humanistika - Sarajevske Sveske

More documents

Recommendations

Info

Foto: Tina Kosec/BOBO
Samuel Žbogar Balkan: svi smo potrebni jedni drugima prevela sa slovenačkog: Ana Ristović Na svetu je malo regiona koji izazivaju toliko emotivnih asocijacija i podeljenih mišljenja kao što je to Balkan. Tu se već sve dogodilo, ponekad i sa tragičnim posledicama. Iako su se kulturni i civilizacijski uticaji na ovoj teritoriji od davnina međusobno preplitali i stapali, Balkan se uvek iznova obnavlja u svoj svojoj različitosti. I, upravo ta različitost ga jača i oslobađa ga prošlosti. Njegova budućnost je prepuna boja i te boje su mnogo življe i veselije nego što su to bile do sada. I Slovenija je, kao država koja se nalazi na raskršću istoka i zapada, severa i juga – Srednje Evrope i Zapadnog Balkana – tokom svoje istorije bila izložena brojnim političkim i kulturnim uticajima koji su oblikovali naš identitet. Deo smo zapadnobalkanskog regiona i verujemo da je mesto čitavog regiona u Evropskoj uniji. Balkanske države nemaju potrebu da dokazuju da su deo Evrope; opravdano mogu biti samosvesne kada je u pitanju miraz koji nose sa sobom i doprinos zajedničkom evropskom civilizacijskom nasleđu. Uveren sam da naš region negativno nasleđe svoje burne istorije može da prevaziđe samo putem uključivanja svih država u evro-atlantske integracije. Alternative tom putu nema; dovoljno je setiti se kako je evropska ideja preobrazila Evropu nakon Drugog svetskog rata. Evropska unija zbog toga ostaje metafora za trajni mir, stabilnost, bezbednost kao i privredni i društveni razvoj. Međutim, osnova evropskog povezivanja nije samo normativna struktura. Ona se, naime, oslanja na čvrst dogovor da ćemo naše države, društva i saradnju graditi na jasno definisanim osnovnim vrednostima koja pre svega proizilaze iz istorijskog iskustva i ostvarenog nivoa razumevanja društvenih procesa. O njima, doduše, obično ni ne govorimo, najčešće jednostavno zbog toga što ih doživljavamo kao nešto što se podrazumeva i zato što su već ugrađena u sva pravila ponašanja koja usmeravaju naš svakodnevni život. Ukoliko ih, međutim, ponekad ističemo, to najčešće znači da je njihovo ostvarivanje u krizi. Zbog toga smo na Zapadnom Balkanu i u vezi sa njim često govorili o potrebi za etničkom i verskom tolerancijom. To, naravno, države koje aspiriraju za članstvo u EU postavlja pred čitav niz konkretnih i nimalo jednostavnih zadataka, koje donosi sa sobom preuzimanje evropskih normi. Obavezivanje na ispunjavanje reformi i spremnost na kompromis u tome su od ključnog značaja. Iz iskustava Slovenije i drugih novih članica možemo da kažemo da izuzetno važnu ulogu ima i stepen podrške javnosti kao i opšte usaglašenosti po pitanju cilja, dakle, pridruživanja EU, koji je nemoguće doseći na jednostavan ili lak način. Mislim da je svaki pojedinačni korak u povezivanju država Zapadnog Balkana sa Evropskom unijom važan za oboje, a pre svega za državljane. Zato je razumljivo SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 | 11
Page 2 and 3: Časopis Sarajevske sveske izražav
Page 5 and 6: SADRŽAJ 32/33 U PRVOM LICU Samuel
Page 7 and 8: Davor Beganović Postapokalipsa u z
Page 9: U PRVOM LICU Samuel Žbogar SARAJEV
Page 13: U tom velikom zajedničkom projektu
Page 16 and 17: Georg Breitner - Amsterdam
Page 18 and 19: sti, da bi se nenadano, čak nakon
Page 20 and 21: u magličastu prošlost, tamo na tr
Page 22 and 23: ulice) iskače iz jednog u drugi sv
Page 24 and 25: kvalitete, namirnice su skupe i če
Page 26 and 27: Sylvia Plath pisala je o tulipanima
Page 28 and 29: nekako okej, ipak. Kad sam se vrati
Page 30 and 31: jelo, u kojima hranu (hitro, u žur
Page 32 and 33: sam utipkala Nenad Banda i otvorilo
Page 34 and 35: odozdo, unose i nemir i čežnju. V
Page 36 and 37: Dok sam bila u Torontu, Kena Sara W
Page 38 and 39: pogotovo na njene ratne vođe, prof
Page 40 and 41: Guido Snel odveo je Mašu i mene u
Page 42 and 43: slala mi je fotografiju svoga djeda
Page 45: Robert Alađozovski Šeherzada Dža
Page 48 and 49: pravoj liniji vjetra - osluškivali
Page 50 and 51: što struktuira samo razumijevanje
Page 52 and 53: solutno najjačeg pokretača čitav
Page 54 and 55: transplantacijom ključnih socijaln
Page 56 and 57: U odnosu na Evropu, njena sadašnja
Page 58 and 59: istorijskim iskustvima kroz koja je
Page 60 and 61:
osvojile Bosnu 1463. godine, tamo n
Page 62 and 63:
smatra najvrijednijim u ljudskom ž
Page 64 and 65:
Berlin, bilo je potpuno isto. I mis
Page 66 and 67:
naročito devedesetih, bio dominant
Page 68 and 69:
U kontekstu suverenosti svakog ljud
Page 70 and 71:
jedan od najčudnijih susreta s pis
Page 72 and 73:
I. H.: Za neke ljude knjiga nije ni
Page 74 and 75:
ku navodim samo dva: Alfir, jedan m
Page 77 and 78:
Zvonko Kovač Slavistika vs. region
Page 79 and 80:
tologija i globalizacija svijeta. D
Page 81 and 82:
Ja sam stranac! Dobar večer./Dal
Page 83 and 84:
do poljske i lužičkosrpske ulazi
Page 85 and 86:
4. teza: Gledano povijesno, slavens
Page 87 and 88:
Čini se kao da je i općenito sve
Page 89 and 90:
obzirom na suvremene medije knjiže
Page 91 and 92:
književnosti u raznim višenaciona
Page 93 and 94:
Tihomir Brajović Južnoslovenska k
Page 95 and 96:
okrenuti “dijalogu” sa značajn
Page 97 and 98:
takvog dijaloga nema “bez dugogod
Page 99 and 100:
stati onog ‘kupanja’ u nečem b
Page 101 and 102:
sti, onda upućuje na gnoseološki
Page 103 and 104:
Posebna pogodnost ovakvog, “horiz
Page 105 and 106:
Jasmina Mojsijeva-Guševa Regionaln
Page 107 and 108:
ili implicitnog čitatelja zajedno
Page 109 and 110:
ne komparativistike, međutim sa od
Page 111 and 112:
Tuzli 2002. godine, koje tretira pi
Page 113 and 114:
šansu regionalnom - da se nametne
Page 115 and 116:
pekt (kroz školske programe, na pr
Page 117 and 118:
mad i Drugi postali vrlo efikasna k
Page 119 and 120:
Imamo li mi “svoje” autore dete
Page 121 and 122:
između kultura nije uvijek, kao š
Page 123 and 124:
itanskih ostrva) kao dugo metodolo
Page 125 and 126:
Sonja Stojmenska-Elsezer Kontekstua
Page 127 and 128:
i književnoj raznolikosti još uvi
Page 129 and 130:
Južnoslavenski, odnosno slavenski
Page 131 and 132:
Đurđa Strsoglavec Južna slavisti
Page 133 and 134:
studijima, tj. naziv Južnoslovansk
Page 135 and 136:
Sanjin Sorel Da li nam je potrebna
Page 137 and 138:
Jedno od pitanja koja se pritom nam
Page 139 and 140:
Tatjana Bečanović Interkulturalno
Page 141 and 142:
azgrađeni su mitovi i kultovi na k
Page 143 and 144:
su uže nacionalne semiosfere i pri
Page 145 and 146:
jezičku, vjersku, moralnu i, narav
Page 147 and 148:
dolazi i kakve semantičke eksplozi
Page 149 and 150:
“istini” da je Bog ipak na njih
Page 151 and 152:
Krištof Jacek Kozak Politika knji
Page 153 and 154:
jedini pravi i neposredni izrazi na
Page 155 and 156:
iskustva pod štitom jedne nauke, j
Page 157 and 158:
Multikulturalnost Ovo pitanje ima u
Page 159 and 160:
podređene jednom krovnom pojmu i u
Page 161 and 162:
lestvica. Zato se u igru opet vrać
Page 163 and 164:
Mihajlo Pantić Da li su danas mogu
Page 165 and 166:
čistog afekta. A afekt je, to znam
Page 167 and 168:
Enver Kazaz Tradicija i tradicije u
Page 169 and 170:
U jednoj aproksimativnijoj dimenzij
Page 171 and 172:
ideju ilirizma, koja je uz jugoslav
Page 173 and 174:
O moderni u Bosni i Hercegovini nu
Page 175 and 176:
Naprotiv, u nastojanju da potpuno p
Page 177 and 178:
i kraćim proznim formama interlite
Page 179 and 180:
Anton Berishaj Balkanska komparatis
Page 181:
3. Kada je riječ o albanskoj knji
Page 185 and 186:
Miklavž Komelj Uloga oznake “tot
Page 187 and 188:
lac “totalitarizam”. Mogli bism
Page 189 and 190:
nameravam da sprovodim tako što ć
Page 191 and 192:
što je projekat Annals of Communis
Page 193 and 194:
đanska demokratija. Kao što je tv
Page 195 and 196:
stvu još i “ljubav”, koja sve
Page 197 and 198:
“Ali, da li možemo da govorimo o
Page 199 and 200:
1929. godine i Staljinove smrti (s
Page 201 and 202:
Nedžad Ibrišimović El-Hidrova kn
Page 203 and 204:
lađe netera iz Amonova hrama u Teb
Page 205 and 206:
Stanem pažljivije zagledati slova
Page 207 and 208:
Hlapljenje donekle osjećaju starci
Page 209 and 210:
Olja Savičević Ivančević SNIJEG
Page 211 and 212:
“To je zato šta si ti mačka, gu
Page 213 and 214:
Tanja Rosić Kraj građanske epohe
Page 215 and 216:
Želja nikada ne sme i ne može bit
Page 217 and 218:
smislu otac sprečava odstupnicu ko
Page 219 and 220:
no ispostavljanje računa ocu i pok
Page 221 and 222:
Edi Shukriu POEZIJA preveo sa alban
Page 223 and 224:
SREĆA DA NISMO BILI PTICE /Upad sr
Page 225 and 226:
ĐOLEV BIK Ne idosmo do Đolevih li
Page 227 and 228:
BUDALE Kako je moguće oteti se iz
Page 229 and 230:
Jasna Šamić Pjesme MOST Prije no
Page 231 and 232:
Dok Mezzetin na klupi Serenadu za t
Page 233 and 234:
Dok promiču Ruske mamice s djecom
Page 235 and 236:
U ruskoj kafani Na Brighton Beachu
Page 237 and 238:
Svoju sreću u tuđoj nesreći Vidi
Page 239 and 240:
PLES U VENECIJI Na potpuno pustom T
Page 241 and 242:
BUVLJAK Na Porte de Vanves Metež S
Page 243 and 244:
Ko je lud Ona ili ti Ali ona je nas
Page 245 and 246:
Gdje niko ne govori Gdje se samo zv
Page 247 and 248:
Nenad Tanović O LJUBAVI NEPROLAZNO
Page 249 and 250:
Ovo je vrijeme kada mi i kamenje mo
Page 251 and 252:
A sve je počelo od jednostavnih ri
Page 253 and 254:
III I nad svim pečat oblaka, nejas
Page 255:
Al’ ništa se ne može uporediti
Page 258 and 259:
čija družina provodila je duge sp
Page 260 and 261:
Emina, školska prijateljica s koji
Page 262 and 263:
pravo na život u simbiozi sa priro
Page 264 and 265:
nim kolicima kupljenim prije par go
Page 266 and 267:
starijim svijetom, mlađarija sklon
Page 268 and 269:
Na povratku u kuću nije bilo komad
Page 270 and 271:
je opušteno izvaljena u ugodnoj so
Page 272 and 273:
Muzafer Čauši Dark waltz Otkad je
Page 274 and 275:
misliti o meni, jer znam da o usaml
Page 276 and 277:
smušen sam i ukočen i djelujem od
Page 278 and 279:
Blijeda djevojčica došla je da os
Page 280 and 281:
su hteli da spreče njenu prirodnu
Page 282 and 283:
ludac, povratiću ako i to pretvore
Page 284 and 285:
treba, kursevi i seminari o human r
Page 286 and 287:
izabrao, ili da sve pripišem usudu
Page 288 and 289:
isto kao u stvarnosti, zime su prev
Page 290 and 291:
cirane i kritički predočene na na
Page 292 and 293:
za to da pokreće radnju, da se oko
Page 294 and 295:
mih društvenopovijesnih okolnosti
Page 296 and 297:
Gazzanigov Don Giovanni sljedeće z
Page 298 and 299:
Prva razina prepoznavanja simbola j
Page 300 and 301:
za glupake; pravo je svake lepotice
Page 302 and 303:
Kameni gost, usmrćeni Komandant ko
Page 304 and 305:
ZERLINA: Moje srce malko drhti - DO
Page 306 and 307:
Kršćanska tradicija je u mogućno
Page 308 and 309:
govog poimanja života 37 ), simbol
Page 310 and 311:
310 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33
Page 312 and 313:
dva podatka - filmski zaplet i hap
Page 314 and 315:
ja potvrdim njezinu autentičnost.
Page 316 and 317:
VRTNI PATULJCI, CRVENI I PLAVI. Dan
Page 318 and 319:
doveo i preporučio marero zajednic
Page 320 and 321:
OD ANTIKE DO RENESANSE. Dan ranije,
Page 322 and 323:
F2: Parižanke/Parisian Ladies, 201
Page 324 and 325:
F4: Metafora/Metaphor, 2011. ulje n
Page 326 and 327:
F6: Muzej nevinosti/Museum of Innoc
Page 328 and 329:
F8: Mladi konobar i crtež/Young Wa
Page 330 and 331:
F10: Le Chat/Le Chat, 2011. ulje na
Page 332 and 333:
F12: Istanbulska tabla/Istanbul Pla
Page 334 and 335:
pesničkih postjugoslovenskih kultu
Page 336 and 337:
“Narod kao blokirani pokret je ta
Page 338 and 339:
Pišući o periodu od 1960. do 1969
Page 340 and 341:
koliko naslova: “Države i gradov
Page 342 and 343:
Bagićevoj i Vukovićevoj konstrukc
Page 344 and 345:
kritičar i antologičar Miloš Đu
Page 346 and 347:
vencionalan, intimiziran, boemičan
Page 348 and 349:
U pomenutom periodu ističu se pesn
Page 350 and 351:
definisali američki jezički pesni
Page 352 and 353:
pisati da veliki broj ljudi veruje
Page 354 and 355:
Ženskom književnošću se bavila
Page 356 and 357:
kao jedina alternativa ponuđen je
Page 358 and 359:
nistička matrica istrajala je unut
Page 360 and 361:
iopolitički nomus carstava oko nas
Page 362 and 363:
- Jovanović, Borislav (2006). Bibl
Page 365 and 366:
Milorad Belančić O post-totalitar
Page 367 and 368:
domenu konkretnog angažmana. Svaka
Page 369 and 370:
su se i alternativni oblici kritike
Page 371 and 372:
profilisale različite kritičke st
Page 373 and 374:
Marksove socijalne kritike, ona se
Page 375 and 376:
Florence Graham Mahmutćehajićeva
Page 377 and 378:
Duhu i Svjetlosti. Rane predstavlja
Page 379 and 380:
hajćeve duhovne poruke. Knjiga je
Page 381 and 382:
što razuđenijim i jasnijim, pozva
Page 383 and 384:
Krik silovanih žena Za vrijeme ops
Page 385 and 386:
slika za konzumiranje. Stoga, da bi
Page 387 and 388:
unutrašnje praznine; naprotiv, iz
Page 389 and 390:
da se slikom vlada svijetom, gubi u
Page 391:
BALKAN Enver Kazaz Davor Beganović
Page 394 and 395:
U studiji Nadzirati i kažanjavati
Page 396 and 397:
čitave slojeve povijesne zbilje i
Page 398 and 399:
zamijeni ona osvajačka, kad se nam
Page 400 and 401:
historiografijom u kojoj se skrival
Page 402 and 403:
Metanarativ stalnog disokntinuiteta
Page 404 and 405:
Mnogostruka unutrašnja lica unutra
Page 406 and 407:
4. Studija slučaja - Ljetopis kre
Page 408 and 409:
njenog rada, ciljeve, obaveze, sve
Page 410 and 411:
Iz te muke i proističe prva fabula
Page 412 and 413:
u uslovima njegove marginalizacije,
Page 414 and 415:
A potom za isti dokument i pregled
Page 416 and 417:
napetosti i stalnom klizanju svakog
Page 418 and 419:
Kako bih što preciznije istražio
Page 420 and 421:
2. Spengler u ničijoj zemlji Misli
Page 422 and 423:
kom za vrijeme Drugog svjetskog rat
Page 424 and 425:
zalnog, estetskog, poetskog i onog
Page 426 and 427:
Tamo se, od početka devedesetih, n
Page 428 and 429:
otvorene i prikrivene radikale. Prv
Page 430 and 431:
ka mržnje i netolerancije. Ova ver
Page 432 and 433:
Uvijek su ostali tamo gdje se nalaz
Page 434 and 435:
stova jest ekskulpacija Srba od bil
Page 436 and 437:
se poziva na svoj raniji tekst u ko
Page 438 and 439:
Nije jasno da li autor rabi metafor
Page 440 and 441:
tram tekst Škola kulture pamćenja
Page 442 and 443:
tet. To se pitanje uvijek iznova ra
Page 444 and 445:
Kabinu dijelim s jednim koreanskim
Page 446 and 447:
Pokušavam da se našalim: Beograđ
Page 448 and 449:
provizorno izdate lične isprave u
Page 450 and 451:
ulazim, ne sačekavši obavezno “
Page 453:
MOJ IZBOR Boris A. Novak Vojka Smil
Page 456 and 457:
mljenoj nekoliko dna prije njegovog
Page 459 and 460:
Vojka Smiljanić-Đikić Knjiga mrt
Page 463:
Držim da su sretni, nisu videli ov
Page 467 and 468:
Marko Čudić Rubni mozaik složene
Page 469 and 470:
perfekcije dovedeno jezičko majsto
Page 471 and 472:
efleksiju. Kao i kod Tolnaija, Neme
Page 473 and 474:
ijskim radovima Kornelija Farago ud
Page 475 and 476:
na parafraza teze Vedrane Rudan)
Page 477 and 478:
ma sadašnjosti, jer iz prošlosti
Page 479 and 480:
ovu svoju ulogu, može da doprinese
Page 481 and 482:
Za vreme kontinuiranog izlaženja H
Page 483 and 484:
inicijativu, kada je premašivao so
Page 485:
Izbor iz Savremene mađarske knjiž
Page 488 and 489:
STROGO POVERLJIVO U mesecima koji s
Page 490 and 491:
S ovako iščašenim prezimenom pos
Page 493 and 494:
Bela Čorba prevela Judita Šalgo E
Page 495 and 496:
Magdolna Danji preveo Arpad Vicko P
Page 497 and 498:
Kalman Feher JANUARSKI ĆILIBAR Uvr
Page 499 and 500:
Što se iz grudvi prosulo: Da nas d
Page 501:
Jesenje kiše, nadojena prašina, b
Page 504 and 505:
hladovite čaške zamašnih latica
Page 506 and 507:
NALIK ANTIČKIM UBICAMA Rastrzana n
Page 508 and 509:
* pretukoše na smrt korbačem jedn
Page 510 and 511:
* na veliki petak kokice i kriška
Page 513 and 514:
Kolja Mićević Đovani Paskoli, pe
Page 515:
Ne želim da čitaocu dajem bilo ka
Page 518 and 519:
518 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 I
Page 520 and 521:
520 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 m
Page 522 and 523:
522 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 s
Page 524 and 525:
524 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 n
Page 526 and 527:
526 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 j
Page 528 and 529:
528 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 t
Page 530 and 531:
530 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 u
Page 532 and 533:
XIV. PROSJAK 532 | SARAJEVSKE SVESK
Page 534 and 535:
534 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 z
Page 536 and 537:
536 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 n
Page 538 and 539:
538 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 m
Page 540 and 541:
XX. SLAVA 540 | SARAJEVSKE SVESKE N
Page 542 and 543:
542 | SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 t
Page 544 and 545:
XXIII. ISTINA 544 | SARAJEVSKE SVES
Page 546 and 547:
Page 549 and 550:
Alma Lazarevska O crtežu prije svi
Page 551 and 552:
da upitam: šta ovdje piše, čija
Page 553:
SARAJEVSKE SVESKE Nº 32/33 | 553
Page 556 and 557:
Page 558 and 559:
Page 560 and 561:
Page 562 and 563:
Page 564 and 565:
Page 566 and 567:
Page 568 and 569:
stove objavljivao u gotovo svim kul
Page 570 and 571:
Naklada Bošković, Split, 2009.),
Page 572 and 573:
istorije i teorije srpske književn
Page 574 and 575:
kratizaciju Srbije. Doskora je bio
Page 576 and 577:
pije deli samoga sebe, 1986), A vá
Page 581 and 582:
EXECUTIVE SUMMARY This double issue
Page 584:
Ovaj broj Sarajevskih svezaka izdan
show all

humanistika - Sarajevske Sveske

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?