09.07.2024
•
Views
azy izany ary tsy misy afa-tsy ny fanandramana toy izay nataony no afaka hampianatra fa mampidi-doza ny fanekena ny hevitr’ olombelona sy ny fanazavana omeny, fa tsy ny Baiboly ihany no ekena hanazava ny tenany. Ho an’ ireo zanaky ny finoana dia nanao ny asany ny fitebitebena sy ny alahelo vokatry ny hevi-diso nataon’ ny tenany ka nitondra ny fanitsiana nilaina. Voatarika handinika akaiky kokoa ny teny faminaniana izy. Nianatra ny handinika lalindalina kokoa ny fanorenan’ ny finoany izy, sy handà izay rehetra tsy mifototra amin’ ny fahamarinan’ ny Soratra Masina, na dia ekena hatraiza hatraiza eo amin’ ireo Kristiana aza. Ho an’ ireo mpino ireo, tahaka ny tamin’ ireo mpianatra voalohany, dia nanjary nazava taty aoriana izay toa maizina tamin’ ny sainy tamin’ ny ora fisedrana. Rehefa hitany «ny faran’ ny nataon’ ny Tompo tarniny» dia fantany fa, na dia teo aza ny fisedrana avy tamin’ ny fahadisoan-kevitra nahavoa azy, dia tanteraka marina taminy ny fikasan’ Andriamanitra feno fitiavana. Nianarany tamin’ ny fanandramana nitondra fitahiana ho azy fa «mamindra fo sy miantra Izy»; fa ny lalan’ i Jehovah rehetra dia «famindram-po sy fahamarinana amin’ izay mitandrina ny fanekeny sy ny teny vavolombelony». 268
Toko 20—Fifohazana Lehibe Ara- pivavahana Voalaza mialoha ao amin’ ny faminaniana entin’ ny hafatry ny anjely voalohany ao amin’ ny Apokalypsy 14 fa hisy fifohazana lehibe ara-pivavahana rehefa torina ny fiavian’ i Kristy tsy ho ela. Nisy anjely tazana nanidina «teo afovoan’ ny lanitra, nanana ny filazantsara mandrakizay hotorina amin’ izay monina ambonin’ ny tany, sy amin’ ny firenena sy ny fokom-pirenena sy ny samy hafa fiteny ary ny olona rehetra». Nitory ny hafatra «tamin’ ny feo mahery» hoe : «Matahora an’ Andriamanitra ka omeo voninahitra Izy fa tonga ny andro fitsarany : ary miankohofa eo anoloan’ Izay nanao ny lanitra sy ny tany sy ny ranomasina ary ny loharano!» Andininy 6, 7. Misy dikany lalina ny ilazana fa anjely no mitory io fananarana io. Ny fahadiovana, ny voninahitra sy ny herin’ ilay mpitondra hafatry ny lanitra no tian’ ny fahendren’ Andriamanitra hoenti-maneho ny toetra ambony eo amin’ ny asa hotanterahin’ ny hafatra sy ny hery amam-boninahitra miaraka amin’ izany. «Nanidina teo afovoan’ ny lanitra» ilay anjely, «feo mahery» no nilazany ny hafatra fananarana, ary toriny amin’ izay rehetra «monina ambonin’ ny tany» izany, — «ho an’ ny firenena rehetra, sy ny fokom-pirenena, sy ny samy hafa fiteny ary ny olona rehetra» — fomba enti-mampibaribary ny fahafainganany sy ny fivelarany manerana ny tany manontolo. Ny hafatra koa dia manazava antsika ny amin’ ny fotoana hisian’ io fihetsiketsehana io. Voalaza fa anisan’ ny «filazantsara mandrakizay» izany; ary manambara ny fiantombohan’ ny fitsarana. Efa notorina tamin’ ny andro rehetra nifandimby ny hafatry ny famonjena ; nefa ity hafatra ity dia fizarana amin’ ny filazantsara izay tsy azo torina raha tsy amin’ ny andro farany, satria ámin’ izay vao marina ny hoe «tonga» ny andro fitsarana. Mampiseho toe-javatra mifampitohitohy ireo faminaniana izay mitarika ho eo amin’ ny fisokafan’ ny fitsarana. Marina indrindra izany raha ny momba ny bokin’ i Daniela. Nefa nomena baiko i Daniela hanorona sy hanisy tombo-kase io ampahan’ ny faminaniany mikasika ny andro farany io «mandra-piavin’ ny farany». Raha tsy tonga eo amin’ io fotoana io isika dia tsy hisy hafatra mikasika ny fitsarana hotorina, izay nifototra tamin’ ny fahatanterahan’ ireo faminaniana ireo. Nefa amin’ ny andro farany, hoy ny mpaminany, «maro no hazoto mandinika, ka hitombo ny fahalalana» Daniela 12:4. Nanafatra ny fiangonana ny apostoly Paoly tsy hiandry ny fiavian’ i Kristy ho amin’ ny androny. «Tsy ho avy izany, raha tsy efa tonga aloha ny fihemorana, hoy izy, ka hiseho ilay lehilahin’ ota» 1. Raha tsy aty aorian’ ilay fihemorana lehibe, sy rehefa mifarana ny fotoana lavabe hanjakan’ «ilay lehilahin’ ota», dia tsy afaka manantena ny fiavian’ ny Tompontsika isika. Ilay dehilahin’ ota» izay lazaina koa fa «zava-miafin’ ny tsy fankatoavan-dalàna», «zanaky ny fahaverezana», sy «ilay tena mpandika lalàna» dia mampiseho ny fahefana papaly, izay, araka ny voalaza mialoha ao amin’ ny faminaniana, dia hitana ny fahefany fara-tampony mandritra ny 1260 taona. Nifarana tamin’ ny 1798 io fe-potoana io. Tsy nety ho tonga talohan’ io fotoana io ny fiavian’ i Kristy. Voafaokan’ io fampitandremana nataon’ 269
-
Page 2:
New Covenant Publications Internati
-
Page 5 and 6:
Ity pejy ity dia fanahy iniana avel
-
Page 7 and 8:
Fankasitrahana Natokana ho an’And
-
Page 9 and 10:
1
-
Page 11 and 12:
Toko 29—Ny Niavian’ ny Ratsy ..
-
Page 13 and 14:
Toko 1—Anjaran' izao Tontolo Izao
-
Page 15 and 16:
lanitra tsara indrindra; eny, ny la
-
Page 17 and 18:
afaka hampiverina ny fisamontan’
-
Page 19 and 20:
izany no anisan’ ny nandrafetana-
-
Page 21 and 22:
ny hazo tsy mamoa. Efa lasa ny baik
-
Page 23 and 24:
ary tsy hita izay anton’ izany na
-
Page 25 and 26:
tafiny ary ny legionany, ka nibaiko
-
Page 27 and 28:
antsom-pitiavana feno famindrampon
-
Page 29 and 30:
Toko 2—Ny Afon' ny Fanenjehana Fo
-
Page 31 and 32:
kokoa ho resy lahatra izany. Arakar
-
Page 33 and 34:
Tsy afaka nampitohy intsony ny fifa
-
Page 35 and 36:
marina sy mamindra fo sady manan-ke
-
Page 37 and 38:
Toko 3—Vanim- Potoana Maizina Nam
-
Page 39 and 40:
dia nekena hatraiza hatraiza fa ny
-
Page 41 and 42:
andron’ i Paoly aza. Taiza ary ov
-
Page 43 and 44:
mpianany tamin’ ny voalohany mana
-
Page 45 and 46:
ny pretra koa aza tsy nahalala izan
-
Page 47 and 48:
avy ao ny fahamarinana no niampita
-
Page 49 and 50:
ny Sabatan’ ny olona, no nijanona
-
Page 51 and 52:
hahavoka-javatra. Ny fahaizana mits
-
Page 53 and 54:
finoana marina tao amin’ ireo toe
-
Page 55 and 56:
ny fahamendrehan’ olombelona dia
-
Page 57 and 58:
novaliany fa tsy maintsy mamangy ny
-
Page 59 and 60:
andro noho ireo vonona koa hiaritra
-
Page 61 and 62:
fahaizana. Ny herin’ ny fahaizany
-
Page 63 and 64:
no nandà tsy handefa ny zanany tan
-
Page 65 and 66:
nahatongavan’ ireo taratasy anefa
-
Page 67 and 68:
inona na inona nihatra. Tao amin’
-
Page 69 and 70:
tany Roma i Wiclef hotsaraina teo a
-
Page 71 and 72:
Andriamanitra avy amin’ ity tsind
-
Page 73 and 74:
Tamin’ ny alalan’ ireo asa sora
-
Page 75 and 76:
tontolo izao hatolotra an-janany, n
-
Page 77 and 78:
tany an-tsaha, tsy nombam-panompoam
-
Page 79 and 80:
fivavahana; koa dia nampangain’ n
-
Page 81 and 82:
Nandritra ny diany, dia hitan’ i
-
Page 83 and 84:
vahoaka izay nitoriako ny filazants
-
Page 85 and 86:
ilay Tompo Andriamanitra izay nanok
-
Page 87 and 88:
Vaky nifofofofo indray ny haromotan
-
Page 89 and 90:
Taona vitsy taorian’ izany, tamin
-
Page 91 and 92:
nanohitra ireo fanompoam-tsampy sy
-
Page 93 and 94:
tao an-tranony ho any an-tsekoly ta
-
Page 95 and 96:
taloha. Ibid, boky 2, toko 4. Toy i
-
Page 97 and 98:
nandefa ny tarany hatrany amin’ n
-
Page 99 and 100:
ihany no afaka mamonjy ny mpanota.
-
Page 101 and 102:
niditra teo amin’ ny laharan’ n
-
Page 103 and 104:
masina, ilay hany fahefana fara-tam
-
Page 105 and 106:
momba anao, sy izay rehetra naneho
-
Page 107 and 108:
an’ i Ziona fahiny, ary avy ao no
-
Page 109 and 110:
. . . Fa Kristy mihitsy no melohina
-
Page 111 and 112:
fanoherana ny fahamarinana, mety ho
-
Page 113 and 114:
pelatanan’ ny Tompo ny momba izan
-
Page 115 and 116:
misy fahazavana vaovao namirapiratr
-
Page 117 and 118:
«Raha tsy tafaverina aho ary raha
-
Page 119 and 120:
Tsia, hoy ny amperora,«tsy maintsy
-
Page 121 and 122:
Ny ampitson» iny izy no niseho han
-
Page 123 and 124:
izany aho, dia hoekeko izay diso re
-
Page 125 and 126:
izy. Tsy nahitana avonavona, firehe
-
Page 127 and 128:
amin’ ny fahazavana noraisin’ i
-
Page 129 and 130:
hafaliana sy ny fiderana ny fony:
-
Page 131 and 132:
fahombiazana. Ny fijaliana sy ny fa
-
Page 133 and 134:
dia nifaninana ho mamim-bahoaka ny
-
Page 135 and 136:
nefa tamin’ ny fety lehibe fanao
-
Page 137 and 138:
Eo amin’ i Kristy, hoy izy, no ti
-
Page 139 and 140:
Sorona mandrakizay. . . ny fijalian
-
Page 141 and 142:
izay hahatongavany tany amin’ i Z
-
Page 143 and 144:
Toko 10—Ny fandrosoan’ ny Fanav
-
Page 145 and 146:
amin’ ireo izay mitonona ho sakai
-
Page 147 and 148:
ihany no nanao ny zavatra rehetra.
-
Page 149 and 150:
nianjadian’ ny halozana sy ny fam
-
Page 151 and 152:
Olona avy amin’ ny saranga rehetr
-
Page 153 and 154:
Toko 11—Fanoherana nataon’ ny A
-
Page 155 and 156:
Raha nampiharina io didy io, dia «
-
Page 157 and 158:
ehetra izay mety hitandroana ny fil
-
Page 159 and 160:
Fanoherana io ho fanambaran’ ny f
-
Page 161 and 162:
havahanao aho». Vonon-kanao ny mar
-
Page 163 and 164:
izany. Tsy azonao atao ny miaro ny
-
Page 165 and 166:
tamin’ izany, raha nahatsapa fa m
-
Page 167 and 168:
Andriamanitra. Vetivety dia hita fa
-
Page 169 and 170:
tombon-tsoa azon’ ireo pretra noh
-
Page 171 and 172:
tokana ambaran’ ny Baiboly, ka ma
-
Page 173 and 174:
mpivarotra sy ny mpanao asa tanana
-
Page 175 and 176:
hamadika ny rahalahiny izy. Vahoaka
-
Page 177 and 178:
nisy «relika» malaza be dia be na
-
Page 179 and 180:
Fitiavana tsy hita fetra teo anatre
-
Page 181 and 182:
Bale, raha hitany fa nambenan’ ny
-
Page 183 and 184:
pahaizana mamirapiratra, ireo mpian
-
Page 185 and 186:
tany Holandy no niavian’ i Meuno
-
Page 187 and 188:
entirenty sy ny finoanoampoanan’
-
Page 189 and 190:
Io adihevitra io, na dia tamin’ n
-
Page 191 and 192:
amin’ ny mitataovovonana noho ny
-
Page 193 and 194:
fiainana an’ izany. Nolaviny ny z
-
Page 195 and 196:
amin’ ny toeran-kafa, hany ka tsy
-
Page 197 and 198:
fanantenana va ny fiezahako rehetra
-
Page 199 and 200:
Raha vao tafaorina tao amin’ ny f
-
Page 201 and 202:
sitrapony ! Roa taona lasa izay dia
-
Page 203 and 204:
tsy azo ovana ho fitsipiky ny marin
-
Page 205 and 206:
tsapany ny ilàny ny ran’ i Krist
-
Page 207 and 208:
Ny fotoana voambara eto — «roa a
-
Page 209 and 210:
hafatra, dia novalin’ i Farao tam
-
Page 211 and 212:
hazo». Ny tanin’ izy ireo dia za
-
Page 213 and 214:
«Ary ny mponina ambonin’ ny tany
-
Page 215 and 216:
pahalemana sy ny firindran’ ny fi
-
Page 217 and 218:
Ny filazantsara no ho afaka namaha
-
Page 219 and 220:
fahamarinana na ny hevi-diso ; nohe
-
Page 221 and 222:
frantsay) ny menavava nosintonina a
-
Page 223 and 224:
feonao sy nampiandrandranao ny maso
-
Page 225 and 226:
Toko 16—Tanin' ny Fahafahana Nial
-
Page 227 and 228:
teny nataon’ ny John Robinson, mp
-
Page 229 and 230:
nataon’ ireo papa sy ireo fivoria
-
Page 231 and 232:
Notazoniny ho fototry ny finoana ny
-
Page 233 and 234:
Toko 17—Mpitondra Hafatry ny Mara
-
Page 235 and 236:
Ny fiavian’ ny Tomponao no fanant
-
Page 237 and 238:
Tany Espaina sy Portigaly no faran
-
Page 239 and 240:
fahamaizinana izao. Nivory hivavaka
-
Page 241 and 242:
Nilaina ny namohazana ny olona haha
-
Page 243 and 244:
Tamin’ ny fotoana niavian’ i Kr
-
Page 245 and 246:
tamin’ ireo mpitarika ny vahoaka
-
Page 247 and 248:
izy efatra ambinitelopolo taona ane
-
Page 249 and 250:
Noraisiny ny fomba nahatanterahan
-
Page 251 and 252:
Koa noho izany rehefa nandinika ny
-
Page 253 and 254:
i Jerosalema ny fitopolo herinandro
-
Page 255 and 256:
27 T.K. = Ny Batisan'i Jesosy Krist
-
Page 257 and 258:
Raha nanomboka nandinika ny Soratra
-
Page 259 and 260:
Saika isan-tanàna dia nisy olona a
-
Page 261 and 262:
Countryman», Portland Evening Adve
-
Page 263 and 264:
tamin’ ny toetra tsizarizary ho s
-
Page 265 and 266:
nampiakarina niala taminareo ho any
-
Page 267 and 268:
haizina ny hanafenana amin’ ny ol
-
Page 269 and 270:
Na dia tsy nomena ny mpaminany aza
-
Page 271 and 272:
ny fanjakam-pahasoavana sy ny fanja
-
Page 273 and 274:
toky azo antoka, ny finoana tsy voa
-
Page 275:
Ireo izay nitory io hafatra fampita
-
Page 279 and 280:
Kristy no Zanak’ Andriamanitra».
-
Page 281 and 282:
dikany; ary ny hoe miakatra ho eo a
-
Page 283 and 284:
Tany Alemaina, dia efa tamin’ ny
-
Page 285 and 286:
hoy izy, «dia toy ny milaza amin
-
Page 287 and 288:
samihafa ny hafatra dia namohafoha
-
Page 289 and 290:
aza, afa-tsy ny Ray ihany» 3. Nisy
-
Page 291 and 292:
fangatahany teo amin’ ny rako-pan
-
Page 293 and 294:
ary niara-dalana tamin’ izany dia
-
Page 295 and 296:
amin’ ny hery manimba miasa mangi
-
Page 297 and 298:
nijangajanga noho ny lazanao». «K
-
Page 299 and 300:
ny tsy finoana mahameloka, izay mbo
-
Page 301 and 302:
ny amin’ ny tena fiainany, sady m
-
Page 303 and 304:
arapanahy ny fiangonana tamin’ iz
-
Page 305 and 306:
Nisy koa fizarana tamin’ ny famin
-
Page 307 and 308:
mpanota no voaova fo, ary nisy olon
-
Page 309 and 310:
mpamitaka tao amin’ ny fiangonana
-
Page 311 and 312:
27 T.K. = Ny Batisan'i Jesosy Krist
-
Page 313 and 314:
Ao amin’ ny fanoharana ao amin’
-
Page 315 and 316:
lehibe sy tsy hay ambara. Nampalefa
-
Page 317 and 318:
Andriamanitra izany. Tsy sailin’
-
Page 319 and 320:
famantarana manambara fa akaiky ny
-
Page 321 and 322:
Raha araka ny fanisana, dia nazava
-
Page 323 and 324:
Aseho eto ny fitoerana masin’ ny
-
Page 325 and 326:
hipetraka sy hanapaka ny eo amin’
-
Page 327 and 328:
Ireo fanompoam-pivavahana roa ireo
-
Page 329 and 330:
faran’ ny taona, dia toy izany ko
-
Page 331 and 332:
tamin’ ny rahon’ ny lanitra, ar
-
Page 333 and 334:
voatondro dia tonga ny Mpampakatra,
-
Page 335 and 336:
kosa ny manaraka. Mbola nisy varava
-
Page 337 and 338:
Toko 25—Ny Lalàn’ Andriamanitr
-
Page 339 and 340:
ny fizarana famaranana ny asa famon
-
Page 341 and 342:
ampiasaina dia ilaina mba ahazoana
-
Page 343 and 344:
fahafahana, amin’ ny fiaikena maz
-
Page 345 and 346:
fiangonany, ary maro tamin’ izy i
-
Page 347 and 348:
nanalany ny didy faharoa, dia tsy i
-
Page 349 and 350:
Nitandrina ny Alahady anefa ireo Kr
-
Page 351 and 352:
fa ireo izay lazain’ i Jehovah fa
-
Page 353 and 354:
izay hampitony ny saina manadihady
-
Page 355 and 356:
ny an’ ny Hebreo teo amin’ ny R
-
Page 357 and 358:
kevitra tsy miovaova, eo ambonin’
-
Page 359 and 360:
asa mangina avy taminy ny mpiara-mo
-
Page 361 and 362:
mampidanadana ny varavarana idiran
-
Page 363 and 364:
Ny dingana voalohany eo amin’ ny
-
Page 365 and 366:
I Petera kosa mampiseho antsika ire
-
Page 367 and 368:
mampianatra ny olona hanao toy izan
-
Page 369 and 370:
Izao tontolo izao dia mitolo-batana
-
Page 371 and 372:
ny fisainan’ ny olona, dia tsy ma
-
Page 373 and 374:
Ireo boky firaketana any an-danitra
-
Page 375 and 376:
marinan’ i Kristy izy, ka hita fa
-
Page 377 and 378:
Ny fahotana izay tsy nibebahana sy
-
Page 379 and 380:
Izay rehetra nandray fahazavana mom
-
Page 381 and 382:
amin’ ny mamatonalina», no hiavi
-
Page 383 and 384:
fanapahana, na fahefana»1; koa ny
-
Page 385 and 386:
mazava tsara ny tena toetry ny fihe
-
Page 387 and 388:
azy. Nihambo hatrany amin’ ny voa
-
Page 389 and 390:
nahalala fiatoana nihaza Azy hatrai
-
Page 391 and 392:
... ho tahaka ny Avo Indrindra aho
-
Page 393 and 394:
ny fahotana fa tsy tia izany, na iz
-
Page 395 and 396:
mahazo matoky isika fa hiaro antsik
-
Page 397 and 398:
Toko 31—Ny Anjely Tsara sy ny Fan
-
Page 399 and 400:
Ny tantara ao amin’ ny Testamenta
-
Page 401 and 402:
Tsy misy zavatra atahoran’ ilay m
-
Page 403 and 404:
Fantatr’ i Satana tsara fa izay r
-
Page 405 and 406:
ho an’ ny marina»4. Ary tsy misy
-
Page 407 and 408:
olona ny asam-panavotana izany, fa
-
Page 409 and 410:
oviana ny hahalala an’ Andriamani
-
Page 411 and 412:
andriana no re ao aminy». «Fa tsy
-
Page 413 and 414:
nampinoan’ i Satana azy izany, di
-
Page 415 and 416:
afo sy solifara ao amin’ ny helo
-
Page 417 and 418:
drano vokatry ny loza, dia nifidy t
-
Page 419 and 420:
ehetra izany no natao dia ny mba ah
-
Page 421 and 422:
kijanona eo amin’ ny voavotra avy
-
Page 423 and 424:
ny saina mandanjalanja, sy amin’
-
Page 425 and 426:
amiko» 38. Nolazain’ i Paoly tat
-
Page 427 and 428:
filozofian’ ny mpanompo sampy, ar
-
Page 429 and 430:
olona tahaka ny anjelin’ ny mazav
-
Page 431 and 432:
antitra ninoana tamin’ ny fotoan
-
Page 433 and 434:
toetry ny olombelona sy ny maty ny
-
Page 435 and 436:
Hoy Jehovah Tompo : «Ny fitsarana
-
Page 437 and 438:
olo-marina sy ny ratsy fanahy. Indr
-
Page 439 and 440:
tarigetra ambony indrindra hotratra
-
Page 441 and 442:
Marina fa ankehitriny dia miova end
-
Page 443 and 444:
Asehon’ ny mpaminany Isaia eo ima
-
Page 445 and 446:
Toko 35—Ny Fahalalahana ny Feon'
-
Page 447 and 448:
mikitroka manodidina azy ireo Izy.
-
Page 449 and 450:
Misy fitoviana manaitra amin’ ny
-
Page 451 and 452:
pahoriana. Mihambo ho solon-tenan
-
Page 453 and 454:
olombelona ny masony, «izay atao h
-
Page 455 and 456:
Rehefa hita fa tsy ampy ny didy nav
-
Page 457 and 458:
tamin’ izany fihemorana izany ane
-
Page 459 and 460:
firy ny ataony rehefa manaiky ny fa
-
Page 461 and 462:
Mora ny manao sampy amin’ ny hazo
-
Page 463 and 464:
haratsiam-panahiny maharikoriko, ar
-
Page 465 and 466:
Sarotra ankehitriny ny manavaka iza
-
Page 467 and 468:
fitondrampanjakan’ Andriamanitra,
-
Page 469 and 470:
Toko 37—Fiarovana azo Antoka «Ho
-
Page 471 and 472:
fitondrana nataon’ ireo mpanohitr
-
Page 473 and 474:
Masina ho an’ ny tenany ny tsirai
-
Page 475 and 476:
ny fanapahan-kevitra sahisahy ataon
-
Page 477 and 478:
Toko 38—Ny Fampitandremana Farany
-
Page 479 and 480:
fihetsiketsehana mafy mikasika ny f
-
Page 481 and 482:
indrindra mba hanosorampotaka sy hi
-
Page 483 and 484:
Hitovy amin’ izay niseho tamin’
-
Page 485 and 486:
Toko 39—Ny Andro Fahoriana «Ary
-
Page 487 and 488:
Amin’ izany andro izany, ny vahoa
-
Page 489 and 490:
aha mamela ny fahotan’ izy ireo n
-
Page 491 and 492:
Ny andro feno fahoriana sy tebiteby
-
Page 493 and 494:
mba hanamafy orina ny famitahana az
-
Page 495 and 496:
ny kibony? Eny mety manadino ihany
-
Page 497 and 498:
malahelo mitady rano, fa tsy mahita
-
Page 499 and 500:
tafahoatra taminy. Tao amin’ ny e
-
Page 501 and 502:
Toko 40—Fanafahana ny Vahoakan’
-
Page 503:
ireo mpampianatra sandoka. Ireo iza
Change language