Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
Hrvatski filmski ljetopis, broj 15 (1998) - Hrvatski filmski savez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hrvat. film. ljeto., Zagreb / god. 4. (<strong>1998</strong>.), br. <strong>15</strong>, str. <strong>15</strong> do 21 Heidl, J. : Dometi<br />
kriterija prepisano iz stranih eksploatacijskih filmova, samo<br />
zato jer se petnaestogodi{njaku u~inilo zgodnim. Ako Sene-<br />
~i} u budu}nosti zadr`i neoptere}en i znati`eljan duh petnaestogodi{njaka,<br />
ali se osloni na pamet i iskustvo vlastitih godina,<br />
njegove }emo filmove `eljno o~ekivati.<br />
S puno duha i `ara napravljen je i Transatlantic (Jadran<br />
film/HRT) scenarista i redatelja Mladena Jurana. To je pri~a<br />
o Murteranu Jakovu Jeratu (Filip [ovagovi}) koji je 1918.<br />
zbog politi~ko-ekonomskih razloga iselio u Ameriku, u industrijski<br />
grad Pittsburg kamo je ne{to prije oti{la Zorka<br />
(Melita Juri{i}), djevojka koju voli.<br />
Najbolji su dijelovi Transatlantica oni u kojima se Juran zaneseno<br />
prepu{ta poetsko-impresionisti~kom nizanju dojmljivih<br />
kadrova (direktor filmske fotografije je Goran Trbuljak)<br />
~ime uspje{no stvara, vjerojatno `eljeni, ugo|aj pomalo<br />
izblijedjelih i snoliko iskidanih sli~ica iz pro{losti u kojima su<br />
va`nija stanja nego djelovanja. Takvo povjerenje u mo} »~istog<br />
filma« razveseljava i kao redateljevo stajali{te i kao kona~ni<br />
proizvod, je je dobro napravljen. [teta da su dijelovi<br />
filma koji su zahtijevali prikaz konkretnih doga|aja i izno{enje<br />
komada pri~e izvedeni donekle nespretno i nedore~eno,<br />
te kao da naru{avaju fini »pjesni~ki« ugo|aj. Nedostatak<br />
Transtlantica su likovi, zgodno ocrtani, ali nedovoljno zaokru`enih<br />
osobnosti, {to onemogu}uje da ih bolje razumije-<br />
Tri mu{karca Melite @ganjer (Snje`ana Tribuson)<br />
<strong>Hrvatski</strong> <strong>filmski</strong> <strong>ljetopis</strong> <strong>15</strong>/<strong>1998</strong>.<br />
mo i da se za njihove sudbine vi{e zanimamo. Boris Dvornik<br />
u ve}oj epizodi kriminalu sklonoga ameri~kog Hrvata Barea<br />
i Mustafa Nadarevi} u epizodi doma}eg negativca ostvarili<br />
su sna`ne uloge, a zadivljuju}e uvjerljiv scenografski posao<br />
(Pittsburg iz 1918. izra|en u dana{njem Zagrebu), obavili su<br />
Velimir Domitrovi} i Miro Gavez.<br />
U cjelini, pri~a o Jakovljevim do`ivljajima u Pittsburgu i na<br />
slapovima Niagare bli`a je snu nego stvarnosti, a dojam je da<br />
se Mladen Juran trebao odlu~nije opredijeliti ili za roman ili<br />
za esej ili za poeziju.<br />
Humorna drama Kad mrtvi zapjevaju (Jadran film/HRT)<br />
Krste Papi}a unaprijed je slovila za favorita, a na kraju je, barem<br />
glede dobivenih nagrada — Velika Zlatna arena za re`iju<br />
i nagrada publike Zlatna vrata Pule — opravdala takav<br />
status. Prema scenariju Papi}a i Mate Mati{i}a, utemeljenom<br />
na Mati{i}evoj drami Cinco i Marinko, snimljena je pripovijest<br />
o dvojici gastarbajtera, Cincu (Ivo Gregurevi}) i Marinku<br />
(Ivica Vidovi}) koji se 1991. vra}aju iz Njema~ke u domovinu<br />
Hrvatsku i to u neobi~nim okolnostima — Cinco se<br />
proglasio mrtvim i dio putovanja provodi u lijesu, a prati ga<br />
politi~ki emigrant Marinko kojega progoni Udbin agent.<br />
No, umjesto spokoja nakon dolaska u zavi~aj, na ku}nom<br />
ognji{tu ~ekaju ih ~etni~ke barikade.<br />
17