ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B ÿþS o n y E r i c s s o n M o b i l e C o m m u n i c a t i o n s A B
Programi/Sony Ericsson/ Sony Ericsson PC Suite. 2 Pratite uputstva za povezivanje u programu Sony Ericsson PC Suite. 3 Telefon: Izaberite Režim Telefon. 4 Računar: idite na odeljak za pravljenje rezervnih kopija i povraćaj u aplikaciji Sony Ericsson PC Suite i povratite sadržaj. Za pravljenje rezervnih kopija pomoću aplikacije Sony Ericsson Media Manager 1 Povežite telefon sa računarom preko USB kabla. 2 Telefon: izaberite režim Prenos medija. 3 Računar: pokrenite aplikaciju Sony Ericsson Media Manager iz Start/ Programi/Sony Ericsson/ Sony Ericsson Media Manager. 4 Idite na odeljak „napravi rezervne kopije“ u aplikaciji Sony Ericsson Media Manager. 5 Izaberite datoteke čije rezervne kopije želite da napravite i uradite to. Možete takođe da povežete telefon sa računarom koristeći Bluetooth. Aplikacija Sony Ericsson Media Manager će uporediti sadržaj vašeg telefona sa sačuvanim sadržajem na računaru i povratiti datoteke koje nedostaju u vašem telefonu. Možete oštetiti svoj telefon ako prekinete proces. Za vraćanje sadržaja telefona pomoću aplikacije Sony Ericsson Media Manager 1 Priključite telefon na računar. 2 Telefon: izaberite režim Prenos medija. 3 Računar: pokrenite aplikaciju Sony Ericsson Media Manager iz Start/ Programi/Sony Ericsson/ Sony Ericsson Media Manager. 4 Idite na odeljak „napravi rezervne kopije“ u aplikaciji Sony Ericsson Media Manager. 5 Izaberite datoteke koje želite da povratite i povratite ih. Za više informacija o pravljenju rezervnih kopija i povraćaju pomoću aplikacije Sony Ericsson Media Manager pogledajte Vodič za funkciju Sony Ericsson Media Manager na Web lokaciji www.sonyericsson.com/support. 32 Prenošenje sadržaja i rukovanje njime Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Pozivanje Upućivanje i primanje poziva Morate da uključite telefon i da budete u dometu mreže. Za pozivanje 1 U stanju pripravnosti unesite broj telefona (sa pozivnim brojem za zemlju i grad gde je to potrebno). 2 Pritisnite . Možete da pozivate brojeve sa lista kontakata i poziva. Pogledajte Kontakti na strani 35 i Lista poziva na strani 35. Brojeve možete da pozivate i služeći se glasom. Pogledajte Upravljanje glasom na strani 39. Završetak razgovora • Pritisnite . Za međunarodne pozive 1 U stanju pripravnosti pritisnite i zadržite dok se ne pojavi znak „+“. 2 Unesite pozivni broj za zemlju i pozivni broj grada (bez početne nule) i broj telefona. 3 Pritisnite . Za ponavljanje biranja broja • Kada se pojavi Pokušati ponovo? izaberite Da. Dok čekate, ne držite telefon na uvu. Kada se poziv spoji, iz telefona se čuje glasan signal. Za odgovaranje na poziv • Pritisnite . Za odbijanje poziva • Pritisnite . Za menjanje jačine zvuka u slušalici u toku poziva • Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole. Za isključivanje mikrofona u toku poziva 1 Pritisnite i zadržite . 2 Pritisnite i zadržite za ponovno uključivanje. Za uključivanje zvučnika u toku poziva • Pritisnite Zv. uklj.. Kada koristite zvučnik, ne držite telefon na uvu. Tako možete da oštetite sluh. Za pregled propuštenih poziva u stanju pripravnosti • Pritisnite za otvaranje liste poziva. Networks Your phone switches automatically between GSM and 3G (UMTS) Pozivanje 33 Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
- Page 1 and 2: Hvala za kupovinu telefona Sony Eri
- Page 3 and 4: Sadržaj Priprema za korišćenje t
- Page 5 and 6: Važne informacije................7
- Page 7 and 8: nadogradnju, nećete moći da prist
- Page 9 and 10: Priprema za korišćenje telefona S
- Page 11 and 12: Korišćenje drugih mreža Upućiva
- Page 13 and 14: Pregled telefona 1 Taster za kameru
- Page 15 and 16: Pregled menija PlayNow* Cyber-shot
- Page 17 and 18: Pomeranje Za kretanje kroz menije t
- Page 19 and 20: Možete da premeštate sadržaj sa
- Page 21 and 22: Cyber-shot Možete da snimate fotog
- Page 23 and 24: 2 Proverite da li je Pregled podeš
- Page 25 and 26: 3 Listajte do fotografije i izaberi
- Page 27 and 28: 4 Izaberite Opcije > Poslati > Na W
- Page 29 and 30: 3 Izaberite Opcije > Označavanje >
- Page 31 and 32: u toku, jer biste tako mogli da oš
- Page 33: Za prenošenje zvuka 1 U stanju pri
- Page 37 and 38: Za upućivanje video poziva 1 U sta
- Page 39 and 40: 3 Izaberite opciju. Kada kopirate s
- Page 41 and 42: Dodatne funkcije pri upućivanju po
- Page 43 and 44: Za združivanje dva poziva • U to
- Page 45 and 46: Razmenjivanje poruka Tekstualne por
- Page 47 and 48: Za snimanje i slanje glasovnih poru
- Page 49 and 50: 2 Listajte do podešavanja i izaber
- Page 51 and 52: Muzički plejer Za reprodukciju muz
- Page 53 and 54: 2 Listajte do PlayNow Web sajta i p
- Page 55 and 56: Za snimanje zvuka • U stanju prip
- Page 57 and 58: Za biranje prečica na tastaturi za
- Page 59 and 60: Wi-Fi Koristeći Wi Fi možete vaš
- Page 61 and 62: Google Maps za mobilni telefon. Goo
- Page 63 and 64: 5 Listajte do rezultata koji želit
- Page 65 and 66: Server koristeći Microsoft Exchang
- Page 67 and 68: alarm oglasi, možete ga odložiti
- Page 69 and 70: 3 Napišite belešku i izaberite Sa
- Page 71 and 72: Za isključivanje zvuka zvona • U
- Page 73 and 74: Zaključavanje telefona Možete da
- Page 75 and 76: Za učitavanje podešavanje pomoću
- Page 77 and 78: Gde mogu da pronađem informacije o
- Page 79 and 80: servisnih partnera. Za sve zahteve
- Page 81 and 82: Philippines/Pilipinas +63 2 7891860
- Page 83 and 84: Napajanje (punjač) Punjač priklju
Pozivanje<br />
Upućivanje i primanje poziva<br />
Morate da uključite telefon i da budete<br />
u dometu mreže.<br />
Za pozivanje<br />
1 U stanju pripravnosti unesite broj<br />
telefona (sa pozivnim brojem za zemlju<br />
i grad gde je to potrebno).<br />
2 Pritisnite .<br />
Možete da pozivate brojeve sa lista<br />
kontakata i poziva. Pogledajte Kontakti<br />
na strani 35 i Lista poziva na<br />
strani 35. Brojeve možete da pozivate i<br />
služeći se glasom. Pogledajte<br />
Upravljanje glasom na strani 39.<br />
Završetak razgovora<br />
• Pritisnite .<br />
Za međunarodne pozive<br />
1 U stanju pripravnosti pritisnite i zadržite<br />
dok se ne pojavi znak „+“.<br />
2 Unesite pozivni broj za zemlju i pozivni<br />
broj grada (bez početne nule) i broj<br />
telefona.<br />
3 Pritisnite .<br />
Za ponavljanje biranja broja<br />
• Kada se pojavi Pokušati ponovo?<br />
izaberite Da.<br />
Dok čekate, ne držite telefon na uvu.<br />
Kada se poziv spoji, iz telefona se čuje<br />
glasan signal.<br />
Za odgovaranje na poziv<br />
• Pritisnite .<br />
Za odbijanje poziva<br />
• Pritisnite .<br />
Za menjanje jačine zvuka u slušalici u<br />
toku poziva<br />
• Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore<br />
ili nadole.<br />
Za isključivanje mikrofona u toku<br />
poziva<br />
1 Pritisnite i zadržite .<br />
2 Pritisnite i zadržite za ponovno<br />
uključivanje.<br />
Za uključivanje zvučnika u toku poziva<br />
• Pritisnite Zv. uklj..<br />
Kada koristite zvučnik, ne držite telefon<br />
na uvu. Tako možete da oštetite sluh.<br />
Za pregled propuštenih poziva u<br />
stanju pripravnosti<br />
• Pritisnite za otvaranje liste poziva.<br />
Networks<br />
Your phone switches automatically<br />
between GSM and 3G (UMTS)<br />
Pozivanje 33<br />
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Change language