Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE CROATIAN CINEMA CHRONICLE<br />
ISSN 1330-7665<br />
UDC 791.43/.45<br />
Hrvat.film.ljeto., Vol 4 (<strong>1998</strong>), No <strong>15</strong><br />
Zagreb, October <strong>1998</strong><br />
Copyright 1995: Croatian Society of Film Critics<br />
Publishers:<br />
Croatian Society of Film Critics<br />
Croatian State Archive – Croatian Cinematheque<br />
Croatian Film Club’s Association (executive<br />
publisher, distributor)<br />
Publishing Manager:<br />
Vera Robi}-[karica<br />
Editorial Board:<br />
Petar Krelja, Vjekoslav Majcen, Diana Nenadi},<br />
Ivo [krabalo, Igor Tomljanovi}, Hrvoje Turkovi}<br />
(chief editor)<br />
Design:<br />
Luka Gusi}<br />
Language advisors:<br />
Ivana Ujevi}, Ljubo Lasi}<br />
Prepress:<br />
Kolumna d.o.o., Zagreb<br />
Printed by:<br />
Tiskara CB Print, Samobor<br />
CCC is published quarterly, with circulation of<br />
700 copies<br />
Subscription abroad: 40 US Dollars<br />
Account Number:<br />
S.W.I.F.T. ZABA HR 2X 2500-3234240<br />
Editor’s Adress:<br />
<strong>Hrvatski</strong> <strong>filmski</strong> <strong>ljetopis</strong><br />
Croatian Film Club’s Association<br />
Dalmatinska 12<br />
10000 Zagreb, Croatia<br />
tel: 385 1/48 48 771, 385 1/48 48 764,<br />
fax: 385 1/48 48 764<br />
E-mail: vjekoslav.majcen@hztk.tel.hr<br />
verica.robic-skarica@hztk.tel.hr<br />
hrvoje.turkovic@zg.tel.hr<br />
<strong>Hrvatski</strong> <strong>filmski</strong> <strong>ljetopis</strong> (The Croatian Cinema<br />
Chronicle) is indexed in International Index to<br />
Film/TV Periodicals, Rue Defacqz 1, 1000 Bruxelles,<br />
Belgium<br />
CCC is subsidized by the Ministry of Culture,<br />
Republic of Croatia and Zagreb City Office for<br />
Culture<br />
Cover photography: Surogat, D. Vukoti}, 1961.<br />
CODEN HFLJFV<br />
Contents<br />
DU[AN VUKOTI] (1927-<strong>1998</strong>)<br />
Borivoj Dovnikovi}<br />
DU[AN VUKOTI] VUD — A GREAT CAREER 3<br />
FILMOGRAPHY OF DU[AN VUKOTI] 11<br />
PULA ’98.<br />
Janko Heidl<br />
THE ACHIEVEMENTS — Festival of Croatian Film, Pula ’98 <strong>15</strong><br />
FILMOGRAPHY AND AWARDS OF PULA ’98 20<br />
ESSAY IN NOSTALGIA<br />
Petar Krelja<br />
THE TRUE STORY ABOUT MILKA, KNOWN AS THE “THE STEWARDESS” 23<br />
IDEOLOGY AND DENIAL<br />
Ivo [krabalo<br />
THEIR RECKONING WITH ME 39<br />
CULTURAL POLITICS<br />
Hrvoje Turkovi}, Vjekoslav Majcen, Ivan Ladislav Galeta<br />
THE FILM CULTURE CENTER — A PROPOSAL 46<br />
Martina Ani~i}<br />
THE IMAGINARY ACADEMY IN GRO@NJAN, ISTRIA 50<br />
Ivan Ladislav Galeta<br />
MEDIA STUDY AT THE ART ACADEMY ZAGREB 53<br />
Jo{ko Maru{i}<br />
STUDY OF ANIMATION 55<br />
A CHRONICLE’S CHRONICLE<br />
Vjekoslav Majcen<br />
CINEMA CHRONICLE: July/October ’98 59<br />
BIBLIOGRAPHY 63<br />
DECEISED: Branko Bla`ina, Jure Ruljan~i}, Vjenceslav Ore{kovi}, Andro Lu{i~i} 64<br />
FESTIVALS/SHOWS<br />
Jurica Pavi~i}<br />
A CZECH FILM WEEK IN ZAGREB 65<br />
Dragan Rube{a<br />
VENICE INVITES HOLLYWOOD — 55. VENICE MOSTRA 68<br />
IN FOCUS: NATIONAL FILM PREMIERES<br />
Damir Radi}<br />
WHEN THE DEAD START TO SING BY KRSTO PAPI] 75<br />
KRSTO PAPI]’S FILMOGRAPHY 78<br />
REPERTOIRE<br />
Edited by: Igor Tomljanovi}<br />
CINEMA REPERTOIRE 79<br />
VIDEO PREMIERES 93<br />
CONTEMPORARY TRENDS<br />
Jurica Pavi~i}<br />
DOGMA 95 97<br />
RESEARCH AND STUDIES<br />
Branko Bubenik<br />
DETERIORIZATION OF VIDEO ORIGINAL IN THE USE 103<br />
Kre{imir Miki}<br />
SHORT OUTLINE OF THE HISTORY OF CINEMATOGRAPHY 109<br />
Kre{imir Miki}<br />
BIBLIOGRAPHY OF CINEMATOGRAPHY BOOKS 122<br />
PORTRAIT<br />
Irena Paulus<br />
BIO-FILMOGRAPHYCAL INTERVIEW WITH THE CINEMA MUSIC COMPOSER AN\ELKO<br />
KLOBU^AR 125<br />
Irena Paulus<br />
ORGAN PLAYER IN THE FILM STUDIO — AN\ELKO KLOBU^AR AND HIS FILM MUSIC 133<br />
CONTEMPORARY THEORY IN TRANSLATION<br />
Robert Benedetto<br />
A STREETCAR NAMED DESIRE — ADAPTING THE PLAY TO FILM <strong>15</strong>3<br />
THE CHRONICLE’S LIBRARY<br />
Vjekoslav Majcen<br />
CROATIAN EDUCATIONAL FILM (3) <strong>15</strong>8<br />
ABSTRACTS 180<br />
THE CONTRIBUTORS IN THIS ISSUE 188
Change language