30.12.2012 Views

Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez

Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez

Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god. 4. (<strong>1998</strong>.), br. <strong>15</strong>, str. <strong>15</strong> do 21 Heidl, J. : Dometi<br />

kriterija prepisano iz stranih eksploatacijskih filmova, samo<br />

zato jer se petnaestogodi{njaku u~inilo zgodnim. Ako Sene-<br />

~i} u budu}nosti zadr`i neoptere}en i znati`eljan duh petnaestogodi{njaka,<br />

ali se osloni na pamet i iskustvo vlastitih godina,<br />

njegove }emo filmove `eljno o~ekivati.<br />

S puno duha i `ara napravljen je i Transatlantic (Jadran<br />

film/HRT) scenarista i redatelja Mladena Jurana. To je pri~a<br />

o Murteranu Jakovu Jeratu (Filip [ovagovi}) koji je 1918.<br />

zbog politi~ko-ekonomskih razloga iselio u Ameriku, u industrijski<br />

grad Pittsburg kamo je ne{to prije oti{la Zorka<br />

(Melita Juri{i}), djevojka koju voli.<br />

Najbolji su dijelovi Transatlantica oni u kojima se Juran zaneseno<br />

prepu{ta poetsko-impresionisti~kom nizanju dojmljivih<br />

kadrova (direktor filmske fotografije je Goran Trbuljak)<br />

~ime uspje{no stvara, vjerojatno `eljeni, ugo|aj pomalo<br />

izblijedjelih i snoliko iskidanih sli~ica iz pro{losti u kojima su<br />

va`nija stanja nego djelovanja. Takvo povjerenje u mo} »~istog<br />

filma« razveseljava i kao redateljevo stajali{te i kao kona~ni<br />

proizvod, je je dobro napravljen. [teta da su dijelovi<br />

filma koji su zahtijevali prikaz konkretnih doga|aja i izno{enje<br />

komada pri~e izvedeni donekle nespretno i nedore~eno,<br />

te kao da naru{avaju fini »pjesni~ki« ugo|aj. Nedostatak<br />

Transtlantica su likovi, zgodno ocrtani, ali nedovoljno zaokru`enih<br />

osobnosti, {to onemogu}uje da ih bolje razumije-<br />

Tri mu{karca Melite @ganjer (Snje`ana Tribuson)<br />

<strong>Hrvatski</strong> <strong>filmski</strong> <strong>ljetopis</strong> <strong>15</strong>/<strong>1998</strong>.<br />

mo i da se za njihove sudbine vi{e zanimamo. Boris Dvornik<br />

u ve}oj epizodi kriminalu sklonoga ameri~kog Hrvata Barea<br />

i Mustafa Nadarevi} u epizodi doma}eg negativca ostvarili<br />

su sna`ne uloge, a zadivljuju}e uvjerljiv scenografski posao<br />

(Pittsburg iz 1918. izra|en u dana{njem Zagrebu), obavili su<br />

Velimir Domitrovi} i Miro Gavez.<br />

U cjelini, pri~a o Jakovljevim do`ivljajima u Pittsburgu i na<br />

slapovima Niagare bli`a je snu nego stvarnosti, a dojam je da<br />

se Mladen Juran trebao odlu~nije opredijeliti ili za roman ili<br />

za esej ili za poeziju.<br />

Humorna drama Kad mrtvi zapjevaju (Jadran film/HRT)<br />

Krste Papi}a unaprijed je slovila za favorita, a na kraju je, barem<br />

glede dobivenih nagrada — Velika Zlatna arena za re`iju<br />

i nagrada publike Zlatna vrata Pule — opravdala takav<br />

status. Prema scenariju Papi}a i Mate Mati{i}a, utemeljenom<br />

na Mati{i}evoj drami Cinco i Marinko, snimljena je pripovijest<br />

o dvojici gastarbajtera, Cincu (Ivo Gregurevi}) i Marinku<br />

(Ivica Vidovi}) koji se 1991. vra}aju iz Njema~ke u domovinu<br />

Hrvatsku i to u neobi~nim okolnostima — Cinco se<br />

proglasio mrtvim i dio putovanja provodi u lijesu, a prati ga<br />

politi~ki emigrant Marinko kojega progoni Udbin agent.<br />

No, umjesto spokoja nakon dolaska u zavi~aj, na ku}nom<br />

ognji{tu ~ekaju ih ~etni~ke barikade.<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!