Owrzodzenia żylne – od diagnostyki do leczenia ... - mojarana.pl
Owrzodzenia żylne – od diagnostyki do leczenia ... - mojarana.pl
Owrzodzenia żylne – od diagnostyki do leczenia ... - mojarana.pl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
Spis treści<br />
<strong>Owrz<strong>od</strong>zenia</strong> <strong>żylne</strong> <strong>–</strong> <strong>od</strong> <strong>diagnostyki</strong><br />
<strong>do</strong> <strong>leczenia</strong> ........................................................... 4<br />
P<strong>od</strong>sumowanie kadencji PTLR ............................... 7<br />
STOP bolesnym zmianom opatrunków!<br />
Nowe opatrunki w leczeniu oparzeń<br />
AQUACEL ® Ag Burn ............................................. 9<br />
Wyniki polskiej obserwacji zastosowania<br />
preparatu kwasu hialuronowego Hyi<strong>od</strong>ine ®<br />
w leczeniu ran przewlekłych ................................15<br />
Zakupy opatrunków przez internet .......................19<br />
Specjalistyczne Centra Leczenia Ran .................. 20<br />
Apteki patronackie ............................................. 25<br />
100% ConvaTec ................................................. 28<br />
P<strong>od</strong>róże po dyżurze <strong>–</strong> Costa Blanca .................... 29<br />
Jadło = sadło <strong>–</strong> Kącik kulinarny ......................... 31<br />
Nr 3 (17), 2012 ISSN: 2080-9131 KWARTALNIK<br />
Bezpłatny magazyn.<br />
Ukazuje się co 3 miesiące <strong>od</strong> marca 2008 r.<br />
Redaktor naczelny:<br />
Patryk Martynus<br />
Adres redakcji:<br />
ConvaTec Polska Sp. z o.o.<br />
Al. Armii Lu<strong>do</strong>wej 26, 00-609 Warszawa<br />
Prenumerata:<br />
Bezpłatną prenumeratę można zamawiać,<br />
pobierając kupon prenumeraty ze strony www.<strong>mojarana</strong>.<strong>pl</strong><br />
lub dzwoniąc p<strong>od</strong> bezpłatny numer infolinii 800 120 093<br />
Wydawca:<br />
ConvaTec Polska Sp. z o.o.<br />
Al. Armii Lu<strong>do</strong>wej 26, 00-609 Warszawa<br />
tel. (22) 579 66 50, faks (22) 579 66 44<br />
© 2012 Copyright by ConvaTec Polska Sp. z o.o.<br />
Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tego kwartalnika<br />
nie może być kopiowana ani <strong>od</strong>twarzana w jakiejkolwiek formie<br />
i przy użyciu jakichkolwiek śr<strong>od</strong>ków bez pisemnej zg<strong>od</strong>y Wydawcy.<br />
bezpłatna infolinia: 800 120 093<br />
e-mail: dzial.pomocy@convatec.<strong>pl</strong><br />
www. convatec.<strong>pl</strong> lub www.<strong>mojarana</strong>.<strong>pl</strong><br />
Bezpłatna linia informacyjna: 800 120 093<br />
Dr<strong>od</strong>zy Czytelnicy,<br />
Słowo przew<strong>od</strong>nie<br />
Leczenie ran przewlekłych specjalistycznymi<br />
opatrunkami, dzięki zmianom w zapisach<br />
ustawy refundacyjnej, staje się coraz częstszym<br />
standardem postę powania wśród pacjentów<br />
z raną przewlekłą w Polsce. Na<br />
p<strong>od</strong>stawie cyklicznych raportów publikowanych przez NFZ<br />
wiemy, że udział refun<strong>do</strong>wanych opatrunków zastosowanych<br />
u pacjentów niezmiennie rośnie. Jednak wciąż stanowi jedynie<br />
około 30% opatrunków stosowanych na rynku otwartym (na<br />
p<strong>od</strong>stawie danych IMS). Ten stan obrazuje, że dla <strong>do</strong>bra pacjentów<br />
z raną przewlekłą warto prowadzić ogólnie <strong>do</strong>stępne<br />
akcje informacyjne, w tym szeroko zakrojone kampanie społeczne.<br />
P<strong>od</strong>obnie jak w maju, na przełomie sierpnia i września<br />
firma ConvaTec ponownie zdecy<strong>do</strong>wała się przeprowadzić<br />
kampanię edukacyjną w mediach (głównie w TV oraz w internecie),<br />
jak i wśród lekarzy POZ oraz specjalistów. Wyniki obydwu<br />
kampanii pokazują, że zmierza ona we właściwym kierunku,<br />
który w finale prowadzi <strong>do</strong> p<strong>od</strong>jęcia <strong>leczenia</strong> przez specjalistów<br />
u kolejnych pacjentów, <strong>do</strong> tej pory w ogóle nieleczonych<br />
bądź leczonych met<strong>od</strong>ami tradycyjnymi. Aktywność ta jest<br />
bardzo <strong>do</strong>brze <strong>od</strong>bierana w śr<strong>od</strong>owisku oraz daje nam niepowtarzalną<br />
szansę na trwałą <strong>od</strong>mianę sytuacji; wspólnie powinniśmy<br />
ją jak najlepiej wykorzystać.<br />
W trakcie IV Kongresu Polskiego Towarzystwa Leczenia Ran<br />
<strong>do</strong>jdzie <strong>do</strong> wyborów nowego Zarządu Towarzystwa. W tym<br />
miejscu w imieniu firmy ConvaTec chcielibyśmy bardzo serdecznie<br />
p<strong>od</strong>ziękować panu profesorowi Arkadiuszowi Jawieniowi,<br />
który z wieloma sukcesami sprawował funkcję Prezesa przez<br />
minionych 6 lat, za wielki wysiłek w c<strong>od</strong>ziennych aktywnościach<br />
prowadzących <strong>do</strong> zmiany sytuacji pacjenta z raną w Polsce.<br />
Panu profesorowi życzymy wielu kolejnych sukcesów na innych<br />
płaszczyznach jego aktywności, a nowemu Zarzą<strong>do</strong>wi wiele<br />
wytrwałości i inspiracji w dążeniu <strong>do</strong> kolejnych zmian, które<br />
wpłyną na poprawę jakości <strong>leczenia</strong> szerokiej grupy pacjentów.<br />
W aktualnym wydaniu magazynu skupiamy Państwa uwagę na<br />
leczeniu owrz<strong>od</strong>zeń żylnych goleni. Ponadto prezentujemy nowe<br />
opatrunki ConvaTec przeznaczone <strong>do</strong> <strong>leczenia</strong> oparzeń pośredniej<br />
grubości skóry, które począwszy <strong>od</strong> października 2012<br />
będą <strong>do</strong>stępne w ofercie naszej firmy. Wśród 10 r<strong>od</strong>zajów tych<br />
opatrunków na szczególną uwagę zasługują te profilowane <strong>do</strong><br />
kształtu dłoni, w kształcie rękawiczek. Rękawiczki <strong>do</strong>stępne są<br />
w pięciu rozmiarach, w tym najmniejsze dla dzieci (rozmiar 1).<br />
Nasze fascynacje ciekawymi zakątkami globu kierujemy w stronę<br />
hiszpańskiego Costa Blanca, a kulinarne inspiracje w tym<br />
wydaniu poch<strong>od</strong>zą <strong>od</strong> naszego reprezentanta z centrum Polski.<br />
Publikujemy już tradycyjnie aktualną listę <strong>pl</strong>acówek uczestniczących<br />
w programie SCLR (Specjalistyczne Centra Leczenia<br />
Ran) oraz apteki patronackie, w których <strong>do</strong>stępne są w bieżącej<br />
ofercie wszystkie nasze opatrunki.<br />
W serwisie www.<strong>mojarana</strong>.<strong>pl</strong> mają Państwo możliwość bezpośredniego<br />
zakupu opatrunków w sklepie internetowym. Nowoczesne<br />
rozwiązanie <strong>pl</strong>atformy sklepu pozwala nam bezpiecznie realizować<br />
transakcje kartami płatniczymi lub kredytowymi. Możliwe<br />
również jest <strong>do</strong>konanie przelewu bankowego. Począwszy <strong>od</strong><br />
października 2012 poszerzamy ofertę sklepu o nowe pr<strong>od</strong>ukty<br />
w kategorii „pielęgnacja skóry” oraz uzupełniamy ofertę opatrunków<br />
o nowe opatrunki oparzeniowe AQUACEL ® Ag Burn.<br />
Wszelkie uwagi czy komentarze <strong>od</strong>nośnie magazynu mogą<br />
Państwo przesłać mailem na adres patryk.martynus@convatec.com<br />
lub w sposób tradycyjny, pocztą na adres redakcji.<br />
Życzę interesującej lektury.<br />
Patryk Martynus
Change language