24-7-Prayer-Tamil-version-updated-August-7-2012.pdf

2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
d;
For Private Circulation Only
ePjp epiyj;Njhq;fl;Lk;
kPfh 6:8
“kD\Nd> ed;ik ,d;dnjd;W mth; cdf;F
mwptpj;jpUf;fpwhh;@ epahakQ;nra;J> ,uf;fj;ijr;
rpNefpj;J> cd; NjtDf;F Kd;ghf kdj;jho;ikaha;
elg;gij my;yhky; NtNw vd;dj;ijf; fh;j;jh;
cd;dplj;jpy; Nfl;fpwhh;”

Kd;Diu – khkiwjpU.lj;Njh. ,q;
%d; `pq;> Nguhah;> Mq;fpypf;fd;
lNahrp];>Nkw;F kNyrpah
xU fpwp];jtDila tho;f;ifapYk; rhl;rpapYk; n[gk; Kf;fpak; vd;gJ vy;yhf; fpwp];jth;fSk;
mwpe;jNj. ,Ug;gpDk; vy;yh Neuq;fspYk; cyfj;jpYs;s vy;yh fpwp];jth;fSk; VnwLf;Fk; n[gk;
FiwthfNt fhzg;gLfpwJ. fpwp];jth;fs; n[gk; gz;zhjjw;F fhuzk; Njitapy;iy Mdhy; mJjhd;
cz;ik 24-7-365 n[g mikg;G kNyrpah;sfSf;F ey;y jUzj;jpy; mike;jij epidj;J
kfpo;r;rpailfpNwd;. jdpg;gl;l kw;Wk; ehl;by; epfo;fpd;w epfo;TfisAk; nghUl;gLj;jhJ ehk; vg;nghOJk;
vq;NfAk; jdpahfNth> FOthfNth n[gpf;f Ntz;Lk;.
n[gj;ijf; Fwpj;J mNef fpwp];jth;fSf;F cs;s [ag;ghLfs;> mjpd; Nef;fq;fs;> jpUg;jpailahj
fhhpaq;fs; Nghd;tw;iw ehd; re;jpj;Js;Nsd;. ,Ug;gpDk; vy;yh fpwp];jth;fSk; njhlh;e;J n[gpf;fTk;>
md;whlk; n[gpf;fTk; cw;rhfg;gLj;JfpNwd;. n[gj;ijf;Fwpj;J xU rpy rpe;jidfis cq;fSld; gfph;e;J
nfhs;fpNwd;.
ehk; Mz;ltNuhL rk;kjpf;fpNwhk;> mtUila rpj;jj;ij khw;Wtjw;fhf my;y vd;gjhy; n[gpf;fpNwhk;.
Mz;lth; epr;rakhfNt mtUila rpj;jj;ij Muk;gjpNyNa eph;zapj;jpUf;fpwhh;. ahUk; mij khw;w
KbahJ. Mdhy; vg;Ngh mtUila rpj;jj;ij nray;gLj;Jthh; vd;gij ePq;fSk; ehDk; mwpNahk;.
• mtUila Neuj;jpy; mtUila rpj;jjjpd;gb mtNuhL ,ize;J nray;gl n[gpg;Nghk;.
• ek;Kila tho;tpy; NjtDila ,ilgLjy; ,d;wp ek;Kila nrhe;j Kaw;rpapy;> Qhdj;jpy;> ngyj;jpy;
xd;iwAk; rpwg;ghfr; nray;gLj;j KbahJ vd;gjhy; ehk; n[gpf;f Ntz;Lk;.
• ehk; mthpd; gilg;Gf;fshapUf;fpNwk;. ehk; mtNuhL neUq;fp mtiu Muhjpg;gjpdhy; ehk; n[gpf;f
Ntz;Lk;.
• mth; ahh; vd;W mwpe;jpUg;gjpdhYk; mth; nra;j ahtw;wpw;fhfTk; ed;wp $Wtjpdhy; n[gpf;f Ntz;Lk;.
• ehk; mthpd; gilg;Gf;fis Nerpg;gjpdhYk;> mth; Vw;gLj;jpd fhhpaq;fs; rhpaha; elf;Fk;gb
thQ;rpg;gjpdhYk; ehk; n[gpf;f Ntz;Lk;.
ehk; xU Kf;fpakhd fhy fl;lj;jpy; tho;;e;J nfhz;bUf;fpNwk;. Ntjj;jpd; mbg;gilapy; ghh;f;Fk;NghJ ehk;
filrpf; fhyj;jpy; tho;e;J nfhz;bUf;fpNwhk;. ,e;j cyfj;jpYs;s #o;epiyfis vjph;Nehf;f
Mtpahdthpd; topelj;JjYk; QhdKk; ekf;F mtrpak; Njit. ghpRj;jkhd tho;tpw;Fk;> Mtpf;Fhpa
Nghuhl;lj;jpw;Fk; n[gkhdJ mj;jpahrkhd ty;yikAs;s MAjkhapUf;fpwJ.
mg;Ngh];jydhfpa gTy; njrNyhdpf;NfaUf;F vOjpdij epidtpw; nfhz;L filg;gbg;Nghkhf. (1 njr
5:16–17) “vg;nghOJk; re;Njh\khapUq;fs; ,iltplhky; n[gk; gz;Zq;fs;”. ekJ cyfj;jpw;Fk;>
ehl;bw;Fk>; gl;lzj;jpw;Fk;> rKjhaj;jpw;Fk; mz;il mayhh;fSf;Fk;> FLk;gj;jpw;Fk; kw;Wk; ekf;Fk; n[gk;
mjpfkha; Njitg;gLfpwJ. n[gpf;fhky; ,Ue;J tpl;NlhNk vd;W gpwF tUj;jg;glf;$lhJ.
vOe;J n[gpj;jpLNthk;
2

24-7 n[g tUlk; vdwhy; vd;d?
fw;gid nra;Aq;fs; ,iltplhky; ,uTk; gfYk; 24kzp 7ehs;
365ehl;fs; xU tUlk; KOtJk; XNu Kof;fj;NjhL XNu
Njtdplj;jpy; n[gpg;gJ. mw;Gjk;!!
Mg$f; 1:5
“ePq;fs;
Gw[hjpfis
Nehf;fpg; ghh;j;J
Mr;rhpag;gl;L
gpukpAq;fs;
tpthpf;fg;gl;lhYk;
ePq;fs; tpRthrpahj
xU fphpiaia
cq;fs; ehl;fspy;
elg;gpg;Ngd;.”
epidtpw; nfhs;Sq;fs;.
• 52 24-7 n[g miwfs;. 01.01.2012y; ,Ue;J
31.12.2012 tiu ,iltplhJ nray;gLfpd;wd.
• 52 jpUr;rigfs;> n[g ];jhgdq;fs;> FOf;fs;
xU thuk; XUth; nghWg;ngLj;jy;.
• Xt;nthU thypgh;/rig FO RNal;irahf xU
24 -7 n[g [Pthiyahf ,Uf;Fkhdhy;
• 168kzp Neuj;ijAk; n[gj;jpy; ftpij
njhLj;jy; ,ir kw;Wk; tiuglk; nra;tjpy;
fspg;gJ.
• Xt;nthU FOTk; jPh;f;fjhprd ifnfhLf;Fk;
cw;rhfk; mLj;j FOtpw;Fr; NrUk;
• xOf;fj;Jld; jpahfj;JlDk; njhlh;r;rpahf
n[gk; vnwLf;fg;gLk;.
,NaRTf;fhf vy;yhk;
tpl;Lf;nfhLg;ghah?
,e;j rthiy Vw;Wf; nfhs;thah?
3

jhprdk; vd;d?
Vd; xU n[g Mz;L? Nahrpj;Jg;ghUq;fs;. xU Mz;L
KOtJk; If;fpaj;jpw;fhf> xg;GuthFjYf;fhf rigfs; n[g
FOf;fs; ,izf;fg;gl> jPh;khdq;fs; nra;a> Gjpa topfs;
fhz> NjtDf;F fhj;jpUe;J gjpy; ngw.
Yf;fh 18:7
me;jg;gbNa Njtd;
jk;ik
Nehf;fp ,uTk;
gfYk;
$g;gpLfpwth;fshfpa
jk;khy;
njhpe;Jnfhs;sg;gl;l
th;fspd; tp\aj;jpy;
ePba
nghWikAs;stuhap
Ue;J mth;fSf;F
epahaQ;nra;ahkypU
g;ghNuh?
If;fpak;
Xg;Gf;
nfhLjy;
(mw;gzk;)
rkhjdk;
fl;Ljy;
fh;j;jUf;F
fhj;jpUg;g
J
Gjpa
Kd;Dhpik
ghpe;JNgrTk;> ePjpia elg;gpf;fTk;> nghWg;gpid epiwNtw;wTk>;
n[gj;jpy; If;fpak; ty;yikAk; cWkhw;WtJkhapf;fpwJ. tpj;jpahrkhd
[dj;ij> rigfis> n[g FOf;fis xd;W $l;LtJ cyfshtpa
FOf;fSld; ehKk; xd;W gLtJ. ,g;gbahf Njrk; KOtJk; jdp
egh;fs; rigfis Nfhh;j;J ];jy n[gk; tphpthf;FtJ.
n[gj;jpw;f;F xg;GnfhLj;jis Njtd; fdg;gLj;Jfpwhh.; ePz;l fhy
n[gj;jpw;f;F $LtJ epfo;r;rp vd;wy;y> mJ xU xg;GnfhLj;jy; mjw;;F
fpuak; cz;L.
ePz;l ehl;fs; n[gj;jpy; jhpj;jpUg;gJ Njrj;jpy; rkhjhdj;ij fl;Lk;
vd;gjpy; Iakpy;iy. mepahak;;> nghUs; mgfhpg;G kw;Wk; gphptpidahd
rigAk; NjrKk; xd;Wgl tif nra;Ak;.
Njtd; ehk; mtUf;F fhj;jpUf;f tpUk;Gfpwhh;. ek;Kila
mYtyfq;fis XJf;fp itj;Jtpl;L NjtDf;F Vw;w fhhpaq;fspy; ek;
ngyj;ij nrytpl KaYNthk;. mikjpahapUe;J mth; rpj;jj;ij ehb
Njt ,uh[;[paj;ij tutiog;Ngk;.
cyf rigfis ghh;j;jy; n[gj;jpw;;F nfhLf;fgLk; Kf;fpaj;Jtj;ij
fhzyhk;. Njtd; ek;Kila fhhpaq;fspy; vJ Kf;fpak; vd;W rPh;gLj;j
tpl;Lf;nfhLg;Nghk;. ,NaRit fdg;gLj;j mth; ehkj;ij cah;j;j
Kaw;;rpg;Nghk;.
4

Vd; 2012?
5

Vd; ePjp? fhuzk;...
Mjp 18:25 - Jd;khh;f;fNdhNl ePjpkhidAk; rq;fhpg;gJ ckf;Fj; J}
ukhapUg;gjhf ePjpkhidAk; Jd;khh;f;fidAk; rkkha; elg;gpg;gJ
ckf;Fj; J}ukhapg;gjhf. rh;tNyhf epahahjpgjp ePjpnra;ahjpUg;ghNuh
vd;whd;.
" Njtd; ahu;?
" mth; topfnsy;yhk;
ePjpahditfs;. ,NaR gpujhd
epahahjpgjpahf jpUk;g tUthu;.
" mtu; epjpapd; Njtd;.
" Njtd; ek;ik ed;ik nra;a
fl;lisapLfpwhu;;.
" Njt [dk; mtiu gpujpgypj;J
rhpahdij nra;aTk; mg;gbahf
ehk; thoTk; top tFj;Js;shh;.
" Njt [dk; kdk;jpUk;gNtz;Lk;>
mtupd; ePjpia ehk;
filgpbf;ftpy;iy.
" ek;Kila rfy #o;epiyfs;
jdpg;gl;l tho;if> nghJthd
tho;if kw;Wk; ek;Kila
nry;thf;F midj;Jk;
NjtDila Ml;;rpf;Fk;
MSiff;Fk; fPo; tuNtz;Lk;.
Rw;Wr; #oy;;
& ,aw;if
ghJfhg;G
rKjhak; &
fy;tp
Rw;Wr; #oy;; &
,aw;if
ghJfhg;G
nrk;gUj;jp kNyrpahtpd; Njrpa kyh;
6
murpay; &
murhq;fk;
tpRthrk;>
FLk;gk;&
epiwthd
tho;f;if

,e;j n[g topfhl;bia
gad;gLj;JtJ vg;gb
7

khj n[g fUg;nghUs;
8

2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
ePjpapd; Njtd;
Muhjid
9

Gjpa Kiw njhOif
n[g miwia n[g gpuahz topahf mikj;J ,il ,ilNa
jpahd ];jyq;fs; itj;jplyhk;. jpahdq;fs; nra;a VJthd
thu;j;ijfs; kw;Wk; glq;fs; itj;J tpRthr gpuahzj;ij
mDgtpf;fyhk;. ika ,lq;fs; mikj;J gpuahzj;ij gpujpgypf;fr;
nra;ayhk;. gupRj;j ];jyk; MfNt fhyzpfis fow;wp itj;Jtpl;L
Muhjidf;Fr; nra;ayhk;. nkOFth;j;jpfs;> njhOiff;Nfw;w
FWe;jl;Lf;fs;> ftpijfs; gad;gLj;jp ,Uz;l cyfpw;F Xspia
tutiof;fyhk;. fpd;dj;jpy; jz;zPh; itj;J n[gj;jpy; Njtdplk;
neUq;f nra;Ak; gupRj;jij fhl;l cjtyhk;.
10

cd;djkhd n[gj;jpw;F
cd;djkhd gjpy;fs;.
nenfkpah 1:5-11
guNyhfj;jpd; Njtdhfpa fh;j;jhNt> ck;kpy; md;G$h;e;J> ck;Kila
fw;gidfisf; iff;nfhs;Sfpwth;fSf;F> cld;gbf;ifiaAk; fpUigiaAk;
fhf;fpw kfj;JtKk; gaq;fuKkhd NjtNd>
ckJ mbahuhfpa ,];uNty; Gj;jpuUf;fhf ,d;W ,uTk;gfYk; ckf;F
Kd;ghf kd;whb> ,];uNty; Gj;jpuuhfpa ehq;fs; ckf;F tpNuhjkhfr; nra;j
ghtq;fis mwpf;ifapLfpw mbNaDila n[gj;ijf; Nfl;fpwjw;F>
ck;Kila nrtp ftdpj;Jk;> ck;Kila fz;fs; jpwe;Jk; ,Ug;gjhf@ ehDk;
vd; jfg;gd; tPl;lhUk; ghtQ;nra;Njhk;.
ehq;fs; ckf;F Kd;ghf kpfTk; nfl;lth;fsha; ele;Njhk;@ ePh; ck;Kila
jhrdhfpa NkhNrf;Ff; fw;gpj;j fw;gidfisAk;> fl;lisfisAk;>
epahaq;fisAk; iff;nfhs;shNjNghNdhk;.. ePq;fs; fl;lisia kPwpdhy;>
ehd; cq;fis [hjpfSf;Fs;Ns rpjwbg;Ngd; vd;Wk;> ePq;fs; vd;dplj;jpy;
jpUk;gp> vd; fw;gidfisf; iff;nfhz;L> mitfspd;gb nra;tPh;fshdhy;>
cq;fspNy js;Sz;L Nghdth;fs; thdj;jpd; filahe;juj;jpy; ,Ue;jhYk;>
ehd; mq;NfapUe;J mth;fisr; Nrh;j;J> vd; ehkk; tpsq;Fk;gb ehd;
njhpe;Jnfhz;l ];jyj;Jf;F mth;fisf; nfhz;LtUNtd; vd;Wk; NjthPh;
ck;Kila jhrdhfpa NkhNrf;Ff; fl;lisapl;l thh;j;ijia epidj;jUSk;.
NjthPh; ckJ kfh ty;yikapdhYk;> ckJ gyj;j fuj;jpdhYk;>
kPl;Lf;nfhz;l ckJ mbahUk; ckJ [dq;fSk; ,th;fs;jhNd. Mz;ltNu>
ckJ mbahdpd; n[gj;ijAk;> ckJ ehkj;Jf;Fg; gag;glNtz;Lk; vd;W
tpUk;Gfpw ckJ mbahhpd; n[gj;ijAk; ckJ nrtpfs;
ftdpj;jpUg;gjhf@ ,d;iwf;F ckJ mbahDf;Ff; fhhpaj;ijf; if$b
tug;gz;zp> ,e;j kD\Df;F Kd;ghf vdf;F ,uf;fk;
fpilf;fg;gz;zpaUSk; vd;W gpuhh;j;jpj;Njd;. ehd; uh[hTf;Fg;
ghdghj;jpuf;fhudhapUe;Njd;.
11

2 ehshfkk; 7:14
vd; ehkk;
jhpf;fg;gl;l vd;
[dq;fs;
jq;fisj; jho;j;jp>
n[gk; gz;zp> vd;
Kfj;ijj; Njb>
jq;fs; nghy;yhj
topfistpl;Lj;
jpUk;gpdhy;
mg;nghOJ
guNyhfj;jpypUf;fpw
ehd; Nfl;L
mth;fs; ghtj;ij
kd;dpj;J mth;fs;
Njrj;Jf;F N
\kj;ijf;
nfhLg;Ngd;.
• fij – vUrNykpd; nfhLu epiyia Nfl;L mOjhd;
nenfkpah. 4 khjj;jpw;F cgthrpj;J n[gpj;jhd;.
• Muhjid – (neNf 1 : 5) vy;yhtw;iwAk; epWj;jptpl;L
rw;Nw ,e;j ngupa NjtidAk; ,NaRtpd; %yk; rpYitapy;
nra;j Copaj;ijAk; jpahdpg;Nghk;. Njtid Muhjpf;f mtiu
kfpikgLj;jp mtu; ehkj;ij cau;j;Jk; topfis Muha;e;J
ghh;g;Nghk;.
• mwpf;ifapLjy; -(neNf 1 :6-7) ,];uNty; Gj;jpuh; NjtDf;F
nrtp rha;f;fhky; nra;j ghtq;fSf;fhf neNfkpah kd;whb
mwpf;ifapl;lhd;. mJNghy ehKk; ekJ jtWfis czh;e;J
ekJ ghtq;fSf;fhf n[gpf;f Ntz;Lk;.
• kd;whl;L n[gk;: cd;djkhd n[gj;jpw;F cd;djkhd gjpy;fs;.
NjtDila thf;Fj;jj;jq;fis mbg;gilahff; nfhz;L
neNfkpah tpz;zg;gk; nra;jhd;. (neNf 1 :10-11). Njtd;
jkJ ,uf;fj;ij neNfkpah fpilf;fg;gz;zpdhh;. mJNghy
ehKk; n[gpf;f Ntz;Lk;. ekJ Njrj;jpw;F cd;djkhd
jPh;Tfs; Njitg;gLtjhy;> ekJ Njrj;jpw;fhf kd;whb
n[gpg;Nghk;.
Mg$f; 2:3
Fwpj;jfhyj;Jf;Fj; jhprdk; ,d;Dk; itf;fg;gl;bUf;fpwJ KbtpNy mJ
tpsq;Fk;> mJ ngha; nrhy;yhJ. mJ jhkjpj;jhYk; mjw;Ff; fhj;jpU.
mJ epr;rakha; tUk;> mJ jhkjpg;gjpy;iy.
Mg$f; 3: 17-18
mj;jpkuk; Jsph;tplhkw;NghdhYk;> jpuhl;rr;nrbfspy; gok;
cz;lhfhkw;NghdhYk;> xyptkuj;jpd; gyd; mw;Wg;NghdhYk;> tay;fs;
jhdpaj;ij tpistpahkw;NghdhYk;> fpilapy; Ml;Lke;ijfs;
Kjyw;Wg;NghdhYk;> njhOtj;jpNy khL ,y;yhkw;NghdhYk;> ehd;
fh;j;jUf;Fs; kfpo;r;rpahapUg;Ngd;> vd; ,ul;rpg;gpd; NjtDf;Fs; fsp
$UNtd;.
12

Njrpa fPjj;ij epidT$h;jy;
“Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup, bersatu dan maju,
Rahmat Bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.
Rahmat Bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita, selamat bertakhta.”
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
jkpo; nkhopngah;g;G
vd; ehL> vd; nrhe;j epyk;
If;fpa Kw;Nghf;F kf;fs; thOk; ,lk;
flTs; MrPh;thjk;> re;Njh\j;ij ms;spf;
nfhLf;fl;Lk;
kd;dh; ntw;wpfukhf tpsq;fl;Lk;
flTs; MrPh;thjk;> re;Njh\j;ij ms;spf;
nfhLf;fl;Lk;
kd;dh; ntw;wpfukhf tpsq;fl;Lk;
ntspg;gLj;jpd tpNr\k; 5 9-10
NjthPh; G];jfj;ij thq;fTk; mjpd; Kj;jpiufis cilf;fTk;
ghj;jpuuhapUf;fpwPh;@ Vnddpy; ePh; mbf;fg;gl;L> rfy Nfhj;jpuq;fspYk; ghi
\f;fhuhpYk; [dq;fspYk; [hjpfspYkpUe;J vq;fisj; NjtDf;nfd;W
ck;Kila ,uj;jj;jpdhNy kPl;Lf;nfhz;L> vq;fs; NjtDf;FKd;ghf
vq;fis uh[hf;fSk; Mrhhpah;fSkhf;fpdPh;@ ehq;fs; g+kpapNy
murhSNthk; vd;W Gjpa ghl;ilg; ghbdhh;fs;.
13

[dthp 2012
murhq;fk;
1. jPNkhj;NjA 2:2 – “murHfs; kw;Wk; vy;yh mjpfhupfSf;fhfTk; n[gpf;f Ntz;Lk; vd;W
mwpTWj;Jfpd;wJ.” ,Us; me;jfhuj;jpd; njhe;juT kw;Wk; kf;fs; Ntiy nry;thf;F
mDkjp ,Ue;jhy;> mtHfs; murhq;fj;jpd; mjpfhu epiyapy; kf;fs; kPjhd fl;Lg;ghl;il
ngWthHfs;. jPa typikahd fl;Lghl;il ifahs murpay; Jiwapy; kf;fs; mjpfhu gjtpfis
fPNo ,Of;f> ,NaRtpd; ehkj;jpy; n[gpf;f Ntz;Lk;.
2. fpwp];jtHfs;> jq;fs; ,jaj;jpy; ePjp vd;w xU Mokhd jPHg;ig ijupakhf ehLfSf;F mwptpf;f
Ntz;Lk; vd;Wk;> kw;Wk; Njrpa jiytHfSf;fhf vOk;gp n[gpf;f Ntz;Lk;.
3. fpwp];jt murpay;thjpfs; kw;Wk; nghJ CopaHfSf;fhf n[gpAq;fs;. rKjhaj;ij khw;Wtjw;F
jq;fsJ gjtpfis gad;gLj;j> me;j tpjj;jpy; fHj;jiu kfpikg;gLj;j> mtw;wpd; ,aw;ifahd
jpwd;fSf;fg;ghy; mwpT> Gj;jp $HikAk;> Gupe;J nfhs;jy; kw;Wk; jpwik mtHfSf;F
mUStjw;fhf. ,Uz;l nray; Kiwfis jq;fs; fz; ghHitf;F cz;ikahf;fp Njtd;
mtHfSf;F rhl;rpahf cs;s Jzpr;riy ijupak; toq;Fk; vd;gij> fsq;fk; mw;w ghJfhf;f
kw;Wk; murpay; thjhly;fSf;F. jpwd; jho;thuq;fspy; elf;Fk; fpwp];jtHfis ghJfhg;gjw;F>
mtHfs; jplkhf jkJ flikfis ntspNaw;w ek; Njtid> ,izgpupahJ fdk; gz;z mtuJ
ngaiu ngUikg;gLj;j fHj;juplj;jpy; NfSq;fs;.
4. NeHik kw;Wk; mwnewp jiyikj;Jtj;Jf;fhf n[gpAq;fs;. cz;ik> ePjp kw;Wk; ,uf;fk;
gpujpgypf;fpd;wd vd;W rl;lk; Mjupj;J> NjHe;njLf;fg;gl;l> nghWg;Gs;s jiytHfSf;fhf
n[gpAq;fs;.
5. Njrpa kw;Wk; khepy kl;lq;fspYk;> midj;J muR epHthfq;fs; cUkhw;wj;ijAk;> NkYk;
midj;J nghJ CopaHfspd; NeHikahd> Mokhd nghWg;GzHTilatHfSf;fhf n[gpAq;fs;.
6. murpay; tho;f;if> nghJ Nrit> tp\kk;> rjp fUTwhky;> jg;ghd topapy; my;yJ rpijj;J ePjp
kPWfpwtHfs; my;yJ nrhj;J mila vjpHghHf;Fk; fz;ldk; ePf;fg;gl;L> f\;lgLj;jg;gl;L my;yJ
nfhLikg;gLj;jg;gLfpw> ,iw ek;gpf;if ,y;yhj jiytHfs; jq;fs; mjpfhuj;jpd;
gjtpfis ,of;f n[gpAq;fs;.
7. ek; Njrpa jiytHfs; ghtj;jpypUe;J tpLgl;L kW ,ul;rpg;G mila> kPz;Lk; NjtDld; ,iza
n[gpAq;fs;.
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
14

xU ,lj;ij jj;njLf;fTk;
fUj;jpy; nfhs;sTk;: n[g eilgapw;rp my;yJ Xl;LeH n[gk;!
xU ,lj;jpy; ,Ue;J kw;nwhU ,lj;jpw;F efHe;J nfhz;L n[gpg;gJ.
Njtdpd; cUkhWk; ty;yikia ngw Kaw;rpg;gJ. Njtdpd; ghHitapd;
%yk; ePq;fs; mtuJ jpl;lq;fis Gupe;Jf;nfhs;s Njtdplk; NfSq;fs;.
Xl;LeH gFjpia KOikahf n[gj;jhy; epug;gyhk;. eilgapw;rp my;yJ
Xl;LeH> murhq;fj;Jf;F Njitfis Gjpfhf tpopg;GzHT kw;Wk; Md;kPf
czHT Vw;gLk; ,af;fk; my;yJ mjpfhuk; kw;Wk; nfhs;if cUthf;fk;
Kf;fpa mYtyfj;ij Rw;wp elf;f ePq;fs; NjtDila jpl;lq;fis
nray;gLj;j n[gpf;f miof;fg;gl;lhHfs;. mikr;ruit mikr;rHfs;> NkaH>
cq;fs; gFjpapy; khepy rl;lrig mikr;rHfs;> Kd;ddp nghJ CopaHfs;
kw;Wk; Kf;fpa nghJ ,lj;jpy; ntl;ba nfhs;if glq;fs; nfhz;L n[gpf;f>
ePq;fs; vjpHtUk; nghJj;NjHjypy; midj;J ghuhSkd;w kw;w
khepy ,lq;fis gl;bay; tiue;J n[gpAq;fs;.
kj;NjA: 12:18
,Njh> ehd; njhpe;Jnfhz;l vd;Dila jhrd;> vd; Mj;JkhTf;Fg;
gphpakhapUf;fpw vd;Dila Nerd;> vd; Mtpia mth;Nky;
mkug;gz;ZNtd;> mth; Gw[hjpahUf;F epahaj;ij mwptpg;ghh;.
cghfkk;: 16:20
eP gpioj;J> cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cdf;Ff; nfhLf;Fk; Njrj;ijr;
Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk;gbf;F ePjpiaNa gpd;gw;Wthahf.
rfhpah 7:9
Nridfspd; fh;j;jh; ciuf;fpwJ vd;dntd;why;> ePq;fs; cz;ikaha;
epahae;jPh;j;J> mtdtd; jd;jd; rNfhjuDf;Fj; jaTk; ,uf;fKk;
nra;J>...
Njrj;ij epidT$h;jy;
Idthp 27- rh;t Njr jpdk;- jPapdhy; ghjpf;fg;gl;lth;fspd; epidthf
15

gpg;utup 2012
n[gpAq;fs;
1. ePjp NeHikf;fhf> murhq;fj;jpd; rl;lk; rPuikf;fg;gl;L> cz;ikAk; ePjpAk; mjpy;
fhzg;gl> NkYk; md;Gf;F ePjp mbg;gil rl;lk; rPHjpUj;jg;gl>>>>
2. ePjpia epiy epWj;j Njt gaKila ePjpgjpfs;> mjpYk; Fwpg;ghf ijupakhd> jpwd;
tha;e;j epWtdq;fs;> jdp egHfs; my;yJ murhq;f rk;ge;jg;gl;l tof;fpy;> ek; fhty;
JiwapdH> ePjpkd;w mikg;Gf;fs; kw;Wk; ePjpf;F vjpuhf ve;j gytPdkhf vJTk;
ghjpf;fg;glf;$ba Nkhrb> CoypypUe;J ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk; vd;W….
3. ek; Njrj;jpd; rHt Njr rl;lq;fis jPtpukhf> kdpj cupikfis Mjupj;J epiyepWj;j
Fwpg;ghf mfjpfSf;fhf> Foe;ijfSf;fhf kw;Wk; ngz;fSf;fhf n[gpAq;fs;.
4. ,d;Dk; mjpf fpwp];Jt Vio xLf;fg;gl;ltHfSf;fhf vOe;J mtHfs; rhHghf Ngr>
ePjpj;Jiw mikg;G rPHjpUj;jj;jpd; MNyhridapy; Fw;wk;
ghjpf;fg;gl;ltHfSf;fhfTk;> Neubahf Fw;wtpay; ePjp mikg;gpy; mj;jifa Nrit
nray;ghl;by; Kad;w Kd;dhy; Fw;wthspfs; kWgbAk; r%fj;jpy; Eioa mtHfs;
kPz;Lk; FLk;gq;fspy; ,iza> mjdhy; ifjpfs; kw;Wk; mtHfs;
FLk;gq;fSk; ,ul;rpg;Gf;Fs; tu..
5. Fw;wtpay; ePjp mikg;Gf;F gjpyhf ,Uf;Fk; jz;lid thupa mikg;gpd; gioa
epiyia kw;Wk; rPHjpUj;Jk; nfhs;if mbg;gilapy; rPHjpUj;jg;gl Ntz;Lk;
6. me;j rl;lq;fis nghWj;j tiuapy; jPq;fpy;yhj tifapy; murpayikg;G cupikfs;
Rje;jpukhf nray;gl> Fwpg;ghf ek;gpf;ifapd; Rje;jpu cupik> NgRtjw;F Rje;jpu
cupik NkYk; kuz jz;lid %yk; jz;bf;fhkypUf;f…
7. jPa jpl;lq;fSf;F vjpuhf xg;gid khw;wq;fisf;nfhz;L kpfTk; fLikahd> jtwhd
rl;lq;fSf;Fk;> cs;ehl;L ghJfhg;G rl;lk; Nghd;w mlf;F Kiw rl;lq;fs;> tprhuid
VJkpd;wp jLg;gf;fhty; fPo; kjk; kw;Wk; ,dg;gpur;rid nfhz;LtUfpw rl;lq;fSf;fhf…
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
16

xU ,lj;ij jj;njLf;fTk;
xU ePjp kz;lyk; cUthf;fTk;> nra;jpj;jhs; fl;LiufspypUe;J
ntl;lg;gl;litfis tiu gjpf;fTk; my;yJ tiy gjptpypYe;J mePjp
kw;Wk; ePjpapd; gpur;ridfspy; ,Ue;J gjptpuf;fTk;> Fwpg;ghf
Jd;gg;gLtHfsJ epiyaw;w Njt ek;gpf;ifapypUe;J fpwp];JTf;Fs;
ek;Kila FLk;gj;ij epiy epWj;j. ePjp mikg;gpd; Kf;fpa jiytHfspd;
glq;fs; kw;Wk; mjpfhu Gs;sp tptuq;fs; tiu NghlTk;> mikjpahf
ePq;fs; ,e;j ml;ilfs; kw;Wk; ntl;Ljy;fSld; n[gpf;f Kbe;j ,lj;jpw;F
nfhz;L cq;fs; iffis xt;nthUtH kPJitj;J Nahrpj;J ghUq;fs;.
gpur;rid my;yJ jPHT bg;gb kdpj ifsutj;ij ghjpf;fpwJ vd;gij
ghjpf;fg;gl;l midj;J kf;fSf;Fk;> rl;l cUthf;FdHfSk; kw;Wk; ePq;fSk;
Njt Rfk; ngw;Wf;nfhs;s n[gpAq;fs;. ,e;j gpur;ridia ifahs Njtd;
vg;gb gjpyspg;ghH? jpl;lq;fis kw;wtHfSld; vg;gb gfpe;J nfhs;tJ>
nray;gLtJ vd;W mtuplk; NfSq;fs;?
Nytpauhfkk; 19:15
epahatprhuidapy; mepahak; nra;ahjpUq;fs;; rpwpatDf;F
Kfjhl;rzpak; nra;ahkYk;> ngupatDila Kfj;Jf;F mQ;rhkYk;>
ePjpahf gpwDf;F ePahae;jPHg;ghahf.
cghfkk;;;;;;;;;;;;;; 27:19
guNjrp jpf;fw;wtd; tpjit Mfpa ,th;fSila epahaj;ijg;
Gul;Lfpwtd; rgpf;fg;gl;ltd; vd;ghh;fshf; [dq;fnsy;yhUk; MNkd;
vd;W nrhy;yf;flth;fs;
MNkh]; 5:24
epahak; jz;zPiug;NghyTk;> ePjp tw;whj ejpiag;NghyTk;
Guz;Ltuf;fltJ.
Njrj;ij epidT$h;jy;
gpg;. 1 $l;luR gpuNjr ehs;
gpg;.20 cyf r%fePjp ehs;
gpg;.22 rhk;gy; Gjd; fpoik (nye;J ehs; Jtf;fk;)
17

khHr; 2012
Njthyak;
n[gpAq;fs;
1. Njthyak; mikjpahf ,Uf;ff;$lhJ Mdhy; fUizAld;> ijupakhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
cldbahf midj;Jg; gpur;ridfisAk;> ePjp> rl;lk; kw;Wk; jhf;fk; clDk;> cs;NsAk;
cUkhw;w..
2. jpUr;rig tho;f;if rhl;rpahfTk;> cz;ikahfTk;> Rje;jpukhf ,Uf;f> ePjpAk;>
rkhjhdKk; Ntz;Lk;. cz;ikahf r%f tho;tpy; KOikahf gq;Nfw;f> xLf;fg;gl;l
ahtiuAk;> ijupakhf Mjupj;J midj;J md;G fhl;Lk; nghUl;L> Njt kfpik rhl;rpahf
nray; gLtjw;F….
3. jpUr;rig jiytHfs; gupRj;j tho;f;ifia tho> njhlHe;J tpRthrkhf ,Uf;f. Kf
jhf;Fjy;fspy; ew;nra;jp Nghjpf;Fk;> rkurk;> NkYk; Njthyaq;fs; kPJ mr;RWj;jy;>
mf;fiwapd;ik> [f;fpakpd;wp mjd; CoypUe;J kde;jpUk;g…
4. jpUr;rig jiyikj;Jtk; kw;wtHfSf;fhf Qhdj;Jld; cjtpf;Fuy; vOg;GfpwtHfshf>
nghUl;gLj;jhky;> Njrpa ,dk;> kjk;> gz;ghL> r%f epiyia my;yJ nghUshjhu epiy
NghH Nehf;fp> mePjp kw;Wk; mlf;FKiw> midj;jpYk; nghWg;Gld; nray;gl…
5. jpUr;rig xw;WikahfTk;> [f;fpakhfTk; ,Ue;jhy; mt;tg;NghJ Njtdpd; kfpik
ngwyhk;. jiytHfs; kj;jpapy; rpfpr;ir Kiwf;fhfTk;> xUtiu xUtH kd;dpf;Fk; kw;Wk;
cz;ikahd md;Gf;fhfTk;…
6. Njthyaj;jpy; xU nghUj;jkhd murpay; jhf;fk; Ntz;Lk;. xU ey;y NeHkiwahd
ntspNa> cs;Ns jhf;fkhf ,Ue;J r%fj;jpw;F khw;wj;ijg; gw;wp jz;lidia>
eyptile;j> jdp xOf;f kw;Wk; mwpTf;F xt;thjij rigf;fhf> ijupakhf> jahuhf Ngr
Fuy; vOg;g. mJ ek; ehl;bw;F ey;yjhf ,Uf;f….
7. cs;ehl;by; Njthya cupikfSf;fhf eilKiwapy; ijupakhf> Rje;jpukhf jq;fs;
ek;gpf;ifapy; epw;f Ntz;Lk;. Ntjk; mr;rpl kw;Wk; “my;yh`;” Nghd;w thHj;ijfis
Rje;jpukhf gad;gLj;j..
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
18

• kj;NjA 23:23
• “khaf;fhuuhfpa NtjghufNu! ghpNraNu! cq;fSf;F INah> ePq;fs;
xw;jyhkpYk; nte;ijaj;jpYk; rPufj;jpYk; jrkghfk; nrYj;jp>
epahag;gpukhzj;jpy; fw;gpj;jpUf;fpw tpNr\pj;jitfshfpa
ePjpiaAk; ,uf;fj;ijAk; tpRthrj;ijAk; tpl;Ltpl;Bh;fs;> ,itfisAk;
nra;aNtz;Lk;> mitfisAk; tplhjpUf;fNtz;LNk.”
• Yhf;fh 11:42
• “ghpNraNu> cq;fSf;F INah> ePq;fs; xw;jyhk; kUf;nfhOe;J Kjypa
rfytpj g+z;LfspYk; jrkghfk; nfhLj;J> epahaj;ijAk; Njt
md;igAk; tpl;LtpLfpwPh;fs;. ,itfisAk; nra;aNtz;Lk;>
mitfisAk; tplhjpUf;fNtz;LNk.”
Njrj;ij epidT$h;jy;
khh;r; 3 cyf n;[g ehs; -kNyrpah
khh;r; 22 cyf jz;zPh; jpdk;
khh;r; 28 Njrpa nye;J fhyf; $l;lk;
19

n[gpAq;fs;:
1. ngz;fs;> fy;tp kw;Wk; nghJj;Jiwapy; jiytHfshf ,Uf;f> cjhuzkhf [uPd;
ngHdz;lH];> [u{d; NrtpaH> jpNurh Nfhf;> nkha; Nahf; yha; kw;Wk; `d;dh Nah
Nghd;wtHfshf..
2. Njtdplk; NfSq;fs;: ,d;Dk; mjpf ,sk; ngz;fs; Mtpf;Fwpa MrPHthjj;ij ngw;w>
Kf;fpakhd jPHitf;fhd ,J Nghd;w xU Neuj;jpy;> Njthyaj;jpd; cjtpAld; my;yJ
cjtp ,y;yhkNy vOg;gp gapw;rp nra;a> MrPHtjpf;fg;gl;l jPHf;fjuprp nlNghuhitg;
NghyNt cWjpahf> mw;Gjkhd Jzpr;ryhYk;> ijupaKkhf> n[a;ypd; Jzpitg;Nghy>
khHj;jhtpd; jq;ifiag;Nghy> cz;ikahd ghjpg;ig jpwDila> Mtpf;Fwpa
khw;wj;ijf; nfhz;Ltu> ehl;bd; ePjp> epahaj;ij njspthd Fuypy; Ngr….
3. ,d;Dk; $Ljyhd ngz;fs; n[g tPuhfd;dpfshf> ngz;fs; tpRthrpj;J> n[gpf;Fk;
NghJ> Njtd; mtHfs; tho;f;ifapYk;> r%fj;jpYk;> Njrj;jpYk; mw;Gjkhd
fhupaq;fis nra;tjw;F…
4. Fwpg;ghf cs;ehl;L> Vio kw;Wk; fpuhkg;Gw gFjpfspypUe;J ,sk; ngz;fs; kw;wk;
ngz;fs; ey;y tha;g;gf;fs;> epiyfis ngUj;jjpw;Fk;> mtHfsJ FLk;gq;fs; kw;Wk;
Foe;ijfs; tho;f;ifapy; rpwe;j jukhd tha;g;Gf;fis ngUtjw;Fk;…
5. ngz;fs; jq;fs; rpwe;j Rfhjhu> NkYk; rpwe;j Foe;ijg; gpwg;G> trjpfs; kw;Wk; Neha;
ghJfhg;G> Ntiyfs; rkkhf mZf> gjtp caHTfs;> fy;tp kw;Wk; KO jpwidAk;
rhHe;jpUf;fpw tYthd fld; %yk;> ghy; ,ilntspfis RUf;f> FLk;gq;fs; kw;Wk;
mtHfsJ Foe;ijfSf;F ey;y tPLfis fl;Ltjw;F cjt…
6. murhq;f jilfs;> ghFghL kw;Wk; cupikfs;> mtHfspd; KOikahd gapw;rpapypUe;J
ngz; jLf;Fk; rl;lq;fis mizj;ijAk; ePf;Ftjw;fhf….
7. FbNawpa ,sk; ngz;fs;> kdpj flj;jpfs; gpbapypUe;J ghJfhf;fg;gl
Ntz;Lk;. ,j;jifa NkNyhq;fpd cwtpdUf;F epahak; fpilf;f Ntz;Lk;…
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
20

,e;j kz;lyj;jpy;> gY}d;fs; kw;Wk; khf;fH Ngdhf;fs; itf;f> ve;j
gpur;ridfs; ek;ik typAWj;Jfpd;wdNth mitfis vOjp ePq;fs;
epidj;jJ Nghy mij Cjp tpLtpf;fTk;. mNj rkaj;jpy; n[gpAq;fs;. ,J
xU top midj;J ftiyfisAk; mtuplk; ntspapl. Kf;fpakhd cyf
KOtJk; cs;s ngz;fSf;fhf n[gpf;f xl;lf;$ba tbt Fwpg;Gfs;>
cyf tiug;glk;. xt;nthUtUk; xU Fwpg;gpl;l ehl;il NjHe;njLj;J> ,ja
tbt fhfpjj;jpy; n[gf;Fwpg;Gf;fis vOjp cyf tiug;glj;jpy; xl;lTk;.
xU n[g ifg;ig itj;J> gy rpwpa nghUl;fis cs;Ns itj;J>
epjpj;Jtg;gLj;Jk;> ehl;ilg;ghjpf;Fk; ntt;NtW ngz;fspd; gpur;ridfs;>
epjp epjpj;Jtg;gLj;Jk; xU ntw;W gzg;ig> Rfhjhu kw;Wk; FLk;g gpujp
epjpj;Jtg;gLj;Jk; xU Foe;ij nghk;ik> xU gupRj;j Ntjhfkk; gpujp
epjpj;Jtg;gLj;Jk;> ngz;fspd; jdpg;gl;l NjtDld; ,ize;j
tho;f;iff;fhf….
rq;fPjk; 89:14
ePjpAk; epahaKk; ck;Kila rpq;fhrdj;jpd; Mjhuk;. fpUigAk;
rj;jpaKk; ckf;F Kd;ghf elf;Fk;.
Vrhah 61:8
fh;j;juhfpa ehd; epahaj;ij tpUk;gp> nfhs;isg;nghUspdhy; ,lg;gl;l
jfdgypia ntWf;fpNwd;. ehd; mth;fs; fphpiaia cz;ikahf;fp>
mth;fNshNl epj;jpa cld;gbf;if gz;ZNtd;.
NahG 37:23
rh;tty;ytiu ehk; fz;L gpbf;ff;$lhJ. mth; ty;yikapYk;
epahaj;jpYk; ngUj;jth;. mth; kfhePjpguh; mth; xLf;fkhl;lhh;.
Njrj;ij epidT$h;jy;
Vg;uy; 6: nghpa nts;sp
Vg;uy; 8: caph;j;njOe;j ehs;
Vg;uy; 14: 4-14 n[g ehs;
Vg;uy; 22: G+kp jpdk;
21

1. Nkyplq;fspy; fhzg;gLk; jPa nray;fSf;fhf n[gpg;Nghk;. Neh;ikahd
murpay;thjpfs; gjtpf;Fj; Njh;e;njLf;fg;glTk;> mjpfhuj;jpy; tPueil Nghlf;$ba
jFjpAs;s Njt gps;isfs; cUthf;fg;glTk; n[gpf;fTk;.
2. rl;ljpl;lq;fisAk;> mjpfhpj;JtUk; tpiy cah;Tf;F ,ilapy;
Vo;ikapYs;sth;fSf;F e\;lk; cz;lhf;Fk; tifapy; tuT-nryT jpl;lq;fis
mkYf;F nfhz;LtUk; murpay;thjpfs; gjtpf;F tUtijAk;> mehtrpakha;
nrytopg;gijAk; vjph;j;J n[gpf;fTk;.
3. Kf;fpa njhlh;G rhjdq;fshd njhiyf;fhl;rp> thndhyp> mr;rfk;> gltpsk;guk;>
th;j;jf Nkk;ghl;lhsh;> kpd;rhu Clfq;fs; xspgug;G (mfg;gf;fk; Kd;Ndw;wk;)
Mfpa ,lq;fspy; Ntiy nra;gth;fs; ey;y cjhuzkha; thoTk;> Ntiyapy;
cz;ikaha; ,Uf;fTk; n[gpf;fTk;.
4. jpiuf;Fg;gpd; Kf;fpa miythpirfspy; epfo;r;rpfisj; jahhpf;Fk;
fpwp];jth;fSf;fhfTk;> nghpa mstpyhd Clf rKjha epfo;r;rpfisj; jahh;
nra;Ak; jahhpg;ghsh;fs;> vOj;jhsh;fs;> Mf;fpNahd;fs;> ,af;Fdh;fs;> kw;Wk; Clf
eph;thfpfSf;fhfTk; n[gpf;fTk;.
5. fpwp];jth;fspd; chpikf; Fuy;fisf; Nfl;Fk;gbahd jPh;khdq;fis vLf;Fk;
njhiuj; njhlh;G rhjd nghWg;ghsh;fs;> fpwp];jt njhlh; rhjdq;fshd fpwp];jt
njhiyf;fhl;rp> thndhyp miythpirfs; kw;Wk; glk;> kpd;dpay; njhlh; rhjdk;>
mr;rfk; ,itfspy; gzpGhpgth;fSf;fhf n[gpg;Nghk;.
6. mjpfhuj;jpYs;sth;fspd; mePjpia ntspauq;fkhAk;> cz;ikia ijhpaj;JlDk;
vOJk; vOj;jhsh;fspd; ghJfhg;G tl;lj;jpw;fhfTk;> cz;ikia vOJk; Neh;ikahd
kdpjhpfspd; Njtdpd; mgpN\fk; fhZk;gbahfTk; n[gpg;Nghk;.
7. mjpfhuj;jpYs;sth;fspd; mePjpia ntspauq;fkhAk;> cz;ikahd mwpf;iffs;
nfhLf;Fk;gbaha; cz;ikapd; Mtpahdthpd; ghJfhg;G ,th;fs;
Nky; ,Uf;Fk;gbaha n[gpg;Nghk;.
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
22

n[gpf;f xU GJikahd mZFk; Kiw
miwapy; xU tpQ;Qhd rk;ge;jgld ,lj;ij Maj;jk; nra.- thndhyp>
njhiyf;fhl;rpg; ngl;b> fzpdp Nghd;witfs;. cjhuzkhf rpy fpwp];jt
glf;fhl;rpfs; nfhz;l glq;fs;> n[g tPbNah Nghd;witfis miwapy; xU
jl;by; itf;fTk;. nkd;ikahd tpisahl;Lg; nghUl;fs; my;yJ 3b- ,f;fhy
r%f kPbahit cjhuzkhf Ng]; Gf; (Face Book, Google)
Nghd;witfs;. rkPg fhy jpdrhp ,jo;fs;> rQ;rpiffs;
(ntspaPLfs;). ,itfSld; fj;jhpf;Nfhy;> Xl;Lk; ehlh itf;fTk;-,jd;
%yk; cq;fspr; rpe;jidf;fhd czT.
rq;fPjk; 33:5
mth; ePjpapYk; epahaj;jpYk; gphpag;gLfpwhh;@ g+kp fh;j;jUila
fhUzpaj;jpdhy; epiwe;jpUf;fpwJ.
VNrf;fpay; 34: 15-16
vd; MLfis ehd; Nka;j;J> mitfis ehd; klf;FNtd; vd;W
fh;j;juhfpa Mz;lth; nrhy;Yfpwhh;. ehd; fhzhkw;Nghdijj;Njb>
Juj;Jz;lijj; jpUk;gf;nfhz;Lte;J> vYk;G Kwpe;jijf; fhaq;fl;b>
ery;nfhz;lijj; jplg;gLj;JNtd;. epahaj;Jf;Fj;jf;fjha; mitfis
Nka;j;J> G\;bAk; ngyKKs;sitfis mopg;Ngd;.
Njrj;ij epidT$h;jy;
Nk 3 cyf gj;jphpf;if Rje;jpu ehs;
Nk 14 cyf n[gf; $l;lk; ([f;fhh;j;jh)
Nk 27 nge;Njnfh];J ehs;(mfpy cyf n[g ehs;)
23

1. Njtid mthpd; ed;ikfSf;fhfTk;> mthpd; rpU\;bg;gpy; ehk; milAk; re;Njh
\j;jpw;fhfTk; mtUf;F ed;wp nrYj;Jq;fs;.
2. rpU\;bg;gpy;> ekf;F mth; nfhLj;jpUf;Fk; ,aw;if tsj;jpy; ekJ nghWg;gw;w
cf;fpuhzj;Jf;fhf kde;jpUk;GNghk;. ekJ Raeyj;jpdhYk;> NguhirapdhYk; G+kpapd;
Rfhjhuj;ij ehk; tPz;bf;fpNwhk;.
3. ekJ ,Ujaj;ijAk;> tho;f;if KiwiaAk; Muha;e;J ghh;g;Nghk;. cyfj;jpy; mNefh;
mbg;gil Njitahd czTg; nghUl;fs;> Rj;jkhd jz;zPh;> foptiw trjpfs;>
kUj;Jt Njitfs; kw;Wk; rPNjh\z khw;wk; Nghd;witfSf;fhf f\;lg;gLk;NghJ
ehk; ekJ tPz; nryT> czT nghUl;fis tPzhf;Fjy;> mRj;jg;GLj;jp mopj;jy;
Nghd;W jtwhd tho;f;if tho;tjw;fhf kde;jpUk;GNthk;.
4. nghUshir> mjpf fld; kw;Wk; rl;lj;jpw;F tpNuhjkhd jpwd;fspy;
Njtd; ,ilgLk;gbaha; n[gpg;Nghk;.
5. Ntjhfk rhpj;jpu rk;ge;jkhditfs; kw;Wk; rpU\;bg;Gfspy; mf;fiw nrYj;Jtjpy;
cjhuzkha; thoj;jf;fjhd ey;y cf;fpuhzj;Jtj;ijf; Fwpj;J rigahdJ
Nghjpf;fTk;> Njtd; guNyhf Qhdj;jpdhy; ek;ik epug;Gk;gbahfTk; n[gpg;Nghk;.
6. ghjpf;fg;gl;l Rw;Wtl;lhu #o;epiyfs; epkpj;jk; ghjpf;fg;gl;Ls;s rKjhaj;jpdh;>
tptrhapfs;> Viofs; kw;Wk; tpisr;fy;fs; (c.k;) twl;rpapdpkpj;jk;
tpisr;fy; ,y;yhjjpdhy; jq;fs; gps;isfis mbikfshf tpw;Fk; epiy>
mRj;jkhf;fg;gl;l jz;zPuhy; ghjpf;fg;gl;l fpuhkpa> gl;lzj;J rKjhaj;jpdh;>
ghjpf;fg;gl;l Rw;Wg;Gw #o;epiyfspdhy; ePbj;j ehl;fsha; f\;lg;gLk; rKjhaj;jpdh;>
jdpg;gl;l egh;fSf;F Njt ePjp fpilf;Fk;gbahf n[gpAq;fs;.
7. fpwp];jt FLk;gq;fs; tPzha; nrytopg;gijf; Fiwj;J> mnrhshpaq;fisr; rfpf;fTk;>
mopit Nehf;fpr; nry;Yk; cyf fyhr;rhuj;jhy; trPfhpf;fg;glhky;> Njtid
kfpikg;gLj;Jk; rhjhuzkhd tho;f.if Kiwiag; gpd;gw;Wk;gbaha; n[gpAq;fs;.
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
24

n[gpf;f xU GJikahd mZFk; Kiw
Mtpf;Fhpa xOf;fj;ij cUthf;Fk; xU Gwhtpd; glj;ij tiue;J n[g
miwapy; ‘rpU\;bg;G ghJfhg;G’ vd;w ,lj;jpy; xl;b itf;fTk;. ,ijg;
ghh;f;Fk; vy;yh Neuj;jpYk; nghUshjhuj; Njitf;nfd;W cldbahf xU
rpW n[gj;ijr; nra;af;$Lk;. kj;NjA 28:31) jz;zPh; my;yJ jh;g;G+rzp;f;fha;
Nghd;w glq;fs; Rw;Wtl;lhu #o;epiyf;fhf n[gpf;fj; Jhz;Lk;. kWgbAk;
cgNahfg;gLj;jf;$ba ghj;jpuq;fs;> ntl;Lk; nghUl;fis itf;fTk;.
n[gpf;Fk; NghJ Njtid kfpikg;gLj;jTk;> rpU\;bg;gpd; moif
Qhgfg;gLj;Jk; tifapYk; caph; G+f;fisAk;> nrbfisAk; n[g miwapy;
itf;fTk;. #hpa cjak;> #hpa m];jkpg;G Mfpaitfisf; fz;L Njtdpd;
mofhz gilg;Gfisf; fz;L urpj;J Njtid Jjpf;fj; jf;fjha; cy;yhrg;
gazq;fis Vw;ghL nra;aTk;.
rq;fPjk; 106:3
epahaj;ijf; iff;nfhs;Sfpwth;fSk;> vf;fhyj;jpYk; ePjpiar;nra;fpwth;fSk;
ghf;fpathd;fs;.
ahf;NfhG 5: 11
ePjpkhd; nra;Ak; Cf;fkhd Ntz;Ljy; kpfTk;ngyDs;sjhapUf;fpwJ.
kj;NjA 25:37-40
mg;nghOJ> ePjpkhd;fs; mtUf;Fg; gpujpAj;jukhf: Mz;ltNu> ehq;fs; vg;nghOJ
ck;ikg; grpAs;stuhff; fz;L ckf;Fg; Ngh[dq; nfhLj;Njhk;? vg;nghOJ
ck;ikj; jhfKs;stuhff;fz;L ck;Kila jhfj;ijj; jPh;j;Njhk;? vg;nghOJ
ck;ik me;epauhff;fz;L ck;ikr; Nrh;j;Jf;nfhz;Nlhk;? vg;nghOJ ck;ik
t];jpukpy;yhjtuhff; fz;L ckf;F t];jpuq;nfhLj;Njhk;? vg;nghOJ ck;ik
tpahjpAs;stuhfTk; fhtypypUf;fpwtuhfTk; fz;L> ck;kplj;jpy; te;Njhk; vd;ghh;fs;.
mjw;F uh[h gpujpAj;jukhf: kpfTk; rpwpatuhfpa vd; rNfhjuuhd ,th;fspy;
xUtDf;F ePq;fs; vijr; nra;jPh;fNsh> mij vdf;Nf nra;jPh;fs; vd;W nka;ahfNt
cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;ghh;.
Njrj;ij epidT$h;jy;
[_d; 5 cyf Rw;W#oy; jpdk;
[_d; 20 cyf mfjpfs; jpdk;
[_d; 25 Nghij kUe;J flj;jy; & rl;l tpNuhjj;jpw;F vjpuhd rh;tNjr ehs;
25

1. ek; ehl;bw;F te;j ,e;j [dq;fs; nfhLik> jho;ik> Jd;GWj;jy;> ,k;irgLj;Jjy;>
fw;gopg;G> rz;il ,itfspypUe;J tpLjiyg; ngWk;gbaha; n[gpg;Nghk;.
2. mjpfhhpfs; ,k;kf;fis gaj;JlDk;> Nfs;tpf; FwpAlDk;> re;Njfj;JlDk;
elj;jhky;> ,th;fis ngUe;jd;ikAlDk;> nfsutj;JlDk;> khpahijAlDk;>
md;GlDk; elj;Jk;gbahfTk; n[gpAq;fs;.
3. ek;ehl;by; rkhjhdk;> ePjpiaj; NjbAk; mNj Neuj;jpy; jq;fspd; FLk;g Njitf;fhf
rk;ghjpf;fTk; te;jpUf;Fk; ntspehl;bdiuAk;> mfjpfisAk;> ekJ Njrj;jpdUk;>
jiyth;fSk; re;Njh\j;JlDk;> ngUe;jd;ikAlDk; tuNtw;W ,th;fspd; Njitfisr;
re;jpf;Fk;gbaha; n[gpAq;fs;.
4. ekJ rpe;ijapYs;s fyhr;rhuk;> r%f rk;ge;jkhd jilfis vLj;Jg; Nghl;L>
mth;fis ekJ nrhe;j rNfhju> rNfhjupfshf Vw;Wf; nfhs;Sk;gbaha; n[gpAq;fs;.
5. ekJ Njrj;jpdUk;> rigAk; Njtdpd; md;ig mth;fSld; gfph;e;J nfhz;L> mthpd;
rhl;rpahah ,Uf;f n[gpAq;fs;.
6. kNyrpah If;fpa ehl;bd; ‘ntsp ehl;bdh; rl;l jpl;lq;fisj;’ jpUj;jTk;> mth;fSf;F
vjpuha; fhzg;gLk; vy;yh nghy;yhj rjpj; jpl;lq;fisAk;> fs;sj;jdkhd tpahghuk;>
mOj;jk; kw;Wk; nfhLikaha; elj;jg;gLtijAk; vjph;j;J n[gpg;Nghk;.
7. fs;sj;jdkhd tpahghhpfsplkpUe;J (ngz;fis tpgrhuj;jpy; gps;isfSk; ghJfhf;fg;gl n[gpg;Nghk;. jplkhd rl;lKk;>
murpaYk; ,aw;wg;glTk;> kdpj jd;ikaw;w etPd mbikj;jdj;ij vjph;j;J gykhd
jz;lid nfhLf;fg;gl n[gpAq;fs;. ,t;tpjkha; Fw;wk; GhpAk; fs;sj;jd tpahghhpfs;>
murhq;f Copah;fSf;fhfTk; n[gpg;Nghk;.
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
26

n[gpf;f xU GJikahd mZFk; Kiw
,e;ehl;by; trpf;Fk; vy;yh me;epa ehl;bdhpd; Njr tiuglj;ijAk;> kf;fs;
gphptpdhpd; glq;fisAk;> ,th;fSf;F gpuj;jpNafkhdJk;> tpj;jpahrkhd
gpbj;jkhd fyhr;rhug; nghUl;fisAk;> cjhuzkhf Milfs;> Mguzq;fs;>
[hbfs;> tphpg;Gfs; Nghd;wtw;iw xU ,lj;ijj; Njh;e;njLj;J
itf;fTk;. ,g;nghUl;fspy; ek; fuq;fis itf;Fk NghJ ,e;j xt;nthU
ehl;bdUf;fhfTk; n[gpf;fTk;. me;epa Njrj;jpdh; jq;fpAs;s ‘mfjpfs;
tpLjpf;Fr;’ nrd;W re;jpj;J> mth;fspd; cj;juTld; Gifg;glq;fs;
vLf;fTk;. ,d;Dk; tpNr\khf ,th;fSf;F Mq;fpyk; nrhy;ypf; nfhLf;fTk;>
Copak; nra;aTk; xU ehis njhpe;J nfhs;sthk;. ,e;j Gifg;glq;fis
n[g miwapy; itj;J xt;nthUthpd; ngaiuAk;> mth;fspd; NjitfisAk;
nrhy;yp n[gpf;fTk;. ngUk;ghNyhh; jq;fs; ehl;bw;F jpUk;gp NghFk; nghOJ
ngUshjhu trjpAld; nry;y thQ;rpf;fpwhh;fs;.
rq;fPjk; 140:12
rpWikahdtdpd; tof;ifAk;> vspath;fspd; epahaj;ijAk; fh;j;jh;
tprhhpg;ghnud;W mwpNtd;.
Nytpauhfkk; 19: 33-34
ahnjhU me;epad; cq;fs; Njrj;jpy; cq;fNshNl jq;fpdhy;> mtidr;
rpWikg;gLj;jNtz;lhk;. cq;fsplj;jpy; thrk;gz;Zfpw me;epaidr;
RNjrpNghy vz;zp> ePq;fs; cq;fspy; md;G$WfpwJNghy mtdpYk;
md;G$UtPh;fshf@ ePq;fSk; vfpg;JNjrj;jpy; me;epauhapUe;jPh;fNs@ ehd;
cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh;.
ahj;jpuhfkk; 23:9
me;epaid xLf;fhahf> vfpg;J Njrj;jpy; me;epah;fshapUe;j ePq;fs;
me;epaDila ,Ujaj;ij mwpe;jpUf;fpwPh;fNs.
Njrj;ij epidT$h;jy;
[_iy 20 30-ehs; n[gk; (Nehd;G Jtf;fk;)
[_iy 27 Nfhilfhy Xypk;gpf; yz;ldpy; Muk;gk;
27

1. ehl;bd; Fbkf;fspd; chpik ghJfhg;Gf;fhf n[gpg;Nghk;. gzf;fhuh;fs; kw;Wk;
mjpfhuj;jpYs;sth;fspd; Mjpf;fj;jpd; fPo; mjpfkha; f\;lg;gl;L> nghUshjhu hPjpapYk;>
mePjpaha; elj;jgLk; jPgfw;g kNyrpahtpYs;s kiythrpapdh;> rgh kw;Wk; ruthf;
thrpapdh;fSf;fhf n[gpg;Nghk;. cjhuzkhf ,th;fspd; nrhj;J chpik Jz;lhly;
nra;ag;gl;L gwpKjy; nra;ag;gl;Ls;sJ.
2. jq;fspd; tpRthrk;> tho;f;if Kiwia RahjPdkha; mg;gpahrg;gLj;jTk;> kj
rk;ge;jkhd mjpfhhpfs; %yk; tUk; mOj;jq;fSf;F vjpuhf ghJfhg;G fpilf;fTk;
n[gpf;fTk;. mNefh; Vo;ikapYk;> murhq;fk; jq;Fk; tpLjpfSf;F nfhz;L nry;yg;gl;l
jq;fs; gps;isfspd; ghJfhg;G kw;Wk; kjkhw;wk; ,itfSf;fLj;J gPjpapYk; tho;e;J
nfhz;bUf;fpwhh;fs;.
3. ,k;kf;fSf;F gpujpepjpahf fpwp];jt jdpg;gl;l egh;fSk;> rigfSk; ghpe;J NgrTk;>
MjuT nfhLf;fTk; n[gpg;Nghk;. tpNr\khf ruthf;fpYs;s gzf;fhu rigfs; ,ij
czh;e;J gy rpwpa FOtpdUf;F ghJfhg;G nfhLf;fTk;> Kf;fpakha; ngdhd;];
FOtpdhpd; Njitfis re;jpf;fTk;> mePjpf;F mikjpahapuhjpUf;fTk; n[gpg;Nghk;.
4. vy;yh Fbkf;fSk;> fy;tp> Rj;jkhd ePh;> tPLfs;> kpd;rhuk;> Rfhjhuk;> thOk; trjpfs;>
nghUshjhuk; Nghd;witfs; rhprkkhf fpilf;Fk;gb n[gpg;Nghk;.
5. kJghdk;> mbikj;jdk;> tPl;L gzp ngz;fis td;Kiwahy; elj;JtJ> #jhl;lk;>
thypgh;fs; mjpfkha; Fw;wr; nray;fspYk;> ghypay; KiwNfLfspYk; mjw;F
khwhf jq;fspd; Neh;ikaw;w nray;fshy; Jd;GWj;jy; Nghd;witfSf;F vjph;j;J
n[gpg;Nghk;.
7. ehl;bd; kf;fspd; nrhj;Jhpikfis jq;fSilajhf;fpf; nfhz;l murpay;thjpfs;>
murhq;f Copah;fis Njtd; mfw;Wk;gbaha; n[gpg;Nghk;.
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
28

n[gpf;f xU GJikahd mZFk; Kiw
ehl;bd; FbAhpik> kf;fspd; fyhr;rhuk;> ,ir> nkhop Mfpaitfis
gad;gLj;j Cf;fg;gLj;jTk;> jPgfw;g kNyrpahtpy; rgh Fbthrpfs; kf;fspd;
Ma;T nra;J> ,th;fspd; glq;fs;> fyhr;rhuk; kw;Wk; ,itfSf;fLj;j nra;jp
njhFg;igAk; n[g miwapy; itj;J n[gpf;fTk;. ,ghd;> Uq;F];>
flh]hDLRd; kw;Wk; Njrpa nkhopapy; Ntjhfkj;ij mth;fs; Rje;jpukha;
tplhJ thrpj;J cgNahfg;gLj;j ehk; ,iltplhky; n[gpf;f ek;ik
Qhgfg;gLj;Jk; tifapy; Ntj gpujpfis n[g miwapy; itj;jpUq;fs;.
ePjpnkhopfs;: 28:5
J\;lh; epahaj;ij mwpahh;fs.; fh;j;jiuj; NjLfpwth;fNsh rfyj;ijAk;
mwpthh;fs;.
ePjpnkhopfs;: 29:7
ePjpkhd; Viofspd; epahaj;ijf; ftdpj;jwpfpwhd;. Jd;khh;f;fNdh mij
mwpa tpUk;ghd;.
Vrhah 11:4
ePjpapd;gb Viofis epahak; tprhhpj;J> ajhh;j;jj;jpd;gb g+kpapYs;s
rpWikahdth;fSf;Fj; jPh;g;Gr;nra;J> g+kpiaj; jkJ thf;fpd;Nfhyhy;
mbj;J> jkJ thapd; Rthrj;jhy; Jd;khh;f;fiur; rq;fhpg;ghh;.
Njrj;ij epidT$h;jy;
Mf];l; 9 G+h;tFb kf;fspd; cyf jpdk;
Mf];l; 20 mfpy cyf thypgh; jpdk;
29

1. rgh> ruthf;.> fpof;F jPgfw;g kNyrpah gFjpfspy; f\;lkhd #o;epiyfspy; thOk;
Vo;ikahd kf;fSf;fhf n[gpg;Nghk;. 2010 mgptpUj;jp Nehf;fj;jpd;fPo; Vw;gLj;jg;gl;l
XJf;f;Pl;L epjpfs; NruNtz;ba FOtpdhplk; Ngha; fpilf;Fk;fb n[gpg;Nghk;.
2. murhq;fk;> gpujpepjpfs; kj;jpapy; fhzg;gLk; vy;yh Neh;ikaw;w eltbf;iffs;
kj;jpapy; ,th;fSf;fhd epjpfs; ghJfhg;Gf;fhf n[gpg;Nghk;. vt;tpjkhd kj> ,d
ghFghbd;wp ViofSf;F Kf;fpakha; ngz;fSf;F rpwe;j fy;tp> Rfhjhu trjpfs;>
tPLfs; Nghd;wtw;wpy; rk tha;g;Gfs; fpilf;Fk;gbahfTk; kw;Wk; ViofSf;nfd;W
xJf;fPL nra;ag;gl;l epjpfs; jtwha; NtW topfspy; nrd;Wtplhky; mth;fsplNk Ngha;r;
NruTk; n[gpg;Nghk;.
3. eLj;ju tFg;gpy; Rfkha; thOk; fpwp];jth;fs;> fpuhkq;fspy; Vo;ik
epiyapYs;sth;fSf;F cjt Kd;tUk;gbaha; n[gpg;Nghk;.
4. Vo;ikapYs;s kf;fSf;fLj;J fhzg;gLk; Njtdpd; ,Ujaj;ij fpwp];jth;fs;
gpujpgypj;J murhq;fj; jiyth;fsplk; 2015Mk; Mz;Lf;Fs; tug;NghFk; kpFe;j
tWikiaf; Fwpj;Jk;> ,d;Dk; ,th;fis kpfTk; nghWg;GlDk;> ePjpAlDk;
elj;Jk;gbahfTk; ,k;kf;fSf;F Mjuthfg; Ngr n[gpg;Nghk;.
5. nrhj;J kw;Wk; vy;yhf; fhhpaq;fspYk; rl;l hPjpapyhd eltbf;iffs; Rygkha; Vio
kf;fSf;F fpilf;Fk;gbaha; n[gpg;Nghk;.
6. mfpy cyf th;j;jfj;jpy; rl;lq;fs;> thptpjpfs;> rl;l tpNuhjkhd %yjhdk; Nghlg;gl;l
tpkhd gazq;fs;> gyhj;fhukha; gzk; gwpj;jy; Nghd;w Neh;ikaw;w nray;fis
vjph;j;J Nghuhl n[gpg;Nghk;.
7. ,t;tpjkha; Vo;ik epiyikapy; thOk; kf;fs; gl;bdpapypUe;J tpLjiyg; ngwTk;>
cyf mstpy; fy;tp ngwTk;> ghypd NtWghbd;wp thoTk;> rpWth; Rfhjhu
ghJfhg;Gf;fhfTk;> NgWfhy kUj;Jt trjpf;fhfTk;> cyf mstpy; $l;Lj;njhopy;
nra;Ak;gbahfTk; kw;Wk; Rw;Wg;Gwq;fspd; ,aw;ifg; ghJfhg;Gf;fhf rigfs;
Kd;tUk;gbAk; n[gpg;Nghk;.
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
30

n[gpf;f xU GJikahd mZFk; Kiw
kNyrpah Mapuk; Mz;LfSf;fhd mgptpUj;jpj; jpl;lk; 2010 ml;ltizia
n[g miwapy; itf;fTk;. xt;nthU FOtpdUk; gpd;tUk; 8 gFjpfSf;Fk;
xU jpl;lkplTk;.- gl;bdpia Kwpabf;f Ntz;Lk;. cyfstpthd fy;tp> Mz;>
ngz; rk chpik> gps;isfs; Rfhjhuk;> jha;ik Rfhjhuj;ij
Nkd;ikg;gLj;Jjy;> vr;.I.tp> va;l;]; ,itfis vjph;j;Jg; NghuhLjy;>
Rw;Wtl;lhu ,aw;if tsq;fisg; Ngzpf; fhj;jy;> $l;Lj;
njhopy;, ,itfis n[gj;jpy; xg;Gf; nfhLj;J eltbf;iffis cLf;fTk;.
xt;nthUf; FOTk; (1 khjk;) gazk; nra;J mij ,uz;L epkpl
glf;fhl;rpahf vLf;fTk;. 30 kzp Neu n;[fj;ij Vw;ghL nra;J. mjpy; ,ijg;
gfph;e;J nfhz;L n[gpf;fTk;.
NahG 37:23
rh;tty;ytiu ehk; fz;L gpbf;ff;$lhJ. mth; ty;yikapYk; epahaj;jpYk;
ngUj;jth;. mth; kfhePjpguh;. mth; xLf;fkhl;lhh;.
NahG 5:8-16
Muha;e;J Kbahj nghpa fhhpaq;fisAk;> vz;zpKbahj mjpraq;fisAk; mth;
nra;fpwhh;. jho;e;jth;fis cauj;jpy; itj;J> Jf;fpf;fpwth;fis ,ul;rpj;J
cah;j;Jfpwhh;. mth; G+kpapd;Nky; kioia tU\pf;fg;gz;zp> ntspepyq;fspd; Nky;
jz;zPh;fis tUtpf;fpwhh;. je;jpuf;fhuhpd; iffs; fhhpaj;ij Kba elj;jf;
$lhjgbf;F> mth;fSila cghaq;fis mth; mgj;jkhf;Ffpwhh;. mth; Qhdpfis
mth;fSila je;jpuj;jpNy gpbf;fpwhh;. jphpahtuf;fhuhpd; MNyhrid ftpo;f;fg;gLk;.
mth;fs; gfw;fhyj;jpNy me;jfhuj;Jf;Fs;shfp> kj;jpahd NtisapNy ,utpy;
jlTfpwJNghyj; jltpj; jphpfpwhh;fs;. MdhYk; vspatid mth;fs; thapypUf;fpw
gl;laj;Jf;Fk;> ngythdpd; iff;Fk; tpyf;fp ,ul;rpf;fpwhh;. mjpdhy; jhpj;jpuDf;F
ek;gpf;if cz;L. jPikahdJ jd; thia %Lk;.
Njrj;ij epidT$h;jy;
nrg;lk;gh; 8 cyf vOj;jwpT ehs;
nrg;lk;gh; 11 rkhjhdj;jpw;fhf n[gp (9-11 epidT)
nrg;lk;gh; 21 mfpy cyf rkhjhd jpdk;
31

2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
32

Gjpa n[g Kiw
Ntz;Lnkd;Nw KjpH tajhdtHfs;> cly; CdKw;wtHfis fz;Lnfhs;s
n[gpAq;fs;. Njtd; mtHfSf;F gzptpil nra;a Gjpa topfis fhl;LthH.
Fwpg;ngLj;J gl njhFg;ghf my;yJ tpbNah tbthf kw;wtHfSf;F
fhl;lKbAk;.
Vrhah 1;:17
ed;iknra;ag; gbAq;fs;. epahaj;ijj; NjLq;fs;> xLf;fg;gl;ltid
Mjhpj;J> jpf;fw;wg;gps;isapd; epahaj;ijAk;> tpjitapd; tof;ifAk;
tprhhpAq;fs;.
Vrhah 28:17
ehd; epahaj;ij E}Yk;> ePjpiaj; J}f;F E}Ykhf itg;Ngd;> ngha;
vd;Dk; milf;fyj;ijf; fy;kio mopj;JtpLk;. kiwtplj;ij
[yg;gputhfk; mbj;Jf;nfhz;L NghFk;.
Vrhah 56:1
fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;: ePq;fs; epahaj;ijf; iff;nfhz;L> ePjpiar;
nra;Aq;fs;. vd; ,ul;rpg;G tuTk;> vd; ePjp ntspg;glTk; rkPgkhapUf;fpwJ.
Njrj;ij epidT$h;jy;
mf;Nlhgh; 1 mfpy cyf KjpNahh; jpdk;
mf;Nlhgh; 8 ];Njhh;hpu jpdk;
33

2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
34

n[gpf;f Gjpa Kiw
gps;isfisAk; thypgHfisAk; n[g miwf;F mioj;J
• Mz;ltUf;F xU fbjk; vOj nra;tJ
• Mz;ltUf;F xU glk; tiutJ
• Mz;ltUf;F ed;wp Gj;jfk; nra;tJ (NghJkhd gioa Gj;jfq;fs;>
glq;fs; ,Uf;fNtz;Lk;)
• kNyrpahTf;F n[g rf;fuk; nra;tJ (xt;nthU rf;fu fk;gpapy; xU n[g
Fwpg;G my;yJ glk; xl;bitj;J> Row;wpa gpd; Njhd;Wk; glNkh n[g
Fwpg;Gf;Nfh n[gpf;fyhk;
• $ohq;fy;ypy; ngaH vOjp rpwpa Fz;L kq;fpy; itj;J mjid mLj;jtH
vLj;J kPz;Lk; re;jpf;Fk; ehs; tiu mtUf;fhf n[gpg;gJ.
Vrhah 10:1-2
Viofis tof;fpNy Njhw;fg;gz;zTk;> vd; [dj;jpy; rpWikahdth;fspd; epahaj;ijg;
Gul;lTk;> tpjitfisr; #iwahlTk;> jpf;fw;w gps;isfisf; nfhs;isaplTk;>
mepahakhd jPh;g;Gfisr; nra;fpwth;fSf;Fk;> nfhLikahd fl;lisfis
vOJfpwth;fSf;Fk; INah!
rq;fPjk; 68:5
jk;Kila ghpRj;j thr];jyj;jpypUf;fpw Njtd;> jpf;fw;w gps;isfSf;Fj; jfg;gDk;>
tpjitfSf;F epahak; tprhhpf;fpwtUkhapUf;fpwhh;.
rq;fPjk; 112:1-5
my;NyY}ah> fh;j;jUf;Fg; gae;J> mtUila fl;lisfspy; kpfTk; gphpakhapUf;fpw kD
\d; ghf;fpathd;. mtd; re;jjpg+kpapy; gyj;jpUf;Fk;> nrk;ikahdth;fspd; tk;rk;
MrPh;tjpf;fg;gLk;. M];jpAk; IRthpaKk; mtd; tPl;bypUf;Fk;@ mtDila ePjp vd;iwf;Fk;
epw;Fk;. nrk;ikahdth;fSf;F ,UspNy ntspr;rk; cjpf;Fk;. mtd; ,uf;fKk;
kdcUf;fKk; ePjpAKs;std;. ,uq;fpf; fld;nfhLj;J> jd; fhhpaq;fis epahakhdgb
elg;gpf;fpw kD\d; ghf;fpathd;.
Njrj;ij epidT$h;jy;
etk;gh; 20 cyfshtpa Foe;ijfs; jpdk;
35

BRK;GH; 2012
RKHJHDKK; XG;GUTHFJYK;
1. Njt ,uh[paj;jpd;; jhprdk; fz;L Njtd; md;ghapUg;jpdhy; mjidf; fl;l tpNtf rpe;jidAk;
ijhpaKk; cz;lhf n[gpAq;fs;.
• cyfj;jpNy ngytPdh;fs; ghJfhf;fg;gl;L> xUtUk; Vioahf, grpj;jtuhf ,uhky;> rpU\;bg;gpd; tsk;
vy;yhuhYk; gfpug;gl;L> mDgtpf;f>
• vy;yh ,dj;jhUk; rKjhaq;fSk; xw;Wikahf, RakhpahijAld; ePjpapdhy; fl;lg;gl;l rkhjhdKk;
md;gpdhy; elj;jg;gLk; ePjp epiwe;j #oy; epyt
2. Njt gps;isfs; cyf ehLfis fpwp];NjRtpdhy; cz;lhFk; cz;ikapYk; ePjpapd; ghijapYk;
elj;jp> ePjpapd; fdpahfpa rkhjhdj;ij epiyehl;l.
3. ghpRj;j Mtp jd; md;gpd; mf;fpdpahy; cs;sq;fis epiwj;J midtUf;Fk; ePjp fpilf;f ehk;
midtUk; ePjp Neh;ikapd; rkj;Jtj;jpy; tho.
4. jh;f;fk; epiwe;j cyfpy; fpwp];jth;fs;:
• rkhjhdj;ijAk; xg;GuthFjiyAk; nfhz;LtUgth;fshf> Rfkspj;J cwTfis fl;b rupgLj;jp> kdpjid
kdpjNdhLk;> kdpjid NjtNdhLk; ,idj;J> rigapYk; rKjhaj;jpYk; Rfj;ijAk; MrPHthjj;ijAk;
cz;;lhf;fp nfhz;LtUfpwth;fshf n[gpAq;fs;.
5. Rfk;> ek;gpf;if kw;Wk; kd;dpg;Gf;fhf n[gpAq;fs;.
• ntWg;gpdhYk; kDjh;kkw;w nray;fspdhy; ghjpf;fg;gl;lth;fs; Rfk;ngw;W ek;gpf;if mila n[gpAq;fs;.
• ,og;gpd; epkpj;jk; Jauj;jpy; tplg;gl;lth;fSf;fhf
• ,Ujaj;jpy; fbdg;gl;lth;fSf;fhf
• rPh;NfLk; td;Kiw epiwe;j cyfpy; gpwf;Fk; Foe;ijfSf;fhf
• mtjpg;gLk; ngz;fSk; jha;khh;fSk;
• gz tPf;fj;jhYk; nghUshjhu tPo;r;rpapdhYk;; cz;lhd Ntiyapy;yhj
• jpd;lhl;lj;jpdhy; mtjpg;gLNthh;.
• FLk;gj;ij Ngdpf;; fhf;ff; f\;lg;gLNthh;.
6. fl;lisfSf;F cl;gl;l uhZt tPuh;fSf;fhf.
7. jPq;F epidg;gth;fspd; ,ul;r;rpg;Gf;fhf> kw;Wk; ght kd;dpg;ig ehb tUfpwth;fSf;fhf n[gpAq;fs;
- Njrj;jpy; cz;ikahd khw;wk; cz;lhf.
- ,NaRtpd; ,ul;rpg;gpd; mwpT xd;wpd; gpd; xd;whf xt;nthUtiuAk; khw;w.
2012 24-7 n[g Mz;L
kNyrpahtpd;
36

Gjpa n[g Kiw
ntspapy; ele;J tUfpNwd; vd;W nrhy;tJ ek; tof;fk;. ,NaRNthL
ele;J NghtJ vj;jid ,d;gkhf ,Uf;Fk;. epr;rakhf mikjpahf
ry;yhgkhf ,NaRtpy; rhh;e;jpUf;f tpUk;GfpNwhk;;. ,e;j mtrukhd>
Neukw;w> ,yf;if ehb Ntfkhf XLk; cyfj;ij tpl;L rw;W epWj;jp
mth; fz;fspdhy; cyfj;ij ghUq;fs;. Nghf;fw;w epiyapy; - flw;fiu
Xukhf fhjyh;fs; Nghy; nfhQ;r Neuk; ele;J ghUq;fs;. tpRthrj;NjhL
NjtNdhL ghpRj;j ];jyj;jpy; elTq;fs;. elf;Fk; ,lk;
midj;Jk; ,NaRTf;F nrhe;jkhd ghpRj;j G+kp. “rkhjhdj;ijf; $wp>
ew;fhhpaq;fisr; RtpNr\kha; mwptpj;J> ,ul;rpg;igg; gpurpj;jg;gLj;jp: cd;
Njtd; uh[hpfk; gz;Zfpwhnud;W rPNahDf;Fr; nrhy;Yfpw RtpNr
\fDila ghjq;fs; kiyfspd;Nky; vt;tsT mofhapUf;fpd;wd." (Vrah
52:7)
Vrhah 30:18
MdhYk; cq;fSf;F ,uq;Fk;gb fh;j;jh; fhj;jpUg;ghh;> cq;fs;Nky; kdJUFk;gb
vOe;jpUg;ghh;. fh;j;jh; ePjpnra;fpw Njtd;. mtUf;Ff; fhj;jpUf;fpw midtUk;
ghf;fpathd;fs;.
Vrhah 61:1-3
fh;j;juhfpa NjtDila Mtpahdth; vd;Nky; ,Uf;fpwhh;. rpWikg; gl;lth;fSf;Fr;
RtpNr\j;ij mwptpf;ff; fh;j;jh; vd;id mgpN\fk;gz;zpdhh;. ,Ujak;
nehWq;Fz;lth;fSf;Ff; fhaq;fl;LjiyAk;> rpiwg;gl;lth;fSf;F tpLjiyiaAk;>
fl;Lz;lth;fSf;Ff; fl;ltpo;j;jiyAk; $wTk;> fh;j;jUila mEf;fpuftU\j;ijAk;>
ek;Kila Njtd; ePjpiar;rhpf;fl;Lk; ehisAk; $wTk;> Jaug;gl;l midtUf;Fk;
MWjy; nra;aTk;> rPNahdpNy Jaug;gl;lth;fisr; rPh;g;gLj;jTk;> mth;fSf;Fr;
rhk;gYf;Fg; gjpyhfr; rpq;fhuj;ijAk;> Jauj;Jf;Fg; gjpyhf Mde;j ijyj;ijAk;>
xLq;fpd Mtpf;Fg; gjpyhfj; Jjpapd; ciliaAk; nfhLf;fTk;> mth; vd;id
mDg;gpdhh;. mth;fs; fh;j;jh; jk;Kila kfpikf;nfd;W ehl;bd ePjpapd;
tpUl;rq;fnsd;dg;gLthh;fs;.
Njrj;ij epidT$h;jy;
brk;gh; 3 mfpy cyf CdKw;Nwhh; jpdk;
brk;gh; 10 kdpj chpik jpdk;
brk;gh; 12 Njrpa ,sk; jiyth;fs; $l;lk; (2012)
brk;gh; 25 fpwp];k]; jpdk;;
37

vg;gb gjpT nra;tJ kw;Wk;
n[g miwia mikg;gJ
1. [dthp 2012 njhlf;fk; 52 n[g thuq;fs; cs;sd
• cq;fSf;F Vw;w thuj;ij Rakhf gjpT nra;J nfhs;s
www.24-­‐7prayer.com vd;w mfg;gf;fj;jpw;Fr; nry;yTk;.
• kpd;dQ;ry; top gjpT nra;J nfhs;s 247prayer.my@gmail.com vd;w
Kfthpf;F tptuj;ij mDg;Gq;fs;.
2. nrhe;jkhf 24-7 n[g thuj;ij mikj;Jf; nfhs;s fPo;f;fhZk;
Kiwia gpd;gw;wTk;
• n[gpf;f cw;rhfg;gLj;Jq;fs;. njhlh;e;J 7 ehl;fSf;F jtwhky; 1kzp
Neuk; n[gpf;fTk;.
• Mf;fg;G+h;tkhf> rhty;fs; nfhz;l n[g miwia epWTq;fs;.
Fwpf;fg;gl;Ls;s n[g thuq;fspy; cs;s 168 kzp Neuj;ij
n[gj;jpYk;> ftpijapYk;> ,ir kw;Wk; tiujy; Nghd;wiwfs; %ykhf
G+h;j;jp nra;Aq;fs;.
3. xd;Wf;F Nkw;gl;l thuKk; nra;athk;. 52 FOf;fs; ,Ue;jhy;> XNu
rkaj;jpy; rpy FOf;fs; n[gpf;Fk;gb nra;ayhk;.
4. mt;tg;Nghija jfty;fSf;F KfEhy; FO gf;fj;jpy; fhzyhk;.
Facebook group 24-­‐7 Prayer Malaysia.
5. NkYk; tptuq;fis ehLNthh; jaq;fhky; fPo;f;fhZk; kpd;dQ;ry; top
vq;fSld; njhlh;G nfhs;Sq;fs;. 247prayer.my@gmail.com my;yJ
media@ccmmalaysia.org
38

For Private Circulation Only
Pemuda majlis gereja-gereja malaysia (CCM Youth)
k.jp.r. thypgh; ,af;fk; kNyrpah
xj;Jiog;Gld;:
tpepNahfk;:
40
© k.jp.r. thypgh; ,af;fk; kNyrpah