humanistika - Sarajevske Sveske
humanistika - Sarajevske Sveske humanistika - Sarajevske Sveske
2. Spengler u ničijoj zemlji Mislioci moderne konzervativne revolucije u Jugoslaviji držali su se jednoga potencijalno revolucionarnog događaja, naime osnivanja Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, državne tvorevine nastale nakon raspada Austro-Ugarske Monarhije. Kako bi se takva, dotada nepoznata, politička veličina mogla i ideološki odrediti, bilo je nužno pronaći elemente koji bi pod isti krov doveli ljude što su, doduše, govorili istim (Hrvati i Srbi) ili sličnim (Slovenci) jezikom, ali koji politički nikada nisu živjeli zajedno. Po tadašnjim znanstvenim kategorijama rasna se pripadnost sama po sebi ponudila kao vezivni faktor. Putevi su se socijalnoga darvinizma pripremali na prijelazu 19. i 20. stoljeća, osobito u djelima poznatoga prirodoslovca i polihistora Jovana Cvijića. Pod Cvijićevim utjecajem stajao je i povjesničar Vasa Čubrilović, čiji je spis “Iseljavanje Arnauta” iz 1937. eklatantni primjer rasizma. Time su jugoslavenska vrata bila otvorena za Oswalda Spenglera i njegovu Propast Zapada. 6 Njegovo je glavno djelo u Kraljevini Jugoslaviji prevedeno relativno brzo (1936-7) nakon pojavljivanja u Njemačkoj (1922). Knjiga je objavljena u izdavačkoj kući jugoslavensko-židovskog intelektualca i knjižara Gece Kona 7 koji je, skupa s cijelom obitelji, postao jednom od prvih žrtava nacističkoga režima u Jugoslaviji. Ubijen je odmah po ulasku njemačkih trupa u Beograd a njegove knjige iz magacina odnesene su u Beč gdje su uključene u fond Nacionalne biblioteke. Kon je publicirao i Cvijićevo glavno djelo Balkansko poluostrvo i južnoslovenske zemlje, izvorno objavljeno u Parizu 1918., kao i Karakteorologiju Jugoslavena, iznimno utjecajan spis Vladimira Dvornikovića u kojemu se navodno, ali politički teško ostvarivo, jedinstvo svih jugoslavenskih etnija detektira na osnovu zajedničkih rasnih osobina. Time se konstruira jugoslavenska nacija koja odgovara dalekosežnim planovima monarhističkoga unitarizma te ga ovjerovljuje na pseudo-znanstveni način. Tako se važni tekstovi o rasnoj teoriji paradoksalnim obratom publiciraju u izdavačkoj kući jednoga utjecajnog Židova. Neću se upuštati u interpetiranje te tužne činjenice, već ću se koncentrirati na pogovor Spenglerova prevoditelja Vladimira Vujića i sažeti njegove glavne teze. 8 Po Vujiću je Spengler protivnik znanosti (a on pod znanošću podrazumijeva prosvjetiteljstvo), jer u igru uvodi dva glavna momenta koji ne žele imati ništa zajedničko sa njom: sudbinu i slučaj. “Tako se u gledanju ovog mislioca ukrštavaju matematičar i pesnik, naučnik i vizionar, pozitivist i sintetičar – na čudan način; i iz tog tako ukrštenog tkiva rađa se jedna integralna vizija istorije, za koju ne bismo umeli reći da li je matematičko-egzaktna ili poetsko-vizionarna zato što je – oboje, 6 Špengler, Osvald: Propast Zapada 1-4. Beograd 1990. (Izvorno 1936-7) 7 O Geci Konu vidi opširnije Köstner, Christina „Das Schicksal des Belgrader Verlegers Geca Kon“, u: Mitteilungen Buchforschung 205-1. 7-19. Dostupno na www.buchforschung.at/pdf/MB2005-1.pdf 8 Vladimir Vujić bio je filozof koji je prvi u Srbiji zastupao ideje iracionalizma. Poslije rata pao je u zaborav, kako bi na kraju 20. stoljeća u jeku jačanja nacionalnog misticizma bio ponovno otkriven. Osobito mi se zanimljivim pričinja članak Aleksandra Miljkovića “Filozofski pisac Vladimir Vujić” u časopisu simptomatična imena Srpska organska misao, 2/1999, 164-174. 420 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33
izgrađena kroz originalnu i snažnu ličnost.” 9 Nakon ovoga uvoda Vujić se posvećuje opisivanju glavnih Spenglerovih teza. Ne čudi što se njegova interpretacija punktualno usmjeruje na pitanje religije odnosno socijalizma. Spengler nije ni socijalista, ni kršćanin, on ostaje goli naturalist čim se vine iznad slike istorije po kulturnim krugovima, koju je uspešno i snažno sagledao i u čijem okviru ume da vidi neobično jasno religiozni problem, njegovo centralno mesto i svu nemoć ‚progresističkih’ snova socijalizma i svu karikaturalnost njegovu prema pravom religioznom impulsu. (302) Neprijatelji su tu, kao i herojska figura. Religija po sebi nije dovoljna, socijalizam je definitvno “carstvo zla”. Spengler stoji kao jedini koji može prepoznati i spoznati gdje se nalazi istina o kulturi, o svijetu i o civilizaciji. Za Vujića se sada postavlja najvažnije pitanje: Gdje smo mi? On pri tome previđa bitnu, ako ne i odlučujuću činjenicu: za Spenglera to mi ne postoji. Južnoslavensko pleme, kako ga Vujić nježno zove, ne spominje se u Propasti Zapada. Što onda preostaje autoru predgovora? On mora upisati mi u Spenglerov tekst. Strategija mu slijedi predvidive puteve: kao prvo, nužno je postaviti nas u Spenglerovu tabelu kulturalnoga razvitka i propadanja i onda, u drugom koraku, u toj našoj kulturi pronaći određene figure-povijesne ličnosti koje bi potvrdile Spenglerove teze. Po Vujiću je svijet Južnih Slavena okružen trima moćnim kulturama: antičkom, magičnom i faustovskom. Dok antika taj svijet opskrbljuje podzemnim materijalijama koje se mora iskapati, dvije su dominantne kulture magijska i faustovska. Njih dvije postavljaju Južne Slavene u jednu poziciju između, na limes, i to između Orijenta i Okcidenta. “Jer mi smo uvek jedno sudbinsko ‚između’ koje ustvari sačinjava svu tragiku naših istorija, no da li i snagu njihovu?” (326) U te se okvire uglavljuje i naša kultura, a prema Spenglerovoj tabeli može ju se sažeti na sljedeći način: “Moglo bi se reći da je antička kultura za nas podzemlje, magiska – prošlost s neizbrisivim tragovima, faustovska – moćan pritisak koji nas je slio u pseudomorfoze, a nova hrišćanska kultura – perspektiva budućnosti i za nas.” (327) Čudnovata mi-retorika na ovoj točki doseže vrhunac. Vujić čiju se poziciju dotada nije moglo sa sigurnošću locirati, te se nije moglo odrediti na koga se odnosi osobna zamjenica, poteže sve svoje ključne argumente i povezuje ih s povijesnim osobama na osnovu kojih njegove teze pronalaze potvrdu. Iznenadno se heroji srpske kulture pojavljuju kao predstavnici pojedinih faza “južnoslavenskog plemena”: Sveti Sava je “magičar”, Dositej stoji za pseudomorfozu na prijelazu u vrijeme prosvjetiteljstva, a vječiti Njegoš jest Faust. A onda se pojavljuju junaci iz epskih pjesama, vidovdanski mit (pobjeda u porazu kao topos). Sve su to signali koji ukazuju na kulturnokritičku poziciju. No oni trebaju ponuditi i drugu perspektivu koja naviješta i mogućnost kraja vremena krize. “U vrenju i ukrštanju sudbinskih linija Špenglerovih ‚kultura’ – u našim ličnostima od ranga i značaja, u našim strujama i pokretima: koliko sudbinske borbe koja u sebi krije linije budućnosti, koliko simbolikâ, koliko novih aspekata i plodnih perspektiva!” (isto) Mi smo Srbi, naša kultura je srpska. Tu su konstrukciju kao ideološki preduvjet prihvatili desni srpski političari i preinačili u jasnu potvrdu srpske rasne superiornosti, što je dovelo do jednostavnijeg obračunavanja s protivni- 9 Vujić, Vladimir: “Pogovor”, u: Špengler 4. 297. Sljedeći navodi u zagradama. SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 | 421
- Page 369 and 370: su se i alternativni oblici kritike
- Page 371 and 372: profilisale različite kritičke st
- Page 373 and 374: Marksove socijalne kritike, ona se
- Page 375 and 376: Florence Graham Mahmutćehajićeva
- Page 377 and 378: Duhu i Svjetlosti. Rane predstavlja
- Page 379 and 380: hajćeve duhovne poruke. Knjiga je
- Page 381 and 382: što razuđenijim i jasnijim, pozva
- Page 383 and 384: Krik silovanih žena Za vrijeme ops
- Page 385 and 386: slika za konzumiranje. Stoga, da bi
- Page 387 and 388: unutrašnje praznine; naprotiv, iz
- Page 389 and 390: da se slikom vlada svijetom, gubi u
- Page 391: BALKAN Enver Kazaz Davor Beganović
- Page 394 and 395: U studiji Nadzirati i kažanjavati
- Page 396 and 397: čitave slojeve povijesne zbilje i
- Page 398 and 399: zamijeni ona osvajačka, kad se nam
- Page 400 and 401: historiografijom u kojoj se skrival
- Page 402 and 403: Metanarativ stalnog disokntinuiteta
- Page 404 and 405: Mnogostruka unutrašnja lica unutra
- Page 406 and 407: 4. Studija slučaja - Ljetopis kre
- Page 408 and 409: njenog rada, ciljeve, obaveze, sve
- Page 410 and 411: Iz te muke i proističe prva fabula
- Page 412 and 413: u uslovima njegove marginalizacije,
- Page 414 and 415: A potom za isti dokument i pregled
- Page 416 and 417: napetosti i stalnom klizanju svakog
- Page 418 and 419: Kako bih što preciznije istražio
- Page 422 and 423: kom za vrijeme Drugog svjetskog rat
- Page 424 and 425: zalnog, estetskog, poetskog i onog
- Page 426 and 427: Tamo se, od početka devedesetih, n
- Page 428 and 429: otvorene i prikrivene radikale. Prv
- Page 430 and 431: ka mržnje i netolerancije. Ova ver
- Page 432 and 433: Uvijek su ostali tamo gdje se nalaz
- Page 434 and 435: stova jest ekskulpacija Srba od bil
- Page 436 and 437: se poziva na svoj raniji tekst u ko
- Page 438 and 439: Nije jasno da li autor rabi metafor
- Page 440 and 441: tram tekst Škola kulture pamćenja
- Page 442 and 443: tet. To se pitanje uvijek iznova ra
- Page 444 and 445: Kabinu dijelim s jednim koreanskim
- Page 446 and 447: Pokušavam da se našalim: Beograđ
- Page 448 and 449: provizorno izdate lične isprave u
- Page 450 and 451: ulazim, ne sačekavši obavezno “
- Page 453: MOJ IZBOR Boris A. Novak Vojka Smil
- Page 456 and 457: mljenoj nekoliko dna prije njegovog
- Page 459 and 460: Vojka Smiljanić-Đikić Knjiga mrt
- Page 463: Držim da su sretni, nisu videli ov
- Page 467 and 468: Marko Čudić Rubni mozaik složene
- Page 469 and 470: perfekcije dovedeno jezičko majsto
izgrađena kroz originalnu i snažnu ličnost.” 9 Nakon ovoga uvoda Vujić se posvećuje<br />
opisivanju glavnih Spenglerovih teza. Ne čudi što se njegova interpretacija punktualno<br />
usmjeruje na pitanje religije odnosno socijalizma. Spengler nije ni socijalista,<br />
ni kršćanin, on ostaje goli naturalist čim se vine iznad slike istorije po kulturnim<br />
krugovima, koju je uspešno i snažno sagledao i u čijem okviru ume da vidi neobično<br />
jasno religiozni problem, njegovo centralno mesto i svu nemoć ‚progresističkih’<br />
snova socijalizma i svu karikaturalnost njegovu prema pravom religioznom impulsu.<br />
(302)<br />
Neprijatelji su tu, kao i herojska figura. Religija po sebi nije dovoljna, socijalizam<br />
je definitvno “carstvo zla”. Spengler stoji kao jedini koji može prepoznati i spoznati<br />
gdje se nalazi istina o kulturi, o svijetu i o civilizaciji. Za Vujića se sada postavlja<br />
najvažnije pitanje: Gdje smo mi? On pri tome previđa bitnu, ako ne i odlučujuću činjenicu:<br />
za Spenglera to mi ne postoji. Južnoslavensko pleme, kako ga Vujić nježno<br />
zove, ne spominje se u Propasti Zapada. Što onda preostaje autoru predgovora?<br />
On mora upisati mi u Spenglerov tekst. Strategija mu slijedi predvidive puteve: kao<br />
prvo, nužno je postaviti nas u Spenglerovu tabelu kulturalnoga razvitka i propadanja<br />
i onda, u drugom koraku, u toj našoj kulturi pronaći određene figure-povijesne ličnosti<br />
koje bi potvrdile Spenglerove teze. Po Vujiću je svijet Južnih Slavena okružen<br />
trima moćnim kulturama: antičkom, magičnom i faustovskom. Dok antika taj svijet<br />
opskrbljuje podzemnim materijalijama koje se mora iskapati, dvije su dominantne<br />
kulture magijska i faustovska. Njih dvije postavljaju Južne Slavene u jednu poziciju<br />
između, na limes, i to između Orijenta i Okcidenta. “Jer mi smo uvek jedno sudbinsko<br />
‚između’ koje ustvari sačinjava svu tragiku naših istorija, no da li i snagu njihovu?”<br />
(326) U te se okvire uglavljuje i naša kultura, a prema Spenglerovoj tabeli može ju se<br />
sažeti na sljedeći način: “Moglo bi se reći da je antička kultura za nas podzemlje, magiska<br />
– prošlost s neizbrisivim tragovima, faustovska – moćan pritisak koji nas je slio<br />
u pseudomorfoze, a nova hrišćanska kultura – perspektiva budućnosti i za nas.” (327)<br />
Čudnovata mi-retorika na ovoj točki doseže vrhunac. Vujić čiju se poziciju dotada<br />
nije moglo sa sigurnošću locirati, te se nije moglo odrediti na koga se odnosi osobna<br />
zamjenica, poteže sve svoje ključne argumente i povezuje ih s povijesnim osobama<br />
na osnovu kojih njegove teze pronalaze potvrdu. Iznenadno se heroji srpske kulture<br />
pojavljuju kao predstavnici pojedinih faza “južnoslavenskog plemena”: Sveti Sava je<br />
“magičar”, Dositej stoji za pseudomorfozu na prijelazu u vrijeme prosvjetiteljstva, a<br />
vječiti Njegoš jest Faust. A onda se pojavljuju junaci iz epskih pjesama, vidovdanski<br />
mit (pobjeda u porazu kao topos). Sve su to signali koji ukazuju na kulturnokritičku<br />
poziciju. No oni trebaju ponuditi i drugu perspektivu koja naviješta i mogućnost kraja<br />
vremena krize. “U vrenju i ukrštanju sudbinskih linija Špenglerovih ‚kultura’ – u<br />
našim ličnostima od ranga i značaja, u našim strujama i pokretima: koliko sudbinske<br />
borbe koja u sebi krije linije budućnosti, koliko simbolikâ, koliko novih aspekata<br />
i plodnih perspektiva!” (isto) Mi smo Srbi, naša kultura je srpska. Tu su konstrukciju<br />
kao ideološki preduvjet prihvatili desni srpski političari i preinačili u jasnu potvrdu<br />
srpske rasne superiornosti, što je dovelo do jednostavnijeg obračunavanja s protivni-<br />
9 Vujić, Vladimir: “Pogovor”, u: Špengler 4. 297. Sljedeći navodi u zagradama.<br />
SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 | 421