070524

世 界 形 勢 World Situation
安 理 會 通 過 決 議
呼 籲 加 沙 實 現 停 火
聯 合 國 安 理 會 通 過 第 2735 號
決 議 , 呼 籲 在 加 沙 地 帶 實 現 “ 立
即 、 全 面 和 徹 底 ” 停 火 , 以 盡 早
結 束 已 持 續 8 個 月 的 巴 以 沖 突 。
巴 勒 斯 坦 伊 斯 蘭 抵 抗 運 動 ( 哈 馬 斯 )
隨 後 發 表 聲 明 對 安 理 會 通 過 決 議
表 示 歡 迎 , 巴 方 呼 籲 以 色 列 執 行
安 理 會 決 議 , 以 方 稱 將 繼 續 用 軍
事 手 段 達 成 目 標 。
全 面 停 火 方 案 分 三 階 段 實 施
該 決 議 獲 得 安 理 會 15 個 成 員
國 中 14 個 國 家 支 持 , 俄 羅 斯 棄
權 。 決 議 敦 促 以 色 列 和 哈 馬 斯
“ 毫 不 拖 延 、 毫 無 條 件 地 ” 全 面
落 實 決 議 。
決 議 提 出 分 三 階 段 實 現 加 沙
地 帶 全 面 停 火 的 方 案 。 第 壹 階 段
主 要 包 括 “ 立 即 、 全 面 、 徹 底 停
火 , 釋 放 包 括 婦 女 、 老 人 和 傷 員
在 內 的 被 扣 押 人 員 , 歸 還 部 分 死
亡 的 被 扣 押 人 員 遺 體 , 以 及 交 換
被 扣 押 的 巴 勒 斯 坦 人 ”, 同 時 ,
以 色 列 軍 隊 撤 出 加 沙 地 帶 “ 人 口
密 集 地 區 ”, 讓 巴 勒 斯 坦 人 返 回
包 括 北 部 地 區 在 內 的 加 沙 地 帶 各
地 , 並 安 全 有 效 地 大 規 模 分 發 人
道 主 義 援 助 物 資 。
根 據 決 議 , 第 二 階 段 將 實 現
永 久 停 火 ,“ 以 換 取 所 有 仍 在 加
沙 地 帶 的 被 扣 押 人 員 獲 釋 , 以 色
列 軍 隊 全 面 撤 出 加 沙 地 帶 ”。 第
三 階 段 將 開 始 “ 加 沙 地 帶 大 規 模
多 年 重 建 計 劃 ”, 並 歸 還 仍 在 加
沙 地 帶 的 所 有 死 亡 的 被 扣 押 人 員
遺 體 。
決 議 說 , 如 果 第 壹 階 段 的 談
判 超 過 6 周 , 停 火 將 持 續 , 直 至
談 判 結 束 。
決 議 強 調 , 安 理 會 拒 絕 任 何
對 加 沙 地 帶 進 行 人 口 或 領 土 改 變
的 企 圖 , 同 時 重 申 對 “ 兩 國 方
案 ” 願 景 的 堅 定 承 諾 。
哈 馬 斯 : 接 受 加 沙 停 火 最 新
決 議
哈 馬 斯 壹 名 官 員 表 示 , 哈 馬
斯 接 受 聯 合 國 安 理 會 通 過 的 有 關
加 沙 地 帶 停 火 的 最 新 決 議 , 準 備
就 細 節 問 題 進 行 談 判 。
哈 馬 斯 官 員 祖 赫 裏 對 媒 體
說 , 哈 馬 斯 接 受 聯 合 國 安 理 會 通
過 的 關 於 停 火 、 以 色 列 撤 軍 和 交
換 被 扣 押 者 的 相 關 決 議 。 美 國 政
府 必 須 履 行 承 諾 , 迫 使 以 色 列 執
行 聯 合 國 安 理 會 決 議 。
另 據 以 色 列 媒 體 報 道 , 正 在
訪 以 的 美 國 國 務 卿 布 林 肯 表 示 ,
哈 馬 斯 對 上 述 決 議 的 積 極 反 應 ,
是 壹 個 “ 充 滿 希 望 ” 的 跡 象 。
巴 勒 斯 坦 總 統 府 10 日 發 表 聲
明 說 , 該 決 議 的 通 過 是 朝 著 正 確
方 向 邁 出 的 壹 步 , 有 助 於 停 止 目
前 針 對 加 沙 地 帶 人 民 的 戰 爭 , 所
有 人 應 承 擔 起 執 行 決 議 的 責 任 。
該 決 議 符 合 巴 勒 斯 坦 關 於 停 止 戰
爭 、 以 色 列 從 整 個 加 沙 地 帶 撤
軍 、 引 入 援 助 和 防 止 民 眾 流 離 失
所 的 要 求 , 加 沙 地 帶 是 巴 勒 斯 坦
國 領 土 不 可 分 割 的 壹 部 分 。
以 色 列 : 繼 續 用 軍 事 手 段 達
成 目 標
以 色 列 常 駐 聯 合 國 代 表 團 成
員 在 決 議 通 過 後 稱 , 以 色 列 將
達 拉 斯 日 報
星 期 五 2024 年 7 月 5 日 Friday Jul. 5, 2024
“ 繼 續 使 用 軍 事 手 段 ” 直 至 其 目
標 實 現 , 也 就 是 所 有 被 扣 押 人 員
獲 釋 , 以 及 消 滅 哈 馬 斯 的 軍 事 力
量 等 。
巴 勒 斯 坦 加 沙 地 帶 民 防 部 門
11 日 發 表 聲 明 說 , 以 色 列 軍 隊 當
天 淩 晨 轟 炸 加 沙 地 帶 北 部 加 沙 城
多 處 住 宅 , 造 成 至 少 9 人 死 亡 。
聲 明 說 , 轟 炸 還 導 致 大 量 人 員 受
傷 , 救 援 人 員 仍 在 搜 救 被 困 廢 墟
下 的 居 民 。
巴 勒 斯 坦 加 沙 地 帶 衛 生 部 門
10 日 發 布 的 數 據 顯 示 , 自 去 年 10
月 新 壹 輪 巴 以 沖 突 爆 發 以 來 , 以
色 列 在 加 沙 地 帶 的 軍 事 行 動 已 造
成 超 過 3.71 萬 巴 勒 斯 坦 人 死 亡 、
逾 8.4 萬 人 受 傷 。
中 方 : 繼 續 推 動 早 日 平 息 加
沙 戰 火
中 國 常 駐 聯 合 國 代 表 傅 聰 10
日 在 安 理 會 表 決 通 過 加 沙 停 火 決
議 後 的 解 釋 性 發 言 中 表 示 , 中 方
希 望 提 案 國 秉 持 公 正 、 負 責 任 態
度 , 為 推 動 實 現 立 即 永 久 停 火 作
出 真 誠 努 力 。 中 方 將 繼 續 同 各 方
壹 道 , 推 動 早 日 平 息 加 沙 戰 火 ,
推 動 巴 以 問 題 早 日 回 到 落 實 “ 兩
國 方 案 ” 的 正 確 軌 道 。
傅 聰 說 , 加 沙 沖 突 爆 發 已 經
超 過 8 個 月 ,37000 多 巴 勒 斯 坦 人
被 奪 去 生 命 ,200 萬 民 眾 深 陷 前 所
未 有 的 人 道 災 難 。 以 色 列 對 拉 法
的 大 規 模 進 攻 , 以 及 過 去 兩 天 對
努 賽 賴 特 難 民 營 的 襲 擊 , 又 造 成
新 的 重 大 傷 亡 。 面 對 這 場 人 間 慘
劇 , 國 際 社 會 早 已 形 成 壓 倒 性 共
識 。
傅 聰 表 示 , 提 案 國 根 據 安 理
會 成 員 的 意 見 對 決 議 草 案 作 了 修
改 , 但 草 案 仍 然 存 在 不 少 模 糊 之
處 , 中 方 對 主 要 當 事 方 是 否 接 受
停 火 倡 議 、 三 階 段 安 排 能 否 順 利
過 渡 仍 然 有 合 理 關 切 。 同 時 中 方
註 意 到 , 決 議 草 案 表 示 , 如 果 第
壹 階 段 談 判 超 過 6 個 星 期 , 只 要
仍 在 談 判 , 停 火 就 將 持 續 ; 有 關
方 面 將 努 力 確 保 談 判 進 行 直 至 達
成 協 議 。 提 案 國 也 告 訴 各 方 , 以
色 列 已 經 接 受 停 火 倡 議 。 中 方 理
解 , 這 就 意 味 著 停 火 壹 旦 實 現 ,
將 不 會 再 重 啟 戰 端 。 立 即 實 現 永
久 停 火 , 這 是 中 方 和 安 理 會 成 員
連 續 幾 個 月 來 的 強 烈 呼 籲 , 也 是
深 陷 苦 難 中 的 加 沙 民 眾 最 迫 切 的
期 盼 。 從 制 止 更 多 殺 戮 、 緩 解 人
道 災 難 的 迫 切 需 要 出 發 , 中 方 對
決 議 草 案 投 了 贊 成 票 。
傅 聰 表 示 , 安 理 會 的 所 有 決
議 都 具 有 法 律 約 束 力 。 剛 剛 通 過
的 決 議 與 第 2712 號 、 第 2720 號 和
第 2728 號 決 議 具 有 相 同 的 約 束
力 , 都 應 該 得 到 全 面 、 有 效 執
行 。
太 空 飛 行 如 何 影 響 宇 航 員 健 康 ?
最 新 “ 空 間 組 學 和 醫 學 圖 譜 ” 揭 秘
綜 合 報 導 太 空 飛 行 如 何 影 響 宇 航 員 健 康 ?
隨 著 人 類 開 展 空 間 活 動 越 來 越 多 而 廣 受 關 註 。
施 普 林 格 · 自 然 旗 下 “ 自 然 系 列 ” 若 幹 期
刊 最 新 發 表 關 於 宇 宙 飛 行 如 何 影 響 人 類 生 物
學 的 “ 空 間 組 學 和 醫 學 圖 譜 ”(SOMA) 系 列 論
文 , 成 為 目 前 最 大 的 航 空 航 天 醫 學 和 空 間 生
物 學 資 料 匯 編 。
該 系 列 論 文 包 括 收 集 分 析 的 樣 本 來 自 包
括 SpaceX 靈 感 4 號 的 首 次 全 平 民 飛 行 任 務 , 以
及 在 國 際 空 間 站 度 過 180 天 或 壹 年 的 宇 航 員 ,
為 空 間 飛 行 的 健 康 影 響 提 供 了 長 期 的 視 角 。
據 介 紹 , 人 們 已 知 太 空 飛 行 會 引 發 宇 航
員 分 子 、 細 胞 和 生 理 變 化 , 給 人 體 帶 來 各 種
生 物 醫 學 挑 戰 。 隨 著 越 來 越 多 的 人 探 索 太
空 , 了 解 與 太 空 暴 露 有 關 的 健 康 風 險 對 於 準
備 長 時 間 的 、 月 球 甚 至 可 能 的 火 星 任 務 十 分
重 要 。 但 當 前 的 航 天 醫 學 框 架 滯 後 於 地 球 上
的 精 準 醫 療 進 步 , 這 凸 顯 出 快 速 發 展 太 空 醫
學 數 據 庫 、 工 具 和 方 案 的 必 要 。
最 新 發 表 的 SOMA 合 集 包 括 多 個 不 同 任
務 的 數 據 , 包 括 SpaceX 的 靈 感 4 號 、 北 極 星 黎
明 、 公 理 任 務 、NASA 雙 胞 胎 任 務 和 日 本 宇 宙
航 空 研 究 開 發 機 構 (JAXA) 的 任 務 。
在 《 自 然 》 發 表 的 壹 篇 旗 艦 論 文 中 , 研
究 團 隊 給 出 SOMA 資 源 的 詳 細 指 南 。 他 們 發
現 , 靈 感 4 號 任 務 進 行 的 短 期 低 地 軌 道 太 空 飛
行 帶 來 廣 泛 的 分 子 變 化 , 其 中 壹 些 與 長 期 飛
行 的 效 果 壹 致 。 這 些 變 化 包 括 細 胞 因 子 水 平
升 高 、 端 粒 延 長 , 以 及 免 疫 激 活 、DNA 受 損
反 應 和 氧 化 應 激 的 基 因 表 達 改 變 。 雖 然 超 過
95% 的 標 誌 物 在 任 務 結 束 幾 個 月 裏 恢 復 到 基 線
水 平 , 但 有 些 蛋 白 質 、 基 因 和 細 胞 因 子 似 乎
在 飛 行 後 的 恢 復 期 仍 處 激 活
狀 態 , 至 少 持 續 到 飛 行 後 3
個 月 。
在 另 壹 篇 《 自 然 》 論 文
中 , 研 究 團 隊 介 紹 說 , 靈 感
4 號 數 據 顯 示 ,4 名 平 民 宇 航
員 在 地 球 上 空 590 公 裏 飛 行
了 3 天 , 其 位 置 高 於 國 際 空
間 站 ( 在 位 於 地 球 上 空
370-460 公 裏 軌 道 運 行 ), 這
項 任 務 采 用 了 新 的 太 空 飛 行
硬 件 和 診 斷 設 備 。 他 們 研 究
的 數 據 描 述 了 人 體 在 解 剖
學 、 細 胞 、 生 理 和 認 知 層 面
適 應 宇 宙 飛 行 的 最 初 階 段 , 發 現 短 期 任 務 沒
有 給 機 組 人 員 帶 來 重 大 健 康 風 險 。
在 壹 篇 《 自 然 - 通 訊 》 論 文 中 , 作 者 團 隊
研 究 了 空 間 飛 行 對 靈 感 4 號 任 務 平 民 宇 航 員 免
疫 系 統 的 影 響 , 並 與 64 名 其 他 宇 航 員 的 情 形
作 比 較 , 提 供 了 免 疫 系 統 和 微 生 物 組 對 太 空
飛 行 反 應 的 高 分 辨 率 圖 譜 。
他 們 發 現 , 不 同 任 務 中 的 免 疫 系 統 幹 擾
既 有 共 性 也 有 差 異 , 為 未 來 的 任 務 提 供 了 單
細 胞 層 面 的 免 疫 參 考 , 包 括 基 因 表 達 、 染 色
質 可 及 性 和 轉 錄 因 子 基 序 可 及 性 的 變 化 。 特
定 細 胞 類 型 對 太 空 飛 行 的 響 應 不 同 ,CD14
和 CD16 單 核 細 胞 展 現 出 染 色 質 可 及 性 和 基
因 表 達 的 變 化 最 大 。 他 們 還 報 告 說 , 女 性 在
基 因 表 達 變 化 和 染 色 質 狀 態 上 回 歸 基 線 的 速
度 更 快 。 而 且 他 們 發 現 纖 維 蛋 白 原 和 IL-8 也
會 受 到 性 別 特 異 性 影 響 , 這 表 明 凝 血 和 免 疫
系 統 調 控 對 未 來 宇 航 員 精 準 醫 療 研 究 非 常 重
要 。
SOMA 系 列 論 文 還 探 索 了 表 觀 基 因 組 學 和
轉 錄 組 學 ( 及 表 觀 轉 錄 組 ) 的 變 化 、 宇 航 員 和 航
天 器 的 微 生 物 組 動 力 學 、 分 泌 組 與 外 泌 體 的
蛋 白 質 組 和 代 謝 變 化 、 線 粒 體 響 應 、 倫 理 考
慮 、 減 輕 太 空 環 境 對 身 體 損 害 的 對 策 , 以 及
對 新 任 務 的 提 議 。
論 文 作 者 總 結 認 為 , 充 分 利 用 SOMA 數
據 組 、 工 具 和 資 源 或 有 助 於 加 速 精 準 太 空 醫
學 發 展 , 改 進 健 康 監 測 和 風 險 緩 和 , 並 為 未
來 的 月 球 、 火 星 和 其 他 太 空 任 務 提 供 基 線 數
據 。
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A4
最 新 ! 馬 拉 維 副 總 統 所 乘 軍 機 墜 毀
機 上 人 員 全 部 遇 難
綜 合 報 導 央 視 新 聞 客 戶 端 報 道 , 馬 拉 維 軍 方 告 訴 媒 體 , 馬
拉 維 副 總 統 奇 利 馬 所 乘 軍 機 的 殘 骸 已 被 找 到 。
馬 拉 維 總 統 查 克 維 拉 說 , 該 國 副 總 統 奇 利 馬 所 乘 軍 機 上 的 人
員 全 部 遇 難 。
另 據 法 新 社 報 道 , 當 天 的 現 場 圖 像 顯 示 , 馬 拉 維 搜 救 人 員 發
現 了 載 有 奇 利 馬 的 飛 機 殘 骸 , 該 飛 機 於 前 壹 天 因 惡 劣 天 氣 失 蹤 。
馬 拉 維 軍 事 救 援 隊 壹 名 成 員 分 享 的 照 片 顯 示 , 軍 隊 人 員 站 在
霧 蒙 蒙 的 斜 坡 上 , 靠 近 壹 架 飛 機 殘 骸 , 飛 機 殘 骸 上 印 有 馬 拉 維 陸
軍 多 尼 爾 228-202K 的 編 號 。
據 此 前 報 道 , 奇 利 馬 搭 乘 的 飛 機 於 當 地 時 間 6 月 10 日 在 該 國
北 部 失 聯 。
機 上 除 奇 利 馬 外 還 有 9 人 。 飛 機 於 10 日 9 時 17 分 從 首 都 利 隆
圭 起 飛 , 原 計 劃 於 10 時 左 右 在 利 隆 圭 以 北 約 370 公 裏 的 姆 祖 祖 機
場 降 落 。
路 透 社 稱 , 由 於 天 氣 惡 劣 、 能 見 度 低 下 , 飛 機 無 法 在 機 場 降
落 , 並 被 要 求 掉 頭 返 回 首 都 。 隨 後 飛 機 從 雷 達 上 消 失 , 空 中 交 通
管 制 機 構 嘗 試 同 飛 機 取 得 聯 系 , 但 未 能 成 功 。 美 聯 社 稱 , 飛 機 失
聯 的 位 置 位 於 馬 拉 維 北 部 的 山 區 , 森 林 茂 密 。
數 百 名 專 家 敦 促 英 國 政 黨 領 導 人
拿 出 “ 氣 候 雄 心 ”
綜 合 報 導 400 多 名 氣 候 變 化 專 家 10 日 向 英 國 各 政 黨 領 導 人
發 布 公 開 信 , 呼 籲 贏 得 7 月 4 日 英 國 大 選 的 政 黨 領 導 人 采 取 有 雄
心 的 氣 候 行 動 計 劃 。
這 封 公 開 信 由 英 國 劍 橋 大 學 零 碳 中 心 主 任 埃 米 莉 · 舒 克 伯 格
和 倫 敦 政 治 經 濟 學 院 格 蘭 瑟 姆 氣 候 變 化 與 環 境 研 究 所 政 策 與 傳 播
主 任 鮑 勃 · 沃 德 組 織 發 起 , 由 來 自 英 國 多 家 研 究 機 構 共 計 408 名
專 家 簽 署 。 公 開 信 呼 籲 英 國 的 政 黨 領 導 人 承 諾 采 取 有 雄 心 的 氣 候
行 動 計 劃 以 加 快 英 國 和 全 球 範 圍 內 的 行 動 , 在 減 少 溫 室 氣 體 排 放
的 同 時 增 強 對 氣 候 變 化 影 響 的 適 應 能 力 。
專 家 們 在 信 中 說 , 在 英 國 , 氣 候 變 化 對 生 命 和 生 計 造 成 的 破
壞 和 傷 害 不 斷 增 加 , 如 極 端 天 氣 事 件 的 頻 率 和 強 度 增 加 、 海 平 面
不 斷 上 升 ; 過 去 三 年 內 , 英 國 首 次 遭 受 40 攝 氏 度 以 上 高 溫 天
氣 , 導 致 全 國 各 地 數 千 人 死 亡 ; 降 雨 量 破 紀 錄 導 致 洪 水 泛 濫 , 農
田 被 破 壞 ……
公 開 信 呼 籲 政 黨 領 導 人 采 取 的 行 動 計 劃 包 括 : 發 布 並 實
施 壹 個 可 信 且 合 法 的 戰 略 , 通 過 滿 足 法 定 的 碳 預 算 和 在 2050
年 實 現 凈 零 排 放 來 結 束 英 國 對 氣 候 變 化 的 負 面 影 響 ; 加 快 英
國 各 領 域 和 部 門 的 行 動 , 增 強 對 無 法 避 免 的 氣 候 變 化 影 響 的
適 應 能 力 ; 尊 重 並 采 納 獨 立 的 氣 候 變 化 委 員 會 的 所 有 建 議 ,
包 括 其 對 開 發 北 海 新 油 氣 田 的 警 告 ; 在 應 對 氣 候 變 化 方 面 以
身 作 則 , 包 括 實 施 《 聯 合 國 氣 候 變 化 框 架 公 約 》 第 二 十 八 次
締 約 方 大 會 決 議 , 以 公 正 、 有 序 和 公 平 的 方 式 過 渡 到 無 化 石
燃 料 的 能 源 系 統 ; 增 加 對 發 展 中 國 家 氣 候 變 化 減 緩 和 適 應 的
資 金 支 持 。
“ 很 明 顯 , 不 能 以 足 夠 的 緊 迫 性 和 規 模 來 應 對 氣 候 變 化
正 使 英 國 乃 至 全 世 界 處 於 更 危 險 和 無 保 障 的 境 地 。” 公 開 信
說 , 不 能 承 諾 上 述 氣 候 政 策 的 政 黨 不 配 在 即 將 到 來 的 大 選 中
獲 得 民 眾 支 持 。
南 非 三 大 港 口 入 選
“ 全 球 最 差 港 口 ”
綜 合 報 導 據 世 界 銀 行 發 布 的 2023 年 集 裝 箱 港 口 績 效 指 數
(CPPI) 顯 示 , 南 非 的 開 普 敦 港 、 德 班 港 以 及 伊 麗 莎 白 港 , 被 列 為
全 球 表 現 最 差 的 三 個 集 裝 箱 港 口 。
世 界 銀 行 的 集 裝 箱 港 口 績 效 指 數 依 據 效 率 對 全 球 405 個
集 裝 箱 港 口 進 行 了 排 名 , 重 點 聚 焦 集 裝 箱 船 舶 的 港 口 停 留 時
間 等 。 根 據 此 次 排 名 , 開 普 敦 在 405 個 受 測 港 口 中 位 列 最
低 , 位 居 倒 數 第 壹 , 德 班 港 排 名 第 398 位 , 伊 麗 莎 白 港 則 排
名 第 391 位 。
世 界 銀 行 指 出 , 集 裝 箱 港 口 作 為 全 球 供 應 鏈 的 關 鍵 節
點 , 對 於 許 多 新 興 經 濟 體 的 增 長 戰 略 具 有 至 關 重 要 的 意 義 。
集 裝 箱 港 口 績 效 指 數 對 於 明 確 需 要 改 進 的 領 域 極 為 重 要 , 這
些 領 域 能 夠 使 包 括 航 運 公 司 、 國 家 政 府 以 及 消 費 者 在 內 的 所
有 相 關 方 受 益 。
報 告 指 出 ,2023 年 , 南 非 港 口 交 通 擁 堵 出 現 危 機 , 港 口
延 誤 每 天 給 南 非 經 濟 造 成 直 接 損 失 9800 萬 蘭 特 ( 約 合 人 民 幣
3920 萬 元 ), 導 致 價 值 約 70 億 蘭 特 ( 約 合 人 民 幣 28 億 元 ) 的 貨
物 運 輸 受 阻 。 盡 管 德 班 港 的 交 通 擁 堵 狀 況 目 前 已 有 所 改 善 ,
但 問 題 仍 然 存 在 。
本 報 新 網 址 DallasChineseDaily.com