070524

達 福 社 區 DFW Community
達 拉 斯 日 報
星 期 五 2024 年 7 月 5 日 Friday Jul. 5, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B2
休 斯 頓 Katy 最 新 主 題 公 園 , 挖 掘 世 界 、 水 上 樂 園 ,
趁 小 假 期 , 帶 小 朋 友 一 起 去 體 驗 一 下 吧 !
【 本 報 記 者 晁 丹 報 導 】 距 離 達 拉 斯 沃 斯 堡
國 際 機 場 不 到 4 小 時 車 程 , 這 座 位 於 休 斯 頓
西 部 的 繁 華 城 市 是 該 地 區 最 令 人 嚮 往 的 居 住
區 之 一 。 最 近 , 這 裡 開 設 了 幾 個 獨 特 的 適 合 小
朋 友 的 熱 門 主 題 公 園 , 趁 小 假 期 , 帶 小 朋 友 一
起 去 體 驗 一 下 吧 !~
Typhoon JR.
在 大 多 數 水 上 樂 園 , 要 找 到 適 合 最 小 的
孩 子 玩 的 滑 梯 都 很 難 。 但 Typhoon Jr. 卻 並 非
如 此 , 它 是 位 於 更 大 的 Typhoon Texas 內 的
迷 你 水 上 樂 園 。 在 10 個 兒 童 滑 梯 和 遊 樂 設 施
中 , 有 幾 個 是 Typhoon 標 誌 性 遊 樂 設 施 的 微
型 版 本 —— 而 且 它 們 都 是 專 為 身 高 不 到 48
英 寸 的 兒 童 設 計 的 。
555 Katy Fort Bend Road, Katy; typhoontexas.com
Slick City Action Park
想 像 一 下 “ 無 水 水 上 樂 園 ”, 你 會 看 到
Slick City Action Park, 這 是 一 座 室 內 滑 梯 公
園 , 在 Katy 首 次 開 放 。 年 僅 4 歲 的 孩 子 可 以
在 11 個 滑 梯 上 飛 馳 , 例 如 黃 色 發 射 滑 梯 , 它
會 讓 乘 客 騰 空 , 然 後 落 在 柔 軟 的 氣 囊 上 。 此
外 ,Slick City 還 提 供 卡 丁 車 , 比 蹦 床 公 園 通 常
提 供 的 樂 趣 更 多 —— 高 空 滑 索 、 秋 千 和 彈 跳
球 場 —— 以 及 一 個 柔 軟 的 幼 兒 遊 樂 區 , 裡 面
有 自 己 的 小 滑 梯 。
5000 Katy Mills Circle, Suite 743, Katy;
slickcity.com/katy
Dig World
挖 掘 世 界 是 同 類 中 第 一 個 也 是 唯 一 一 個
景 點 , 與 典 型 的 觸 摸 卡 車 相 比 有 很 大 進 步 。 這
個 以 建 築 為 主 題 的 遊 樂 園 擁 有 真 正 的 機 械 和
設 備 , 孩 子 們 可 以 自 己 操 作 。 跳 上 黃 色 挖 掘 機
的 駕 駛 座 , 操 作 爪 子 挖 掘 泥 土 或 撿 起 巨 大 的
樂 高 積 木 , 或 駕 駛 多 用 途 車 輛 繞 著 軌 道 行 駛 。
身 高 至 少 32 英 寸 的 孩 子 可 以 坐 在 父 母 的 腿
上 , 身 高 48 英 寸 的 孩 子 可 以 單 獨 行 動 。 對 於
最 小 的 孩 子 來 說 , 這 裡 還 有 更 多 的 觸 覺 樂 趣 ,
比 如 沙 箱 和 寶 石 淘 金 。
5000 Katy Mills Blvd., Suite 455, Katy;
digworldtx.com
德 克 薩 斯 州 凱 蒂 的 住 宿 地 點 凱 蒂 希 爾
頓 休 斯 頓 西 大 使 館 套 房 酒 店 當 您 準 備 結 束
一 天 的 遊 玩 後 , 凱 蒂 希 爾 頓 休 斯 頓 西 大 使 館
套 房 酒 店 將 為 您 提 供 所 有 適 合 家 庭 的 設 施 。
您 可 以 要 求 入 住 相 鄰 的 客 房 , 每 間 客 房 均 配
有 一 張 大 床 和 一 間 連 通 房 。 所 有 客 房 均 配 有
迷 你 冰 箱 、 微 波 爐 、 咖 啡 機 和 水 槽 。 住 宿 期 間
包 含 自 助 早 餐 ( 兒 童 可 以 吃 法 式 吐
司 ) 和 廚 師 現 點 現 做 的 煎 蛋 捲 。 室 內
游 泳 池 開 放 時 間 為 上 午 7 點 至 晚 上
11 點 ( 適 合 那 些 想 在 黎 明 時 分 游 泳 的
孩 子 ), 我 們 最 喜 歡 的 特 色 之 一 就 是 免 費 班 車
將 帶 您 前 往 5 英 里 範 圍 內 的 任 何 地 方 。
16435 Katy Freeway, Houston; hilton.com
德 克 薩 斯 州 凱 蒂 的 美 食 JIMMY CHAN-
GAS 當 地 的 德 州 墨 西 哥 餐 廳 Jimmy Changas
( 源 於 菜 肴 “chimichangas”) 是 家 庭 最 愛 , 原
因 有 以 下 幾 點 : 快 樂 的 小 猴 子 吉 祥 物 、 兒 童 菜
單 , 但 最 重 要 的 是 令 人 驚 歎 的 “Jimmy’s Jungle”。
在 您 等 待 餐 桌 時 , 讓 孩 子 們 在 露 臺 上 的
封 閉 遊 樂 場 玩 耍 , 並 要 求 在 帶 頂 露 臺 上 、 可 以
清 楚 看 到 遊 樂 場 和 吊 扇 下 方 的 餐 桌 , 以 最 大
限 度 地 延 長 他 們 的 遊 戲 時 間 。 您 可 以 隨 時 進
去 為 自 己 製 作 一 個 甜 筒 軟 霜 淇 淋 。300 Westgreen
Blvd., Katy; jimmychangas.com
從 DFW 到 KATY 路 程 間 可 遊 玩 休 息 參
考 目 的 地 :Buc-ee 的 宣 傳 100% 是 值 得 的 。 在
旅 行 中 心 停 下 來 享 用 香 蕉 布 丁 、 與 青 銅 海 狸
自 拍 , 以 及 24/7 開 放 的 乾 淨 整 潔 的 衛 生 間 ;
buc-ees.com 不 要 錯 過 高 聳 于 松 樹 林 中 的
77 英 尺 高 的 Sam Houston 雕 像 。huntsvilletexas.com
在 韋 科 的 Magnolia Market 內 即
興 玩 一 場 威 浮 球 遊 戲 。 周 日 不 營 業 。magnolia.
com 繞 道 前 往 Bryan 的 Aggieland 野 生 動
物 園 , 觀 看 和 餵 養 外 來 動 物 。animalsafari.com
寶 藏 旅 行 目 的 地 ! 距 離 達 拉 斯 約 3 小 時 車 程 的
卡 多 湖 州 立 公 園 !
【 本 報 記 者 晁 丹 報 導 】 卡 多 湖 州 立 公 園 位
於 大 柏 樹 河 岸 邊 , 距 離 達 拉 斯 地 區 約 3 小 時
車 程 。 這 處 德 克 薩 斯 州 東 部 寶 藏 為 所 有 年 齡
段 的 自 然 愛 好 者 提 供 豐 富 的 水 上 活 動 。
卡 多 湖 遊 玩 項 目
卡 多 湖 州 立 公
園 在 卡 多 湖 州 立 公
園 , 您 可 以 划 船 穿 越
河 口 和 沼 澤 、 在 碼 頭
釣 魚 、 在 硬 木 林 間 徒
步 旅 行 、 尋 寶 等 。 您 可 以 前 往 公 園 總 部 借 用 少
年 護 林 員 探 險 包 , 裡 面 裝 滿 了 探 索 公 園 的 工
具 和 活 動 日 誌 。 幫 助 您 的 孩 子 完 成 任 務 , 他 們
將 獲 得 徽 章 。 然 後 沿 著 2.5 英 里 長 的 小 徑 穿 過
森 林 , 租 一 艘 獨 木 舟 在 覆 蓋 著 西 班
牙 苔 蘚 的 落 羽 杉 樹 間 劃 行 。245
Park Road 2, Karnack; tpwd.texas.
gov
斯 塔 爾 家 族 故 居 州 立 歷 史 遺
址
參 觀 1871 年 希 臘 復 興 風 格 的
房 子 , 瞭 解 斯 塔 爾 家 族 的 故 事 , 他
們 幫 助 定 居 了 德 克 薩 斯 州 三 分 之
一 以 上 的 地 區 , 並 在 那 裡 生 活 了 幾
代 人 。407 W Travis St., Marshall;
thc.texas.gov
什 里 夫 波 特 水 族 館
如 果 您 喜 歡 開 車 出 行 , 可 以 前 往 路 易 斯
安 那 州 的 什 里 夫 波 特 ( 距 離 馬 歇 爾 僅 40 分 鐘
車 程 ) 參 觀 什 里 夫 波 特 水 族 館 。 在 這 裡 , 您 可
以 觀 看 鰩 魚 、 鯊 魚 、 鱷 龜 或 鱷 魚 進 食 午 餐 , 參
觀 海 岸 線 觸 摸 池 , 近 距 離 觀 察 海 星 、 海 葵 等 ,
還 可 以 見 到 墨 西 哥 鈍 口 螈 、 鯊 魚 、 白 化 鱷 龜 、
獅 子 魚 等 。601 Clyde Fant Pkwy., Shreveport;
shreveportaquarium.com
卡 多 湖 附 近 的 住 宿 地 點
馬 歇 爾 漢 普 頓 酒 店
雖 然 可 以 露 營 或 預 訂 卡 多 湖 州 立
公 園 的 小 屋 , 但 並 非 每 個 人 都 適 合 在 野
外 住 宿 。 因 此 , 請 前 往 距 離 州 立 公 園 僅
20 分 鐘 路 程 的 馬 歇 爾 漢 普 頓 酒 店 。 如
果 您 想 與 孩 子 分 開 入 住 , 這 家 適 合 家 庭
入 住 的 酒 店 可 提 供 連 通 房 ( 或 為 孩 子 選
擇 帶 沙 發 床 的 特 大 床 房 )。 在 開 始 一 天
的 州 立 公 園 探 索 之 旅 之 前 , 您 可 以 享 用
免 費 的 熱 早 餐 , 或 享 受 客 房 服 務 帶 來 的
悠 閒 早 晨 。 探 索 結 束 後 , 您 可 以 回 到 酒
店 , 在 室 外 游 泳 池 暢 遊 一 番 。5100 E.
End Blvd., Marshall; hilton.com
卡 多 湖 附 近 的 餐 飲 地 點 CAJUN
TEX
由 於 您 離 路 易 斯 安 那 州 很 近 , 您 可 以 在
馬 歇 爾 的 Cajun Tex 餐 廳 品 嘗 一 些 帶 有 一 點
Cajun 風 味 的 美 食 。 功 能 表 上 有 什 錦 濃 湯 、 秋
葵 湯 、 三 明 治 ( 我 們 敢 說 你 一 定 不 敢 嘗 試 鱷 魚
三 明 治 !) 和 小 龍 蝦 等 菜 肴 。 不 過 別 擔 心 : 這 裡
還 有 兒 童 功 能 表 , 裡 面 有 小 孩 子 通 常 喜 歡 的
食 物 , 包 括 乳 酪 通 心 粉 、 雞 柳 和 玉 米 熱 狗 。104
W. Grand Ave., Marshall; cajuntx.com