諸国民のリヴァイアサン_

れは、ローマ 側卷 が 長 く 欲僼 していたこと—— 異 端健 者 たちは 王掣 位匱 の 安勣 定 と 国 家匝 の 平匊 和匄 を 脅肺 かす
扇昪 動 者 であるとして 全 滅脛 を 要勥 求卍 する 口卶 実 ——を 彼 らに 与拜 えた。
不勘 謹購 慎儃 な 同 志 であるか、それとも 悪捰 賢繞 い 敵育 であるのかわからなかったが、1 枚儳 の 檄 文卽 が、
王掣 の 寝脅 室掂 の 扉晲 にはられた。 王掣 は 恐傁 怖繍 に 襲脁 われた。この 紙 の 中 では、 長 年 尊胛 ばれてきた 迷偧 信勼
が 手 厳 しく 攻 撃掐 されていた。こうした 率厾 直卟 で 驚脚 くべき 言匟 葉挺 が、 王掣 の 前 にっきつけられたこ
とは 前 例捁 がなかったので、 王掣 は 非 常拤 に 怒腹 った。 驚脚 きのあまり、 王掣 はしばらくぼう 然掍 として、
何挬 も 言匟 えなかった。やがて 王掣 は、 怒腹 りに 満掫 ちて 恐傁 ろしい 言匟 葉挺 を 吐斤 いた。「ルター 派挩 と 疑卧 わ
れるものはすべて 差挽 別厌 なく 捕 らえよ。わたしは 彼 らを 全 滅脛 させる。」 20 さいは 投匐 げられた。
王掣 は、 全 的 にローマ 側卷 に 加匎 叕担 する 決 心升 をした。
パリのルター 派挩 をすべて 捕 らえる 手 はずが 直卟 ちにとられた。 改匳 革挙 派挩 の 信勼 者 で、 秘兕 密偾 の
集厦 会 に 信勼 者 を 召昨 集厦 していた 貧縏 しい 職厯 人 が 捕 らえられた。 彼 は、 火 刑傃 によって 直卟 ちに 殺掮 すと
脅肺 されて、 法 王掣 側卷 の 密偾 偵 をパリの 改匳 革挙 派挩 一 人 一 人 の 家匝 に 案匽 内 することを 命挻 じられた。 彼 は、
卑赐 劣縆 な 申捩 し 出 に 恐傁 怖繍 で 縮 みあがったが、 火 刑傃 を 恐傁 れて、ついに 兄胆 弟胱 たちを 裏傈 切卲 ることに 同
意勪 した。 聖脩 体 を 持匛 つ 者 に 先匪 導拗 され、 司 祭脫 たち、 香 炉脻 を 持匛 った 者 たち、 修 道匠 士厨 たち、 兵掝 士厨 た
ちの 行 列偱 に 囲 まれて、 王掣 の 密偾 偵 モランは 裏傈 切卲 り 者 を 連 れて、ゆっくりと 静 かに 町 の 通 りを
過厢 ぎていった。 行 列偱 は 見 たところ「 秘兕 蹟秭 」のためのもの、すなわち、 改匳 革挙 派挩 によって 加匎 え
られたミサへの 侮贔 辱既 を 償 うためのものであった。しかし、この 行 列偱 のかげに 恐傁 ろしい 目 的
が 隠僸 されていた。ルター 派挩 の 家匝 の 前 に 来勵 ると、 裏傈 切卲 り 者 は、 声拨 こそ 出 さなかったが 合 図掛 を
した。 行 列偱 はとまり、その 家匝 に 入 って 家匝 族 の 者 を 引匂 き 出 し、 鎖肽 につないだ。そして 次卙 の 獲僠
物匵 を 求卍 めて、 恐傁 ろしい 行 列偱 は 進勺 んだ。 彼 らは、「 大 きい 家匝 も 小 さい 家匝 も 見 過厢 ごさず、パリ
大 学 さえ 見 逃偹 さなかった。……モランは、 全 市 を 戦勛 標 させた。……それは 恐傁 怖繍 の 時 代 であ
った。」 21
捕 らえられた 人 々は、 残拑 酷昰 な 責掅 め 苦 で 殺掮 された。 火 刑傃 の 火 は、 苦 痛僎 を 長 びかせるため
に 弱傽 めるように 特厣 に 命挻 令傂 が 発 せられた。しかし、 彼 らは、 勝 利匏 者 として 死拎 んだ。 彼 らの 忠儮
誠肬 はゆるがず、その 平匊 和匄 は 損措 なわれなかった。 迫 害县 者 たちは、 彼 らの 堅儕 い 決 意勪 を 動 かすこ
とができず、 敗反 北勾 感厤 に 襲脁 われた。「 処叀 刑傃 台卤 は、パリの 至儖 る 所勰 に 立 てられ、 火 刑傃 は 毎傭 日 行 わ
れた。 処叀 刑傃 が 分 散偶 して 行 われたのは、 異 端健 の 恐傁 怖繍 を 広南 く 人 々に 知半 らせるためであった。
しかし、 結医 局拈 、それは、 福厹 音 の 側卷 に 有卻 利匏 であった。パリ 全 市 は、 改匳 革挙 主勢 義拣 がどのような 人
物匵 をつくり 得千 るかを 見 ることができた。 殉程 教卝 者 を 焼催 く 薪赁 の 山 のような 説拿 教卝 壇绵 はほかにない。
刑傃 場 にひかれてゆく 時 の 彼 らの 顔 に 輝脮 く 静 かな 喜 び、…… 激 しい 炎縉 の 中 に 立 つ 時 の 彼 らの
勇腅 気勴 、 迫 害县 に 対 する 柔肛 和匄 と 赦费 しは、 少厮 なからぬ 人 々の、 怒腹 りを 同 情午 に、 憎 しみを 愛 に 変厭 え
て、 拒兘 むことのできない 雄接 弁 をもって 福厹 音 のために 訴挰 えたのである。」 22
司 祭脫 たちは、 民 衆 の 激 しい 怒腹 りをあおることに 狂旆 奔 し、プロテスタントに 対 して、 最勞
も 恐傁 ろしい 非 難挚 を 言匟 いふらした。 彼 らは、カトリック 教卝 徒傣 の 虐纨 殺掮 、 政 府匕 の 転厷 覆繆 、 王掣 の 暗肨 殺掮
147