Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
DU[AN VUKOTI] (1927.-1998.) Crtani film, Zagreba~ka {kola crtanog filma, Zagreb-film, Svjetski festival animiranih filmova, Akademija za kazali{te, film i televiziju, kolege i prijatelji oprostili su se 13. srpnja od jednog od najve}ih imena hrvatskog (i jugoslavenskog) filma Du{ana Vukoti}a Vuda. Ne treba nikada zaboraviti da su i hrvatski crtani film i u svijetu poznata Zagreba~ka {kola crtanog filma i na{ Svjetski festival animacije izravan rezultat njegova djelovanja i njegovih dostignu}a na polju filmske animacije. Vijest je stigla 8. srpnja: jutros je umro Vud! Deset dana nakon 13. svjetskog festivala, ~iji je on bio jedan od osniva~a i dugogodi{nji umjetni~ki voditelj. U dvadeset pet godina prvi put ga nismo vidjeli u Lisinskom, a znali smo da se vratio iz Praga gdje je zavr{io pripreme za svoj me|unarodni projekt — kombinaciju igranog i animiranog filma. Ve} smo ga osu- |ivali da je zaboravio na Festival, a on je zapravo u to vrijeme vodio svoju posljednju bitku na Klinici za kardio-vaskularne bolesti u Krapinskim toplicama. Zavr{ena je pedesetgodi{nja fascinantna karijera Du{ana Vukoti}a, karikaturista, filmskog re`isera, profesora Filmske akademije, ~lana Akademije nauka i umjetnosti Crne Gore. Njegov ga autorski opus nesumnjivo svrstava u najve}a imena svjetskoga filma. Godine 1948., u doba centralizma, Rezolucije Informbiroa, sukoba sa Staljinom, opskrbnih to~kica i slavnih dru{tvenih menzi — pojavio se u Zagrebu na Arhitektonskom fakultetu bruco{ Du{an Vukoti} iz Crne Gore. Da bi pobolj{ao studentski standard, ponudio je svoju sklonost prema crtanju i karikaturi zagreba~kim novinama. Ubrzo je postao suradnik, a potom i stalni karikaturist humoristi~kog tjednika Kerempuh, na ~ijem ~elu je bio Fadil Had`i}. Sudbina je u Kerempuhu bila okupila na jednome mjestu plejadu sjajnih umjetnika i velikih imena: karikaturista, strip-crta~a, slikara, humorista, me|u kojima i tri klju~ne li~nosti za ra|anje na{ega modernog crtanog filma: Fadila Had`i}a, Waltera Neugebauera i Du{ana Vukoti}a. U listu su ina~e radili: Ivo Ku{ani}, Oto Reisinger, Walter Neugebauer, Ico Voljevica, Vlado Kristl, Nikola Mucavac, Vlado Dela~, Alfred Pal, Borivoj Dovnikovi}... Gotovo su svi oni poslije u bilo kom obliku i intenzitetu radili na crtanom filmu. Ve} u prolje}e 1950. pristupilo se u redakciji (u tada{njoj Bo{kovi}evoj ulici, prekoputa Traumatolo{ke bolnice) pripremama za pokretanje crtanog filma, `ivotnom snu genijalnog crta~a i ilustratora Waltera Neugebauera, ~ije smo stri- Hrvatski filmski ljetopis 15/1998. UDK: 791.44.071.1(497.5) 791.43-2(497.5) Borivoj Dovnikovi}-Bordo Jedna velika karijera – Du{an Vukoti} Vud pove svi znali jo{ od prije drugoga svjetskog rata. Filmskoj ekipi Waltera i Norberta Neugebauera (koji je bio preuzeo funkciju redatelja) od karikaturista lista pridru`ili smo se Vlado Dela~, Ico Voljevica i ja, koji smo i ina~e bili skloni stripu. Ostali kolege nastavili su radom u listu, ne vjeruju}i ozbiljno u rezultat na{eg pothvata. Poslije godine dana grupa ne samo da je svladala osnove animacije, nego je i na~inila (crno-bijeli) 23-minutni crtani film Veliki miting. To je dovelo do osnutka profesionalnog poduze}a, smje{tena u dva Du{an Vukoti} na Svjetskom festivalu animiranih filmova 1994. 3
Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god. 4. (1998.), br. 15, str. 3 do 14 Dovnikovi}, B. : Jedna velika karijera... Koncert za ma{insku pu{ku, 1958. kata zgrade na uglu Dra{kovi}eve i ulice Bo`idara Ad`ije, Lu{i~i}a i Vlade Dela~a, i Goool! Norberta Neugebauera i koje smo nazvali Duga-film. Borivoja Dovnikovi}a). Zajedno s direktorom Had`i}em crtanofilmska skupina napustila je redakciju Kerempuha i pre{la u filmske radnike. Odmah se po~eo {iriti krug suradnika i umjetnika, pa su se u Dugi okupili mnogi koji su poslije postali velika imena na{e i svjetske animacije (Aleksandar Marks, Vlado Kristl, Zlatko Grgi}, Nikola Kostelac, Vladimir Jutri{a...). Da je Duga-film nastavio radom, Ki}o bi, nakon prva dva filma, postao crtanofilmska serija, kakve su tada stvarane jedino u Americi. (Kompozitor Vladimir Kraus-Rajteri} na~inio je zapamtljiv song, koji smo poslije svi zvi`dukali godinama.) No, bi li do{lo do onih Vukoti}evih filmova stvorenih u Zagreb-filmu nakon 1957. godine? Tvrdim da bi na svaki na- Me|u prvima pridru`io nam se Du{an Vukoti} Vud. I tu, ~in do identi~ne »zagreba~ke {kole« do{lo i u Dugi, jer su ve} 1951. po~inje karijera koja }e desetak godina poslije nadra- tamo po~eli raditi na svojim projektima i »nediznijevci« sti sve okvire — profesionalne, dr`avne, nacionalne... Kristl, Marks, Reisinger, a na kraju krajeva, i Vukoti} je pri- Vud je vrlo brzo svladao abecedu animacije uz pomo} kolega koji su imali svega godinu dana prednosti i iskustva, ali i zahvaljuju}i svojoj marljivosti, temeljitosti i upornosti, vrlipadao drugom stilu (~e{kom). No, bilo kako bilo, da je Duga opstala, hrvatska kinematografija razvijala bi se ne{to druk- ~ije, a time i karijera Du{ka Vukoti}a. nama koje su, uz talenat, bile njegove glavne prednosti. »Vidoviti« Fadil Had`i} prepoznao je u njemu i drugi put potencijalnog stvaraoca (nekoliko godina prije karikaturista, sada filmskog autora), pa mu je ponudio da kao glavni crta~ realizira vlastiti film, i to s doma}im junakom koji bi mogao prerasti u seriju. I me|u pet filmova koje je u kratkom, jednogodi{njem `ivotu proizvela Duga dva su Vukoti}eva: Kako se rodio Ki}o i Za~arani dvorac u Dudincima (ostala tri su Veseli do`ivljaj bra}e Neugebauer, Graja na dvori{tu Andre Treba istaknuti jo{ jednu zna~ajnu ~injenicu iz toga doba. Kao {to je po~elo u Kerempuhu, nastavilo se u Duga-filmu: u realizaciji filma re`ija je bila u pravilu odvojena od crtanja, pa je tako Norbert bio re`iser crta~u Walteru Neugebaueru, Andro Lu{i~i} Vladi Dela~u, Norbert Neugebauer Borivoju Dovnikovi}u, a Josip D`ozef Sudar Du{anu Vukoti}u. No u toku rada na Ki}i Vukoti} je raskinuo suradnju sa svojim re- `iserom i nastavio realizaciju filma sam (sa Nikolom Kostelcem kao animatorom i pomo}nikom). Tako je prekinuta tra- 4 Hrvatski filmski ljetopis 15/1998.
- Page 2 and 3: ISSN 1330-7665 UDK 791.43/.45 Hrvat
- Page 6 and 7: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 8 and 9: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 10 and 11: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 12 and 13: 1951. Hrvat. film. ljeto., Zagreb /
- Page 14 and 15: 1970. Hrvat. film. ljeto., Zagreb /
- Page 16 and 17: PULA ’98 Janko Heidl Dometi Festi
- Page 18 and 19: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 20 and 21: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 22 and 23: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 24 and 25: OGLEDI IZ NOSTALGIJE UDK: 791.43(49
- Page 26 and 27: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 28 and 29: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 30 and 31: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 32 and 33: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 34 and 35: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 36 and 37: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 38 and 39: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 40 and 41: IDEOLOGIJA PORICANJA Prvi primjerci
- Page 42 and 43: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 44 and 45: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 46 and 47: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 48 and 49: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 50 and 51: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
- Page 52 and 53: Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god.
Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god. 4. (<strong>1998</strong>.), br. <strong>15</strong>, str. 3 do 14 Dovnikovi}, B. : Jedna velika karijera...<br />
Koncert za ma{insku pu{ku, 1958.<br />
kata zgrade na uglu Dra{kovi}eve i ulice Bo`idara Ad`ije, Lu{i~i}a i Vlade Dela~a, i Goool! Norberta Neugebauera i<br />
koje smo nazvali Duga-film.<br />
Borivoja Dovnikovi}a).<br />
Zajedno s direktorom Had`i}em crtanofilmska skupina napustila<br />
je redakciju Kerempuha i pre{la u filmske radnike.<br />
Odmah se po~eo {iriti krug suradnika i umjetnika, pa su se<br />
u Dugi okupili mnogi koji su poslije postali velika imena<br />
na{e i svjetske animacije (Aleksandar Marks, Vlado Kristl,<br />
Zlatko Grgi}, Nikola Kostelac, Vladimir Jutri{a...).<br />
Da je Duga-film nastavio radom, Ki}o bi, nakon prva dva filma,<br />
postao crtanofilmska serija, kakve su tada stvarane jedino<br />
u Americi. (Kompozitor Vladimir Kraus-Rajteri} na~inio<br />
je zapamtljiv song, koji smo poslije svi zvi`dukali godinama.)<br />
No, bi li do{lo do onih Vukoti}evih filmova stvorenih u Zagreb-filmu<br />
nakon 1957. godine? Tvrdim da bi na svaki na-<br />
Me|u prvima pridru`io nam se Du{an Vukoti} Vud. I tu, ~in do identi~ne »zagreba~ke {kole« do{lo i u Dugi, jer su ve}<br />
1951. po~inje karijera koja }e desetak godina poslije nadra- tamo po~eli raditi na svojim projektima i »nediznijevci«<br />
sti sve okvire — profesionalne, dr`avne, nacionalne... Kristl, Marks, Reisinger, a na kraju krajeva, i Vukoti} je pri-<br />
Vud je vrlo brzo svladao abecedu animacije uz pomo} kolega<br />
koji su imali svega godinu dana prednosti i iskustva, ali i<br />
zahvaljuju}i svojoj marljivosti, temeljitosti i upornosti, vrlipadao<br />
drugom stilu (~e{kom). No, bilo kako bilo, da je Duga<br />
opstala, hrvatska kinematografija razvijala bi se ne{to druk-<br />
~ije, a time i karijera Du{ka Vukoti}a.<br />
nama koje su, uz talenat, bile njegove glavne prednosti. »Vidoviti«<br />
Fadil Had`i} prepoznao je u njemu i drugi put potencijalnog<br />
stvaraoca (nekoliko godina prije karikaturista,<br />
sada filmskog autora), pa mu je ponudio da kao glavni crta~<br />
realizira vlastiti film, i to s doma}im junakom koji bi mogao<br />
prerasti u seriju. I me|u pet filmova koje je u kratkom, jednogodi{njem<br />
`ivotu proizvela Duga dva su Vukoti}eva: Kako<br />
se rodio Ki}o i Za~arani dvorac u Dudincima (ostala tri su<br />
Veseli do`ivljaj bra}e Neugebauer, Graja na dvori{tu Andre<br />
Treba istaknuti jo{ jednu zna~ajnu ~injenicu iz toga doba.<br />
Kao {to je po~elo u Kerempuhu, nastavilo se u Duga-filmu:<br />
u realizaciji filma re`ija je bila u pravilu odvojena od crtanja,<br />
pa je tako Norbert bio re`iser crta~u Walteru Neugebaueru,<br />
Andro Lu{i~i} Vladi Dela~u, Norbert Neugebauer Borivoju<br />
Dovnikovi}u, a Josip D`ozef Sudar Du{anu Vukoti}u. No u<br />
toku rada na Ki}i Vukoti} je raskinuo suradnju sa svojim re-<br />
`iserom i nastavio realizaciju filma sam (sa Nikolom Kostelcem<br />
kao animatorom i pomo}nikom). Tako je prekinuta tra-<br />
4<br />
<strong>Hrvatski</strong> <strong>filmski</strong> <strong>ljetopis</strong> <strong>15</strong>/<strong>1998</strong>.