諸国民のリヴァイアサン_

ありとあらゆる 有卻 名匷 な 遺 物匵 が 来勵 た。その 後 に、 紫纑 色 や 緋稃 色 の 衣胼 をまとい、 宝肮 石厈 をちりばめ
た 飾兇 り 物匵 を 身拴 につけた、 威胙 風掵 堂傾 々とした 聖脩 職厯 者 たちが 続勸 いた。
「 聖脩 体 はパリの 司 教卝 によって 運卞 ばれ、その 上 を 4 人 の 王掣 子 たちが 支匣 える 豪僘 華兛 な 天拦 蓋贙 が
おおっていた。…… 聖脩 体 の 後 を 王掣 が 歩 いた。……フランソア 1 世匒 は、この 日 、 王掣 冠縍 も 王掣 衣胼
もつけていなかった。」「 頭挓 には 何挬 もかぶらず、 彼 の 目 を 地 面卥 に 向匇 け、 手 には、 火 を 点勷 じ
たたいまつを 持匛 っていた。」フランスの 王掣 は、「 悔繛 悟縖 者 の 姿掋 で」あらわれた。 23 彼 は、 祭脫
壇绵 ごとにへりくだってひざまずいたが、それは 彼 の 心升 を 汚儢 した 罪 のためでも、 彼 の 手 を 汚儢
した 罪 なき 人 の 血傔 のためでもなく、ミサを 汚儢 した 彼 の 臣元 民 の 恐傁 ろしい 罪 のためであった。
彼 の 後 ろには、 王掣 妃賠 と 国 家匝 の 高 官厑 たちが、これもおのおの 手 にたいまつを 持匛 って、2 列偱 で
続勸 いた。
その 日 の 行 事 の 1 つとして、 王掣 は 自 ら 司 教卝 邸繋 の 大 広南 間 において、 王掣 国 の 高 官厑 たちに 演
説拿 した。 彼 は、 悲胳 痛僎 な 顔 をして 彼 らの 前 に 現勶 れ、 感厤 動 的 言匟 葉挺 で 雄接 弁 に、 国 民 に 降 った「 犯
罪 、 冒纍 瀆 、 悲胳 しみと 恥時 の 日 」について 嘆昍 いた。そして、 彼 は、フランスを 破挐 滅脛 の 淵绶 に 陥肿 れ
る 有卻 害县 な 異 端健 の 全 滅脛 を、すべての 忠儮 実 な 国 民 に 訴挰 えた。「わたしが 王掣 であることが 事 実 で
あるように、もしわたしの 手 足拒 がこの 恐傁 ろしい 腐纄 敗反 に 感厤 染偦 しているならば、わたしはそれ
を 切卲 ってしまうであろう。……また、わたしの 子 供挿 の 1 人 がそれで 汚儢 れているならば、わ
たしは 彼 を 許 さない。わたしは 自 分 で 彼 を 捕 らえ、 神卡 への 犠腻 牲繉 とするであろう。」 王掣 の 言匟
葉挺 は 涙繽 でとぎれた。 全 会 衆 も 泣縦 き、 声拨 を 合 わせて「われわれは、カトリック 教卝 のために 生
き、また 死拎 ぬ」と 叫经 んだ。 24
真卢 理 の 光捄 を 拒兘 んだ 国 家匝 の 暗肨 黒 は、 恐傁 ろしいものになった。「 人 を 救 う」 恵 みがすでに
表勖 れた。しかしフランスは、その 力 と 神卡 聖脩 さを 見 、 幾继 千収 のものがその 天拦 来勵 の 美捜 に 心升 をひか
れ、 町 々 村匾 々がその 光捄 に 照儠 らされたにもかかわらず、 光捄 よりも 暗肨 黒 を 選 んで 背 いたのであ
った。 彼 らは、 神卡 の 賜 物匵 が 提卖 供挿 されたのにそれを 退挖 けた。 彼 らは 悪捰 を 善 と 呼 び、 善 を 悪捰 と
呼 んで、ついに 自 ら 進勺 んで 自 己偻 欺繏 瞞 のとりこになった。そして 今 、 彼 らは、 神卡 の 民 を 迫 害县
することにより、 神卡 に 奉旊 仕捸 していると 実 際匶 に 信勼 じこんでいたが、その 真卢 剣腚 さが 彼 らを 罪 な
しとするわけではなかった。 彼 らは、 彼 らを 欺繏 瞞 から 救 い、 彼 らの 魂 を 血傔 で 汚儢 す 罪 から 救
うことができたはずの 光捄 を、 故採 意勪 に 拒兘 んでしまったのであった。
異 端健 撲儹 滅脛 の 厳 粛施 な 誓绒 いが、 大 聖脩 堂傾 において 行 われた。その 場 所勰 には、 約 300 年 後 に、
生 きた 神卡 を 忘脨 れた 国 民 が 理 性勯 の 女匩 神卡 を 祭脫 るのであった。ふたたび、 行 列偱 が 整拪 えられ、フラ
ンスの 代 表勖 者 たちは、 誓绒 ったことの 実 行 に 取勚 りかかった。「 処叀 刑傃 台卤 が 少厮 しの 間 隔绔 をおいて
立 てられ、プロテスタントのキリスト 者 が 生 きながら 焼催 かれることになっていた。そして、
王掣 が 近卐 づいた 時 に、 薪赁 に 火 をつけ、 行 列偱 が 止厙 まって 処叀 刑傃 を 見 るようにした。」 25 これらの
証卨 人 が、キリストのために 耐脾 えたさまざまの 責掅 め 苦 は、あまりに 痛僎 ましくて 詳肠 述掃 できない
ほどである。しかしながら 彼 らは、 決 して 動 揺肝 しなかった。 取勚 り 消拔 しを 勧僊 められた 時 、1
149