諸国民のリヴァイアサン_

彼 は、ある 時 次卙 のように 言匟 った。「もしわたしの 教卝 義拣 が、どんなに 身拴 分 が 低拯 く 卑赐 しい 人 で
あっても、その 1 人 、ただ 1 人 でも 傷偟 つけたとわかったならば、——これは 福厹 音 そのも
のであるから、そのようなことはあり 得千 ないのだが——わたしはそれを 取勚 り 消拔 す。 取勚 り 消拔
さないくらいならば、10 回 死拎 んだほうがよい。」 6
今 や、 宗儲 教卝 改匳 革挙 の 中 心升 地 、ウィッテンベルクそれ 自 体 が、 狂旆 信勼 と 無叄 法 の 勢厕 力 下 に 急双 速捠
に 陥肿 っていた。この 恐傁 ろしい 状叔 態拟 は、ルターの 教卝 えの 結医 果卵 ではなかった。しかし、ドイツ
全 国 の 彼 の 敵育 が、それを 彼 のせいにした。 彼 は 非 常拤 に 心升 を 痛僎 めて、 時 々、「それでは、こ
の 宗儲 教卝 改匳 革挙 の 大 事 業 の 結医 果卵 は、こんなものなのであろうか」と 問勬 うた。 7 彼 は、 熱 心升 に 神卡
に 祈绗 り 求卍 めて、ふたたび 心升 に 平匊 安勣 が 与拜 えられた。「この 仕捸 事 は、わたしのものではなくあ
なた 自 身拴 のものである。あなたは、それが 迷偧 信勼 と 狂旆 信勼 に 腐纄 敗反 されることをお 許 しにならな
い。と 彼 は 言匟 った。 王掣 しかしこのような 危捦 機務 にあって、 争拫 闘 から 長 く 離掤 れているというこ
とは、 耐脾 えられないことであった。 彼 は、ウィッテンベルクに 帰 る 決 心升 をした。
直卟 ちに、 彼 は 危捦 険叁 な 旅傯 に 出 た。 彼 は 帝胰 国 から 追挵 放择 されていた。 敵育 は 自 由厩 に 彼 の 生 命挻 を
奪傤 うことができたし、 友掻 人 たちは 彼 を 助捉 けたりかくまったりすることを 禁 じられていた。
帝胰 国 政 府匕 は、 彼 の 支匣 持匛 者 たちに 最勞 も 厳 しい 処叀 置厒 をとっていた。しかし 彼 は、 福厹 音 事 業 が 危捦
機務 にひんしているのを 見 た。そして 彼 は、 真卢 理 のために 恐傁 れることなく 闘 うために、 主勢 の
名匷 によって 出 ていった。
選 挙拷 侯 に 送拡 った 手 紙 の 中 で、ルターは、ワルトブルクを 去掇 る 目 的 を 述掃 べたあとで、 次卙
のように 言匟 った。「わたしは、 諸 侯 や 選 挙拷 侯 よりも 強勮 力 な 保 護厽 のもとに、ウィッテンベル
クに 行 こうとしていることを 殿脟 下 にお 知半 らせいたします。わたしは、 殿脟 下 の 支匣 持匛 を 求卍 めよ
うとは 思卩 いません。あなたの 保 護厽 を 願傿 うよりは、わたしがあなたを 保 護厽 したいと 思卩 います。
もし 殿脟 下 がわたしを 保 護厽 することができ、あるいは 保 護厽 しようとなさることがわかってい
るならば、わたしはウィッテンベルクに 行 きたいとは 少厮 しも 思卩 いません。この 運卞 動 は、 剣腚
によっては 推掙 進勺 できません。 人 間 の 援拶 助捉 や 同 意勪 によらず、ただ 神卡 だけが 万勦 事 をなさるべき
です。 最勞 大 の 信勼 仰纝 を 持匛 っている 者 が、 最勞 も 保 護厽 する 力 があるのです。」 8 ウィッテンベル
クへの 途 中 で 書危 いた 第匌 二华 の 手 紙 の 中 で、ルターは 次卙 のように 付厏 け 加匎 えた。「わたしは、 殿脟
下 のきげんをそこね、 全 世匒 界化 の 怒腹 りを 招偠 くことを 覚 悟縖 しています。ウィッテンベルク 市 民
は、わたしの 羊旴 ではないのでしょうか? 神卡 は 彼 らを、わたしにおゆだねにならなかった
のでしょうか?そしてわたしは、 必厧 要勥 ならば、 彼 らのために 生 命挻 を 捨腇 てなくていいので
しょうか?さらに、わたしは、わが 国 に 対 する 神卡 の 罰脖 として、ドイツに 恐傁 ろしい 暴偷 動 が 起招
こることを 恐傁 れるのです。」 9
彼 は、 非 常拤 な 慎儃 重匤 さと 謙旎 そんをもって、しかも 断友 固 とした 決 意勪 のもとに、 彼 の 仕捸 事 を
始卿 めた。「 暴偷 力 によって 立 てられたものを、われわれは、み 言匟 葉挺 によってくつがえし 滅脛 ぼ
122