You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TECHNISAT<br />
TECHNISAT<br />
CYFROWE ODBIORNIKI KABLOWE<br />
MADE IN EUROPE<br />
www.technisat.pl<br />
Edycja Polska Q5/09<br />
CYFROWE ODBIORNIKI KABLOWE
O NAS<br />
2<br />
Grupa <strong>TechniSat</strong><br />
Lokalizacje <strong>TechniSat</strong> International w Europie<br />
Sukcesy w całej Europie:<br />
Firma <strong>TechniSat</strong> została założona w roku<br />
1987 przez Petera Leppera. Już od 1990<br />
roku <strong>TechniSat</strong> prowadzi własne badania<br />
naukowe i produkcję w Niemczech. Firma<br />
szybko zdobyła pozycję lidera na rynku producentów<br />
cyfrowych odbiorników satelitarnych,<br />
Set-top-boxów do cyfrowej telewizji<br />
kablowej oraz cyfrowej telewizji naziemnej<br />
DVB-T. Poza produktami do odbioru<br />
programów TV fi rma <strong>TechniSat</strong> dostarcza<br />
na rynek europejski cyfrowe odbiorniki<br />
samochodowe (radia i systemy nawigacji<br />
satelitarnej), komponenty PC do odbioru<br />
cyfrowych programów telewizyjnych na<br />
komputerze, rozdzielacze sygnału cyfro-<br />
Centrala Firmy oraz Magazyn Centralny<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital GmbH, Daun, Niemcy<br />
wego (przełączniki wielofunkcyjne, stacje<br />
rozdzielcze) oraz produkty multimedialne<br />
i internetowe odbiorniki radiowe.<br />
<strong>TechniSat</strong> zasłynął także z doskonalej jakości<br />
telewizorów LCD, które są produkowane<br />
od 2005 roku w zakładzie w Stassfurt koło<br />
Magdeburga (Niemcy). Seria telewizorów<br />
HD-Vision została dwukrotnie wyróżniona<br />
notą dobrego produktu przez opiniotwórczy<br />
niemiecki magazyn konsumencki fundacji<br />
Stiftung Warentest. W 2009 roku <strong>TechniSat</strong><br />
zaprezentował nową, rewolucyjną serię telewizorów<br />
HDTV obejmującą modele 46”,<br />
40” i 32 calowe.<br />
Centrum Badań i Rozwoju,<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital GmbH, Drezno, Niemcy<br />
Produkcja<br />
<strong>TechniSat</strong> Elektronik Turingen GmbH, Dippach/Eisenach, Niemcy<br />
<strong>TechniSat</strong> zapewnia nowe miejsca<br />
pracy w Polsce:<br />
Grupa <strong>TechniSat</strong> zatrudnia w Europie ponad<br />
1500 pracowników. W polskim zakładzie<br />
<strong>TechniSat</strong> w Siemianicach pod Wrocławiem<br />
pracuje ponad 350 osób. Tutaj<br />
powstają produkty przeznaczone na rynki<br />
Polski, Czech, Słowacji, Węgier i Portugalii.<br />
Poza Polską oddziały <strong>TechniSat</strong> znajdują się<br />
w Niemczech (Daun, Rattingen, Dippach,<br />
Schoeneck, Stassfurt, Drezno i Berlin),<br />
Luksemburgu (Betzdorf), Anglii (Milton<br />
Keynes), Czechach (Kosmonosy) oraz na<br />
Węgrzech (Abasar).<br />
Produkcja<br />
<strong>TechniSat</strong> Teledigital AG, Stassfurt, Niemcy<br />
Produkcja<br />
<strong>TechniSat</strong> Vogtland GmbH, Schoeneck, Niemcy
Produkcja<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital Sp. z o.o., Siemianice /k. Wrocławia, Polska<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital GmbH lider niemieckiego<br />
rynku elektroniki użytkowej,<br />
obserwując pozytywny rozwój Polski<br />
postanowił uruchomić w 2006 roku zakład<br />
produkcyjny w Siemianicach koło<br />
Obornik Śląskich, 15 km od Wrocławia.<br />
Obecnie <strong>TechniSat</strong> Digital GmbH przenosi<br />
wiedzę i dwadzieścia lat doświadczenia<br />
na Polski rynek.<br />
Działający od 2006 roku zakład produkcyjny<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital Sp. z o.o. jest<br />
obecnie jednym z najnowocześniejszych<br />
tego typu zakładów w Polsce. Zatrudnionych<br />
jest tu aktualnie ponad 350 osób<br />
- najlepszych polskich specjalistów, którzy<br />
zostali przeszkoleni w Niemczech i<br />
pracują m.in. w działach produkcji, R&D,<br />
sprzedaży, logistyki.<br />
W ciągu doby powstaje tu 8000 odbiorników<br />
cyfrowej telewizji satelitarnej,<br />
naziemnej i kablowej, wszystkie te produkty<br />
spełniają najwyższe standardy<br />
jakości, co potwierdza certyfi kat ISO<br />
9001:2000 nadany w 2007 roku.<br />
3
USŁUGI DODATKOWE<br />
4<br />
<strong>TechniSat</strong> Usługi dodatkowe<br />
Dodatkowe usługi bez dodatkowych kosztów<br />
<strong>TechniSat</strong> specjalnie dla swoich klientów<br />
stworzył szereg bezpłatnych usług dodatkowych.<br />
Dzięki nim obsługa cyfrowych<br />
urządzeń najnowszej generacji jest niezwykle<br />
intuicyjna i prosta. Pierwszą funkcją<br />
dodatkową jest oprogramowanie „Autoinstall”.<br />
Dzięki profesjonalnemu asystentowi<br />
pierwszej instalacji otrzymują Państwo<br />
darmową pomoc w konfi guracji wszystkich<br />
urządzeń marki <strong>TechniSat</strong>. Przy pomocy pilota<br />
mogą Państwo wybrać wersję językową<br />
i źródło sygnału. Dodatkowo łatwo ustawią<br />
Państwo godzinę darmowych i automatycznych<br />
aktualizacji oprogramowania. podobnie<br />
jak „AutoInstall” również pozostałe<br />
funkcje i ekrany informacyjne telewizorów<br />
<strong>TechniSat</strong> są niezwykle przejrzyste i proste<br />
w obsłudze.<br />
TechniMatic:<br />
Dzięki bezpłatnej i automatycznej aktualizacji oprogramowania<br />
cyfrowe odbiorniki oraz telewizory marki<br />
<strong>TechniSat</strong> są urządzeniami gotowymi na przyszłość.<br />
Pobierane w nocy zmiany i aktualizacje oprogramowania<br />
dokonują się automatycznie. Dzięki automatycznym<br />
aktualizacjom wszystkie urządzenia <strong>TechniSat</strong> wraz z<br />
rozwojem technologii zyskują nowe funkcje, zoptymalizowane<br />
do Państwa potrzeb.<br />
Automatyczna aktualizacja<br />
programów:<br />
Cyfrowe odbiorniki i telewizory <strong>TechniSat</strong><br />
posiadają funkcję automatycznego wyszukiwania<br />
nowych kanałów. Mogą Państwo<br />
wybrać czy nowe programy mają zostać<br />
dodane do listy ulubionych czy do listy<br />
wszystkich kanałów. Uciążliwe i długotrwałe<br />
wyszukiwanie nowych kanałów jest już<br />
przeszłością.<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
Aktualizacja oprogramowania<br />
������ ������ ������ ������<br />
aTHP - advanced <strong>TechniSat</strong> Home<br />
Platform:<br />
<strong>TechniSat</strong> dla Państwa wygody stworzył<br />
usługi dodatkowe „SiehFern INFO”, „TechniMatic”<br />
i „ISIPRO Kabel”. Dzięki nim obsługa<br />
cyfrowych odbiorników jest dziecinnie<br />
prosta.<br />
Trwa sprawdzanie czy dost�pna jest nowsza wersja oprogramowania.<br />
Je�eli chc� Pa�stwo pobra� najnowsz� wersj� oprogramowania<br />
prosz� nacisn�� AKTUALIZUJ.<br />
Aktualna wersja oprogramowania: 2.26.5<br />
Trwa wyszukiwanie nowszej wersji:<br />
����������<br />
���������� ����������<br />
���������� ���� ������������ ���� ����<br />
����� ����� ����� �����
AutoInstall:<br />
AutoInstall to darmowe oprogramowanie<br />
ułatwiające użytkownikom<br />
pierwszą instalację<br />
urządzenia. Dzięki oprogramowaniu<br />
Autoinstall pierwsze uruchomienie cyfrowych<br />
produktów <strong>TechniSat</strong> jest niezwykle proste. Wystarczy<br />
kierować się instrukcjami cyfrowego asystenta instalacji.<br />
Z funkcją Autoinstall skomplikowana konfi guracja najnowszych<br />
urządzeń elektronicznych to już przeszłość.<br />
ISIPRO Kabel:<br />
ISIPRO Kabel to doskonały<br />
manager listy programów,<br />
zapewniający regularną aktualizację kanałów.<br />
Manager listy programów - ISIPRO Kabel to usługa<br />
stworzona przez <strong>TechniSat</strong> aby ułatwić klientom zarządzanie<br />
listą programów. ISIPRO bezpłatnie informuje<br />
o włączeniu i wyłączeniu programów oraz na Państwa<br />
życzenie sortuje i umieszcza nowe kanały w określonych<br />
�������������������<br />
��������<br />
������<br />
miejscach na Państwa liście programów. ������<br />
SiehFern INFO i<br />
SiehFern INFO PLUS:<br />
Wszystkie urządzenia <strong>TechniSat</strong> wyposażone zostały w<br />
darmowe oprogramowanie dostarczające szczegółowe<br />
informacje o programie „SiehFern INFO“ lub „SiehFern<br />
INFO PLUS“ . Dzięki nim możecie Państwo zredagować<br />
program TV na ekranach swoich telewizorów. Intuicyjne<br />
sterowanie (poprzez pilota) pozwala w niezwykle prosty<br />
sposób zapoznać się z programem TV z wyprzedzeniem<br />
nawet do 7 dni. Odbiorniki i telewizory <strong>TechniSat</strong><br />
z funkcja cyfrowego magnetowidu posiadają możliwość<br />
zaplanowania nagrywania programu nawet na tydzień<br />
przed jego planowaną emisją.<br />
Pierwsza instalacja<br />
Dzi�kujemy za zakup produktu marki <strong>TechniSat</strong>.<br />
Kilka nast�pnych kroków asystenta instalacji pozwoli<br />
Pa�stwu sprawnie i w prawidłowy sposób ustawi�<br />
urz�dzenie.<br />
Miłej obsługi �yczy:<br />
Dział Bada� i Rozwoju <strong>TechniSat</strong><br />
▲▼<br />
Czy chc� Pa�stwo doda� TV Puls do listy programów?<br />
Prosz� wybra� kanał, a nast�pnie nacisn�� OK.<br />
Podgl�d ������<br />
�� ������������<br />
�� ����<br />
26 TV Puls<br />
27 Forfun TV<br />
�� �������������<br />
�� ��������<br />
�� �����������<br />
�� ����������<br />
�� ��<br />
�� ����<br />
�� �������<br />
35 AXN<br />
�� ���������<br />
���� ��������<br />
arte ���� �����<br />
������������������������������<br />
������� ������������<br />
������������<br />
���������������� �������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������� ������<br />
��������� ��������� ��������� ��������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��������� ����������������� ��������� ��������� ��������� ���������<br />
��������� ��������� ����������� ����������� ����������� ����������� ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� ����������� ����������� �����������<br />
����� ������� ������� ��������<br />
5
ODBIORNIKI KABLOWE<br />
6<br />
<strong>TechniSat</strong> DigiCorder HD K2X<br />
Cyfrowy odbiornik kablowy z dyskiem twardym<br />
DigiCorder HD K2X, najwyższej klasy odbiornik<br />
HDTV ze zintegrowanym dyskiem<br />
twardym, zaprojektowany do odbioru kanałów<br />
HD i SD cyfrowej telewizji kablowej.<br />
Wbudowany dysk twardy o pojemności:<br />
160 lub 500 GB umożliwia nagrywanie<br />
telewizji o wcześniej niespotykanej jakości.<br />
Interfejs USB umożliwia przenoszenie<br />
nagrań oraz plików MP3 i JPG pomiędzy<br />
komputerem a DigiCorder’em HD K2X.<br />
Funkcja TIME SHIFT umożliwia zatrzymanie<br />
nadawanego programu telewizyjnego lub<br />
radiowego w dowolnym momencie emisji<br />
np. na czas rozmowy telefonicznej, a po jej<br />
zakończeniu, dalsze oglądanie wybranego<br />
programu od momentu zatrzymania.<br />
DigiCorder HD K2X wraz z kartą abonencką<br />
w systemie Conax lub kartą w innym systemie<br />
kodowania i odpowiednim modułem<br />
CI umożliwia odbiór cyfrowych programów<br />
płatnych platform kablowych.<br />
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:<br />
· pilot, kabel zasilana, kabel Scart, baterie,<br />
instrukcja obsługi<br />
Kolory:<br />
srebrny<br />
czarny<br />
Wejścia<br />
DigiCorder HD K2X<br />
Standby: < 1 W<br />
USB 2x<br />
Smartcard<br />
2 x CI<br />
Kolor Dysk twardy Nr artykułu<br />
Czarny 160 GB 0000/4765<br />
Srebrny 160 GB 0001/4765<br />
Czarny 500 GB 0050/4765<br />
Srebrny 500 GB 0051/4765<br />
CECHY:<br />
· Zintegrowany czytnik kart w systemie<br />
CONAX z wbudowanym czytnikiem kart<br />
SmartCard do Pay-TV/Pay-radio<br />
· 2 x gniazda Common Interface (CI) do innych<br />
systemów dostępu warunkowego<br />
· ISIPRO Kabel: darmowa i automatyczna aktualizacja<br />
listy programów<br />
· TechniMatic: Darmowa i automatyczna aktualizacja<br />
oprogramowania odbiornika<br />
· TWIN-Tuner HDTV (51-858 MHz) do<br />
odbioru MPEG-2/MPEG-4 z wbudowaną<br />
przelotką<br />
· Wbudowany dysk twardy o pojemności:<br />
160 lub 500 GB<br />
· Dolby AC3 optyczne + elektryczne cyfrowe<br />
wyjście<br />
· 1 x cyfrowe wyjście Audio/Video HDMI<br />
· 1 x SVHS<br />
· 2 x Scart<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· Interfejs USB-2.0<br />
· Asystent instalacji (AutoInstall)<br />
· Super TechniText (1000 stron teletekstu)<br />
· Napisy video-tekstu<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 16 językach<br />
oraz wiele innych.
Funkcje DigiCorder HD K2X<br />
TWIN-Tuner<br />
Twin-Tuner umożliwia cyfrowe nagrywanie<br />
programów telewizyjnych i radiowych do<br />
wbudowanej pamięci urządzenia. Odtworzenie<br />
nagranego materiału odbywa się<br />
poprzez wybranie odpowiedniej funkcji<br />
w panelu sterowania pamięci odbiornika.<br />
Programy nagrywane za pomocą DigiCorder<br />
HD K2X zawierają, poza standardowym<br />
zapisem obrazu i dźwięku, także dodatkowe<br />
elementy, takie jak okno informacyjne<br />
Teletext lub dodatkową ścieżkę audio. Podwójny<br />
tuner umożliwia oglądanie jednego<br />
programu przy jednoczesnym nagrywaniu<br />
innego.<br />
Odbiór sygnału w trybie HDTV<br />
DigiCorder HD K2X przystosowany jest do<br />
odbioru obrazów w wysokiej rozdzielczości<br />
systemu HDTV. Technologia HDTV umożliwia<br />
oglądanie programów w niespotykanej<br />
dotychczas jakości –kolory są nasycone a<br />
oglądany przekaz jest wyrazisty i zawiera<br />
nieskończenie wiele detali.<br />
Porównanie odbioru obrazu w systemach<br />
PAL / HDTV<br />
Jakość obrazu w<br />
systemie PAL w<br />
odbiorniku TV o<br />
standardowej rozdzielczości<br />
Jakość obrazu w<br />
systemie HDTV<br />
w odbiorniku TV<br />
o wysokiej rozdzielczości.<br />
„SiehFern INFO PLUS“<br />
SiehFern Info PLUS to system informacji o aktualnych<br />
programach telewizyjnych i radiowych w<br />
formie elektronicznej. Po naciśnięciu przycisku<br />
SFI, (znajdującym się na pilocie) na ekranie telewizora<br />
pojawi się lista aktualnie dostępnych kanałów<br />
i programów z informacją jak długo dany<br />
program jest już nadawany. System SiehFern<br />
Info Plus jest stale aktualizowany i bezpłatny<br />
a przez to z powodzeniem zastępuje klasyczną<br />
gazetę telewizyjną w formie papierowej.<br />
TIMESHIFT<br />
Funkcja TIMESHIFT umożliwia zatrzymanie<br />
nadawanego programu telewizyjnego<br />
lub radiowego w dowolnym momencie<br />
emisji np. na czas rozmowy telefonicznej,<br />
a po jej zakończeniu dalsze oglądanie wybranego<br />
programu od momentu zatrzymania.<br />
Aby skorzystać z tej funkcji należy<br />
nacisnąć przycisk pause. W połączeniu z<br />
funkcja programowania czasu SiehFern<br />
INFO Plus możliwe jest także oglądanie<br />
programów w czasie<br />
innym niż faktyczny<br />
czas antenowy.<br />
2x CONAX<br />
Pause II<br />
Odbiornik DigiCoder HD K2X posiada<br />
w standardzie dwa czytniki kart w systemie<br />
CONAX umożliwiające odbiór<br />
kodowanych programów TV i radiowych,<br />
np. pakiet kanałów muzycznych MTV<br />
Unlimited.<br />
Przy pomocy DigiCoder HD K2X można<br />
stworzyć także swój własny program telewizyjny.<br />
Własny zestaw programów telewizyjnych<br />
można ułożyć z rocznym wyprzedzeniem.<br />
Wybrane programy zostaną zapisane<br />
w pamięci urządzenia, które odtworzy je we<br />
wskazanym czasie, w jakości HD.<br />
DigiCoder HD K2X zapamiętuje nie tylko<br />
datę i godzinę wybranych programów, ale<br />
także ich tytuł, długość nagrania oraz wiele<br />
innych przydatnych informacji.<br />
Edycja i korekta<br />
Programy nagrane dzięki odbiornikowi<br />
DigiCorder HD K2X można edytować za<br />
pomocą pilota bezpośrednio na ekranie<br />
odbiornika. Funkcja ta pozwala na usunięcie<br />
niepotrzebnych fragmentów nagrania,<br />
jak np. bloki reklamowe czy omyłkowo nagrane<br />
sekwencje.<br />
Podwójne wejście CI<br />
Odbiornik DigiCoder HD K2X posiada<br />
w na przednim panelu dwa wejścia CI<br />
umożliwiające odbiór kodowanych programów<br />
telewizyjnych (Pay- TV) i radiowych<br />
(Pay- Radio)<br />
- przy użyciu<br />
odpowiednich<br />
modułów CI.<br />
TIMER - łatwe programowanie<br />
Programowanie czasu nagrania jest jedną<br />
z funkcji dostępnych poprzez SiehFern<br />
INFO PLUS. Przy pomocy przycisku na<br />
pilocie urządzenia można łatwo sporządzić<br />
listę wybranych programów, które<br />
zostaną nagrane. Wybór programów do<br />
nagrania można zestawić nawet z rocznym<br />
wyprzedzeniem.<br />
PIP (Picture In Picture)<br />
Funkcja PIP umożliwia podczas oglądania<br />
jednego programu wyświetlenie w oknie<br />
drugiego, nadawanego na innym kanale,<br />
czy też podgląd programu live podczas<br />
odtwarzania nagrania z pamięci odbiornika.<br />
Za pomocą jednego przycisku można<br />
przełączać programy według własnego<br />
uznania.<br />
DigiCorder HD K2X dostępny jest w dwóch<br />
wersjach z pamięcią 160 i 500 GB.<br />
Wyświetlacz alfanumeryczny<br />
DigiCorder HD K2X posiada wbudowany<br />
szesnastocyfrowy wyświetlacz, który<br />
ułatwia identyfi kacje stacji radiowej lub<br />
nadawanego właśnie utworu.<br />
Możliwe jest również wyświetlanie dodatkowych<br />
informacji dotyczących słuchanej<br />
stacji poprzez wybranie przycisku INFO.<br />
Odbiór programów radiowych nie wymaga<br />
włączania telewizora, sygnały radiowe<br />
odbierane są przez DigiCorder HD K2X.<br />
Wejście USB<br />
Port USB znajdujący<br />
się na przednim panelu urządzenia pozwala<br />
odtwarzać pliki audio w formacie<br />
mp3 lub kopiować nagrania zgromadzone<br />
w pamięci urządzenia. W ten sposób każdy<br />
użytkownik może stworzyć swoje własne<br />
archiwum audio i video, przenieść wybrane<br />
pliki do komputera a następnie zapisać<br />
na dysku CD/ CDR.<br />
7
ODBIORNIKI KABLOWE<br />
8<br />
<strong>TechniSat</strong> <strong>DIGIT</strong> HD8-CX<br />
Multimedialny cyfrowy odbiornik kablowy HDTV<br />
Odbiornik <strong>DIGIT</strong> HD8-CX pozwala na<br />
odbiór kablowych programów TV i radiowych,<br />
również tych wysokiej rozdzielczości<br />
(HDTV). Interfejs Ethernet umożliwia<br />
podłączenie <strong>DIGIT</strong> HD8-CX do domowej<br />
sieci. Gniazda USB i czytnik kart SD, MS,<br />
MMC czy CompactFlash pozwalają na odtwarzanie<br />
plików muzycznych czy zdjęć.<br />
<strong>DIGIT</strong> HD8-CX posiada dodatkowo wyjście<br />
HDMI i wyjście komponentowe YUV.<br />
<strong>DIGIT</strong> HD8-CX wraz z kartą abonencką w<br />
systemie Conax lub kartą w innym systemie<br />
kodowania i odpowiednim modułem<br />
CI umożliwia odbiór cyfrowych programów<br />
płatnych platform kablowych.<br />
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:<br />
· pilot, kabel zasilana, kabel Scart, baterie,<br />
instrukcja obsługi<br />
Kolor Nr artykułu<br />
Czarny 0006/4770<br />
Wejścia<br />
USB<br />
Kolory:<br />
czarny<br />
2x<br />
Smartcard<br />
<strong>DIGIT</strong> HD8-CX<br />
Standby: < 0.25 W<br />
2x<br />
COMMON<br />
INTERFACE<br />
CECHY:<br />
· Odbiór kablowych kanałów TV i radiowych<br />
· Odbiór programów SDTV- i HDTV - MPEG<br />
2 / MPEG 4 (H2.64)<br />
· Tuner kablowy z przelotką (51-858 MHz)<br />
· 2 gniazda Common Interface<br />
· 2 czytniki kart CONAX (SIM/smartcard)<br />
· Dolby AC3 cyfrowe wyjście optyczne i<br />
elektryczne<br />
· Czytnik kart SD, MS, MMC oraz Compact-<br />
Flash<br />
· Analogowe wyjście audio (Cinch L/R)<br />
· 1 cyfrowe wyjście HDMI z HDCP<br />
· 2 gniazda USB 2.0 I 2gniazda SCART<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· Wyjście SVHS<br />
· TechniMatic: aktualizacja oprogramowania<br />
przez sieć kablową<br />
· AutoInstall (Asystent instalacji)<br />
· Super TechniText z pamięcią 800 stron<br />
· ISIPRO: aktualizacja listy programów<br />
· 16-cyfrowy wyświetlacz alfanumeryczny<br />
· Komfortowe menu ekranowe (OSD) w 13<br />
językach<br />
· Niski pobór prądu w trybie czuwania<br />
(Standby < 0.25 W)<br />
· Kolor: czarny<br />
oraz wiele innych.
PVR - krok po kroku<br />
Dzięki funkcji PVR i dwóm gniazdom USB 2.0 odbiornik <strong>DIGIT</strong> HD8-CX umożliwia<br />
nagrywanie programów TV i radia (zarówno w jakości HD jak i SD).<br />
Podłączenie zewnętrznego dysku USB<br />
<strong>DIGIT</strong> HD8-CX, dzięki funkcji „PVR ready” i<br />
dwóm gniazdom USB 2.0, przystosowany jest<br />
do nagrywania programów TV w jakości HD i<br />
SD. Pierwszym krokiem w przygotowaniu DI-<br />
GIT HD8-CX do nagrywania jest podłączenie<br />
zewnętrznego dysku USB do jednego z dwóch<br />
wejść (panel przedni i tylny urządzenia).<br />
Dodatkowo <strong>DIGIT</strong> HD8-CX umożliwia nagrywanie<br />
na karty SD, MS i MMC. Kartę należy<br />
umieścić w czytniku, który znajduje się w panelu przednim urządzenia.<br />
Przygotowanie do nagrywania<br />
Do zapisu radiowych i telewizyjnych programów niezbędny jest zewnętrzny dysk USB (1.1-2.0)<br />
lub pamięć przenośna USB (1.1-2.0). Aby rozpocząć nagrywanie fi lmów należy odpowiednio<br />
przygotować zewnętrzny dysk USB. <strong>TechniSat</strong> przygotował w tym celu specjalne<br />
menu. Należy kolejno wybierać w menu:<br />
1) Zarządzanie nośnikami pamięci<br />
2) Test prędkości<br />
3) Test zgodności<br />
4) Sprawdzanie systemu plików PVR<br />
5) Formatowanie systemem plików PVR<br />
Na tak przygotowanym dysku można w każdej chwili rozpocząć<br />
nagrywanie.<br />
Nagrywanie<br />
Nagrywanie można przeprowadzić na dwa sposoby:<br />
• poprzez naciśnięcie przycisku nagrywania na pilocie podczas trwania programu.<br />
• poprzez wybranie odpowiedniego programu TV w darmowym informatorze o programach<br />
„SiehFern INFO”.<br />
Należy pamiętać, że nagrywanie programów na zewnętrzny nośnik pamięci<br />
USB odbywa się w czasie rzeczywistym „w locie”, a każde naciśnięcie<br />
przycisku stop lub przycisku nagraj/play zakończy proces zapisu.<br />
9
ODBIORNIKI KABLOWE<br />
10<br />
<strong>TechniSat</strong> <strong>DIGIT</strong> HD4-CX<br />
Cyfrowy odbiornik kablowy, wyposażony w czytnik kart w systemie<br />
CONAX i funkcję PVR<br />
Produkt<br />
zatwierdzony<br />
i rekomendowany<br />
przez CONAX<br />
Cyfrowy odbiornik <strong>DIGIT</strong> HD4 CX (MPEG2/<br />
MPEG4) pozwala na odbiór programów<br />
TV i radiowych, również tych wysokiej<br />
rozdzielczości (HDTV). Dzięki wbudowanemu<br />
interfejsowi Ethernet możliwe jest<br />
podłączenie <strong>DIGIT</strong> HD4-CX do domowej<br />
sieci. Gniazdo USB, slot smartcard, i czytnik<br />
kart SD pozwalają na odtwarzanie plików<br />
muzycznych oraz zdjęć. <strong>DIGIT</strong> HD4-CX posiada<br />
dodatkowo wyjście HDMI i wyjście<br />
komponentowe YUV.<br />
Odbiornik ten, dzięki funkcji PVR i interfejsowi<br />
USB, umożliwia nagrywanie cyfrowych<br />
programów TV i radia na zewnętrzny dysk<br />
twardy. Po podłączeniu zewnętrznego dysku<br />
twardego dostępna jest również funkcja<br />
TIME SHIFT umożliwiająca zatrzymywanie<br />
nadawanego programu telewizyjnego lub<br />
radiowego w dowolnym momencie emisji<br />
np. na czas rozmowy telefonicznej a po jej<br />
zakończeniu, dalsze oglądanie wybranego<br />
programu od momentu zatrzymania.<br />
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:<br />
· pilot, kabel zasilana, kabel Scart, baterie,<br />
instrukcja obsługi<br />
ZAUFALI NAM:<br />
<strong>DIGIT</strong> HD4-CX, wraz z kartą abonencką w<br />
systemie CONAX, umożliwia odbiór cyfrowych<br />
programów płatnych platform kablowych.<br />
Dodatkowo dostępny jest odbiornik <strong>DIGIT</strong><br />
HD4-CX CSP z funkcją Chipset Pairing,<br />
umożliwiającą operatorom kablowym rozbudowę<br />
o dodatkowy poziom zabezpieczeń<br />
- parowanie odbiorników.<br />
Wejścia<br />
USB<br />
Kolor Nr artykułu<br />
Czarny 0010/4770<br />
Smartcard<br />
CECHY:<br />
• Odbiór kanałów TV i radiowych FTA<br />
• Odbiór programów SDTV- i HDTV - MPEG<br />
2 /MPEG 4 (H2.64)<br />
• 1 czytnik kart CONAX w formacie standardowym<br />
smartcard do Pay-TV/ Pay-Radio<br />
• USB 2.0<br />
• 2 gniazda SCART<br />
• Czytnik kart SD, MS, MMC card, CF card<br />
• Interfejs Ethernet<br />
• 1 cyfrowe wyjście HDMI z HDCP<br />
• YUV wyjście komponentowe<br />
• Dolby AC3 cyfrowe wyjście optyczne i<br />
elektryczne<br />
• 2 x RF (RFin, RFout, przelotka)<br />
• AutoInstall (Asystent instalacji)<br />
• TechniMatic: aktualizacja oprogramowania<br />
• Super TechniText z pamięcią 800 stron<br />
• Napisy teletekstu 1.5<br />
• Komfortowe menu ekranowe (OSD) w 14<br />
językach<br />
• Kolor: czarny<br />
oraz wiele innych.<br />
Kolory:<br />
czarny<br />
<strong>DIGIT</strong> HD4-CX<br />
Standby: < 0.25 W
Funkcje <strong>DIGIT</strong> HD4-CX<br />
Odbiór sygnału w trybie HDTV<br />
<strong>DIGIT</strong> HD4-CX przystosowany jest do odbioru<br />
obrazów w wysokiej rozdzielczości<br />
systemu HDTV. Technologia HDTV umożliwia<br />
oglądanie programów w niespotykanej<br />
dotychczas jakości –kolory są nasycone a<br />
oglądany obraz jest wyrazisty i zawiera<br />
wiele detali.<br />
Porównanie odbioru obrazu w systemach<br />
PAL / HDTV<br />
Jakość obrazu w<br />
systemie HDTV w<br />
odbiorniku TV o<br />
wysokiej rozdzielczości.<br />
Made in Europe<br />
Jakość obrazu w<br />
systemie PAL w<br />
odbiorniku TV o<br />
standardowej rozdzielczości<br />
Gwarancją najwyższej jakości produktów<br />
<strong>TechniSat</strong> jest zarówno rozmieszczenie zakładów<br />
produkcyjnych na terenie Europy<br />
jak i zatrudnianie najlepszych specjalistów<br />
przeszkolonych na terenie Niemiec. <strong>TechniSat</strong><br />
prowadzi również własny ośrodek<br />
badawczo-rozwojowy w Dreźnie. Ponad<br />
250 specjalistów z tego ośrodka zajmuje<br />
się nie tylko wdrażaniem produktów, ale<br />
także ciągłym doskonaleniem tych już istniejących,<br />
dzięki czemu jako jedyny producent<br />
na rynku <strong>TechniSat</strong> oferuje stałą<br />
aktualizację oprogramowania poprzez<br />
własny update.<br />
„SiehFern INFO“<br />
SiehFern Info to system informacji o aktualnych<br />
programach telewizyjnych i radiowych w formie<br />
elektronicznej. Po naciśnięciu przycisku SFI,<br />
(znajdującym się na pilocie) na ekranie telewizora<br />
pojawi się lista aktualnie dostępnych kanałów<br />
i programów z informacją jak długo dany<br />
program jest już nadawany. System SiehFern<br />
Info Plus jest stale aktualizowany i bezpłatny<br />
a przez to z powodzeniem zastępuje klasyczną<br />
gazetę telewizyjną w formie papierowej.<br />
TIMESHIFT<br />
Funkcja TIME SHIFT umożliwia zatrzymanie<br />
nadawanego programu telewizyjnego<br />
lub radiowego w dowolnym momencie<br />
emisji np. na czas rozmowy telefonicznej,<br />
a po jej zakończeniu dalsze oglądanie wybranego<br />
programu od momentu zatrzymania.<br />
Aby skorzystać z tej funkcji należy<br />
nacisnąć przycisk pause. W połączeniu z<br />
funkcja programowania czasu SiehFern<br />
INFO możliwe jest także oglądanie programów<br />
w czasie<br />
innym niż faktyczny<br />
czas antenowy.<br />
CONAX<br />
Pause II<br />
Odbiornik <strong>DIGIT</strong> HD4 CX posiada w<br />
standardzie wejście systemu CONAX<br />
pozwalające możliwość odbieru, poprzez<br />
wbudowany czytnik, kodowanych sygnałów<br />
programów TV i radiowych.<br />
Przy pomocy <strong>DIGIT</strong> HD4-CX można stworzyć<br />
także swój własny program telewizyjny.<br />
Własny zestaw programów telewizyjnych<br />
można ułożyć z rocznym wyprzedzeniem.<br />
Wybrane programy zostaną zapisane w<br />
pamięci urządzenia, które odtworzy je we<br />
wskazanym czasie, w jakości HD.<br />
<strong>DIGIT</strong> HD4-CX zapamiętuje nie tylko datę<br />
i godzinę wybranych programów, ale także<br />
ich tytuł, długość nagrania oraz wiele innych<br />
przydatnych informacji.<br />
Blokada rodzicielska<br />
Odbiornik <strong>DIGIT</strong> HD4 CX posiada funkcję blokady<br />
rodzicielskiej. Za pomocą tego mechanizmu<br />
niektóre funkcje pilota (np. wywoływanie<br />
menu głównego) można zabezpieczyć przed<br />
uruchomieniem przez niepowołane osoby. Ponadto<br />
można zablokować nagrania i kanały.<br />
Dzięki Blokadzie Rodzicielskiej mogą Państwo<br />
zablokować dzieciom dostęp do nagrań i kanałów<br />
nieodpowiednich dla dzieci lub nastolatków.<br />
Odtworzenie takich zablokowanych<br />
nagrań wymaga wpisania czterocyfrowego<br />
kodu PIN urządzenia.<br />
Asystent instalacji<br />
<strong>DIGIT</strong> HD4 CX posiada oprogramowanie<br />
stworzone przez <strong>TechniSat</strong>, dzięki któremu<br />
wstępna instalacja odbywa się automatycznie<br />
i jest dziecinnie prosta.<br />
TIMER - łatwe programowanie<br />
Programowanie czasu nagrania jest jedną<br />
z funkcji dostępnych poprzez SiehFern<br />
INFO. Przy pomocy przycisku na pilocie<br />
urządzenia można łatwo sporządzić listę<br />
wybranych programów, które zostaną<br />
nagrane. Wybór programów do nagrania<br />
można zestawić nawet z rocznym wyprzedzeniem.<br />
PIP (Picture In Picture)<br />
Funkcja PIP umożliwia podczas oglądania<br />
jednego programu podświetlenie w<br />
oknie drugiego, nadawanego na innym<br />
kanale, lub też podgląd programu live<br />
podczas odtwarzania nagrania z pamięci<br />
odbiornika. Za pomocą jednego przycisku<br />
można przełączać programy według własnego<br />
uznania.<br />
Wyświetlacz alfanumeryczny<br />
Wbudowany 4 cyfrowy wyświetlacz LED,<br />
ułatwia identyfi kacje stacji TV i/lub radia<br />
oraz sprawia, że <strong>DIGIT</strong> HD4 CX zużywa (w<br />
trybie standby) zaledwie 0.25 W.<br />
Niewielki pobór prądu (zarówno w trybie<br />
Standby jak i w czasie pracy) sprawia, że<br />
odbiornik już dziś spełnia normy UE dotyczące<br />
ilości pobieranej energii, które<br />
wejdą w życie na nadchodzących latach.<br />
Wejście USB<br />
Port USB znajdujący<br />
się na przednim panelu urządzenia pozwala<br />
odtwarzać pliki audio w formacie<br />
mp3 lub kopiować nagrania zgromadzone<br />
w pamięci urządzenia. W ten sposób każdy<br />
użytkownik może stworzyć swoje własne<br />
archiwum audio i video, przenieść wybrane<br />
pliki do komputera a następnie zapisać<br />
na dysku CD/ CDR.<br />
11
ODBIORNIKI KABLOWE<br />
12<br />
<strong>TechniSat</strong> <strong>DIGIT</strong> MF4-KX<br />
Cyfrowy odbiornik kablowy wyposażony w gniazdo Common Interface (CI)<br />
oraz czytnik kart Smart systemu dostępu warunkowego CONAX.<br />
<strong>DIGIT</strong> MF4-KX to niezwykle trwały, niezawodny<br />
i prosty w obsłudze cyfrowy odbiornik<br />
kablowy. Odbiornik ten wyposażony<br />
jest w gniazdo Common Interface (CI)<br />
oraz posiada zintegrowanym czytnik kart<br />
systemu dostępu warunkowego CONAX.<br />
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:<br />
· pilot, kabel zasilana, kabel Scart, baterie,<br />
instrukcja obsługi<br />
Kolory:<br />
srebrny<br />
Kolor Nr artykułu<br />
Srebrny 0006/4690<br />
ZAUFALI NAM:<br />
<strong>DIGIT</strong> MF4-KX, wraz z kartą abonencką w<br />
systemie Conax lub kartą w innym systemie<br />
kodowania i odpowiednim modułem<br />
CI umożliwia odbiór cyfrowych programów<br />
płatnych platform kablowych.<br />
Wejścia<br />
COMMON<br />
INTERFACE<br />
Smartcard<br />
CECHY:<br />
• Zintegrowany system dekodowania CONAX<br />
z wbudowanym czytnikiem kart Smart<br />
• Wyposażony w gniazdo Common Interface<br />
• Elektroniczny przewodnik po programach:<br />
Electronic Program Guide (EPG)<br />
• ISPRO: Automatyczna aktualizacja listy programów<br />
przez satelitę<br />
• TechniMatic: Aktualizacja oprogramowania<br />
• AutoInstall (asystent instalacji)<br />
• Wyjście Dolby AC3 optyczne + wyjście elektryczne<br />
cyfrowe<br />
• 2 złącza SCART<br />
• DiSEqC 1.2<br />
• Interfejs RS 232<br />
• Super TechniText (pamięć 1000 stron teletekstu)<br />
• Napisy video-tekstu<br />
• aTHP (zaawansowana platforma programowa<br />
<strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
• 4-cyfrowy wyświetlacz odbiornika LED<br />
• Wygodne menu (OSD) w 13 językach
<strong>TechniSat</strong> <strong>DIGIT</strong> <strong>K3X</strong><br />
Cyfrowy odbiornik kablowy, wyposażony w czytnik kart Smart w systemie<br />
CONAX umożliwiający odbiór programów TV i radiowych.<br />
<strong>DIGIT</strong> <strong>K3X</strong> to odbiornik kablowy przeznaczony<br />
do odbioru darmowych i płatnych programów<br />
telewizyjnych. Posiada wbudowany<br />
czytnik kart Smart w systemie dekodowania<br />
CONAX. Wyjątkowe funkcje tego kompaktowego<br />
odbiornika to m.in. dwa złącza SCART,<br />
interfejs RS 232, a także różnorodne opcje<br />
połączeń do Dolby Digital (AC -3).<br />
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:<br />
· pilot, kabel zasilana, kabel Scart, baterie,<br />
instrukcja obsługi<br />
Kolory:<br />
srebrny<br />
Kolor Nr artykułu<br />
Srebrny 0006/4673<br />
DANE TECHNICZNE:<br />
Waga: 0,4 kg<br />
Wymiary (S x W x D): 205 x 43 x 130 mm<br />
Wejścia<br />
Smartcard<br />
CECHY:<br />
• Odbiór kanałów TV i radiowych przez sieć<br />
kablową<br />
• Tuner kablowy (51-858 MHz) z funkcją<br />
przelotki (loop-throught)<br />
• Zintegrowany system dekodowania CO-<br />
NAX z wbudowanym czytnikiem kart<br />
Smart<br />
• aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform):<br />
zapewnia szybkie i bezpieczne<br />
przesyłanie informacji o programach<br />
„SiehFern INFO”, jak również aktualizacje<br />
oprogramowania. Technologia aTHP<br />
została<br />
zaprojektowana przez <strong>TechniSat</strong><br />
• 2 złącza SCART<br />
• Analogowe wyjścia audio (Cinch L/R)<br />
• Interfejs szeregowy (RS232)<br />
• AutoInstall (asystent instalacji)<br />
• TechniMatic: automatyczna aktualizacja<br />
oprogramowania<br />
• Super TechniText (pamięć 1 000 stron<br />
teletekstu)<br />
• Elektryczne cyfrowe wyjścia audio<br />
• Digital Dolby (AC -3)<br />
• 4-cyfrowy wyświetlacz LED<br />
• Wygodne menu OSD w 10 językach<br />
13
MODUŁY CI<br />
14<br />
<strong>TechniSat</strong> Moduły Common Interface<br />
Moduły umożliwiające odbiór kodowanych programów płatnych telewizji<br />
TechniCrypt >>CX>CW>B2C>CX Pro
<strong>TechniSat</strong> EVE v2<br />
Profesjonalne oprogramowanie do edycji nagrań video (Easy Video Editing)<br />
EVE v2 (Easy Video Editing) jest to pakiet programów autorstwa fi rmy MainConcept.<br />
Posiada on wiele profesjonalnych funkcji. Dodatkowo do możliwości edycji nagrań<br />
za pomocą linii czasu i scenopisu zdjęciowego, program posiada zupełnie nowe<br />
narzędzie do nagrywania DVD z funkcją „wypalania“, dzięki której szybko i łatwo<br />
stworzycie Państwo swoje własne VCD , SVCD i DVD. Narzędzie trymera, funkcja<br />
obraz w obrazie i 2D/3D-Titler nadają Państwa nagraniom profesjonalnego wyrazu.<br />
Kodeki do formatów DV i MPE G dają efekty o imponującej jakości. EVE v2 obsługuje<br />
format 16:9 dla DV i DVD oraz kamery JVC HD.<br />
WYMAGANIA SYSTEMOWE DO OPROGRAMOWANIA EVE V2:<br />
• Procesor: Pentium 4 z 1 GHz lub wyższy<br />
• 256 MB RAM<br />
• Rozdzielczość monitora 1024 x 768 w 32-bit kolorach (wymagany DirectX 9.0)<br />
• Nagrywarka DVD/CD<br />
• Windows Media Player 7 lub wyższy<br />
• OpenGL 1.2 do napisów w 3D<br />
• OpenGL 1.2 for 3D titler<br />
HDTV:<br />
Oprogramowanie Eve v2 wraz z CableStar HD 2 i CableStar Combo HD CI<br />
<strong>TechniSat</strong> zmienią Państwa komputer w prawdziwy system multimedialany z<br />
dostępem do programów oferowanych przez cyfrową telewizję naziemną oraz<br />
kablową. Dolby AC 3 jest również obsługiwany przez karty PC. Coraz więcej<br />
nadawców na bezpłatnych jak i kodowanych platformach udostępnia kanały<br />
lub pojedyncze audycje w formacie HDTV. Filmy, sport, muzyka,<br />
seriale to wszystko i wiele więcej jest w Państwa zasięgu z kartami<br />
CableStar Combo HD CI lub CableStar HD 2.<br />
15
PRODUKTY PC<br />
16<br />
<strong>TechniSat</strong> CableStar Combo HD CI<br />
Zewnętrzny box USB 2.0 do odbioru programów cyfrowej telewizji kablowej<br />
i naziemnej (HD i SD) na komputerze PC lub laptopie.<br />
CECHY:<br />
• Odbiór programów TV i radiowych DVB-C<br />
i DVB-T<br />
• Napisy DVB i napisy teletekstu<br />
• Przygotowany do HDT V (MPEG 2/MPE-<br />
G4/H.264)<br />
• Przygotowany do odbioru płatnych telewizji<br />
(niezbędne są moduł CI i karta smartcard)<br />
• Elektroniczny Przewodnik po Programach<br />
(EPG)<br />
• Videotekst<br />
• Funkcja TIMESHIFT (oglądanie TV z opóźnieniem<br />
czasowym)<br />
• Funkcja magnetowidu (PVR)<br />
• Zintegrowane gniazdo CI<br />
ODBIÓR PAY TV:<br />
CableStar COMBO HD CI, dzięki wbudowanemu<br />
gniazdu CI pozwala (wraz z kartą<br />
abonencką i odpowiednim modułem) na<br />
odbiór cyfrowych programów płatnych<br />
platform kablowych na komputerze PC.<br />
DANE TECHNICZNE:<br />
Nr art. 4105/3733<br />
Waga: netto: 219g brutto: 754 g<br />
Wymiary: 13 x 10,2 x 2,5 cm<br />
WYMAGANIA SYSTEMOWE<br />
HDTV:<br />
• Intel P4D830 lub AMD Athlon x2 z minimum<br />
2x 3.0 GHz lub wyższy<br />
• 1024 MB RAM (zalecany Dual Channel)<br />
• Karta grafi czna PCI Express z przynajmniej<br />
256 MB RAM<br />
• Windows XP (wymagany Service Pack 2)<br />
• Windows XP Professional x64 (zalecany Service<br />
Pack 2)<br />
• Windows Vista (x86/x64)<br />
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU:<br />
• CableStar Combo HD CI<br />
• Oprogramowanie DVBViewer TE<br />
• Oprogramowanie do edycji video<br />
MainConcept EVE v2<br />
• Przewód USB<br />
• Pilot z bateriami<br />
• CD instalacyjne<br />
• Sterowniki BDA<br />
WYMAGANIA SYSTEMOWE:<br />
• Intel Pentium 4, 1,8 GHz lub wyższy<br />
• Windows XP (wymagany Service Pack 2)<br />
• Windows XP Professional x64 (zalecany<br />
Service Pack 2)<br />
• Windows Vista (x86/x64)<br />
• Przynajmniej 512 MB RAM<br />
• 64 MB wolnego miejsca na dysku twardym<br />
• Przynajmniej 10 GB wolnego miejsca na<br />
dysku twardym dla funkcji PVR<br />
• Karta dźwiękowa kompatybilna z DirectX<br />
• Zalecana karta grafi czna 3D<br />
• 1 wolne wejście USB 2.0<br />
• DirectX 9.0 lub wyższy
<strong>TechniSat</strong> CableStar HD 2<br />
Karta do odbioru cyfrowej telewizji kablowej na komputerze PC<br />
(HDTV/ MPEG-4/H.264)<br />
CECHY:<br />
• Odbiór cyfrowych programów TV i radio- radio- radio-<br />
wych DVB-C<br />
• Przeznaczony do HDTV (MPEG 2/MPEG<br />
4/H.264)<br />
• Napisy DVB i napisy teletekstu<br />
• Oprogramowanie do edycji video MainCon- MainCon- MainCon-<br />
cept EVE v2<br />
• Elektroniczny Przewodnik Przewodnik po Programach<br />
(EPG)<br />
• Teletekst<br />
• Funkcja cyfrowego magnetowidu (PVR)<br />
• Funkcja TIMESHIFT (oglądanie TV z opóźnieniem<br />
czasowym)<br />
• Gniazdo Common Interface (w opcji)<br />
WYMAGANIA SYSTEMOWE:<br />
• Intel Pentium 4, 1.8 GHz lub wyższy<br />
• Windows XP (wymagany Service Pack2)<br />
• Windows XP Professional x64<br />
• Windows Vista (x86/x64)<br />
• Minimum 512 MB RAM<br />
• 64 MB wolnego miejsca na dyskutwardym<br />
• 10 GB wolnego miejsca na dysku twardym<br />
dla funkcji PVR<br />
• Karta grafi czna kompatybilna z Sound-<br />
Blaster<br />
• DirectX 9.0 lub wyższy<br />
• Karta grafi czna 3D<br />
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: ZESTAWU: ZESTAWU: ZESTAWU: ZESTAWU: ZESTAWU: ZESTAWU:<br />
• CableStar HD 2<br />
• Moduł złącza CI (opcja)<br />
• Oprogramowanie DVBViewer TE<br />
• Oprogramowanie do edycji video MainConcept<br />
EVE v2<br />
• CD instalacyjne<br />
• Czujnik IR (wtyczka 2.5 mm)<br />
• Pilot z bateriami<br />
• Sterowniki BDA<br />
WYMAGANIA SYSTEMOWE HDTV:<br />
• Intel P4D830 lub AMD Athlon x2 z 3.0 GHz<br />
lub wyższy<br />
• 1024 MB RAM (wymagany Dual Channel)<br />
• Karta grafi czna PCI Express z przynajmniej<br />
256 MB RA M i aktualnymi sterownikami<br />
• Windows XP (wymagany Service Pack 2)<br />
• Windows XP Professional x64<br />
• Windows Vista (x86/x64)<br />
DANE TECHNICZNE:<br />
Nr art. 4098/3733<br />
Waga netto:168 g brutto: 468 g<br />
Wymiary: 12.9 x 2 x 12.2 cm<br />
17
TELEWIZORY LCD<br />
18<br />
<strong>TechniSat</strong> LCD SERII HDTV<br />
Cyfrowa telewizja kablowa, satelitarna i naziemna w jakości<br />
Full-HD dostępna na telewizorach LCD serii HDTV bez dodatkowych<br />
urządzeń<br />
W ofercie <strong>TechniSat</strong> znajdują się LCD Full-HD<br />
w 3 różnych rozmiarach przekątnej (81 cm,<br />
102 cm, 116 cm). Najmniejsze 32” telewizory<br />
dostępne są w 3 wariantach: HDTV 32 Plus,<br />
HDTV 32, HDTV 32 E. Wśród 40” LCD <strong>TechniSat</strong><br />
oferuje 3 wersje HDTV 40 Plus 100Hz,<br />
HDTV 40 Plus oraz HDTV 40. Telewizory o największej<br />
przekątnej, 116 cm dostępne są w 2<br />
wersjach HDTV 46 100Hz oraz HDTV 46.<br />
PODWÓJNY MULTITUNER HDTV<br />
Wszystkie telewizory <strong>TechniSat</strong> serii HDTV<br />
posiadają zintegrowany podwójny Multituner-HDTV<br />
do odbioru cyfrowej telewizji<br />
satelitarnej (DVB-S), kablowej (DVB-C) i<br />
naziemnej (DVB-T MPEG-4), a także analogowej<br />
telewizji kablowej i naziemnej.<br />
Dzięki czemu bez żadnych dodatkowych<br />
urządzeń mogą Państwo odbierać programy<br />
telewizyjne i radiowe w jakości HD, jak<br />
i SD. Wystarczy więc podłączyć do telewizora<br />
HDTV dostępny sygnał telewizyjny,<br />
aby cieszyć się niezwykłą różnorodnością<br />
programów cyfrowej jakości. Najnowsze<br />
telewizory LCD HDTV <strong>TechniSat</strong> dostępne<br />
w rozmiarach: 32“ (przekątna 81 cm), 40“<br />
(przekątna 102 cm) oraz w 46“ (przekątna<br />
116 cm) posiadają wbudowany dysk twardy<br />
(250-500 GB), który umożliwi Państwu<br />
nagrywanie dowolnych programów telewizyjnych<br />
i radiowych.<br />
Dzięki zastosowaniu najnowszych, unikatowych<br />
technologii telewizory serii HDTV<br />
należą do najbardziej energooszczędnych<br />
w swojej klasie. Pobór prądu w trybie uśpienia<br />
(w zależności od modelu) wynosi zaledwie<br />
od 0,2 W do 0,6 W.<br />
CECHY:<br />
pełnej 5<br />
• Panel Full-HD, 16,7 mln kolorów,<br />
• Podwójny Multituner HDTV (DVB-C,<br />
DVB-S, DVB-T), przeznaczony do HDTV<br />
(MPEG 2/MPEG 4/H.264)<br />
• Interfejs Ethernet i USB 2.0<br />
• Wbudowany dysk twardy (250 -500GB)<br />
• Zintegrowany cyfrowy magnetowid - „PVR ready”<br />
• 2 gniazda Common Interface<br />
• Czytnik kart Smart w systemie CONAX<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy
<strong>TechniSat</strong> HDTV 46 100Hz<br />
Telewizor LCD <strong>TechniSat</strong> wykonany w technologii 100 Hz, z dyskiem twardym<br />
500 GB i Podwójnym-HDTV-Multitunerem<br />
DANE TECHNICZNE<br />
· 46 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 116 cm<br />
· Podwójny-HDTV-Multituner: DVB-C/-T/-S<br />
/-S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· Dysk twardy - wbudowany cyfrowy magnetowid<br />
- 500 GB<br />
· Front i obudowa głośników wykonane z<br />
anodowanego aluminium<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· PIP/PAP (obraz w obrazie/ obraz i obraz)<br />
· PAT (obraz i tekst)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wyjście S-Video, 2 złącza Scart<br />
· USB 2.0 (np. do odtwarzania cyfrowych<br />
zdjęć JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
Modele HDTV 46 100HZ:<br />
116 cm<br />
pełnej 5<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
116 cm<br />
116 cm<br />
HDTV 46 100Hz<br />
Standby: < 0.6 W<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
SREBRNY 5646/0500 CZARNY 5646/0516 PLATYNOWY 5646/0505<br />
19
TELEWIZORY LCD<br />
20<br />
<strong>TechniSat</strong> HDTV 46<br />
Telewizor LCD Full-HD o przekątnej ekranu 116 cm wyposażone w dysk twardy 500<br />
GB i Podwójny-HDTV-Multituner<br />
Modele HDTV 46:<br />
116 cm<br />
HDTV 46<br />
Standby:< 0.6 W<br />
pełnej 5<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
116 cm<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
DANE TECHNICZNE<br />
· 46 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 116 cm<br />
· Podwójny Podwójny multituner HDTV: DVB-C/-T/-S<br />
/-S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· Dysk twardy 500 GB/ wbudowany cyfrowy<br />
magnetowid<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· PIP/PAP (obraz w obrazie/ obraz i obraz)<br />
· PAT (obraz i tekst)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Lista na 6000 programów<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· Wyjście S-Video<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· USB 2.0 (np. do odtwarzania cyfrowych<br />
zdjęć JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2 złącza Scart<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
· Dodatkowe akcesoria: półkowy lub wolnostojący<br />
system głośników<br />
116 cm<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
PLATYNOWY 5346/0505 CZARNY 5346/0516 SREBRNY 5346/0500
<strong>TechniSat</strong> HDTV 40 Plus 100Hz<br />
Telewizor LCD <strong>TechniSat</strong> wykonany w technologii 100 Hz, z dyskiem twardym 250<br />
GB i Podwójnym-HDT-Multitunerem<br />
DANE TECHNICZNE<br />
· 40 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 102 cm<br />
· Podwójny-HDTV-Multituner: DVB-C/-T/-S<br />
/-S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· Dysk twardy - wbudowany cyfrowy magnetowid:<br />
250 GB<br />
· Front i obudowa głośników wykonane z<br />
anodowanego aluminium<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· PIP/PAP (obraz w obrazie/ obraz i obraz)<br />
· PAT (obraz i tekst)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wyjście S-Video, 2 złącza Scart<br />
· USB 2.0 (np. do odtwarzania cyfrowych<br />
zdjęć JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
Modele HDTV 40 100HZ:<br />
102 cm<br />
pełnej 5<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
102 cm<br />
HDTV 40 Plus,100Hz<br />
Standby:< 0.6 W<br />
102 cm<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
PLATYNOWY 5640/0505 CZARNY 5640/0516 SREBRNY 5640/0500<br />
21
TELEWIZORY LCD<br />
22<br />
<strong>TechniSat</strong> HDTV 40 Plus<br />
40 calowy telewizor LCD Full-HD z obudową z aluminium<br />
DANE TECHNICZNE<br />
· 40 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 102 cm<br />
· Podwójny-HDTV-Multituner: DVB-C/-T/-S<br />
/-S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· Dysk twardy 250 GB / wbudowany cyfrowy<br />
magnetowid<br />
· Front i obudowa głośników wykonane z<br />
anodowanego aluminium<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· PIP/PAP (obraz w obrazie/ obraz i obraz)<br />
· PAT (obraz i tekst)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wyjście S-Video, 2 złącza Scart<br />
· USB 2.0 (np. do odtwarzania cyfrowych<br />
zdjęć JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
Modele HDTV 40 Plus:<br />
102 cm<br />
pełnej 5<br />
102 cm<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
HDTV 40 Plus<br />
Standby:< 0.6 W<br />
102 cm<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
PLATYNOWY 5340/0505 CZARNY 5340/0516 SREBRNY 5340/0500
<strong>TechniSat</strong> HDTV 40<br />
40 calowy telewizor LCD Full-HD<br />
pełnej 5<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
Modele HDTV 40:<br />
102 cm<br />
HDTV 40<br />
Standby:< 0.6 W<br />
102 cm<br />
DANE TECHNICZNE<br />
· 40 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 102 cm<br />
· Podwójny-HDTV-Multituner: DVB-C/-T/-S<br />
/-S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· Dysk twardy 250 GB i wbudowany cyfrowy<br />
magnetowid<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· PIP/PAP (obraz w obrazie/ obraz i obraz)<br />
· PAT (obraz i tekst)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Lista na 6000 programów<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· Wyjście S-Video<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· USB 2.0 (do odtwarzania cyfrowych zdjęć<br />
JPEG JPEG i plików plików muzycznych muzycznych MP3) MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· 2 złącza Scart<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
102 cm<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
PLATYNOWY 5340/0305 CZARNY 5340/0316 SREBRNY 5340/0300<br />
23
TELEWIZORY LCD<br />
24<br />
<strong>TechniSat</strong> HDTV 32 Plus<br />
32 calowy telewizor Full-HD z dyskiem twardym 250 GB i aluminiową obudową<br />
DANE TECHNICZNE<br />
· 32 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 81 cm<br />
· Podwójny multituner HDTV: DVB-C/-T/-S<br />
/-S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· Dysk twardy 250 GB / wbudowany cyfrowy<br />
magnetowid<br />
· Front i obudowa głośników wykonane z<br />
anodowanego aluminium<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· PIP/PAP (obraz w obrazie/ obraz i obraz)<br />
· PAT (obraz i tekst)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wyjście S-Video, 2 złącza Scart<br />
· USB 2.0 (np. do odtwarzania cyfrowych<br />
zdjęć JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
Modele HDTV 32 Plus:<br />
81 cm<br />
pełnej 5<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
81 cm<br />
HDTV 32 Plus<br />
Standby:< 0.2 W<br />
81 cm<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
SREBRNY 5332/0500 CZARNY 5332/0516 PLATYNOWY 5332/0505
<strong>TechniSat</strong> HDTV 32 limitowana edycja<br />
32 calowy LCD Full-HD z elementami obudowy z drewna egzotycznego<br />
DANE TECHNICZNE<br />
· 32 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 81 cm<br />
· Podwójny HDTV-Multituner HDTV : DVB-C/<br />
-T/-S /-S2, analogowa telewizja (kablowa<br />
i naziemna), radio FM<br />
· Dysk twardy 250 GB i wbudowany cyfrowy<br />
magnetowid<br />
· Front i obudowa głośników wykonane z<br />
drewna egzotycznego<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· PIP/PAP (obraz w obrazie/ obraz i obraz)<br />
· PAT (obraz i tekst)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wyjście S-Video, 2 złącza Scart<br />
· USB 2.0 (np. do odtwarzania cyfrowych<br />
zdjęć JPEG i plików muzycznych muzycznych MP3) MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
81 cm<br />
pełnej 5<br />
lat<br />
Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
Modele HDTV 32 limitowana edycja - obudowy z drewna egzotycznego:<br />
81 cm<br />
HDTV 32<br />
Standby:< 0.2 W<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
TEAK 5332/0602 WENGE 5332/0601<br />
25
TELEWIZORY LCD<br />
26<br />
<strong>TechniSat</strong> HDTV 32 E<br />
32 calowy LCD Full-HD z Multitunerem HDTV<br />
DANE TECHNICZNE 3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
· 32 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 81 cm<br />
· Multituner HDTV: DVB-C/-T/-S/-S2, analogowa<br />
telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· Videotext (Level 1.5 oraz HiText Level 2.5)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· 3 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wyjście S-Video, 2 złącza Scart<br />
· USB 2.0 (np. do odtwarzania cyfrowych<br />
zdjęć JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· aTHP (advanced <strong>TechniSat</strong> Home Platform)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Kontrast: 3000:1; dynamiczny 15.000:1<br />
· Jasność 500 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
Modele HDTV 32 E:<br />
81 cm<br />
5 lat<br />
pełnej Gwarancji<br />
81 cm<br />
HDTV 32<br />
Standby:< 0.2 W<br />
81 cm<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
SREBRNY 5432/0306 TYTANOWY 5432/0316 CZARNY 5432/0326
<strong>TechniSat</strong> TechniLine 32 HD<br />
32 calowy telewizor LCD Full-HD<br />
Modele TechniLine 32 HD:<br />
81 cm<br />
81 cm<br />
5 lat<br />
pełnej Gwarancji<br />
3 lata gwarancji <strong>TechniSat</strong><br />
+ 2 lata gwarancji na części<br />
nie dotyczy panela, pilota i obudowy<br />
DANE TECHNICZNE<br />
HDTV 32<br />
TechniLine 32 HD<br />
Standby:< 0.2 W<br />
Standby:< 0.6 W<br />
· 32 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 81 cm<br />
· Multituner HDTV i SDTV: DVB-C/-T/-S/-<br />
S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· 100% gwarancja braku błędnych pikseli<br />
· 2 gniazda CI<br />
· 2 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Lista na 6000 programów<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· Wyjście S-Video<br />
· 2 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· USB 2.0 (do odtwarzania: filmów<br />
MPEG2 ,VOB, TS oraz cyfrowych zdjęć<br />
JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Matryca 16,7 mln kolorów<br />
· Kontrast: dynamiczny 20.000:1<br />
· Jasność 450 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· Kąt widzenia 178o · 32 calowy telewizor LCD z obrazem w formacie<br />
16:9 i przekątną 81 cm<br />
· Multituner HDTV i SDTV: DVB-C/-T/-S/-<br />
S2, analogowa telewizja (kablowa i naziemna),<br />
radio FM<br />
· 100% gwarancja braku błędnych pikseli<br />
· 2 gniazda CI<br />
· 2 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· Wygodne menu (OSD) w 14 językach<br />
· Lista na 6000 programów<br />
· Interfejs Ethernet<br />
· Wyjście S-Video<br />
· 2 cyfrowe wyjścia HDMI (z HDCP)<br />
· USB 2.0 (do odtwarzania: filmów<br />
MPEG2 ,VOB, TS oraz cyfrowych zdjęć<br />
JPEG i plików muzycznych MP3)<br />
· Rozdzielczość: 1920 x 1080<br />
· Matryca 16,7 mln kolorów<br />
· Kontrast: dynamiczny 20.000:1<br />
· Jasność 450 cd/m2<br />
· Czas reakcji: 8 ms<br />
· Kąt widzenia 178<br />
· 2-drożne głośniki w obudowie Bassrefl exg<br />
· 1 złącze Scart<br />
· Wyjście komponentowe YUV<br />
· Wyście na Subwoofer<br />
81 cm<br />
Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu Kolor Nr artykułu<br />
SREBRNY 5532/0306 TYTANOWY 5532/0316 CZARNY 5532/0326<br />
27
www.technisat.pl<br />
<strong>TechniSat</strong> Digital Sp. z o.o.<br />
ul. Poznańska 2, Siemianice<br />
55-120 Oborniki Śląskie<br />
Produkty <strong>TechniSat</strong> nabyć można w autoryzowanych punktach sprzedaży,<br />
w sklepach specjalistycznych i w wybranych sklepach sieciowych.<br />
© przez <strong>TechniSat</strong> Digital Sp z.o.o.<br />
Zastrzegamy sobie prawo do zmian danych technicznych, błędów w druku oraz innych korekt. 09/09 Q5/09<br />
Informacje o autoryzowanych punktach sprzedaży <strong>TechniSat</strong> otrzymają<br />
Państwo pod nr tel. 071 387 44 52 lub na www.technisat.pl1) 1) Od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8:00 - 16:00, koszt minuty połączenia zależy<br />
od stawek ustalonych przez Państwa operatora
![[PDF] TV numérique avec TechniSat](https://img.yumpu.com/7390326/1/184x260/pdf-tv-numerique-avec-technisat.jpg?quality=85)
Change language