29.12.2012 Views

Microsoft Office 2000 Краткое описание

Microsoft Office 2000 Краткое описание

Microsoft Office 2000 Краткое описание

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Глобальный интерфейс из пакета языковой поддержки <strong>Microsoft</strong> <strong>Office</strong><br />

<strong>2000</strong> Multi-Language Pack<br />

Word <strong>2000</strong> позволяет легко изменить язык пользовательского интерфейса и справочной<br />

системы. Для большинства языков все функции программы включены в единый<br />

исполняемый файл, поэтому изменение языка интерфейса не влияет на работу приложения.<br />

Благодяря этому конечные пользователи получают возможность очень гибко выбирать<br />

стиль своей работы. Например, сотрудники филиала американской фирмы в Японии в<br />

состоянии настроить интерфейс и справочную систему на любой удобный для себя язык.<br />

Пользователь может установить японские или американские параметры – в любом случае<br />

функции программы останутся такими же, а он не будут испытывать никаких затруднений<br />

при сотрудничестве с коллегами. Вот другой пример: пусть американский служащий<br />

отправляется в филиал своей компании, расположенный в Германии. Он может не понимать<br />

немецкого языка, но если на машине установлен Word <strong>2000</strong>, то пользователь легко сможет<br />

переключить язык интерфейса и работать на английском языке точно так же, как в<br />

Соединенных Штатах.<br />

На уровень поддержки глобального интерфейса влияет также используемая операционная<br />

система. При работе с системами, предшествовавшими Windows NT ® 5.0, некоторые языки<br />

поддерживаются только в определенных локализованных версиях Windows. Так, в<br />

английской версии Windows 95 или Windows 98 пользователи смогут вводить текст на<br />

азиатских языках, но переключить интерфейс на какой-то азиатский язык или язык с<br />

обратным направлением письма окажется невозможно. Английская версия Windows NT 4.0<br />

позволяет применять в интерфейсе любой язык, кроме языков с обратным письмом<br />

(арабского и иврита), а в английской версии Windows NT 5.0 пользователи смогут настроить<br />

интерфейс на любой язык. Для полноценной работы с азиатскими языками или языками с<br />

обратным направлением письма во всех версиях Windows до появления Windows NT 5.0<br />

рекомендуется использовать соответствующую локализованную версию Windows.<br />

Набор средств проверки правописания<br />

Набор средств проверки правописания (<strong>Microsoft</strong> Proofing Tools Kit) является составной<br />

частью пакета языковой поддержки <strong>Microsoft</strong> <strong>Office</strong> <strong>2000</strong> Multi-Language Pack. Он содержит<br />

полный набор модулей проверки орфографии и грамматики, тезаурусов и механизмов<br />

расстановки переносов, охватывающий около 25 языков. Кроме того, сюда включены<br />

редакторы Global Input Method Editor для ввода текста на азиатских языках, шрифты для<br />

различных азиатских языков и несколько полезных программ, в том числе утилиты для<br />

преобразования между традиционным и упрощенным вариантами китайского языка и между<br />

корейскими азбуками хангул и ханджа. Этот набор позволяет устанавливать средства<br />

проверки для различных языков, не изменяя язык стандартного пользовательского<br />

интерфейса и справочной системы.<br />

Всемирный тезаурус<br />

Word <strong>2000</strong> обеспечивает доступ к улучшенному программному интерфейсу Thesaurus API,<br />

который помогает независимым разработчикам по всему миру создавать для Word<br />

собственные средства лингвистической проверки текста. Благодаря этому пользователи<br />

Word в любой стране смогут выбрать поставщика, предлагающего самые лучшие языковые<br />

инструменты.<br />

Автоопределение языка<br />

Word автоматически определяет язык вводимого пользователем текста и обращается к<br />

соответствующим средствам проверки правописания, так что задавать язык текста вручную<br />

больше нет необходимости. Функция автоопределения языка (Language AutoDetect)<br />

поддерживает 21 язык и обеспечивает точность около 95% для предложений, содержащих<br />

не менее пяти слов. Кроме того, Word <strong>2000</strong> значительно облегчает ручное задание языка с<br />

помощью новой кнопки ―Language‖ на панели инструментов и переработанного интерфейса<br />

диалогового окна.<br />

Многоязычное автоисправление<br />

Word <strong>2000</strong> поддерживает отдельный список автоисправления для каждого языка, тогда как<br />

раньше для всех языков использовался один общий список. Это устраняет проблемы,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!