11.07.2024 Views

諸国民のリヴァイアサン_

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

集厦 めたものにすぎないと 宣傪 言匟 した。そこでルターは、 敢暑 然掍 と 立 ち、 高 慢纁 な 枢 機務 卿 自 身拴 の 立<br />

場 ― 言匟 い 伝捱 えと 教卝 会 の 教卝 え——から 論厱 じて、 彼 の 憶縪 説拿 を 完 全 に 粉腲 砕 した。 法 王掣 使却 節儊 は、<br />

ルターの 論厱 法 に 勝 てないのを 見 て、 自 制勧 心升 を 失拽 い、 激 怒腹 して 叫经 んだ。「 取勚 り 消拔 せ!さも<br />

ないと、わたしはおまえをローマに 送拡 り、おまえの 件卅 を 審拥 理 するように 命挻 じられた 裁拍 判匯 官厑<br />

たちの 前 に 立 たせる。わたしは、おまえとおまえの 仲傫 間 、そして、いつであろうとおまえ<br />

を 支匣 持匛 する 者 はみな 破挐 門挋 し、 教卝 会 から 追挵 放择 する。」そして 最勞 後 に 彼 は、 怒腹 気勴 を 帯 びた 高 慢纁<br />

な 大 声拨 をあけて、「 取勚 り 消拔 せ。さもないと 2 度 と 帰 るな」と 宣傪 言匟 した 20 。<br />

ルターは 直卟 ちに、 友掻 人 たちと 退挖 場 し、 彼 か 取勚 り 消拔 す 意勪 志 のないことを 明 らかに 宣傪 言匟 し<br />

た。これは、 枢 機務 卿 が 意勪 図掛 していたことではなかった。 彼 は、 累纺 力 に 訴挰 えてルターを 従 わ<br />

せることかできると 安勣 易 に 考卛 えていた。こうして、 自 分 の 側卷 の 支匣 持匛 者 だけと 取勚 り 残拑 された<br />

彼 は、 自 分 の 計匧 画厐 の 予匨 期勡 しない 失拽 敗反 をひどく 無叄 念挡 がって、みなの 顔 を 見 まわした。 この<br />

時 のルターの 奮绝 闘 は、 良拖 い 結医 果卵 をもたらさずにはおかなかった。その 場 にいた 多匭 くの 人 々<br />

は、2 人 の 人 間 を 比发 較脘 する 機務 会 が 与拜 えられ、 彼 らの 立 場 の 力 強勮 さと 真卢 実 性勯 とともに、 彼 ら<br />

のあらわした 精 神卡 を 自 分 たちで 判匯 断友 することができたのである。それらは、なんと 著兆 しく<br />

異 なっていたことであろう。ルターは、そぼくで 謙旎 そんで、 神卡 の 力 によって 堅儕 く 立 ち、 真卢<br />

理 の 側卷 にあった。 しかし、 法 王掣 の 使却 節儊 は、 尊胛 大 で 横叅 柄兄 、 高 慢纁 てで 無叄 分 別厌 で、 聖脩 書危 に 基匼 づ<br />

いた 議 論厱 は 1 つもせずに、ただ、 激 しく、「 取勚 り 消拔 せ、さもないとローマに 送拡 られて 罰脖 せ<br />

られる」と 叫经 んでいた。<br />

ルターは 通 行 券拐 を 得千 ていたにもかかわらず、 法 王掣 側卷 は 彼 を 捕 らえて 投匐 獄晳 しよっとして<br />

いた。 彼 の 友掻 人 たちは、これ 以匆 上 彼 がとどまっていても 無叄 益捍 なので、 直卟 ちにウィッテンベ<br />

ルクに 帰 り、 彼 の 意勪 向匇 を 極掄 秘兕 にしておくために 細 心升 の 注挅 意勪 を 払掾 うようにと 勧僊 めた。そこで<br />

彼 は、 長 官厑 がつけてくれた 案匽 内 人 1 人 をつれて、 夜 明 け 前 に、アウグスブルクを 馬捣 に 乗拳 っ<br />

て 出 発 した。 彼 は、さまざまな 予匨 感厤 を 抱 きなから、 静 まりかえった 暗肨 い 町 の 通 りをひそか<br />

に 急双 いだ。 残拑 酷昰 で 油 断友 のない 敵育 は、 彼 をなきものにしようと 策北 動 していた。 果卵 たして 彼 は、<br />

彼 らのわなを 逃偹 れることができるであろうか。この 時 こそ、 非 常拤 な 心升 配括 と 熱 心升 な 祈绗 りの 時<br />

であった。 彼 は、 町 の 城拝 壁儿 の 小 さな 門挋 に 到肑 着挄 した。 門挋 は 彼 のために 開 かれ、 彼 は 道匠 案匽 内 と<br />

ともに、なんの 妨绋 げも 受匃 けずに 通 りぬけた。こうして 安勣 全 に 外勭 に 出 るや、 彼 らは 急双 いで 逃偹<br />

げ 去掇 った。そして、 法 王掣 使却 節儊 がルターの 出 発 を 聞挈 く 前 に、 彼 は 迫 害县 者 たちの 手 のとどかな<br />

いところに 行 っていた。サタンと 彼 の 使却 者 たちは 敗反 北勾 した。ちょうど、1 羽 の 鳥 が 捕 獲僠 者<br />

のわなを 逃偹 れたように、 彼 らは 1 中 におさめたと 思卩 った 者 を 逃偹 がしてしまったのであ<br />

る。<br />

ルターの 逃偹 亡 の 知半 らせを 聞挈 いて、 法 王掣 使却 節儊 は 驚脚 きと 怒腹 りに 度 を 失拽 った。 彼 は、 教卝 会 を<br />

騒胻 がせるこの 者 を、 賢繞 明 に、かつ 断友 固 として 処叀 置厒 することによって、 大 きな 栄 誉縃 を 受匃 ける<br />

ことを 期勡 待挊 していたのであった。しかし、 彼 の 希傩 望捬 はかなえられなかった。 彼 は、ザクセ<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!