諸国民のリヴァイアサン_

1512 年 、まだ、ルターもツウィングリも 改匳 革挙 の 仕捸 事 を 始卿 めていなかった 時 に、ルフェ
ーブルは 次卙 のように 書危 いた。「 信勼 仰纝 によって、われわれに 義拣 ——ただ 恵 みによって 義拣 とし
て 永 遠 の 命挻 に 至儖 らせる 義拣 ——をお 与拜 えになるのは、 神卡 である。」 1 彼 は、 贖 罪 の 神卡 秘兕 を 瞑
想挹 して 叫经 んだ。「ああ、これは、 言匟 葉挺 で 表勖 現勶 できない、なんと 大 きな 交卦 換 であろう。 罪 な
き 方 が 罪 せられ、 罪 人 が 自 由厩 にされる。 祝腛 福厹 された 者 がのろいを 受匃 け、のろわれた 者 が 祝腛
福厹 にいれられる。 生 命挻 の 君 が 死拎 なれ、 死拎 せる 者 が 生 きる。 栄 光捄 の 君 が 暗肨 黒 に 圧 倒 され、 恥時
のほか 何挬 も 知半 らぬ 者 が、 栄 光捄 を 着挄 せられる。」 2 彼 は、 救 いは、ただ 神卡 だけにその 栄 光捄 を
帰 すべきであると 教卝 えるとともに、 人 間 は 服傕 従 すべきであることをも 断友 言匟 した。「もしあ
なたが、キリストの 教卝 会 の 一 員 であるならば、あなたは、 彼 の 体 の 肢绖 体 である。 もしあ
なたが 彼 の 体 に 属傍 しているならば、 神卡 の 性勯 質拾 に 満掫 ちている。……ああ、もし 人 がこの 特厣 権勻
を 理 解卆 しさえすれば、 彼 らは、どんなに 純儻 潔昔 で 貞繀 潔昔 で 聖脩 潔昔 な 生 活卹 を 送拡 ることであろう。ま
た、 彼 らの 中 にある 栄 光捄 —— 兜肉 の 目 では 見 ることができない 栄 光捄 ——と 比发 較脘 してみるなら、
この 世匒 のすべての 栄 えはなんと 卑赐 しいものに 思卩 えることであろう。」 3
ルフェーブルの 学 生 たちの 中 には、 熱 心升 に 彼 の 言匟 葉挺 に 耳脥 を 傾傧 ける 者 が 幾继 人 かあった。
そして、 教卝 師 の 声拨 が 沈腉 黙縹 したずっと 後 に、 真卢 理 を 宣傪 言匟 し 続勸 けるのであった。その 1 人 は、
ギヨーム・ファーレルであった。 敬肭 虔 な 両厥 親捧 に 育挞 てられ、 教卝 会 の 教卝 えを 絶傉 対 的 な 信勼 仰纝 をも
って 受匃 け 入 れるように 教卝 育挞 された 彼 は、 使却 徒傣 パウロとともに、「わたしたちの 宗儲 教卝 の 最勞 も
厳 格卺 な 派挩 にしたがって、パリサイ 人 として 生 活卹 をしていた」と 言匟 うことができた[ 使却 徒傣 行
伝捱 26:。 彼 は、 熱 心升 なカトリック 教卝 徒傣 として、 教卝 会 に 反卬 対 するすべてのものを 滅脛 ぼそう
という 熱 意勪 に 燃 えていた。「 法 王掣 に 反卬 対 する 言匟 葉挺 を 発 する 者 には、わたしは 恐傁 ろしいおお
かみのようにきばをむき 出 した」と、 後 に 彼 は、 当勠 時 を 回 顧僖 して 言匟 った。 4 彼 は、 熱 心升 な
聖脩 人 崇暒 拝旟 者 であったので、ルフエーブルに 従 って、パリの 教卝 会 を 巡儏 り、 聖脩 壇绵 で 礼脊 拝旟 をし、
聖脩 堂傾 をささげもので 飾兇 った。しかし、こうしたことを 行 っても、 心升 に 平匊 和匄 をもたらすこと
はできなかった。 彼 は、 罪 の 意勪 識掟 を 逃偹 れることができなかった。それは、あらゆる 苦 行 に
よっても 消拔 えることがなかった。その 時 彼 は、 天拦 からの 声拨 のように、 改匳 革挙 者 の、「 救 いは
恵 みである」という 言匟 葉挺 を 聞挈 いたのである。「 罪 なきお 方 が 罪 せられて、 犯 罪 人 が 赦费 され
る。」「 天拦 の 門挋 を 開 き、 黄腓 泉 [よみ]の 門挋 を 閉僔 じるのは、キリストの 十厝 字捐 架繳 だけである。」
5
ファーレルは、 喜 んで 真卢 理 を 受匃 け 入 れた。 彼 は、パウロのような 悔繛 い 改匳 めを 経 験挧 して、
言匟 い 伝捱 えの 奴 隷趵 から 神卡 の 子 の 自 由厩 に 入 った。「 貪 欲僼 なおおかみのような 殺掮 気勴 立 った 心升 は 去掇
り、 柔肛 和匄 で 無叄 邪旇 気勴 な 小 羊旴 のようになった。 心升 は 全 く 法 王掣 から 去掇 って、イエス・キリストに
ささげられた」と 彼 は 言匟 っている。 6 ルフェーブルは、 学 生 間 に 光捄 を 広南 め 続勸 けたのである
が、ファーレルは、 法 王掣 の 事 業 のために 持匛 っていたのと 同 じ 熱 心升 さをキリストの 事 業 にあ
らわし、 公勗 衆 に 真卢 理 を 宣傪 言匟 するために 出 て 行 った。 教卝 会 の 高 い 地 位匱 にある 人 物匵 、モーの 司
139