humanistika - Sarajevske Sveske

Željko Kipke
Deset dana veljače
UVOD
BIJELI MAČIĆ. Moja prva dnevnička priča trajala je punu godinu dana i zvala se
Od veljače do veljače (Durieux, Zagreb, 2005). Završio sam je s pričom o malom bijelom
mačiću koji 2005. nije doživio kraj simptomatičnog mjeseca. Što zbog zime,
a što zbog okrutnih susjeda. Šest godina poslije pojavio se drugi bijeli mačić čije je
krzno prošarano s nekoliko fleka okera i crne. Mala divlja životinja za sada je dobro
– miljenik je svih stanara i susjeda iz okolnih kuća.
DAN 1.
FAIR GAME. Čovjek bi pomislio da se iza naslova krije poštena igra. Tako je, naime,
distributer za hrvatsko tržište preveo naslov filma Fair Game. Politički triler prema
istinitim zbivanjima i likovima sve je samo ne priča o poštenoj igri. Naprotiv, riječ
je o filmu koji koristi metafore iz političkog žargona kojima se označavaju delikatni
sadržaji. Fair game je sintagma za otvoreni lov na neposlušnog agenta Američke
obavještajne službe (CIA). Nju su – riječ je o Valerie Plame (igra je Naomi Watts)
– predsjednikovi ljudi pokušali žrtvovati kako bi opravdali šefov ratni angažman u
Iraku. Dakako, zavjera iz 2003. je razotkrivena i nakon sedam godina stavljena na
filmski ekran. Nevjerojatno je kako glavna glumica u trenutku kada daje izjavu pred
državnim povjerenstvom sliči na stvarnu Valerie koja se pojavljuje u završnim kadrovima
na ekranu unutar ekrana. Na trenutak mi se učinilo da nema fizičke razlike
između fikcijskog i stvarnog lika. Možda zbog činjenice što je redatelj, nakon prve
rečenice Naomi Watts pred povjerenstvom, s punog ekrana prešao na manji pa je
dokumentarna snimka s televizijskog ekrana dodatno stanjila razlike između žive
agentice i njezine filmske inačice.
GHOST WRITER. Priče o preklapanju stvarnosti i filmskih proizvoda nisu nove,
no uvijek su iznova intrigantne, posebno ako su drugačijeg predznaka ili na tragu
novoga obrasca. Sličnom sam preklapanju svjedočio otprilike prije tri mjeseca, nakon
što sam odgledao film Romana Polanskog Ghost Writer. Gledao sam ga nakon
što su ga u Švicarskoj uhitili za silovanje maloljetnice koje je počinio davnih dana u
Americi pa mi je, moram priznati, bilo čudno što se to zbiva u jeku reklamne kampanje
za spomenuti film. No, nakon što sam ga odgledao i shvatio da se redateljeva
fikcijska priča očešala o zanimljivu vezu između bivšeg britanskog premijera, njegove
žene i Američke obavještajne službe, potez američke administracije je dobio
suvisli okvir. Barem iz mog rakursa gledanja. Kada sam poznanika upozorio kako ta
SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 | 311