humanistika - Sarajevske Sveske

humanistika - Sarajevske Sveske humanistika - Sarajevske Sveske

30.12.2012 Views

2. Spengler u ničijoj zemlji Mislioci moderne konzervativne revolucije u Jugoslaviji držali su se jednoga potencijalno revolucionarnog događaja, naime osnivanja Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca, državne tvorevine nastale nakon raspada Austro-Ugarske Monarhije. Kako bi se takva, dotada nepoznata, politička veličina mogla i ideološki odrediti, bilo je nužno pronaći elemente koji bi pod isti krov doveli ljude što su, doduše, govorili istim (Hrvati i Srbi) ili sličnim (Slovenci) jezikom, ali koji politički nikada nisu živjeli zajedno. Po tadašnjim znanstvenim kategorijama rasna se pripadnost sama po sebi ponudila kao vezivni faktor. Putevi su se socijalnoga darvinizma pripremali na prijelazu 19. i 20. stoljeća, osobito u djelima poznatoga prirodoslovca i polihistora Jovana Cvijića. Pod Cvijićevim utjecajem stajao je i povjesničar Vasa Čubrilović, čiji je spis “Iseljavanje Arnauta” iz 1937. eklatantni primjer rasizma. Time su jugoslavenska vrata bila otvorena za Oswalda Spenglera i njegovu Propast Zapada. 6 Njegovo je glavno djelo u Kraljevini Jugoslaviji prevedeno relativno brzo (1936-7) nakon pojavljivanja u Njemačkoj (1922). Knjiga je objavljena u izdavačkoj kući jugoslavensko-židovskog intelektualca i knjižara Gece Kona 7 koji je, skupa s cijelom obitelji, postao jednom od prvih žrtava nacističkoga režima u Jugoslaviji. Ubijen je odmah po ulasku njemačkih trupa u Beograd a njegove knjige iz magacina odnesene su u Beč gdje su uključene u fond Nacionalne biblioteke. Kon je publicirao i Cvijićevo glavno djelo Balkansko poluostrvo i južnoslovenske zemlje, izvorno objavljeno u Parizu 1918., kao i Karakteorologiju Jugoslavena, iznimno utjecajan spis Vladimira Dvornikovića u kojemu se navodno, ali politički teško ostvarivo, jedinstvo svih jugoslavenskih etnija detektira na osnovu zajedničkih rasnih osobina. Time se konstruira jugoslavenska nacija koja odgovara dalekosežnim planovima monarhističkoga unitarizma te ga ovjerovljuje na pseudo-znanstveni način. Tako se važni tekstovi o rasnoj teoriji paradoksalnim obratom publiciraju u izdavačkoj kući jednoga utjecajnog Židova. Neću se upuštati u interpetiranje te tužne činjenice, već ću se koncentrirati na pogovor Spenglerova prevoditelja Vladimira Vujića i sažeti njegove glavne teze. 8 Po Vujiću je Spengler protivnik znanosti (a on pod znanošću podrazumijeva prosvjetiteljstvo), jer u igru uvodi dva glavna momenta koji ne žele imati ništa zajedničko sa njom: sudbinu i slučaj. “Tako se u gledanju ovog mislioca ukrštavaju matematičar i pesnik, naučnik i vizionar, pozitivist i sintetičar – na čudan način; i iz tog tako ukrštenog tkiva rađa se jedna integralna vizija istorije, za koju ne bismo umeli reći da li je matematičko-egzaktna ili poetsko-vizionarna zato što je – oboje, 6 Špengler, Osvald: Propast Zapada 1-4. Beograd 1990. (Izvorno 1936-7) 7 O Geci Konu vidi opširnije Köstner, Christina „Das Schicksal des Belgrader Verlegers Geca Kon“, u: Mitteilungen Buchforschung 205-1. 7-19. Dostupno na www.buchforschung.at/pdf/MB2005-1.pdf 8 Vladimir Vujić bio je filozof koji je prvi u Srbiji zastupao ideje iracionalizma. Poslije rata pao je u zaborav, kako bi na kraju 20. stoljeća u jeku jačanja nacionalnog misticizma bio ponovno otkriven. Osobito mi se zanimljivim pričinja članak Aleksandra Miljkovića “Filozofski pisac Vladimir Vujić” u časopisu simptomatična imena Srpska organska misao, 2/1999, 164-174. 420 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33

izgrađena kroz originalnu i snažnu ličnost.” 9 Nakon ovoga uvoda Vujić se posvećuje opisivanju glavnih Spenglerovih teza. Ne čudi što se njegova interpretacija punktualno usmjeruje na pitanje religije odnosno socijalizma. Spengler nije ni socijalista, ni kršćanin, on ostaje goli naturalist čim se vine iznad slike istorije po kulturnim krugovima, koju je uspešno i snažno sagledao i u čijem okviru ume da vidi neobično jasno religiozni problem, njegovo centralno mesto i svu nemoć ‚progresističkih’ snova socijalizma i svu karikaturalnost njegovu prema pravom religioznom impulsu. (302) Neprijatelji su tu, kao i herojska figura. Religija po sebi nije dovoljna, socijalizam je definitvno “carstvo zla”. Spengler stoji kao jedini koji može prepoznati i spoznati gdje se nalazi istina o kulturi, o svijetu i o civilizaciji. Za Vujića se sada postavlja najvažnije pitanje: Gdje smo mi? On pri tome previđa bitnu, ako ne i odlučujuću činjenicu: za Spenglera to mi ne postoji. Južnoslavensko pleme, kako ga Vujić nježno zove, ne spominje se u Propasti Zapada. Što onda preostaje autoru predgovora? On mora upisati mi u Spenglerov tekst. Strategija mu slijedi predvidive puteve: kao prvo, nužno je postaviti nas u Spenglerovu tabelu kulturalnoga razvitka i propadanja i onda, u drugom koraku, u toj našoj kulturi pronaći određene figure-povijesne ličnosti koje bi potvrdile Spenglerove teze. Po Vujiću je svijet Južnih Slavena okružen trima moćnim kulturama: antičkom, magičnom i faustovskom. Dok antika taj svijet opskrbljuje podzemnim materijalijama koje se mora iskapati, dvije su dominantne kulture magijska i faustovska. Njih dvije postavljaju Južne Slavene u jednu poziciju između, na limes, i to između Orijenta i Okcidenta. “Jer mi smo uvek jedno sudbinsko ‚između’ koje ustvari sačinjava svu tragiku naših istorija, no da li i snagu njihovu?” (326) U te se okvire uglavljuje i naša kultura, a prema Spenglerovoj tabeli može ju se sažeti na sljedeći način: “Moglo bi se reći da je antička kultura za nas podzemlje, magiska – prošlost s neizbrisivim tragovima, faustovska – moćan pritisak koji nas je slio u pseudomorfoze, a nova hrišćanska kultura – perspektiva budućnosti i za nas.” (327) Čudnovata mi-retorika na ovoj točki doseže vrhunac. Vujić čiju se poziciju dotada nije moglo sa sigurnošću locirati, te se nije moglo odrediti na koga se odnosi osobna zamjenica, poteže sve svoje ključne argumente i povezuje ih s povijesnim osobama na osnovu kojih njegove teze pronalaze potvrdu. Iznenadno se heroji srpske kulture pojavljuju kao predstavnici pojedinih faza “južnoslavenskog plemena”: Sveti Sava je “magičar”, Dositej stoji za pseudomorfozu na prijelazu u vrijeme prosvjetiteljstva, a vječiti Njegoš jest Faust. A onda se pojavljuju junaci iz epskih pjesama, vidovdanski mit (pobjeda u porazu kao topos). Sve su to signali koji ukazuju na kulturnokritičku poziciju. No oni trebaju ponuditi i drugu perspektivu koja naviješta i mogućnost kraja vremena krize. “U vrenju i ukrštanju sudbinskih linija Špenglerovih ‚kultura’ – u našim ličnostima od ranga i značaja, u našim strujama i pokretima: koliko sudbinske borbe koja u sebi krije linije budućnosti, koliko simbolikâ, koliko novih aspekata i plodnih perspektiva!” (isto) Mi smo Srbi, naša kultura je srpska. Tu su konstrukciju kao ideološki preduvjet prihvatili desni srpski političari i preinačili u jasnu potvrdu srpske rasne superiornosti, što je dovelo do jednostavnijeg obračunavanja s protivni- 9 Vujić, Vladimir: “Pogovor”, u: Špengler 4. 297. Sljedeći navodi u zagradama. SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 | 421

izgrađena kroz originalnu i snažnu ličnost.” 9 Nakon ovoga uvoda Vujić se posvećuje<br />

opisivanju glavnih Spenglerovih teza. Ne čudi što se njegova interpretacija punktualno<br />

usmjeruje na pitanje religije odnosno socijalizma. Spengler nije ni socijalista,<br />

ni kršćanin, on ostaje goli naturalist čim se vine iznad slike istorije po kulturnim<br />

krugovima, koju je uspešno i snažno sagledao i u čijem okviru ume da vidi neobično<br />

jasno religiozni problem, njegovo centralno mesto i svu nemoć ‚progresističkih’<br />

snova socijalizma i svu karikaturalnost njegovu prema pravom religioznom impulsu.<br />

(302)<br />

Neprijatelji su tu, kao i herojska figura. Religija po sebi nije dovoljna, socijalizam<br />

je definitvno “carstvo zla”. Spengler stoji kao jedini koji može prepoznati i spoznati<br />

gdje se nalazi istina o kulturi, o svijetu i o civilizaciji. Za Vujića se sada postavlja<br />

najvažnije pitanje: Gdje smo mi? On pri tome previđa bitnu, ako ne i odlučujuću činjenicu:<br />

za Spenglera to mi ne postoji. Južnoslavensko pleme, kako ga Vujić nježno<br />

zove, ne spominje se u Propasti Zapada. Što onda preostaje autoru predgovora?<br />

On mora upisati mi u Spenglerov tekst. Strategija mu slijedi predvidive puteve: kao<br />

prvo, nužno je postaviti nas u Spenglerovu tabelu kulturalnoga razvitka i propadanja<br />

i onda, u drugom koraku, u toj našoj kulturi pronaći određene figure-povijesne ličnosti<br />

koje bi potvrdile Spenglerove teze. Po Vujiću je svijet Južnih Slavena okružen<br />

trima moćnim kulturama: antičkom, magičnom i faustovskom. Dok antika taj svijet<br />

opskrbljuje podzemnim materijalijama koje se mora iskapati, dvije su dominantne<br />

kulture magijska i faustovska. Njih dvije postavljaju Južne Slavene u jednu poziciju<br />

između, na limes, i to između Orijenta i Okcidenta. “Jer mi smo uvek jedno sudbinsko<br />

‚između’ koje ustvari sačinjava svu tragiku naših istorija, no da li i snagu njihovu?”<br />

(326) U te se okvire uglavljuje i naša kultura, a prema Spenglerovoj tabeli može ju se<br />

sažeti na sljedeći način: “Moglo bi se reći da je antička kultura za nas podzemlje, magiska<br />

– prošlost s neizbrisivim tragovima, faustovska – moćan pritisak koji nas je slio<br />

u pseudomorfoze, a nova hrišćanska kultura – perspektiva budućnosti i za nas.” (327)<br />

Čudnovata mi-retorika na ovoj točki doseže vrhunac. Vujić čiju se poziciju dotada<br />

nije moglo sa sigurnošću locirati, te se nije moglo odrediti na koga se odnosi osobna<br />

zamjenica, poteže sve svoje ključne argumente i povezuje ih s povijesnim osobama<br />

na osnovu kojih njegove teze pronalaze potvrdu. Iznenadno se heroji srpske kulture<br />

pojavljuju kao predstavnici pojedinih faza “južnoslavenskog plemena”: Sveti Sava je<br />

“magičar”, Dositej stoji za pseudomorfozu na prijelazu u vrijeme prosvjetiteljstva, a<br />

vječiti Njegoš jest Faust. A onda se pojavljuju junaci iz epskih pjesama, vidovdanski<br />

mit (pobjeda u porazu kao topos). Sve su to signali koji ukazuju na kulturnokritičku<br />

poziciju. No oni trebaju ponuditi i drugu perspektivu koja naviješta i mogućnost kraja<br />

vremena krize. “U vrenju i ukrštanju sudbinskih linija Špenglerovih ‚kultura’ – u<br />

našim ličnostima od ranga i značaja, u našim strujama i pokretima: koliko sudbinske<br />

borbe koja u sebi krije linije budućnosti, koliko simbolikâ, koliko novih aspekata<br />

i plodnih perspektiva!” (isto) Mi smo Srbi, naša kultura je srpska. Tu su konstrukciju<br />

kao ideološki preduvjet prihvatili desni srpski političari i preinačili u jasnu potvrdu<br />

srpske rasne superiornosti, što je dovelo do jednostavnijeg obračunavanja s protivni-<br />

9 Vujić, Vladimir: “Pogovor”, u: Špengler 4. 297. Sljedeći navodi u zagradama.<br />

SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 | 421

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!