11.07.2024 Views

諸国民のリヴァイアサン_

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

だであった。 彼 より 偉昖 大 なお 方 が、その 石厈 1 つでもくずされずに、 他 の 石厈 の 上 に 残拑 ること<br />

はないと 宣傪 言匟 されていたのである。<br />

ユダヤの 指匦 導拗 者 たちの 盲 目 的 頑繷 強勮 さと、 城拝 内 で 行 われた 憎 むべき 犯 罪 とが、ローマ 人<br />

の 恐傁 怖繍 と 激 怒腹 をあおり、ティトウスはついに、 神卡 殿脟 を 襲脁 ってこれを 占 領振 することをきめた。<br />

しかし 彼 は、できることならば 神卡 殿脟 を 破挐 壊傓 から 守捿 ろうとした。けれども 彼 の 命挻 令傂 は 無叄 視拹 さ<br />

れた。 彼 が 夜 、 天拦 幕 に 帰 ったあとで、ユダヤ 人 は、 神卡 殿脟 から 城拝 外勭 に 出 て、 敵育 の 兵掝 隊 を 攻 撃掐<br />

した。 交卦 戦勛 中 、1 人 の 兵掝 士厨 が 柱兀 廊结 のすきまから 中 へたいまつを 投匐 げ 込匸 んだ。たちまち、 神卡<br />

殿脟 の 周 りの 杉傇 材 のへやは 火 に 包儣 まれた。ティトゥスは 将 軍拚 や 兵掝 隊 をつれてその 場 に 行 き、<br />

火 を 消拔 すように 兵掝 隊 たちに 命挻 じた。しかし、その 命挻 令傂 は 顧僖 みられなかった。 怒腹 り 狂旆 った 兵掝<br />

隊 たちは、 神卡 殿脟 に 隣胐 接捴 したへやにたいまつを 投匐 げ 込匸 み、そこに 避 難挚 していた 多匭 くの 者 を 剣腚<br />

にかけて 殺掮 した。 血傔 が 神卡 殿脟 の 階 段掀 を 川勜 のように 流及 れた。 幾继 千収 というユダヤ 人 が 死拎 んだ。 戦勛<br />

いの 物匵 音 に 混 じって、「イカボデ」—— 栄 光捄 は 去掇 ったと 叫经 ぶ 声拨 が 聞挈 こえた。<br />

ティトゥスは、 兵掝 隊 たちの 激 しい 怒腹 りをしずめることが 不勘 可參 能印 であることを 知半 って、<br />

将 校厛 たちと 共厗 に 中 に 入 り、 神卡 殿脟 の 内 部 を 調 査匀 した。 彼 らはその 壮昂 麗暗 さに 目 を 見 張挗 った。そ<br />

して、 火 はまだ 聖脩 所勰 まで 回 っていなかったので、 必厧 死拎 になってこれを 守捿 ろうとし、 飛 び 出<br />

して 行 って、ふたたび 兵掝 隊 たちに 火 の 進勺 行 を 止厙 めるように 訴挰 えた。 百掸 卒克 長 リベラリスは、<br />

その 職厯 権勻 によって、 服傕 従 をしいようと 試去 みた。しかし、 皇 帝胰 への 尊胛 敬肭 でさえ、ユダヤ 人 に<br />

対 する 激 しい 敵育 意勪 と 戦勛 いの 恐傁 ろしい 興掰 奮绝 と 略傎 奪傤 に 対 する 飽 くことを 知半 らない 欲僼 望捬 の 前 には、<br />

どうする 力 もなかった。 兵掝 隊 たちは、 金 色 に 輝脮 く 周 囲 のものがみな、 燃 えさかる 炎縉 に 照儠 り<br />

はえるのを 見 て、 聖脩 所勰 の 中 には 無叄 数包 の 宝肮 物匵 がたくわえられていると 考卛 えた。だれも 気勴 づか<br />

ないうちに、1 兵掝 卒克 が、とびらのちょうつがいの 間 から 火 のついたたいまつを 中 に 投匐 げ 入<br />

れた。 建厼 物匵 全 体 は、 一 瞬腗 のうちに 炎縉 に 包儣 まれた。 立 ちこめる 煙腥 と 火 のために、 将 校厛 たちは、<br />

避 難挚 するほかなかった。そして、 広南 大 な 建厼 物匵 は、 焼催 失拽 するままになってしまった。<br />

「それは、ローマ 軍拚 にとって 恐傁 るべき 光捄 景拲 であった。では、ユダヤ 人 にとってはどう<br />

であったか。 全 市 を 見 おろす 山 頂脢 全 体 が 噴纳 火 山 のように 燃 え 上 がった。 建厼 造挝 物匵 は 次卙 々と 大<br />

音 響捳 を 立 てて 倒 れ、 火 の 海匈 にのまれた。 杉傇 ぶきの 屋厡 根捏 は 一 面卥 の 火 と 変厭 わり、 金 色 の 尖账 塔纸<br />

は 赤捭 い 火 の 柱兀 のように 輝脮 いた。 門挋 塔纸 は 炎縉 と 煙腥 を 高 く 吹胈 き 上 げた。 近卐 くの 山 々は 火 に 照儠 りは<br />

え、 黒 い 人 影挼 が 恐傁 怖繍 と 不勘 安勣 にかられつつ、 滅脛 亡 のさまをながめていた。 都匙 の 城拝 壁儿 と 高 台卤 の<br />

ほうにも、 絶傉 望捬 に 青捘 ざめた 人 々や、 無叄 益捍 なふくしゅうの 念挡 に 顔 をしかめた 人 々が 群儈 がって<br />

いた。 走掘 り 回 るローマの 兵掝 隊 の 叫经 び 声拨 や、 炎縉 の 中 で 倒 れる 反卬 乱 兵掝 たちのうめき 声拨 が、 猛縭 火<br />

のうなりと 材 木匓 の 落叉 下 する 大 音 響捳 に 混 って 聞挈 こえた。 高 台卤 の 人 々の 叫经 び 声拨 が 山 々にこだま<br />

し、 城拝 壁儿 の 周 り 一 面卥 に、 泣縦 き 叫经 ぶ 声拨 と 嘆昍 き 悲胳 しむ 声拨 が 満掫 ちた。 飢 えて 死拎 にひんしている 人<br />

々は、わずかに 残拑 った 力 をふりしぼって、 苦 悩肘 と 悲胳 痛僎 の 叫经 びをあげた。<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!