You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
王掣 は、 両厥 方 の 対 立 した 弁 士厨 たちの 力 と 鋭繾 さとを 比发 較脘 することをきらわず、また、これ<br />
ら 高 慢纁 な 修 道匠 士厨 たちの 自 尊胛 心升 をくじくよい 機務 会 と 考卛 えて、ローマ 側卷 に、 聖脩 書危 に 基匼 づいて、<br />
彼 らの 主勢 張挗 を 擁繗 護厽 することを 命挻 じた。 彼 らは、この 武叇 器捙 では、 自 分 たちの 方 が 不勘 利匏 である<br />
ことをよく 知半 っていた。 投匐 獄晳 や 拷稷 問勬 や 火 刑傃 のほうが、 彼 らの 使却 い 慣脹 れた 武叇 器捙 だったのであ<br />
る。 今 や 形捊 勢厕 は 逆 転厷 し、 彼 らはベルカンを 陥肿 れようと 望捬 んだ 穴肼 に、 自 分 たちが 落叉 ちこもう<br />
としているのに 気勴 づいた。 彼 らは 驚脚 いて、どこかに 逃偹 げ 道匠 はないかと 見 回 した。<br />
「ちょうどその 時 、 町 角偰 に 立 てられていた 聖脩 母 マリヤの 像僕 が、 傷偟 つけられた。」それ<br />
で 町 中 が 大 騒胻 ぎになった。 群儈 衆 がその 場 所勰 に 集厦 まって、 悲胳 しみや 怒腹 りの 言匟 葉挺 をあげた。 王掣<br />
も、 非 常拤 に 心升 を 動 かされた。これは 修 道匠 士厨 たちを 有卻 利匏 にするよい 機務 会 であった。 彼 らは、<br />
さっそくそれを 利匏 用 した。「こうしたことは、ペルカンの 教卝 義拣 の 実 である」と、 彼 らは 叫经<br />
んだ。「このルター 派挩 の 陰纖 謀纠 によって、 宗儲 教卝 も 法 律傢 も 王掣 位匱 までも、みなくつがえされそう<br />
になっている。」 10<br />
ベルカンは、ふたたび 捕 らえられた。 王掣 は、バリを 去掇 った。そこで 修 道匠 士厨 たちは 思卩 う<br />
ままに 活卹 動 することができた。 改匳 革挙 者 ベルカンは、 裁拍 判匯 によって 死拎 刑傃 の 宣傪 告卪 を 受匃 けた。そ<br />
して、フランソアが 介捈 入 して 彼 を 救 わないようにと、 宣傪 告卪 が 行 われたその 当勠 日 に 刑傃 が 執儨<br />
行 された。ベルカンは、 正匁 午拕 に 刑傃 場 に 送拡 られた。 黒 山 のような 群儈 衆 が、これを 見 るために<br />
集厦 まった。そして、 受匃 刑傃 者 がフランスの 最勞 高 にして 最勞 も 勇腅 敢暑 な 貴揂 族 のなかから 選 ばれたこ<br />
とに、 驚脚 きと 疑卧 念挡 をいだいたものが 多匭 くあった。 押 し 寄 せた 郡腫 衆 の 顔 には、 驚脚 き、 怒腹 り、<br />
軽 べつ、 憎 しみが 現勶 れていた。しかし、 暗肨 い 影挼 のない 顔 が 1 つあった。 殉程 教卝 者 の 思卩 いは、<br />
騒胻 がしい 光捄 景拲 から 遠 く 離掤 れ、 主勢 の 臨 在厪 だけを 感厤 じていた。<br />
彼 を 乗拳 せたそまつな 護厽 送拡 車区 、 迫 害县 者 たちの 不勘 きけんな 顔 、 彼 が 向匇 かいつつある 恐傁 るべ<br />
き 死拎 —— 彼 はこれらをなんとも 思卩 わなかった。 生 きて、 死拎 なれたことがあり、そして 永 遠<br />
に 生 きておられるお 方 、 死拎 と 黄腓 泉 [よみ]のカギをもっておられるお 方 が、 彼 のそばにおら<br />
れた。ベルカンの 顔 は、 天拦 の 光捄 と 平匊 和匄 に 輝脮 いていた。ベルカンはりっぱな 服傕 装 をしていた。<br />
彼 は、「びろうどの 上 衣胼 、しゅすとダマスク 織掼 りの 胴暚 着挄 、 金 色 のくつ 下 」をまとっていた。<br />
11 彼 は、 王掣 三勫 の 王掣 と、 見 守捿 る 宇偩 宙脶 との 前 で、 信勼 仰纝 のあかしをしようとしていた。 彼 の 喜 び<br />
を 隠僸 すような 悲胳 しみの 表勖 情午 はなかった。<br />
行 列偱 が 混 雑儡 した 通 りをゆっくりと 進勺 んでいく 時 、 人 々は、 彼 の 顔 つきと 態拟 度 に、 少厮 し<br />
の 曇 りもない 平匊 和匄 と 勝 利匏 の 喜 びとを 見 て 驚脚 いた。「この 人 は、 神卡 殿脟 に 座 して、 聖脩 なること<br />
について 瞑 想挹 する 人 のようだ」と 彼 らは 言匟 った。 12 火 刑傃 台卤 のところで、ベルカンは、 人 々<br />
に 少厮 し 語指 ろうとした。しかし、 修 道匠 士厨 たちは、その 結医 果卵 を 恐傁 れて 叫经 び 声拨 をあげはじめ、ま<br />
た、 兵掝 士厨 たちは、 武叇 器捙 を 打占 ち 合 わせて、 彼 らの 騒胻 がしい 音 によって 殉程 教卝 者 の 声拨 を 消拔 してし<br />
まった。こうして、1529 年 、 教卝 養傞 の 都匙 パリの 文卽 学 と 神卡 学 の 最勞 高 の 権勻 威胙 者 たちは、「 処叀 刑傃<br />
台卤 における 死拎 に 面卥 した 人 の 最勞 後 の 言匟 葉挺 をもみ 消拔 すという 卑赐 劣縆 な 手 本 を、1793 年 の 民 衆 に<br />
142
Change language