Owrzodzenia żylne – od diagnostyki do leczenia ... - mojarana.pl
Owrzodzenia żylne – od diagnostyki do leczenia ... - mojarana.pl
Owrzodzenia żylne – od diagnostyki do leczenia ... - mojarana.pl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Versiva ® XC samoprzylepna, Granuflex ®<br />
Extra Thin.<br />
Głębokie rany:<br />
Krok 1: opatrunek bakteriobójczy<br />
AQUACEL ® Ag (kompres lub wzmocniony<br />
pasek 2 x 45 cm) <strong>–</strong> w celu oczyszczenia<br />
rany (tak długo jak to będzie<br />
konieczne).<br />
Krok 2: Hyi<strong>od</strong>ine ® <strong>–</strong> aby wspomóc proliferację<br />
i wspierać ziarninowanie tkanki<br />
+ KALTOSTAT ® (kompres lub taśma)<br />
dla <strong>do</strong>kładnego wypełnienia rany oraz<br />
absorpcji obfitego wysięku z rany.<br />
Wtórny, mocujący opatrunek/bandaż<br />
powinien być <strong>do</strong>bierany w zależności<br />
<strong>od</strong> lokalizacji rany oraz <strong>od</strong> stanu<br />
otaczającej ranę skóry. Mogą to być<br />
np.: Versiva ® XC samoprzylepna,<br />
Versiva ® XC na piętę, Granuflex ®<br />
Extra Thin, Granuflex Signal ® , Granu-<br />
Zawsze, kiedy chcesz chronić skórę<br />
i wspomagać epitelializację 1,2<br />
- zaprojektowany <strong>do</strong> ochrony nowo powstałej<br />
tkanki i zapewnienia integralności skóry<br />
- chroni przed niepotrzebnymi zmianami opatrunku,<br />
które pow<strong>od</strong>ują dyskomfort Pacjenta i zaburzają<br />
procesy gojenia się rany<br />
- zapewnia maksymalny komfort Pacjenta i idealne<br />
<strong>do</strong>pasowanie <strong>do</strong> rany<br />
- może być użyty jako opatrunek pierwotny lub wtórny<br />
1. Greguric S, Budimcic D, Sol<strong>do</strong>-Belic A, et al. Hydrocolloid dressing versus a conventional dressing using magnesium sulphate paste in the managment of venous leg ulcers. Acta Dermatovenerol Croat. 1994; 2: 65-71.<br />
2. Heffernan A, Martin Aj, A comparsion of a m<strong>od</strong>ified from of Granuflex ® (Granuflex ® Extra Thin) and a conventional dressing in the management of lacerations, abrasions, and minor operation wounds<br />
in an accident and emergency department. J Accident Emerg Med. 1994; 11: 227-230.<br />
®/TM oznaczają zarejestrowane znaki towarowe ConvaTec Inc. Prawa autorskie <strong>–</strong> © 2012 ConvaTec.<br />
flex ® Bordered lub specjalne, delikatne<br />
bandaże, które nie będą pow<strong>od</strong>owały<br />
ucisku (w przypadku Zespołu Stopy<br />
Cukrzycowej).<br />
Powikłane rany pooperacyjne,<br />
np. rozejście się szwów po operacjach:<br />
kardiochirurgicznych (zwłaszcza wejścia<br />
przez mostek), chirurgii brzucha,<br />
ortopedycznych:<br />
Krok 1: opatrunek bakteriobójczy<br />
AQUACEL ® Ag (kompres lub wzmocniony<br />
pasek 2 x 45 cm) <strong>–</strong> w celu oczyszczenia<br />
rany (tak długo jak to będzie<br />
konieczne).<br />
Krok 2: Hyi<strong>od</strong>ine ® <strong>–</strong> aby wspomóc proliferację<br />
i wspierać ziarninowanie tkanki<br />
+ KALTOSTAT ® (kompres lub taśma)<br />
dla <strong>do</strong>kładnego wypełnienia rany oraz<br />
absorpcji obfitego wysięku z rany.<br />
reklama<br />
ConvaTec Polska Sp. z o.o., Al. Armii Lu<strong>do</strong>wej 26, 00-609 Warszawa, tel. (22) 579 66 50, fax (22) 579 66 44, e-mail: dzial.pomocy@convatec.<strong>pl</strong>, www.convatec.<strong>pl</strong> lub www.<strong>mojarana</strong>.<strong>pl</strong><br />
Bezpłatna linia informacyjna: 800 120 093<br />
Wtórny, mocujący opatrunek powinien<br />
być <strong>do</strong>bierany w zależności <strong>od</strong> lokalizacji<br />
rany, jej kształtu oraz <strong>od</strong> stanu otaczającej<br />
ranę skóry, np.: Versiva ® XC<br />
samoprzylepna, Granuflex ® Extra Thin,<br />
Granuflex Signal ® , Granuflex ® Bordered<br />
lub inne bandaże/opatrunki używane<br />
standar<strong>do</strong>wo w danym <strong>od</strong>dziale.<br />
* Uwaga: lista <strong>pl</strong>acówek biorących<br />
udział w obserwacji <strong>do</strong>stępna u autora.<br />
Bibliografia:<br />
1. Sobotka L et al. A Case Report of the<br />
Treatment of Diabetic Foot Ulcers<br />
using S<strong>od</strong>ium Hyaluronate. Int J Low<br />
Extrem Wounds 2007 Sept; 6 (3):<br />
143-7.<br />
2. Sobotka L et al. Com<strong>pl</strong>ex Approach<br />
to The Treatment of Diabetic Foot<br />
Defects, Presented at EWMA 2006.<br />
www. convatec.<strong>pl</strong><br />
17