da uredite vrata
za Vaš objekat do visine plafona. Zahvaljujući vertikalnim
profilima okvira postiže se harmoničan ujednačen izgled.
Sve ventilacione rešetke sastoje se od čeličnog
rupičastog lima kroz koji ne može ništa da prodje. One
se isporučuju pocinkovane i grundirane (sa premazom
od praha) u sivobeloj boji (približno RAL 9002).
38
Fiksna nadstakla
Ventilacione rešetke
sa čeličnim panelom
visina min. 250 mm
maks. 1000 mm
sa ostakljenjem
visina min. 250 mm
maks. 1000 mm
sa ventilacionom rešetkom
visina min. 250 mm
maks. 1000 mm
visina sokle B: 180 mm
širina ruba A: najm. 180 mm
širina: min. 250 mm
maks. 1140 mm
visina: min. 250 mm
maks. 2395 mm
kod protivprovalnih vrata
širina: maks. 800 mm
visina: maks. 1370 mm

Pregled ostakljenja,
ventilacionih rešetki i
fiksnih nadstakala
Varijante ostakljenja (videti stranu 36 – 37)
H3D H3 H6 H16 HS75 H16 S RS55 E45 E55 D45 D55 D65
Pravougaono ostakljenje slika 0 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ●
Pravougaono ostakljenje slika 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Pravougaono ostakljenje slika 2 ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ●
Pravougaono ostakljenje slika 3 ● 1) ● 1) ● 1) ● 1) ● ○ ○ ○
Kružno ostakljenje ● 1) ● 1) ● 1) ● 1) ● ● ● ●
Romboidno ostakljenje ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ●
Ostakljenje po izboru
uzeti u obzor maks. mere na strani 37
Ventilacione rešetke (videti stranu 38)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Standardno ● ● 2) ● ● ●
Dimenzija po izboru ● ● 2) ● ● ●
Fiksni nadelement (videti stranu 38)
Čelični panel / vatrootporni panel ● 2) ● ● 2) ● ● ●
Ostakljenje ● 2) ● 3) ● ● ● ● ●
Ventilacione rešetke ● ● ●
Vrste stakla
Promastaklo 30 prozirno, 17 mm ● ●
Promastaklo 30 prozirno, 21 mm klasa A3 (WK 2) ● ●
Promastaklo 60 prozirno, 21 mm ●
Promastaklo 90 prozirno, 37 mm ●
Sigurnosno staklo B1, 18 mm (WK 2) ● ●
Sigurnosno staklo B1, 28 mm (WK 3) ●
Žičano staklo 6 mm ○ ○ ○ ○
ISO-žičano staklo / VSG 20 mm ○ ○ ○ ○
Sigurnosno staklo VSG 6 mm ● ● ● ●
Sigurnosno staklo sa jednim oknom ESG 6 mm ○ ○ ○ ○
Žičano staklo poput ogledala 7 mm ○ ○ ○ ○
Staklo sa čeličnim vlaknima 6 mm ○ ○ ○ ○
Priprema za montažu stakla na gradilištu (6 ili 20 mm) ○ ○ ○
● Standard
○ Prema izboru ostakljenjem po želji
1) nije za protivprovalna vrata
2) do WK 2
3) samo 1-krilna
Kod protivprovalnih vrata sa WK4 nisu mogući ostakljenje, ventilaciona rešetka ili fiksni gornji delovi.
Protivpožarna vrata sa ostakljenjem moraju da budu opremljena zatvaračem vrata.
39

Posebne želje? Kod Hörmann-a ste na pravom
mestu
Garnitura ručki Brave Zabravljivanje izlaza za slučaj nužde
Zabravljivanje panik vrata
Fabrički zahtevi i individualne želje
zahtevaju u objektu obiman program
okova. Okovi kao garniture ručki, kugle
ili anti-panik garniture dostavljaju se sa
kvakom, rozetnom ili rozetnom sa
različitim oblicima ručki.
Površine su raspoložive u različitim
plastičnim varijantama, u aluminijumu F1
i (vrata u protivprovalnoj varijanti mogu
biti opremljena samo sa okovima prema
klasama otpora prema DIN 18257).
40
Pored normalne upotrebe vrata u
objektu su potrebne posebne funkcije
brava ili dodatne brave.
Moguće posebne i dodatne brave:
• Brave sa dvostrukim cilindrom
(moguće zatvoriti sa dva različita
cilindra)
• Brava dodatna
• Blok brava
• Motorna brava
• Antipanik brava zaključava se sama
od sebe
Za vrata koja se koriste u slučaju nužde
prema DIN EN 179 i DIN EN 1125
propisana je posebna oprema okova
i brava. Hörmann Vam nudi za svaki
zahtev bezbroj varijanti opreme.
Zatvaranje izlaza u slučaju nužde
prema DIN EN 179
• Okovi kao antipanik- ili garniture
ručke sa rozetnom sa
odgovarajućim oblicima ručki
• Antipanik brava DIN EN 179
• Antipanik brava zaključava se sama
od sebe
Zatvaranje panik vrata prema
DIN EN 1125
• Okovi sa ručkom držača u
kombinaciji sa bezbroj garnitura
ručki testirano prema DIN EN 1125
• Antipanik zatvaranja DIN EN 1125
• CL-oblik sa različitim funkcijama

Hörmann kvalitet znači: sva dodatna oprema ugrađuje
se tačno i optički zahvalno za sigurnu i trajnu funkciju
Zatvarači vrata Sistemi za zadržavanje / motori Električna oprema
Moderni sistemi zatvaranja vrata
u svakodnevnoj upotrebi elementa
vrata omogućuju sigurno i bešumno
zatvaranje.
• Mehanizam za zatvaranje vrata
sa polugom
• Mehanizam za zatvaranje vrata
sa šinom
• Intergrisani zatvarač vrata
(skriveno ugrađen)
Ovi sistemi se isporučuju u srebrnoj
boji (standard) ili u boji po Vašoj želji
(RAL-boje) ili u optici plemenitog
čelika.
Protivpožarna i dimootporna vrata
moraju da budu opremljena sredstvima
zatvaranja koji osiguravaju samostalno
zatvaranje.
Korišćenjem sistema zadržavanja
to samostalno zatvaranje može se
kontrolisano prekinuti, vrata mogu
biti stalno otvorena.
• Magneti za zidnu i podnu montažu
• Mehanizam za zatvaranje vrata
sa polugom sa elektromehaničkim
zadržavanjem
• Mehanizam za zatvaranje vrata
vođicom sa elektromagnetnim
zadržavanjem
• Integrisani mehanizam za zatvaranje
vrata sa elektromehaničkim
zadržavanjem
• Motor za pokretno krilo
U objektu se vrata često opremaju
alarmima, obezbeđenjem puteva u
slučaju nužde ili prilaznom kontrolom.
U zavisnosti od zahteva moguće
su različite komponente:
• Kontakt za zaključavanje
• Dojavljivač otvaranja
• Električni otvarač vrata
• Otvarač vrata za slučaj nužde
• Sistem za alarm
• Motorna brava
• Blok brava
• Element blokiranja
• Zaključavanje vrata
• Prikriveni prelaz za kablove
41

Dozvoljene najmanje debljine zidova
Funkcija vrata
Građevinska mera širina
Građevinska mera visina
Vrste zidova
42
< 625
i
< 1750
≤ 1250
i
≤ 2500
1-kr. 2-kr. 1-kr. 2-kr. 1-kr. 2-kr.
> 1250
ili
> 2500
≤ 2500
i
≤ 2500
> 2500
ili
> 2500
Zid DIN 1053 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 240 ≥ 115 ≥ 175 ≥ 115 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 115 ≥ 240 ≥ 240 ≥ 240 ≥ 240
Beton DIN 1045 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 140 ≥ 100 ≥ 140 ≥100 ≥140 ≥140 ≥100 ≥ 140 ≥ 140 ≥ 140 ≥ 140
Porobetonski blokovi:
blok ili plancigla DIN 4165,
klasa čvrstoće minimum 4
Porobetonske ploče: ojačane ploče
DIN 4165, klasa čvrstoće minimum 4
Montažni zidovi F90-B
sa DryFix okvirom
Montažni zidovi od ploča od
gips kartona, DIN 4102 Teil 4
Montažni zidovi sa obostranom
oblogom i građevinskim
atestom
Protivpožarni zidovi
sa obostranom oblogom
i građevinskim atestom**
Funkcija vrata
Građevinska mera širina
Građevinska mera visina
Vrste zidova
≥ F 90 A
≥ F 120 A
< 625
i
< 1750
≤ 1250
i
≤ 2500
≤ 2500
i
≤ 2500
< 625
i
< 1750
≤ 1250
i
≤ 2500
> 1250
ili
> 2500
≤ 2500
i
≤ 2500
> 2500
i
> 2500
≥ 150 ≥ 150 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 175 ≤ 200 ≥ 240 ≥ 200 ≥200
≥ 150 ≥ 150 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 175 ≥ 200 ≥ 200 ≥ 150 ≤ 175 ≤ 200 ≥ 200 ≥ 200
≥ 100 ≥ 100 ≥ 100
≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 125 ≥ 100
≥ 120 ≥ 120
≥ F 90 A
≥ F 120 A ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100
≥ 100
≥ 120
≥ 100
≥ 120
≥ 125
≥ 125
≥ 100
≥ 120 ≥ 120
≥ F 90 A (≥125) (≥125) (≥125) (≥125) (≥125) (≥125) (≥125) (≥125) ≥125 ≥125 ≥125
1-kril. 2-kril. do 61 dB WK 2 WK 3 WK 4
Zid DIN 1053 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 115 ≥ 240
Beton DIN 1045 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 ≥ 120 ≥ 240
Porobetonski blokovi:
blok ili plancigla DIN 4165,
klasa čvrstoće minimum 4
Porobetonske ploče: ojačane ploče
DIN 4165, klasa čvrstoće minimum 4
Montažni zidovi F90-B
sa DryFix okvirom
Montažni zidovi od ploča od
gips kartona, DIN 4102 Teil 4
Montažni zidovi sa
obostranom oblogom
i građevinskim atestom
≥ F 90 A
≥ F 120 A
≥ F 90 A
≥ F 120 A
≥ 175 ≥ 175 ≥ 150 ≥ 300
≥ 150 ≥ 150 ≥ 150
≥ 100 ≥ 100
≥ 100
≥ 100
≥ 100
≥ 100
≥ 100
≥ 100 Ugradnja vrata
sa protivprovalnom
≥ 100
≥ 100
funkcijom nije moguća
u montažne zidove.
≥ 125
≥ 125
≥ 125
≥ 125 ≥125
*Za protivpožarna vrata u protivprovalnoj varijanti obratiti pažnju na debljinu zidova kod funkcije vrata „protivprovalna“!
**Protivpožarni zidovi zahtevaju ugradnju jednih T90 protivpožarnih vrata. Kod ugradnje T30/T60 protivpožarnih vrata ne ispunjuju se više zahtevi koji
su postavljeni pred protivpožarne zidove.
RS
T30 T60
T90
dB WK

Mere
3-strani obuhvatajući okvir
(vrata/klapne)
4-strani obuhvatajući okvir
(vrata)
4-strani obuhvatajući okvir
(klapne)
BR širina BR visina BR širina BR visina BR širina BR visina
Vrata/klapne sa ugaonim okvirom/DryFix okvirom/ugaonim okvirom sa dopunskim okvirom/obuhvatajućim okvirom (1-delni)
čista mera rama -82 -42 -82 -70 -82 -82
spoljna mera rama +64 +31 +64 +76 +64 +64
čisti otvor zida +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15
Vrata/klapne sa obuhvatajućim okvirom (2-slojni)
čista mera rama -88 -45 -88 -76 -88 -88
spoljna mera rama +64 +31 +64 +76 +64 +64
čisti otvor zida +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15 +0 do 20 +0 do 15
Vrata i klapne sa U-okvirom za nosive zidove: građevinska mera = čisti otvor zida
Sve mere u mm
Vrata/klapne sa kutijastim ramom (ugradnja u otvor)
3-strani obuhvatajući okvir (vrata/klapne) 4-strani obuhvatajući okvir (vrata/klapne)
ZAM širina ZAM visina ZAM širina ZAM visina
čista mera rama -146 -73 -146 -146
čisti otvor zida +10 do 20 +20 +10 do 20 +20
Sve mere u mm
čisti otvor zida
BR širina (narudžbena mera)
čista mera okvira
spoljna mera rama
čisti otvor zida
ZAM širina (narudžbena mera)
čista mera rama
spoljna mera okvira
čisti otvor zida
ZAM visina (narudžbena mera)
čista mera rama
čista mera rama
BR visina
(narudžbena mera)
čisti otvor zida
43

Tehnički detalji
Multifunkcionalna vrata
Glavna funkcija
44
H3D H3 H3 G H6 H16 H16 G
1-kr. vr. 2-kr. vr. klapna 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr. klapna 1-kr. vr. 2-kr. vr. klapna 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr.
Standardno T30 protipožarna T30 protivpožarna T30 protivpožarna T60 protivpožarna T90 protivpožarna T90 protivpožarna
Dodatna funkcija Standard
Toplot. izolac. U D = W/(m 2 K) 1,9 2,0 1,9 1,9 2,0 2,0 2,0 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,8
Dodatne funkcije sa odgovarajućom opremom (videti stranu 8 – 9)
Dimootporna ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Zvučno izolovana (dB) 37 – 44 37 – 40 38 – 45 38 – 42 38 – 43 37 – 45 38 – 43 37 – 45
Protivprovalna (WK 2) ● ● ● ● ● ● ●
Protivprovalna (WK 3) ● ● ●
Protivprovalna (WK 4) ● ●
Krilo vrata*
Debljina krila vrata 45 55 55 65 55 65 65 65 65 65 78
Debljina lima 1,0 1,0 1,0 / 1,5 1,5 1,0 1,0 / 1,5 1,0 1,0 / 1,5 1,5 1,5
Izrada falca tanki falc ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Izrada falca debeli falc ● ● ●
Varijante okvira
Ugaoni okvir ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Dodatni okvir ● ● ● ● ● ● ● ● ●
DryFix okvir ● ●
Obuhvatni okvir (dvoslojni) ● ●
Obuhvatni okvir (jednodelni) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Blok okvir, ugradnja u otvor ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Dozvoljeno za ugradnju u (videti stranu 42):
Zid ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Beton ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Porobetonski blokovi ili ploče ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Porobetonske ploče,
ojačane, ležeće ili stajaće
Montažni zidovi
od ploča gips-kartona
Građevinska mera*
širina
visina
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
625
–
1125
1750
–
2250
1375
–
2250
1750
–
2250
Element sa fiksnim gornjim delom*
500
–
1250
500
–
1749
625
–
1250
1750
–
2500
1375
–
2500
1750
–
2500
875
–
1500
2000
–
3250
1500
–
3000
2000
–
3500
500
–
1250
500
–
1749
maksmalna visina elementa BR 3500 3500 3500
maksimana visina krila vrata 2500 2500 2500
* Sve mere u mm
625
–
1250
1750
–
2500
1375
–
2500
1750
–
2500
500
–
1250
500
–
1749
625
–
1250
1750
–
2500
1375
–
2500
1750
–
2500
875
–
1500
2000
–
3250
1500
–
3000
2000
–
3250

HS 75 H16 S RS55 E45 E55 D45 D55 D65 D65 G
1-kr. vr. 1-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr. 1-kr. vr. 2-kr. vr.
izrazita zvučna
izolacija
Izrazita zvučna
izolacija T90
vatrootporna
dimootporna
dimootporna protivprovalna protivprovalna
2,1 2,1 1,9 2,0 1,9 2,0 1,9 2,0 1,9 2,0 1,9 2,0 1,8 1,7 1,8 1,7
● ●
50 – 53 50 – 53 38 – 41 38 – 40 37 – 44 37 – 40 38 – 45 38 – 42 37 – 44 37 – 40 38 – 45 38 – 42 38 – 43 38 – 43
● ● ● ● ●
● ●
●
75 75 55 45 55 45 55 65 65
1 1 1,0 / 1,5 1,0 / 1,5 1,5 1,0 / 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
625
–
1250
1750
–
2250
625
–
1250
1750
–
2250
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
625
–
1250
1750
–
2500
1375
–
2500
1750
–
2500
625
–
1250
1750
–
2500
1375
–
2500
1750
–
2500
625
–
1250
1750
–
2500
1375
–
2500
1750
–
2500
500
–
1250
1500
–
2500
3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 5000 5000
2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 3250 3250 5000 5000
1375
–
2500
1750
–
2500
500
–
1250
1500
–
2500
1375
–
2500
1750
–
2500
625
–
1500
1750
–
3500
1375
–
3000
1750
–
3500
625
–
1500
3500
–
5000
1375
–
3000
3500
–
5000
45

Sve iz jedne ruke:
za izgradnju Vašeg objekta
1 Segmentna vrata
Sistemi vrata koji štede prostor
prilagođavaju se zbog različitih vrsta
vešanja svakom industrijskom objektu.
Hörmann Vam nudi rešenja po meri
za svaku svrhu.
2 Rolo vrata i rolo rešetke
Zbog jednostavne konstrukcije
sa samo malo komponenti rolo vrata
su posebno ekonomična i čvrsta.
Hörmann isporučuje rolo vrata
do 11,75 m širine i 9 m visine,
kao posebna vrata još i viša.
3 Harmonika vrata
od čelika i aluminijuma
Hörmann preklopna vrata od čelika
i aluminijuma preporučuju se kod
ograničene frekvencije prolaza, za hale
sa niskom visinom nadvoja i kada nije
dozvoljeno opterećenje krova.
4 Brza vrata
Hörmann brza vrata se upotrebljavaju
unutra i spolja za optimizaciju protoka
saobraćaja, za poboljšanje klime
prostora i za uštedu energije.
Hörmann program obuhvata vrata
koja se otvaraju vertikalno i vodoravno
i transparentna vrata sa fleksibilnim
vešanjem.
46
8
9
5 Pretovarna tehnika
Hörmann Vam nudi za oblast logistike
kompletne pretovarne sisteme. Vaša
prednost: sigurno planiranje, pouzdan
razvoj izgradnje i visoka funkcionalnost
pomoću precizno usklađenih
komponenti.
6 Protivpožarna klizna vrata
Za sva područja objekta i prema
zahtevanoj klasi zaštite od požara
Hörmann Vam nudi jednokrilna
i dvokrilna rešenja za klizna vrata.
7 Multifunkcionalna
i unutrašnja vrata
Hörmann multifunkcionalna
i unutrašnja vrata pogodna
su za raznovrsnu upotrebu unutra
i spolja. Jednokrilna i dvokrilna vrata
mogu da se ugradjuju svuda gde
se traže robusni elementi vrata.
Sa mnogobrojnim dodatnim
funkcijama kao što su protivpožarna,
dimootporna, zvučna izolacija i zaštita
od provale.
8
7
7
4
1
8 Protivpožarni i dimootporni
elementi od cevnog okvira
Za optički zahtevna područja kao
što je administrativni deo nekog
industrijskog objekta, od nas dobijate
Hörmann vrata i fiksna ostakljenja
od čelika i aluminijuma.
9 Prozori
Hörmann prozori se upotrebljavaju kao
prozor ili visoki elementi za više svetla
ili bolji vizuelni kontakt.
10 Servis
Samo nepromenjeni, ispravno
održavani sistemi garantuju nesmetan
tok rada i sigurne puteve. Ugovorom
o održavanju i proveri st ručno se
sprovode i dokumentuju zakonski
propisane inspekcije i potrebne
popravke.
7
3
6
10
5
7
2
1

Sa Hörmann stručnjakom za građevinske elemente
možete da isplanirate sve do najmanjeg detalja.
Brižljivo usklađena građevinska rešenja nude Vam
vrhunske i funkcionalne proizvode za svaku priliku.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
47

Hörmann: Kvalitet bez kompromisa
Hörmann KG Amshausen, Nemačka
Hörmann KG Dissen, Nemačka
Hörmann KG Werne, Nemačka
Hörmann Beijing, China
Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka
Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka
Hörmann Genk NV, Belgien
Hörmann Tianjin, China
Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan
program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni
se proizvode u visoko specijalizovanim pogonima po najnovijoj
tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži
u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini Hörmann je Vaš jak
internacionalni partner za visoko kvalitetne građevinske elemente.
Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa.
Hörmann KG Brandis, Nemačka
Hörmann KG Freisen, Nemačka
Hörmann Alkmaar B.V., Niederlande
Hörmann LLC, Montgomery IL, USA
HÖRMANN SERBIA d.o.o., Udarnih desetina 32, 11271 Beograd - Surčin, SRB
Tel.: +38111 844 0821, www.hormann.rs�����������������
Hörmann KG Brockhagen, Nemačka
Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA
GARAŽNA VRATA
MOTORI
INDUSTRIJSKA VRATA
PRETOVARNA TEHNIKA
VRATA
OKOVI
www.hoermann.com
Stanje 07.2011 / Štampano 08.2011 / HF 85375 SR / PDF