諸国民のリヴァイアサン_

でなくても、 恐傁 ろしい 暴偷 動 が 起招 ころうとしていることは 予匨 想挹 できた。 王掣 は、 顧僖 問勬 官厑 たちの
警厺 告卪 に 対 して、「わたしの 存掑 命挻 中 は、 現勶 状叔 のままで 継 続勸 せよ。わたしの 死拎 後 は、どうなっ
てもかまわない」と 答掬 えるのが 常拤 であった。 改匳 革挙 の 必厧 要勥 を 力 説拿 してもむだであった。 王掣 は
弊晅 害县 を 認卉 めてはいたが、それを 改匳 める 勇腅 気勴 も 力 もなかった。 彼 の 怠旒 惰趌 で 利匏 己偻 的 な「あとは
野 となれ 山 となれ」という 答掬 えは、 切卲 迫 したフランスの 運卞 命挻 を、あまりにも 正匁 確卾 に 描胦 写捂 し
ていた。
ローマは、 王掣 や 支匣 配括 階 級揁 のしっと 心升 に 訴挰 えて、 国 民 を 奴 隷趵 として 縛旸 っておくように 彼
らを 動 かした。ローマはこうすれば 国 家匝 が 弱傽 くなり、この 方 法 で 支匣 配括 者 と 国 民 を 両厥 方 とも
ローマの 奴 隷趵 にしておけることをよく 知半 っていた。ローマは、はるか 将 来勵 を 見 通 して、 人
間 を 思卩 いのままに 奴 隷趵 にするには 心升 を 束僓 縛旸 しなければならないこと、また、 彼 らがその 束僓
縛旸 からどうしても 逃偹 れることができないようにするには、 自 由厩 を 与拜 えないようにしなけれ
ばならないことを 知半 っていた。ローマの 政 策北 がひき 起招 こした 兜肉 体 的 苦 痛僎 より 幾继 千収 倍 も 恐傁 ろ
しいことは、 道匠 徳 的 堕秐 落叉 であった。 人 々は 聖脩 書危 を 奪傤 われ、 偏旌 狭腷 で 利匏 己偻 的 な 教卝 えを 聞挈 かせら
れ、 無叄 知半 と 迷偧 信勼 に 閉僔 ざされていた。そして 彼 らは、 悪捰 習 に 陥肿 り、 全 く 自 制勧 ができなくなっ
ていた。
しかしこれらすべてのことの 結医 果卵 は、ローマが 意勪 図掛 したものとは 非 常拤 に 異 なったもの
であった。ローマの 行 ったことは、 大 衆 を 盲 目 的 にローマの 教卝 義拣 に 服傕 従 させる 代 わりに、
彼 らを 無叄 神卡 論厱 者 と 革挙 命挻 論厱 者 にしてしまった。 彼 らはローマ・カトリック 教卝 を、 僧 侶 の 策北 略傎
であるとして 軽 べつした。 彼 らは、 聖脩 職厯 者 たちを、 彼 らを 圧 迫 するものの 一 部 とみなした。
彼 らが 知半 っている 唯繴 一 の 神卡 は、ローマの 神卡 であった。またその 教卝 えが、 彼 らの 唯繴 一 の 宗儲 教卝
であった。 彼 らは、ローマの 貪 欲僼 と 残拑 酷昰 は、 聖脩 書危 が 結医 ぶ 当勠 然掍 の 実 であると 考卛 え、そのよう
なものはいらぬと 思卩 った。
ローマは、 神卡 の 品厍 性勯 を 誤儶 って 伝捱 え、 神卡 の 要勥 求卍 をゆがめていた。そこで 人 々は、 聖脩 書危 も
その 著兆 者 も、 共厗 に 拒兘 否 してしまった。ローマは、 聖脩 書危 がそれを 認卉 めているかのように 装 い
つつ、 自 分 の 教卝 義拣 に 盲 目 的 信勼 仰纝 を 要勥 求卍 してきた。その 反卬 動 として、ボルテールと 彼 の 仲傫 間
たちは、 聖脩 書危 を 全 面卥 的 に 拒兘 否 し、 至儖 る 所勰 に 不勘 信勼 の 害县 毒兙 を 広南 めた。ローマは 人 々を 弾傆 圧 し、
苦 しめてき た。そして 今 度 は、 堕秐 落叉 し 狂旆 暴偷 になった 大 衆 が、ローマの 暴偷 虐纨 をはねのけて、
すべての 束僓 縛旸 を 投匐 げ 捨腇 てた。 彼 らは、 自 分 たちが 長 い 間 尊胛 敬肭 を 払掾 ってきた 華兛 麗暗 な 詐縱 欺繏 に 憤
激 して、 真卢 理 と 虚縚 偽兖 の 両厥 方 を 拒兘 絶傉 した。そして、 放择 縦脷 を 自 由厩 と 取勚 り 違挆 えて、 悪捰 徳 の 奴 隷趵 た
ちは 自 由厩 を 得千 たものと 思卩 って 狂旆 喜 した。
革挙 命挻 が 始卿 まった 時 、 人 々には 王掣 の 譲僯 歩 のもとに、 貴揂 族 と 聖脩 職厯 者 を 合 計匧 した 数包 以匆 上 の 代
表勖 数包 が 与拜 えられた。こうして 彼 らは、 政 治匮 の 実 権勻 を 握儙 った。しかし 彼 らは、それを 賢繞 明 に
適 度 に 用 いる 準厜 備厵 がなかった。 彼 らは、 自 分 たちが 苦 しんできた 圧 迫 を 除揄 くことに 熱 心升 で、
社 会 の 改匳 造挝 を 断友 行 しようとした。 長 い 間 虐纨 待挊 されてきた 苦 い 思卩 い 出 をもつところの 憤 激 し
185