Leviathan dari Bangsa Bangsa_

Ny hany fomba hananganana hery iraisana toy izany, izay afaka miaro azy ireo amin'ny
fanafihan'ny Vahiny, sy ny fandratrana ny tsirairay, ary amin'izany no hiantohana azy ireo
amin'ny karazana toy izany, toy ny amin'ny asany manokana sy ny voankazo. ny tany, dia
afaka mamelona ny tenany sy miaina am-pifaliana; dia ny manolotra ny heriny sy ny
tanjany rehetra amin'ny lehilahy iray, na amin'ny fivorian'ny olona iray, izay mety
hampihena ny sitrapony rehetra, amin'ny feo marobe, ho amin'ny sitrapony iray: izay
midika hoe manendry olona iray, na fivorian'ny olona, hitondra ny tenany; ary ny tsirairay
dia manana, ary manaiky ny tenany ho tompon'ny zavatra rehetra izay mitondra ny tenany
ho toy izany, na hanao zavatra, amin'ny zavatra izay mahakasika ny fiadanana sy ny
filaminana iombonana (fiarovana); ary ao anatin'izany ny hanaiky ny sitrapony, samy ho
amin'ny sitrapony, ary ny fitsarany ho amin'ny fitsarany. Mihoatra noho ny fanekena, na
fifanarahana izany; izany no tena firaisan’izy rehetra, ao amin’ny olona iray ihany, natao
tamin’ny alalan’ny fanekempihavanan’ny olona tsirairay tamin’ny olona tsirairay, toy ny
hoe ny olona tsirairay dia milaza amin’ny olona tsirairay hoe: “Izaho dia manome alalana
sy afoiko ny zoko hitondra. ny tenako, amin’ity Lehilahy ity, na amin’ity fivorian’ny olona
ity, amin’izao fepetra izao, mba hanomezanareo ny zonareo aminy, ary hanome fahefana
ny asany rehetra amin’ny fomba mitovy.” Izany dia natao, ny vahoaka tafaray aoka izany
ho amin'ny Olona iray, dia antsoina hoe Iombonana, amin'ny teny latinina civitas. Ity no
taranak'ilay LEVIATA na lehibe, na ny marimarina kokoa (miresaka amim-panajana
kokoa) an'ilay andriamanitra mety maty, izay ananantsika eo ambanin'ilay Andriamanitra
tsy mety maty, dia ny fiadanantsika sy ny fiarovantsika. Fa amin'ny alalan'io Fahefana io,
izay nomen'ny olona tsirairay ao amin'ny fiaraha-monina azy, dia mampiasa ny hery sy ny
tanjaka nomena azy izy, ka noho ny tahotra avy amin'izany no nahafahany namorona ny
sitrapon'izy rehetra, mba hisian'ny fiadanana ao an-tokantrano, ary fifanampiana amin’ny
fahavalony any ivelany.
Toko 17
Leviathan, 1651
Thomas Hobbes