Wejdź do Ligi Graczy! - Chłodnictwo i Klimatyzacja
Wejdź do Ligi Graczy! - Chłodnictwo i Klimatyzacja
Wejdź do Ligi Graczy! - Chłodnictwo i Klimatyzacja
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.toshiba-hvac.pl<br />
Przede wszystkim należy <strong>do</strong> pomieszczeń<br />
<strong>do</strong>prowadzać odpowiednie ilości powietrza,<br />
w tym powietrza świeżego<br />
ziomie 22 oC i wilgotności w zakresie 40÷49% spowo<strong>do</strong>wało<br />
spadek absencji dzieci z 5,7% <strong>do</strong> 3% [21].<br />
Podsumowanie<br />
Reasumując przedstawione powyżej informacje, można zaobserwować,<br />
iż śro<strong>do</strong>wisko panujące w pomieszczeniach może<br />
wpływać na produktywność traktowaną jako wydajność, <strong>do</strong>kładność<br />
wykonywanej pracy oraz absencję zawo<strong>do</strong>wą spowo<strong>do</strong>waną<br />
chorobami układu oddechowego. Z tej przyczyny<br />
powinno dążyć się <strong>do</strong> utrzymania wysokich standardów<br />
odnośnie jakości powietrza w pomieszczeniach.<br />
Przede wszystkim należy <strong>do</strong> pomieszczeń <strong>do</strong>prowadzać<br />
odpowiednie ilości powietrza, w tym powietrza świeżego,<br />
w celu usuwania zanieczyszczonego powietrza i zapewniania<br />
powietrza czystego <strong>do</strong> oddychania. Drugim ważnym elementem<br />
jest odpowiednie zorganizowanie przepływu powietrza<br />
przez pomieszczenie, w celu uniknięcia migracji zanieczyszczeń<br />
między pracownikami.<br />
Jednocześnie parametry powietrza powinny być <strong>do</strong>stosowywane<br />
<strong>do</strong> rodzaju wykonywanej pracy, tak aby zbliżać się<br />
<strong>do</strong> warunków komfortu cieplnego. Wilgotność względna powietrza<br />
powinna być utrzymywana w <strong>do</strong>lnych granicach wskazywanych<br />
w normach (około 40%), natomiast w celu uzyskania<br />
zwiększenia produktywności w idealnych warunkach powinno<br />
się stworzyć możliwość samodzielnego <strong>do</strong>stosowywania<br />
temperatury powietrza każdemu użytkownikowi.<br />
Może się wydawać, iż zmiany te są bardzo kosztowne i nie<br />
możliwe <strong>do</strong> realizacji. Odpowiedz na ten problem przynosi<br />
publikacja Roelofsena [22], w której przeliczono koszty poprawy<br />
jakości śro<strong>do</strong>wiska wewnętrznego o jedną kategorię<br />
zgodnie z zapisami normy PN-EN 15251:2012 Parametry wejściowe<br />
śro<strong>do</strong>wiska wewnętrznego <strong>do</strong>tyczące projektowania i oceny<br />
charakterystyki energetycznej budynków, obejmujące jakość powietrza<br />
wewnętrznego, śro<strong>do</strong>wisko cieplne, oświetlenie i akustykę.<br />
Obliczono koszty związane ze zmianą kategorii (z C na kategorię<br />
B oraz z B na A) i przedstawiono je w tabeli 1.<br />
Analogiczne analizy przeprowadził Wyon [17], który wskazał<br />
czas zwrotu 1,6 roku przy zmianie przestrzeni biurowej<br />
w celu osiągnięcia 0,5% wzrostu produktywności. Można za-<br />
Tabela 1. Koszty związane ze zmianą kategorii budynku<br />
<strong>do</strong>datkowe inwestycje<br />
[euro/m 2 powierzchni]<br />
zwiększenie wydajności urządzeń<br />
[euro/m 2 rocznie]<br />
utrzymanie obiektu<br />
[euro/m 2 rocznie]<br />
zużycie energii<br />
[euro/m 2 rocznie]<br />
z kat. C na<br />
kat. B<br />
z kat. B na<br />
kat. A<br />
około 80 około 96<br />
około 98 około 55<br />
około 2,8 około 1,1<br />
0,35 1<br />
czas zwrotu [lata] 0,8 1,8<br />
tem wnioskować, iż zwiększenie produktywności pracowników<br />
poprzez polepszenie warunków śro<strong>do</strong>wiska wewnętrznego<br />
może być traktowane jako inwestycja o krótkim czasie<br />
zwrotu, która w dalszej perspektywie będzie przynosić tylko<br />
zyski.<br />
LITERATURA<br />
[1] BRUNDAGE J. F., SCOTT R. M., LEDNAR W. M., SMITH D. W., MILLER R. N.:<br />
Buildingassociated risk of febrile acute respiratory diseases in army trainees. JAMA 259<br />
(14): 2108–12. 1988.<br />
[2] The prevalence of respiratory diseases among children in schoolrooms ventilated by<br />
various methods. In Ventilation: Report of the New York State Commission on<br />
Ventilation. Chapter XXIII. New York: Dutton. New York State Comm. Vent. 1923.<br />
[3] JAAKKOLA J. J. K., HEINONEN O. P.: Shared office space and the risk of the common cold.<br />
Eur. J. Epidemiol. 11(2): 213–16. 1993.<br />
4] DRINKA P. J., KRAUSE P., SCHILLING M., MILLER B. A., SHUT P., GRAVENSTEIN S.: Report of<br />
an influenza-A outbreak: nursing. Home architecture and influenza-A attack rates. J. Am.<br />
Geriatr. Soc. 44: 910–13. 1996.<br />
[5] MILTON D. K., GLENCROSS P. M., WALTERS M. D.: Risk of sick leave associated with<br />
out<strong>do</strong>or ventilation level, humidification and building related complaints. In<strong>do</strong>or Air<br />
2000; 10: 212–221. 2000.<br />
[6] US Dep. Health Hum. Serv: Vital and Health Statistics, Current Estimates from the<br />
National Health Interview Survey, Series 10: Data From the National Health Survey No.<br />
189, DHHS Publ. No. 94–517. 1994.<br />
[7] DIXON R. E.: Economic costs of respiratory tract infections in the United States. Am. J.<br />
Med. 78(6B): 45–51. 1985.<br />
8] Olli SEPPANEN: In<strong>do</strong>or climate and productivity<br />
[9] ARSHAD S. H., MATTHEWS S., GANT C., HIDE D. W.: Effect of allergen avoidance on<br />
development of allergic disorders in infancy. Lancet 339(8809): 1493–97. 1992.<br />
[10] WAHN U., LAU S., BERGMANN R., KULIG M., FORSTER J., et al.: In<strong>do</strong>or allergen exposureis<br />
a risk factor for sensitization duringthe first three years of life. J. Allergy Clin. Immunol.<br />
99(6): 763–69. 1997.<br />
[11] Div. Respir. Dis. Stud., Natl. Inst. Occup.Safety Health. 1984. Outbreaks of respiratory<br />
illness among employees in large office buildings. Tennessee, District of Columbia.<br />
MMWR 33(36):506–13<br />
[12] SEPPANEN O. A., FISK W. J., MENDELL M. J.: Association of ventilation rates and CO2 – concentrations with health and rother responses in commercial and institutional<br />
buildings. In<strong>do</strong>or Air 9: 226–52. 1999.<br />
[13] MYHRVOLD A. N., OLSEN E.: Pupils health and performance due to renovation of schools.<br />
Proc. Healthy Build./IAQ 1997. 1:81–86. 1997.<br />
[14] WARGOCKI P.: Human perception, productivity, and symptoms related to in<strong>do</strong>or air<br />
quality. PhD thesis, ET-Ph.D. 98-03, Cent. In<strong>do</strong>or Environ. Energy, Tech. Univ. Denmark.<br />
244 pp. 1998.<br />
[15] HALL H. I., LEADERER B. P., CAIN W. S. and FIDLER A. T.: Influence of building-related<br />
symptoms on self-reported productivity. Proceedings of Healthy Buildings IAQ’91.<br />
Washington, DC, USA. ASHRAE, 33–35. 1991.<br />
[16] WARGOCKI P., WYON D., SUNDELL J., CLAUSEN G., FANGER O.: The effects of out<strong>do</strong>or air<br />
supply rate in an office on perceived air quality, sick building syndrome (SBS) symptoms and<br />
productivity. International Journal of In<strong>do</strong>or Air Quality and Climate. 10 :222-236. 2000.<br />
[17] WYON D. P.: In<strong>do</strong>or environmental effects on productivity. Proc. IAQ 96 Paths to Better<br />
Building Environments. pp. 5–15, Atlanta: ASHRAE. 1996.<br />
[18] FISK W. J.: Estimates of potential Nationwide productivity and health benefits from<br />
better in<strong>do</strong>or environments: an update. In<strong>do</strong>or Air Quality Handbook. ed. J SPENGLER, J.<br />
M. SAMET, J. F. MCCARTHY. New York: McGraw Hill. 2000.<br />
[19] KRONER W. M., STARK-MARTIN J. A.: Environmentally responsive workstations and office<br />
worker productivity. Proc. In<strong>do</strong>or Environ. Product. June 23–26, Baltimore, MD, ed. H.<br />
LEVIN. Atlanta, GA: ASHRAE. 1992.<br />
[20] WYON D. P.: Individual microclimate control: required range, probable benefits, and<br />
current feasibility. In<strong>do</strong>or Air ’96, 7th Int. Conf. In<strong>do</strong>or Air Qual. Clim. 1:1067–72. Nagoya,<br />
Jpn: SEEC Ishibashi. 1996.<br />
[21] DILMMICK, R. L. and ACKERS A. B.: An introduction to experimental aerobiology. John<br />
Wiley Sons, New York. 1969.<br />
[22] ROELOFSEN, P.: The impact of office environments on employee performance: The<br />
design of the workplace as a strategy for productivity enhancement. Journal of facilities<br />
Management vol. 1 NO. 3, 247–264. 2002.<br />
[23] Rehva.<br />
9/2012