070524

華 人 故 事 Chinese Stories
達 拉 斯 日 報
星 期 五 2024 年 7 月 5 日 Friday Jul. 5, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
七 旬 非 裔 美 籍 华 人 奶 奶 和 她 的 300 位 广 东 客 家 亲 戚
C5
城 市 间 、 文 化 间 的 情 谊 纽 带 , 在 不 同 个 体 来
来 往 往 间 , 得 以 联 结 与 彰 显 。
今 年 是 广 州 市 和 洛 杉 矶 市 结 好 42 周 年 。 日
前 , 由 亚 太 - 美 洲 交 流 会 、 洛 杉 矶 - 广 州 友 好 城 市
协 会 主 办 的 2023 年 美 国 亚 裔 、 夏 威 夷 原 住 民 及 太
平 洋 岛 民 传 统 月 晚 宴 , 在 广 州 花 园 酒 店 举 行 。
活 动 上 , 一 位 黑 皮 肤 、 卷 头 发 的 女 士 受 邀 来
到 现 场 。 一 段 跨 越 百 年 的 “ 非 裔 、 牙 买 加 裔 美 籍
华 人 ” 不 远 万 里 、 来 华 寻 根 的 特 别 故 事 , 由 此 揭
开 。
她 是 葆 拉 · 威 廉 姆 斯 · 麦 迪 逊 (Paula A. Williams
Madison), 也 是 罗 笑 娜 。 今 年 已 有 71 岁 的
她 , 身 材 高 挑 、 精 神 矍 铄 。 因 有 着 典 型 的 非 裔 特
征 , 让 人 很 难 将 她 和 中 国 人 联 系 起 来 。
当 晚 , 与 罗 笑 娜 一 起 到 场 的 还 有 40 多 位 广 东
客 家 亲 戚 。 她 坚 信 自 己 体 内 有 着 1/4 的 中 国 血
统 , 其 所 在 的 罗 氏 家 族 已 有 三 千 年 历 史 。 对 此 ,
她 引 以 为 豪 。
“ 我 是 罗 氏 家 族 的 后 裔 , 我 很 高 兴 , 我 终 于
找 到 了 我 的 家 和 我 的 根 。”
“ 混 血 奶 奶 ” 的 多 重 身 份
罗 笑 娜 “ 来 头 不 小 ”。
出 生 于 纽 约 哈 林 区 黑 人 社 区 的 她 , 取 得 的 成
绩 令 人 瞩 目 。 退 休 前 , 她 曾 担 任 美 国 全 国 广 播 公
司 (NBC) 及 通 用 电 器 公 司 高 管 , 也 是 第 一 位 成
为 美 国 前 五 大 市 场 网 络 电 视 台 总 经 理 的 非 洲 裔 妇
女 。 常 住 洛 杉 矶 的 她 , 早 已 跻 身 主 流 , 进 入 公 众
视 野 。
她 还 有 着 “ 多 重 身 份 ”——“ 我 是 一 名 客 家
人 , 也 是 牙 买 加 人 , 还 是 华 裔 美 国 人 、 非 裔 美 国
人 。”
罗 笑 娜 的 母 亲 罗 碧 珊 ( 内 尔 · 维 拉 ) 在 牙 买
加 首 都 金 斯 顿 郊 区 长 大 , 有 一 半 中 国 血 统 , 一 半
牙 买 加 血 统 ,3 岁 时 与 中 国 父 亲 罗 定 朝 失 联 。20
多 岁 时 , 她 离 开 牙 买 加 前 往 美 国 纽 约 定 居 , 并 和
一 名 牙 买 加 男 子 结 婚 , 生 下 了 二 儿 一 女 —— 罗 笑
娜 和 她 的 两 个 哥 哥 。
罗 笑 娜 小 时 候 一 家 人 的 合 影 。 从 左 至 右 : 母
亲 罗 碧 珊 、 罗 笑 娜 、 哥 哥 埃 尔 里 克 、 哥 哥 霍 华
德 、 罗 笑 娜 父 亲 。
“ 我 们 的 母 亲 看 起 来 像 中 国 人 , 她 身 材 高
挑 、 举 止 优 雅 , 一 头 长 长 的 直 发 垂 至 腰 间 , 英 文
谈 吐 间 带 着 浓 重 的 牙 买 加 口 音 。” 罗 笑 娜 说 。
后 来 , 罗 碧 珊 与 丈 夫 分 居 , 独 自 带 着 儿 女 在
哈 林 黑 人 社 区 生 活 。 虽 然 只 和 中 国 父 亲 短 短 生 活
了 三 年 , 但 是 “ 客 家 基 因 ” 已 烙 印 在 罗 碧 珊 的 骨
子 里 , 她 勤 奋 、 自 强 , 有 着 浓 重 的 家 庭 观 念 。
“ 我 们 幼 年 时 , 朋 友 家 里 的 晚 餐 菜 式 是 猪 蹄
和 美 国 芥 菜 , 而 我 们 每 顿 晚 餐 都 是 吃 米 饭 和 其 他
孩 子 从 未 见 过 的 白 菜 。” 罗 笑 娜 回 忆 , 邻 居 们 家
里 大 多 挂 的 是 油 画 , 而 她 的 母 亲 在 小 客 厅 里 悬 挂
一 幅 用 竹 筐 装 裱 的 中 式 绢 印 版 画 , 还 喜 欢 摆 弄 家
具 和 一 些 物 品 来 做 风 水 布 局 。
罗 笑 娜 后 来 出 色 的 表 现 , 与 母 亲 的 教 导 密 不
可 分 。“ 她 坚 持 让 我 们 接 受 良 好 的 教 育 , 让 我 们
学 会 努 力 工 作 、 自 强 不 息 、 永 不 放 弃 。”
跨 越 山 海 与 百 年 的 寻 根 路
受 母 亲 罗 碧 珊 影 响 , 罗 笑 娜 从 小 时 候 起 , 就
产 生 了 要 找 到 中 国 亲 人 的 念 头 。
“ 她 曾 悲 伤 地 对 我 说 :‘ 你 不 明 白 在 成 长 的
过 程 中 , 没 有 父 亲 的 疼 爱 是 什 么 感 觉 。’” 罗 笑
娜 说 , 尽 管 知 道 罗 定 朝 在 中 国 , 但 由 于 当 时 经 济
等 各 种 条 件 的 限 制 , 母 亲 无 法 前 往 中 国 。 随 着 对
母 亲 的 了 解 逐 步 深 入 和 对 客 家 信 念 的 进 一 步 认
识 , 罗 笑 娜 希 望 更 多 了 解 中 国 文 化 、 中 华 文 明 ,
帮 助 母 亲 完 成 夙 愿 。
从 一 名 调 查 记 者 , 到 一 名 投 资 者 和 企 业 家 ,
罗 笑 娜 说 自 己 所 做 的 一 切 , 其 实 都 是 为 了 实 现 一
个 目 标 ——“ 寻 找 我 母 亲 在 中 国 的 家 人 , 寻 找 我
的 中 国 外 祖 父 塞 缪 尔 · 洛 ( 罗 定 朝 ) 的 后 人 。”
2008 年 , 罗 笑 娜 作 为 媒 体 高 管 代 表 出 席 见 证
北 京 奥 运 会 。 这 是 她 第 一 次 造 访 中 国 , 寻 亲 的 愿
望 也 愈 发 强 烈 。2012 年 退 休 后 , 她 终 于 启 动 了 寻
亲 计 划 。
当 年 是 中 国 农 历 的 龙 年 , 也 是 罗 笑 娜 的 本 命
年 。 对 于 炎 黄 子 孙 来 说 , 龙 不 仅 是 一 个 图 腾 的 象
征 , 更 是 血 肉 相 连 的 情 感 纽 带 。 无 论 在 世 界 任 何
角 落 , 中 国 人 的 血 液 里 都 刻 有 “ 龙 的 传 人 ” 这 一
精 神 传 承 以 及 他 们 对 故 乡 的 思 念 。
定 居 于 深 圳 的 表 弟 罗 敏 军 后 知 后 觉 :“ 这 一
年 , 原 来 在 千 里 之 外 的 国 度 , 我 们 的 亲 人 正 一 步
一 步 朝 着 家 的 方 向 迈 步 而 来 。”
几 经 调 查 , 在 加 拿 大 多 伦 多 举 行 的 一 场 客 家
人 国 际 会 议 上 , 罗 笑 娜 找 到 了 线 索 。 在 客 家 人 的
帮 助 下 , 她 辗 转 与 定 居 深 圳 的 88 岁 舅 舅 罗 舞 取 得
邮 件 联 系 , 在 信 中 郑 重 地 做 了 一 番 自 我 介 绍 。
这 封 信 令 罗 氏 族 人 感 到 震 惊 和 困 惑 , 因 为 罗
舞 从 来 没 有 听 说 过 , 他 还 有 一 个 姐 姐 。 不 过 , 在
三 周 后 , 他 和 姐 姐 罗 碧 玉 便 在 深 圳 见 到 了 这 个 素
未 谋 面 的 外 甥 女 。
这 次 见 面 充 满 惊 喜 。“ 我 紧 挨 着 94 岁 的 碧 玉
姨 妈 坐 着 , 她 的 肤 色 比 我 母 亲 要 深 一 些 , 身 形 也
比 较 娇 小 。 但 我 依 然 感 到 亲 切 , 因 为 她 是 我 母 亲
的 亲 姐 姐 。” 罗 笑 娜 向 舅 舅 和 姨 妈 展 示 了 母 亲 罗
碧 珊 的 照 片 , 罗 舞 看 后 惊 叹 道 ,“ 她 和 我 的 父 亲
长 得 一 模 一 样 !”
2012 年 12 月 , 穿 越 纽 约 哈 林 区 、 牙 买 加 , 在
中 国 ,60 岁 的 罗 笑 娜 终 于 找 到 了 她 的 “ 根 ”。
在 舅 舅 等 人 的 带 领 下 , 罗 笑 娜 和 哥 哥 等 人 回
到 深 圳 龙 岗 的 罗 瑞 合 村 , 一 下 子 多 了 300 多 个 客
家 亲 戚 。 龙 岗 罗 氏 族 人 为 这 个 远 道 而 来 的 20 多 人
寻 根 团 举 办 了 盛 大 的 欢 迎 仪 式 , 并 把 罗 碧 珊 和 罗
笑 娜 等 人 加 进 了 族 谱 中 。
罗 笑 娜 还 来 到 位 于 广 州 的 罗 定 朝 墓 前 祭 扫 ,
逐 渐 了 解 到 一 百 年 前 外 祖 父 罗 定 朝 那 一 代 人 的 故
事 。
原 来 ,19 世 纪 初 以 来 , 许 多 客 家 人 移 居 世 界
各 地 。 从 19 世 纪 中 期 开 始 , 成 千 上 万 的 华 人 劳 工
远 赴 海 外 工 作 。 罗 定 朝 就 是 其 中 一 位 。
1905 年 , 为 了 给 家 人 寻 找 更 好 的 生 活 , 罗 定
朝 只 身 一 人 从 家 乡 出 发 , 经 香 港 乘 船 穿 越 大 西 洋
到 达 牙 买 加 圣 安 湾 。 在 那 里 , 他 一 开 始 在 一 家 店
铺 工 作 , 而 后 经 营 起 自 己 的 店 铺 , 从 少 年 一 直 到
成 年 , 并 与 一 名 牙 买 加 女 子 相 恋 , 生 下 了 罗 笑 娜
的 母 亲 罗 碧 珊 ( 内 尔 · 维 拉 )。
不 过 , 由 于 罗 定 朝 母 亲 的 阻 止 , 这 个 小 家 庭
在 1921 年 解 体 。 他 迫 于 压 力 另 娶 了 一 名 中 国 女
子 , 罗 碧 珊 母 亲 带 着 女 儿 愤 而 出 走 。 彼 时 只 有 3
岁 的 罗 碧 珊 从 此 与 父 亲 失 联 , 后 来 曾 试 图
寻 找 父 亲 , 伤 心 未 果 。
20 世 纪 30 年 代 初 , 由 于 经 济 大 萧 条 ,
远 赴 海 外 的 华 人 “ 回 国 潮 ” 开 始 , 大 量 中
国 人 离 开 牙 买 加 , 其 中 包 括 罗 定 朝 。1933
年 , 他 带 着 中 国 妻 子 和 儿 女 回 到 中 国 , 直
到 离 世 前 都 再 也 没 有 回 过 那 个 遥 远 的 国
家 。
如 今 , 家 族 开 枝 散 叶 , 罗 定 朝 的 直 系
后 人 遍 布 广 州 、 深 圳 、 香 港 乃 至 海 外 地
区 。 家 族 成 员 里 , 黄 皮 肤 、 黑 皮 肤 、 白 皮
肤 等 各 色 面 孔 都 有 , 多 种 族 与 文 化 交 织 交
融 。
一 场 客 家 亲 人 的 “ 多 向 奔 赴 ”
让 罗 笑 娜 开 心 的 是 , 通 过 这 次 寻 根 之
旅 , 她 不 仅 找 到 了 自 己 的 中 国 家 人 , 而 且
让 这 个 原 本 相 聚 甚 少 的 大 家 族 , 又 重 新 活
跃 起 来 , 开 始 不 定 时 举 行 家 族 聚 会 。
她 笑 着 告 诉 记 者 , 他 们 现 在 有 一 个 90 多 人 的
家 族 微 信 群 , 群 名 是 “Happy Luo”( 开 心 罗 家
人 ), 大 家 经 常 在 群 里 发 照 片 、 分 享 生 活 。
客 家 亲 人 们 , 也 开 始 “ 多 向 奔 赴 ”。
现 在 , 罗 笑 娜 一 年 会 来 中 国 探 亲 几 次 , 还 会
与 亲 友 们 相 约 出 去 旅 行 。2019 年 , 表 姐 罗 笑 也 和
家 人 们 从 广 州 出 发 , 途 径 美 国 洛 杉 矶 , 来 到 罗 笑
娜 的 家 中 , 而 后 踏 上 牙 买 加 寻 亲 之 旅 , 追 寻 出 生
于 当 地 的 父 母 辈 足 迹 。
回 到 花 园 酒 店 这 场 以 “ 家 族 与 传 承 ” 为 主 题
的 美 国 亚 太 裔 传 统 月 晚 宴 。 为 了 这 次 聚 会 , 这 几
天 , 罗 笑 娜 的 40 多 位 亲 人 从 中 外 各 地 奔 赴 而 来 。
晚 宴 上 , 他 们 各 自 用 粤 语 、 英 语 、 客 家 话 或 普 通
话 进 行 交 流 , 不 时 开 怀 大 笑 , 拍 下 许 多 合 影 。 听
不 懂 的 时 候 , 亲 人 们 也 会 用 手 势 比 划 。
当 晚 到 场 的 嘉 宾 里 , 有 20 个 人 是 罗 定 朝 的 孙
辈 , 包 括 罗 笑 娜 和 哥 哥 埃 尔 里 克 。“ 我 们 是 一 个
大 家 族 , 有 很 多 表 兄 弟 姐 妹 。” 此 外 , 出 席 的 还
有 罗 笑 娜 的 舅 舅 等 长 辈 、 以 及 表 侄 甚 至 侄 孙 等 晚
辈 。
会 场 背 景 屏 上 , 从 20 世 纪 到 21 世 纪 , 从 黑
白 到 彩 色 , 闪 回 播 放 着 一 张 张 家 族 老 照 片 。 罗 笑
娜 和 表 弟 罗 敏 军 一 起 上 台 , 以 双 人 演 讲 的 形 式 ,
将 他 们 的 故 事 娓 娓 道 来 。 上 述 故 事 和 家 族 聚 会 的
温 馨 场 面 , 也 让 不 少 到 场 嘉 宾 动 容 , 其 中 就 包 括
大 力 促 成 此 次 活 动 的 亚 太 - 美 洲 交 流 会 创 始 人 、
洛 杉 矶 - 广 州 友 好 城 市 协 会 联 合 主 席 康 永 华 。
“ 这 个 家 族 的 故 事 , 包 含 了 传 统 与 传 承 , 能
够 被 分 享 出 来 非 常 有 意 义 。 这 本 身 也 是 一 个 好 的
中 国 故 事 、 美 国 故 事 。” 作 为 一 名 美 籍 华 人 律
师 、 广 州 市 荣 誉 市 民 , 康 永 华 参 与 并 见 证 了 广 州
和 洛 杉 矶 两 市 结 好 的 历 程 。 他 感 慨 道 , 罗 笑 娜 的
寻 亲 故 事 , 跨 越 种 族 、 跨 越 时 间 、 跨 越 文 化 , 也
是 友 城 民 间 交 往 、 民 心 相 通 的 一 个 具 象 载 体 。
故 事 背 后 的 穗 洛 友 城 情
基 于 自 己 的 中 国 寻 根 之 旅 , 罗 笑 娜 还 写 了 一
本 书 , 并 拍 摄 《 寻 找 罗 定 朝 》 纪 录 片 , 引 起 不 小
反 响 。 她 的 经 历 受 到 多 地 官 方 的 关 注 , 其 中 包 括
本 次 在 广 州 举 行 的 系 列 活 动 。
自 1992 年 开 始 , 每 年 5 月 被 定 为 美 国 亚 太 裔
传 统 月 , 美 国 各 地 都 会 举 行 庆 祝 活 动 , 展 示 亚 太
裔 的 文 化 传 统 , 感 谢 亚 太 裔 的 贡 献 , 以 增 进 各 族
裔 之 间 的 相 互 了 解 。 今 年 , 洛 杉 矶 亚 太 裔 传 统 月
主 题 为 “ 团 结 就 是 力 量 ”, 鼓 励 各 族 裔 共 同 发
声 。
“ 我 们 很 自 豪 地 赞 颂 亚 裔 美 国 人 在 科 学 、 艺
术 、 体 育 、 政 治 以 及 美 国 生 活 的 方 方 面 面 所 做 的
贡 献 。” 美 国 驻 广 州 总 领 馆 总 领 事 耿 欣 (Lisa
Heller) 现 场 表 示 , 在 罗 笑 娜 的 故 事 里 , 也 能 体
现 出 理 解 与 合 作 的 重 要 性 ,“ 我 们 不 仅 表 彰 她 作
为 媒 体 高 管 的 成 就 , 也 表 彰 她 对 多 元 文 化 和 社 会
正 义 的 不 懈 奉 献 。”
1981 年 , 美 国 洛 杉 矶 市 与 广 州 市 正 式 缔 结 友
好 关 系 , 成 为 广 州 的 第 二 个 国 际 友 好 城 市 。 经 过
40 多 年 来 的 友 好 交 往 , 两 市 在 多 领 域 开 展 了 形 式
多 样 、 富 有 成 效 的 交 流 合 作 , 成 为 中 美 地 方 合 作
的 亮 点 。2021 年 , 在 两 市 结 好 40 周 年 之 际 , 广 州
— 洛 杉 矶 友 谊 花 园 落 户 越 秀 公 园 南 秀 园 , 以 纪 念
两 市 友 谊 。
广 州 市 人 民 政 府 外 事 办 公 室 主 任 詹 德 村 介
绍 , 目 前 在 洛 杉 矶 的 华 人 社 区 中 , 有 很 大 一 部 分
人 血 脉 根 系 都 在 广 州 。 广 州 一 洛 杉 矶 友 城 关 系 给
两 地 民 众 带 来 了 实 实 在 在 的 福 祉 , 成 为 国 际 友 城
关 系 发 展 的 典 范 , 对 增 进 穗 洛 两 市 人 民 的 相 互 理
解 和 友 谊 , 深 化 各 领 域 交 流 合 作 发 挥 了 重 要 作
用 。
当 晚 , 洛 杉 矶 市 长 凯 伦 · 巴 斯 (Karen Bass)
也 特 地 发 来 视 频 致 辞 :“ 在 这 个 月 里 , 我 们 向 杰
出 的 亚 太 裔 美 国 人 致 敬 。 罗 笑 娜 的 作 品 强 调 了 尽
管 我 们 有 差 异 , 但 我 们 有 更 多 的 共 同 点 。”
在 耿 欣 看 来 , 广 州 一 洛 杉 矶 友 城 关 系 是 中 美
两 国 之 间 重 要 的 关 系 , 两 个 城 市 在 文 化 、 商 业 、
民 心 相 通 等 诸 多 方 面 取 得 了 富 有 成 效 的 合 作 交
流 。 正 是 通 过 思 想 和 故 事 的 交 流 , 才 能 在 国 家 之
间 架 起 理 解 的 桥 梁 。
接 下 来 , 已 经 在 中 国 找 到 “ 根 ” 的 罗 笑 娜 ,
将 利 用 自 己 的 力 量 帮 助 有 需 要 的 人 “ 回 家 ”, 同
时 参 与 到 相 关 影 视 作 品 的 制 作 中 , 为 亚 裔 群 体 发
声 。
“ 我 相 信 每 一 个 人 都 应 知 道 自 己 的 根 在 哪
里 , 了 解 祖 先 的 历 史 。” 罗 笑 娜 说 。