062924

全 美 最 大 亞 裔 獨 立 多 媒 體 集 團 報 業 ˙ 電 視 ˙ 黃 頁 ˙ 移 動 傳 媒
The Largest Asian Independent Multi-Media in USA Newspaper-Television-Yellowpages-Dsign
週 六 版
A1
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024 社 址 :1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013 ■ Tel: 972-907-1919 ■ Fax: 972-907-1867 ■ Email: chinese9071919@gmail.com
美 南 日 報 Houston TX. 達 拉 斯 日 報 Dallas TX. 芝 加 哥 時 報 Chicago IL. 華 府 日 報 Rockville MD. 波 士 頓 新 聞 Boston, MA. 亞 特 蘭 大 新 聞 Atlanta GA. 波 特 蘭 新 聞 Portland OR. 聖 安 東 尼 新 聞 San Antonio TX. 西 雅 圖 新 聞 Seattle WA. 聖 路 易 新 聞 St. Louis MO
發 行 人 : 李 蔚 華 / Publisher: Wea H. Lee 社 長 : 李 著 華 / President: Danny Lee 總 經 理 : 李 靜 蘭 /General Manager: Sandy Lee 總 社 網 址 :www.scdaily.com Serving Since 1979 NO. 70919

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A2

日 報 速 讀 Global Summary
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
【 李 著 華 觀 點 :NBA 放 榜 囉 -- 國 際 球 星 湧 現 NBA
蔚 為 主 流 ‧ 華 裔 7.2 呎 猛 將 周 志 豪 前 途 璀 璨 】
美 國 職 業 籃 球 NBA 的 年 度 盛 事 -- 選 秀 會 Draft 在
紐 約 盛 大 舉 行 , 擁 有 第 一 選 秀 權 的 亞 特 蘭 大 老 鷹 隊 選 中
了 來 自 法 國 的 扎 卡 里 · 里 薩 舍 (Zaccharie Risacher), 這
是 繼 去 年 溫 班 亞 馬 (Victor Wembanyama) 被 聖 安 東 尼
奧 馬 刺 隊 選 中 後 , 連 續 第 二 年 有 法 國 球 員 成 為 選 秀 狀
元 , 同 樣 來 自 法 國 的 亞 歷 克 斯 · 薩 爾 被 華 盛 頓 巫 師 隊 以
第 二 順 位 選 中 , 其 他 首 輪 選 秀 中 的 法 國 球 員 還 包 括 夏 洛
特 黃 蜂 隊 第 六 順 位 選 中 的 提 德 賈 尼 · 薩 拉 翁 和 紐 約 尼 克
隊 第 25 順 位 選 中 的 帕 科 梅 · 達 迪 埃 法 國 隊 球 星 現 已 成
為 NBA 各 隊 伍 的 新 歡 , 這 有 彰 顯 了 法 國 籃 球 在 國 際 舞
台 上 的 實 力 與 影 響 力 。
隨 著 NBA 選 秀 中 越 來 越 多 的 國 際 球 員 脫 穎 而 出 ,
這 些 來 自 不 同 國 家 的 球 員 不 僅 為 聯 盟 帶 來 了 多 元 化 的
文 化 元 素 , 也 提 升 了 聯 盟 的 整 體 競 爭 水 平 , 吸 引 更 多 來
自 世 界 各 地 的 球 迷 關 注 。
根 據 NBA 統 計 資 料 , 在 過 去 十 年 中 , 共 有 133 位 國
際 球 員 在 NBA 選 秀 會 上 被 選 中 . 佔 選 秀 總 數 的 比 例 為
22.2 %, 相 當 可 觀 , 這 顯 示 國 際 球 員 在 NBA 選 秀 中 的 影 響
力 , 並 反 映 了 NBA 的 全 球 化 趨 勢 , 而 今 年 國 際 球 員 又
特 別 突 出 , 他 們 的 強 大 實 力 和 潛 力 值 得 美 國 本 土 球 員 警
惕 , 而 且 連 續 兩 年 的 NBA 狀 元 以 及 意 大 利 球 員 安 德 里
亞 · 巴 尼 亞 尼 和 中 國 球 星 姚 明 在 NBA 的 成 功 經 歷 , 也
為 新 一 代 國 際 球 員 樹 立 了 榜 樣 。
在 今 年 選 秀 會 上 有 一 位 華 裔 周 志 豪 (Zach Edey)
相 當 受 到 重 視 , 這 位 身 高 7 尺 2 寸 的 球 員 在 普 渡 大 學 有
非 常 出 色 的 表 現 , 並 且 連 續 兩 年 被 評 鑑 為 全 美 最 佳 大
學 球 員 (POY), 他 在 今 年 被 孟 菲 斯 灰 熊 隊 以 第 九 順 位
選 中 , 前 途 璀 璨 。
周 志 豪 在 NBA 的 潛 力 無 窮 , 身 高 和 體 型 是 最 大 優
勢 , 他 擁 有 極 強 的 籃 板 保 護 能 力 和 籃 下 威 脅 , 巨 無 霸 的
身 高 讓 他 在 防 守 端 能 夠 有 效 地 干 擾 對 手 的 投 籃 , 同 時
也 能 在 進 攻 端 輕 鬆 完 成 扣 籃 和 近 距 離 投 籃 。 不 過 , 雖 然
身 高 和 體 型 是 天 然 優 勢 , 但 周 志 豪 的 籃 球 技 術 同 樣 不
可 忽 視 , 進 入 NBA 後 , 他 將 面 臨 更 高 水 平 的 對 抗 和 防
守 。 這 就 要 求 他 不 斷 改 進 自 己 的 技 術 , 例 如 提 高 中 距
離 投 籃 和 罰 球 命 中 率 , 以 應 對 更 快 、 更 強 的 對 手 。
NBA 的 比 賽 節 奏 比 大 學 籃 球 更 快 , 對 球 員 的 身 體
素 質 和 耐 力 要 求 也 更 高 。 更 加 注 重 速 度 和 空 間 的 利
用 。 周 志 豪 需 要 學 會 適 應 這 種 比 賽 風 格 , 提 升 自 己 的
場 上 靈 活 性 和 適 應 能 力 。 他 需 要 在 防 守 端 快 速 回 位 ,
在 進 攻 端 與 隊 友 進 行 更 多 的 配 合 , 並 且 在 快 攻 中 找 到
自 己 的 位 置 , 所 以 周 志 豪 需 要 繼 續 提 高 耐 力 和 爆 發 力 ,
以 適 應 高 強 度 的 比 賽 , 因 此 , 保 持 身 體 健 康 並 提 高 耐 力
是 他 在 NBA 長 期 發 展 的 關 鍵 。
一 個 球 員 的 成 功 , 離 不 開 教 練 和 團 隊 的 支 持 。 周
志 豪 加 盟 的 孟 菲 斯 灰 熊 隊 是 一 支 年 輕 且 充 滿 潛 力 的 球
隊 , 擁 有 出 色 的 教 練 團 隊 和 訓 練 設 施 。 這 將 有 助 於 他
快 速 適 應 NBA 的 節 奏 , 並 在 教 練 的 指 導 下 逐 步 提 升 自
己 的 技 術 和 比 賽 經 驗 , 我 們 有 理 由 相 信 , 隨 著 時 間 的 推
移 , 周 志 豪 能 夠 在 NBA 賽 場 上 展 現 出 自 己 的 實 力 , 成
為 一 名 優 秀 的 職 業 球 員 , 他 未 來 的 成 功 將 不 僅 為 他 自
己 , 也 為 華 裔 帶 來 驕 傲 和 鼓 舞 , 我 們 期 待 未 來 的 NBA
比 賽 中 看 到 周 志 豪 在 球 場 上 大 放 異 彩 。
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
以 色 列 防 長 嗆 聲
A3
能 把 黎 巴 嫩 「 打 回 石 器 時 代 」
( 本 報 訊 ) 以 色 列 國 防 部 長 加 蘭 特
(Yoav Gallant) 本 週 三 (26 日 ) 表
示 , 以 色 列 能 夠 造 夠 把 黎 巴 嫩 打 回
「 石 器 時 代 」 (back to the Stone
Age), 聯 合 國 人 道 事 務 負 責 人 對 此 的
則 警 告 , 這 場 新 的 戰 事 將 「 可 能 是 世
界 末 日 」(potentially apocalyptic)。
以 色 列 防 長 加 蘭 特 週 三 在 華 盛 頓
對 記 者 說 : 「 我 們 不 想 要 戰 爭 , 但 我
們 正 為 每 一 種 情 況 做 準 備 。 真 主 黨
(Hezbollah) 非 常 清 楚 , 如 果 戰 爭 爆
發 , 我 們 可 以 對 黎 巴 嫩 造 成 巨 大 的 破
壞 。 以 色 列 有 能 力 將 黎 巴 嫩 送 回 石 器
時 代 , 但 我 們 不 想 這 樣 做 」。
自 從 以 巴 衝 突 於 去 年 (2023)10
月 7 日 爆 發 以 來 , 兩 國 邊 界 每 天 都 有 以
色 列 軍 隊 與 伊 朗 支 持 的 真 主 黨 之 間 的
交 火 。 以 色 列 總 理 尼 坦 雅 胡 (Benjamin
Netanyahu) 也 表 示 正 在 準 備 在 黎
巴 嫩 邊 界 進 行 「 非 常 高 強 度 的 行 動 」
(a very tense operation), 兩 國 全 面 戰
爭 的 風 險 本 月 加 劇 。 真 主 黨 領 袖 納 斯
魯 拉 (Hassan Nasrallah) 也 威 脅 稱 , 如
果 以 色 列 對 黎 巴 嫩 發 動 重 大 攻 擊 , 將
會 進 行 「 無 限 制 、 無 規 則 、 無 上 限 」
的 戰 爭 。
同 時 , 聯 合 國 人 道 事 務 與 緊 急 援
助 負 責 人 葛 瑞 菲 斯 (Martin Griffiths)
稱 黎 巴 嫩 是 「 所 有 引 爆 點 中 的 引 爆
點 」。 他 在 日 內 瓦 對 記 者 說 : 「 這 超
出 了 計 劃 範 圍 , 這 可 能 是 世 界 末
日 。」 他 警 告 稱 , 涉 及 黎 巴 嫩 的 戰 爭
將 引 發 敘 利 亞 和 其 他 國 家 的 介 入 。
美 國 國 防 部 長 奧 斯 汀 (Lloyd Austin)
本 週 二 (25 日 ) 對 加 蘭 特 表 示 ,
與 真 主 黨 的 另 一 場 戰 爭 可 能 對 中 東 造
成 「 可 怕 的 後 果 」, 並 敦 促 尋 求 外 交
解 決 方 案 。 一 位 美 國 官 員 表 示 , 華 盛
頓 正 在 與 以 色 列 、 黎 巴 嫩 和 其 他 各 方
進 行 「 相 當 密 集 的 對 話 」, 並 相 信 各
方 都 不 希 望 「 重 大 升 級 」。
河 野 太 郎 有 意 競 逐 日 本 首 相
麻 生 派 能 否 支 持 成 為 焦 點
( 本 報 訊 ) 共 同 社 27 日 引 據 相 關 人
士 透 露 , 日 本 數 位 相 河 野 太 郎 ( 自 民
黨 )26 日 晚 與 自 民 黨 副 總 裁 麻 生 太 郎
聚 餐 時 , 表 示 有 意 在 9 月 黨 總 裁 ( 事 實
上 日 本 下 任 首 相 ) 選 舉 中 成 為 候 選
人 。 河 野 隸 屬 於 麻 生 派 , 能 否 得 到 該
派 會 長 麻 生 的 支 持 或 成 為 今 後 的 焦
點 。
河 野 27 日 在 數 位 廳 被 媒 體 問 及 有
關 參 選 意 向 的 報 導 , 僅 表 示 : 「 真 是
有 趣 的 故 事 。 我 沒 有 說 過 吃 飯 時 聊 了
些 什 麼 。」
河 野 曾 擔 任 外 務 大 臣 及 防 衛 大
臣 , 被 視 為 「 後 岸 田 」 候 選 人 之 一 。
2021 年 的 上 次 總 裁 選 舉 中 , 他 獲 得 了
與 首 相 岸 田 文 雄 保 持 距 離 的 前 首 相 菅
義 偉 的 支 持 而 參 選 , 但 在 最 終 投 票 中
不 敵 岸 田 。 河 野 是 岸 田 內 閣 的 閣 僚 ,
若 參 加 岸 田 力 爭 連 任 的 總 裁 選 舉 , 可
謂 罕 見 。
據 共 同 社 24 日 報 導 , 共 同 社 的 輿
論 調 查 結 果 顯 示 , 對 於 預 定 9 月 舉 行 的
自 民 黨 總 裁 選 舉 中 誰 適 合 當 下 任 總 裁
的 提 問 , 前 幹 事 長 石 破 茂 以 26.2% 位
居 首 位 。 之 後 依 次 是 前 環 境 相 小 泉 進
次 郎 (12.1%)、 外 相 上 川 陽 子 和 數 位
相 河 野 太 郎 ( 同 為 7.8%)、 經 濟 安 全
保 障 擔 當 相 高 市 早 苗 (6.8%)。 首 相
岸 田 文 雄 以 6.6% 位 居 第 6。
第 7 位 以 下 的 有 : 前 總 務 相 野 田 聖
子 和 幹 事 長 茂 木 敏 充 同 為 2.4%、 官 房
長 官 林 芳 正 為 1.0%、 前 官 房 長 官 加 藤
勝 信 為 0.9%。
僅 從 自 民 黨 支 持 群 來 看 , 回 答 稱
是 石 破 的 占 24.0%, 岸 田 以 15.3% 位 居
第 2,。 之 後 依 次 為 小 泉 12.1%、 上 川
6.9%、 河 野 6.6%、 茂 木 6.1%。
前 首 相 菅 義 偉 在 26 日 發 行 的 月 刊
雜 誌 《Hanada》 的 採 訪 中 , 有 關 黨 派
系 收 回 扣 事 件 談 及 了 首 相 岸 田 的 責
任 。 菅 義 偉 稱 「 首 相 應 該 處 分 自 身 ,
負 起 責 任 」。 關 於 9 月 的 黨 總 裁 選 舉 ,
菅 義 偉 強 調 必 須 透 過 包 括 年 輕 人 在 內
的 多 名 候 選 人 展 開 論 戰 , 「 使 之 成 為
消 除 籠 罩 著 自 民 黨 的 糟 糕 氛 圍 的 機
會 」。
共 同 社 說 , 菅 義 偉 作 為 非 主 流 派
的 關 鍵 人 物 , 在 黨 內 具 有 影 響 力 。

綜 合 國 際 World Situation
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
德 國 “ 百 年 不 遇 ” 暴 雨 再 臨 :
死 亡 人 數 升 至 6 人 , 多 瑙 河 水 位 達 同 期 兩 倍
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
德 再 次 訂 購 20 架
歐 洲 戰 鬥 機
A4
上 周 末 以 來 德 國 南 部 地 區 肆
虐 的 暴 雨 和 洪 水 造 成 的 死 亡 人 數
已 上 升 至 6 人 。 由 於 水 位 居 高 不
下 , 萊 茵 河 和 多 瑙 河 上 遊 航 運 持
續 關 閉 , 而 新 壹 輪 強 降 雨 預 計 將
再 次 襲 擊 該 地 區 。
據 報 道 , 德 國 警 方 在 德 國 南
部 巴 伐 利 亞 州 的 壹 條 運 河 中 找 到
了 本 次 洪 災 中 的 第 六 名 死 者 , 德
國 警 方 此 前 表 示 , 已 有 五 人 在 洪
災 中 死 亡 , 其 中 包 括 壹 名 消 防
員 , 另 有 壹 名 消 防 員 失 蹤 。
“ 百 年 不 遇 ” 大 暴 雨 再 臨
德 國 南 部 地 區 上 周 末 遭 遇 持
續 特 大 暴 雨 , 導 致 該 地 區 發 生 嚴
重 洪 水 。 據 德 國 媒 體 報 道 , 德 國
南 部 多 個 城 鎮 宣 布 進 入 緊 急 狀
態 , 多 地 居 民 被 疏 散 。
德 國 氣 象 局 氣 象 專 家 阿 爾 特
瑙 (Sebastian Altnau) 在 接 受 《 紐
約 時 報 》 采 訪 時 表 示 ,5 月 31 日
中 午 至 6 月 3 日 中 午 , 德 國 南 部 地
區 的 降 雨 量 為 120 至 160 毫 米 , 超
過 正 常 情 況 下 壹 個 月 的 降 雨 量 ,
部 分 地 區 降 雨 量 達 到 “ 百 年 不
遇 ” 的 水 平 。
暴 雨 引 發 的 洪 水 沖 毀 了 多 處
堤 壩 , 淹 沒 了 多 處 社 區 、 街 道 和
高 速 公 路 。 巴 伐 利 亞 州 長 表 示 ,
該 州 已 經 部 署 了 超 2 萬 人 以 應 對
本 次 洪 水 。 此 外 , 德 國 武 裝 部 隊
已 派 出 800 名 人 員 前 往 該 地 區 協 助
救 援 工 作 。
暴 雨 導 致 德 國 南 部 地 區 交 通
大 面 積 中 斷 , 鐵 路 和 公 路 停 運 。6
月 1 日 , 壹 列 火 車 因 泥 石 流 導 致
的 鐵 路 路 基 塌 陷 而 脫 軌 , 所 幸 未
造 成 人 員 傷 亡 。 受 洪 水 影 響 , 德
國 鐵 路 大 量 列 車 取 消 或 延 誤 , 通
往 慕 尼 黑 的 多 條 德 鐵 線 路 被 迫 關
閉 。
捷 克 兩 列 車 相 撞 事 故 已 致 4 人 死 亡
貨 列 化 學 品 未 泄 漏
綜 合 報 導 捷 克 東 北 部 城 市 帕 爾 杜 比 采 壹
火 車 站 附 近 5 日 深 夜 發 生 客 運 列 車 與 貨 運 列 車
迎 頭 相 撞 事 故 , 已 造 成 4 人 死 亡 、20 多 人 受
傷 。 涉 事 客 列 跨 國 運 行 , 載 有 不 少 外 國 乘
客 ; 貨 列 載 有 化 學 品 碳 化 鈣 , 並 未 泄 漏 。
捷 克 內 務 部 長 維 特 · 拉 庫 尚 和 交 通 部 長 馬
丁 · 庫 普 卡 6 日 淩 晨 1 時 ( 北 京 時 間 7 時 ) 左 右
壹 同 抵 達 現 場 , 通 過 電 視 媒 體 通 報 目 前 掌 握
的 事 故 情 況 。
拉 庫 尚 說 , 事 故 發 生 在 當 地 時 間 5 日 23 時
( 北 京 時 間 6 日 5 時 ) 左 右 。 受 傷 人 員 中 , 至
少 20 人 受 輕 傷 ,3 人 受 重 傷 , 乘 客 已 疏 散 至 火
車 站 建 築 內 。
庫 普 卡 說 , 事 故 調 查 已 啟 動 , 推 測 事 故
原 因 為 時 尚 早 。 調 查 期 間 , 涉 事 線 路 將 暫 時
關 閉 。 捷 克 國 家 鐵 路 公 司 說 ,“ 鑒 於 事 故 嚴
重 程 度 ”, 線 路 或 關 閉 壹 整 天 。
捷 克 電 視 臺 報 道 , 帕 爾 杜 比 采 應 急 部 門
此 外 , 德 國 南 部 地 區 的 萊 茵
河 航 運 因 水 位 過 高 暫 停 。 德 國 聯
邦 水 道 與 航 運 管 理 局 表 示 , 萊 茵
河 大 部 分 區 段 已 關 閉 , 許 多 船 只
正 等 待 水 位 下 降 。
德 國 總 理 朔 爾 茨 3 日 在 巴 伐
利 亞 當 地 官 員 的 陪 同 下 , 訪 問 了
受 災 嚴 重 的 慕 尼 黑 北 部 城 鎮 賴 謝
茨 霍 芬 (Reichertshofen)。 朔 爾 茨
強 調 , 此 次 洪 水 說 明 氣 候 變 化 正
在 對 中 歐 地 區 造 成 顯 著 影 響 。
“ 這 不 是 幾 個 世 紀 以 來 壹 直
在 發 生 的 事 件 , 最 近 連 續 發 生 的
洪 水 表 明 我 們 不 能 忽 視 阻 止 人 為
氣 候 變 化 的 任 務 , 必 須 從 此 次 災
難 中 吸 取 教 訓 。” 朔 爾 茨 說 。
多 瑙 河 水 位 達 同 期 兩 倍
盡 管 德 國 南 部 地 區 的 暴 雨 自 3
日 起 已 經 減 弱 , 但 多 瑙 河 流 域 的
河 流 水 位 仍 持 續 上 漲 , 洪 水 正 向
下 遊 的 奧 地 利 蔓 延 。
5 日 , 位 於 多 瑙 河 畔 的 奧 地 利
第 三 大 城 市 林 茨 的 河 岸 決 堤 , 河
岸 附 近 地 區 被 淹 沒 , 奧 地 利 政 府
已 經 決 定 關 閉 該 國 境 內 的 多 瑙 河
航 運 。 此 前 壹 天 , 據 巴 伐 利 亞 州
環 保 局 稱 , 多 瑙 河 在 帕 紹 (Passau)
的 水 位 達 到 9.6 米 , 是 同 期 正
常 水 位 的 兩 倍 。
歐 洲 其 他 地 區 近 幾 天 也 遭 遇 了
強 降 雨 影 響 。 意 大 利 東 北 部 的 暴 雨
已 造 成 至 少 2 人 死 亡 , 壹 人 失 蹤 。
斯 洛 文 尼 亞 和 克 羅 地 亞 也 遭 遇 了 強
降 雨 和 洪 水 襲 擊 , 引 發 泥 石 流 和 山
體 滑 坡 等 次 生 災 害 。 波 蘭 也 因 強 降
雨 出 現 洪 水 , 該 國 西 部 地 區 至 少 壹
發 言 人 確 認 4 人 傷 重
不 治 。 事 發 客 列 載 有
乘 客 300 余 人 , 其 中
不 少 是 外 國 公 民 。 報
道 說 , 兩 名 列 車 司 機
均 在 事 故 中 幸 存 。
捷 克 總 理 彼 得 ·
菲 亞 拉 在 社 交 媒 體 發
文 , 向 遇 難 者 家 屬 和 傷 者 表 達 慰 問 , 稱 這 起
事 故 為 “ 大 難 ”。
帕 爾 杜 比 采 是 帕 爾 杜 比 采 州 首 府 , 位 於
捷 克 首 都 布 拉 格 以 東 約 100 公 裏 處 , 是 捷 克 重
要 工 業 城 市 , 也 是 布 拉 格 通 往 東 部 的 鐵 路 幹
線 主 要 站 點 之 壹 。
據 捷 克 鐵 路 部 門 信 息 , 涉 事 快 速 客 運 列
車 由 壹 家 私 營 鐵 路 公 司 運 營 , 原 定 經 斯 洛 伐
克 東 部 城 市 科 希 策 , 抵 達 烏 克 蘭 西 部 城 市 喬
普 。
個 鎮 被 洪 水 淹 沒 。
德 國 經 濟 部 長 兼 副 總 理 、 綠
黨 成 員 哈 貝 克 (Robert Habeck)
在 接 受 電 視 采 訪 時 指 出 , 氣 候 變
化 正 在 導 致 更 多 惡 劣 天 氣 事 件 。
“ 我 們 看 到 這 些 事 件 發 生 的 頻 率
正 在 顯 著 增 加 。 每 隔 幾 年 就 會 發
生 創 紀 錄 的 洪 水 , 每 隔 幾 年 就 會
出 現 創 紀 錄 的 降 雨 量 。” 綠 黨 是
德 國 執 政 聯 盟 的 成 員 , 在 朔 爾 茨
內 閣 中 擁 有 五 個 部 長 席 位 。 該 黨
專 註 於 環 保 主 義 政 策 , 重 點 關 註
氣 候 變 化 、 碳 排 放 和 可 持 續 性 環
保 實 踐 等 問 題 。
綠 黨 和 朔 爾 茨 政 府 正 致 力 於 實
現 德 國 2030 年 氣 候 目 標 , 但 據 美 國
政 治 新 聞 網 站 Politico 報 道 , 德 國 政
府 氣 候 專 家 委 員 會 主 席 亨 寧
(Hans-Martin Henning) 警 告 稱 ,
根 據 現 有 數 據 , 德 國 不 僅 無 法 實 現
其 2030 年 氣 候 目 標 , 甚 至 可 能 無 法
在 2050 年 , 即 歐 盟 設 定 的 共 同 最 後
期 限 前 , 實 現 碳 中 和 目 標 。
近 年 來 , 全 球 極 端 氣 候 頻 繁
發 生 , 壹 向 氣 候 溫 和 的 中 歐 地 區
也 未 能 幸 免 。2021 年 , 德 國 西 北
部 的 阿 爾 河 谷 地 區 發 生 重 大 洪
水 , 造 成 德 國 境 內 189 人 死 亡 , 德
國 政 府 因 預 警 不 力 而 遭 受 批 評 。
Politico 援 引 專 家 表 示 , 受 全
球 變 暖 影 響 , 此 類 災 害 發 生 的 頻
率 越 來 越 高 , 強 度 也 越 來 越 大 。
美 國 有 線 電 視 新 聞 網 (CNN) 援
引 氣 候 科 學 家 的 分 析 表 明 , 由 於
人 類 活 動 造 成 的 氣 候 變 化 , 發 生
創 紀 錄 降 雨 量 和 洪 水 的 可 能 性 是
正 常 情 況 下 的 1.2 至 9 倍 。
事 發 後 , 數 十 名 警 察 、 消 防 和 救 援 人 員
趕 赴 現 場 。 捷 克 “ 今 日 ” 新 聞 網 站 發 布 的 現
場 視 頻 顯 示 , 客 運 列 車 至 少 壹 節 車 廂 脫 軌 側
翻 ; 警 方 通 過 社 交 媒 體 發 布 的 圖 片 顯 示 , 數
輛 應 急 服 務 車 和 壹 架 直 升 機 參 與 救 援 。
捷 克 電 視 臺 援 引 消 防 部 門 發 言 人 的 話 報
道 , 涉 事 貨 列 載 有 碳 化 鈣 , 這 種 化 學 品 是 工
業 原 料 電 石 的 主 要 成 分 。 不 過 , 貨 列 的 頭 兩
節 車 廂 是 空 的 , 所 以 撞 擊 並 未 導 致 化 學 品 泄
漏 。
莫 奈 畫 作 慘 遭 張 貼 不 乾 膠 海 報
肇 事 者 被 警 方 逮 捕
綜 合 報 導 法 國 巴 黎
奧 賽 博 物 館 內 , 壹 名 環 保
組 織 抗 議 者 在 著 名 印 象 派
畫 家 莫 奈 的 壹 幅 畫 作 上 張
貼 不 幹 膠 海 報 。 該 名 環 保
組 織 抗 議 者 隨 後 遭 警 方 逮
捕 。
據 法 新 社 報 道 , 該 事
件 中 被 粘 貼 了 不 乾 膠 海 報
的 莫 奈 畫 作 名 為 《 亞 嘉 杜
的 罌 粟 花 田 》 ("Coquelicots"
(Poppies) ) , 完 成
於 1873 年 , 現 存 放 在 法 國
巴 黎 奧 賽 博 物 館 內 。 該
幅 畫 作 並 未 受 玻 璃 罩 保
護 。 截 至 目 前 , 法 國 巴
黎 奧 賽 博 物 館 仍 未 對 此
作 出 回 應 。
綜 合 報 導 據 報 道 , 有 時 候 , 德 國 總 理 或 政 府 成 員 在 柏 林 國
際 航 空 航 天 展 覽 會 (ILA) 開 幕 式 上 不 願 意 在 戰 鬥 機 、 火 箭 或 導
彈 前 面 拍 照 。 他 們 的 參 觀 路 線 都 經 過 精 心 策 劃 , 以 在 參 觀 途 中 盡
可 能 避 開 軍 火 企 業 。 但 本 周 三 由 總 理 朔 爾 茨 主 持 開 幕 的 2024 年
ILA 的 情 況 卻 完 全 不 同 , 他 甚 至 宣 布 德 國 將 再 次 購 買 20 架 歐 洲 戰
鬥 機 並 為 軍 火 行 業 提 供 長 期 支 持 。
朔 爾 茨 承 認 , 該 行 業 的 公 司 過 去 被 “ 嚴 重 回 避 ” , 但
“ 現 在 這 種 情 況 結 束 了 ”。 朔 爾 茨 此 前 曾 對 在 德 國 、 美 國 或
以 色 列 已 經 訂 購 或 可 能 仍 將 訂 購 的 數 十 億 歐 元 新 武 器 系 統 組
合 進 行 解 釋 。
朔 爾 茨 在 ILA 開 幕 式 上 宣 布 購 買 歐 洲 戰 鬥 機 是 給 業 界 帶 來 的
禮 物 。 德 國 最 後 壹 次 訂 購 39 架 歐 洲 戰 鬥 機 是 在 2020 年 。 業 界 ,
尤 其 是 歐 洲 戰 鬥 機 股 東 空 中 客 車 集 團 , 長 期 以 來 壹 直 希 望 獲 得
50 架 最 新 批 次 戰 鬥 機 的 額 外 訂 單 。
在 ILA 參 觀 期 間 , 朔 爾 茨 不 僅 站 在 德 國 空 軍 已 經 訂 購 的 美 國
F-35 戰 鬥 機 模 型 前 面 , 還 對 防 空 話 題 表 現 出 興 趣 。 無 論 是 交 付 給
烏 克 蘭 的 紅 外 成 像 型 後 繼 彈 系 統 或 “ 愛 國 者 ” 防 禦 系 統 , 還 是 未
來 以 色 列 交 付 的 “ 箭 ”-3 防 禦 導 彈 的 模 型 : 朔 爾 茨 都 耐 心 地 聽 著
講 解 。
北 約 秘 書 長 :
沒 有 向 烏 克 蘭 派 兵 計 劃
綜 合 報 導 北 大 西 洋 公 約 組 織 秘 書 長 延 斯 · 斯 托 爾 滕 貝 格 說 ,
北 約 沒 有 向 烏 克 蘭 部 署 軍 事 力 量 的 計 劃 。
正 在 芬 蘭 訪 問 的 斯 托 爾 滕 貝 格 當 天 在 記 者 會 上 作 上 述 表 態 。
芬 蘭 總 統 亞 歷 山 大 · 斯 圖 布 在 同 場 記 者 會 上 說 , 芬 蘭 也 沒 有 向 烏
克 蘭 派 兵 的 計 劃 。
按 照 斯 托 爾 滕 貝 格 的 說 法 , 北 約 方 面 關 註 的 是 建 立 對
烏 克 蘭 更 強 大 的 支 持 框 架 , 以 及 尋 求 達 成 對 烏 克 蘭 的 “ 長
期 財 政 承 諾 ”。 他 說 , 過 去 數 月 , 對 烏 克 蘭 的 軍 事 支 持 出
現 壹 些 “ 缺 口 ” 和 “ 延 誤 ” , 北 約 需 要 確 保 這 些 情 況 “ 不
再 發 生 ”。
這 是 斯 托 爾 滕 貝 格 在 芬 蘭 加 入 北 約 後 首 次 訪 問 芬 蘭 。 烏
克 蘭 危 機 全 面 升 級 後 , 芬 蘭 、 瑞 典 這 兩 個 長 期 奉 行 軍 事 中 立
原 則 的 北 歐 國 家 申 請 加 入 北 約 , 並 分 別 於 2023 年 4 月 和 今 年 3
月 正 式 入 約 。
當 記 者 問 及 俄 羅 斯 攻 擊 北 約 成 員 國 的 可 能 性 時 , 斯 托
爾 滕 貝 格 說 , 北 約 方 面 “ 沒 有 看 到 對 任 何 北 約 盟 友 迫 在 眉
睫 的 軍 事 威 脅 ”,“ 認 為 下 壹 場 戰 爭 開 始 倒 計 時 的 想 法 是
錯 誤 的 ”。
前 壹 天 , 俄 羅 斯 總 統 弗 拉 基 米 爾 · 普 京 談 及 西 方 猜 測 俄
可 能 攻 擊 北 約 成 員 國 的 說 法 時 說 , 這 純 屬 “ 無 稽 之 談 ”。
諾 曼 底 登 陸 80 周 年
國 際 紀 念 儀 式 在 法 國 舉 行
綜 合 報 導 諾 曼 底 登 陸 80 周 年 國 際 紀 念 儀 式 在 法 國 西 北 部 諾
曼 底 地 區 奧 馬 哈 海 灘 舉 行 。
1944 年 6 月 6 日 , 約 15 萬 盟 軍 士 兵 橫 渡 英 吉 利 海 峽 , 向 諾 曼
底 海 灘 的 德 軍 發 起 猛 攻 , 並 成 功 登 陸 , 從 而 開 辟 了 歐 洲 第 二 戰
場 , 加 速 了 德 國 法 西 斯 的 滅 亡 。
法 國 總 統 馬 克 龍 、 美 國 總 統 拜 登 、 德 國 總 理 朔 爾 茨 等 20
多 位 國 家 元 首 或 政 府 首 腦 出 席 當 天 的 國 際 紀 念 儀 式 。 參 加 儀
式 的 盟 軍 老 兵 已 年 屆 百 歲 之 齡 , 他 們 中 的 大 多 數 人 都 需 乘 坐
輪 椅 入 場 。 盡 管 行 動 已 多 有 不 便 , 身 體 狀 況 也 大 不 如 前 , 老
兵 們 仍 然 堅 持 出 席 活 動 , 受 到 了 人 們 的 極 大 敬 重 。
馬 克 龍 向 多 名 盟 軍 老 兵 授 予 法 國 榮 譽 軍 團 勛 章 。 馬 克 龍
在 國 際 紀 念 儀 式 的 講 話 中 回 顧 了 諾 曼 底 登 陸 前 後 的 二 戰 史 ,
對 盟 軍 貢 獻 予 以 肯 定 , 高 度 評 價 諾 曼 底 登 陸 戰 中 的 盟 軍 老
兵 ; 他 也 特 別 談 及 法 國 抵 抗 運 動 所 作 貢 獻 。
紀 念 儀 式 期 間 放 映 了 反 映 諾 曼 底 登 陸 戰 歷 史 的 紀 錄 片 ;
青 少 年 在 儀 式 現 場 進 行 了 配 樂 朗 誦 和 舞 蹈 表 演 ; 法 國 空 軍
“ 法 蘭 西 巡 邏 兵 ” 飛 行 表 演 隊 和 英 國 皇 家 空 軍 “ 紅 箭 ” 飛 行
表 演 隊 共 同 完 成 了 飛 行 表 演 。 整 場 儀 式 持 續 了 約 2 小 時 30 分
鐘 。
法 國 當 天 早 些 時 候 還 分 別 與 英 國 和 美 國 在 諾 曼 底 地 區 不
同 地 點 舉 行 了 諾 曼 底 登 陸 80 周 年 聯 合 紀 念 活 動 。 馬 克 龍 首 先
與 英 國 國 王 查 爾 斯 三 世 、 英 國 首 相 蘇 納 克 共 同 出 席 法 英 紀 念
活 動 , 隨 後 與 拜 登 共 同 出 席 法 美 紀 念 活 動 。

全 美 日 報 Focus U.S.
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A5
拜 川 首 辯 》 交 鋒 倒 數 這 些 議 題 難 迴 避
( 綜 合 報 導 ) 美 國 總 統 拜 登 和 川 普 即 將 在 《CNN》 進 行 本
次 大 選 的 首 次 辯 論 , 這 也 是 美 國 歷 史 上 首 次 現 任 總 統 與 前 任 總
統 的 辯 論 , 拜 登 作 為 美 國 歷 史 上 最 老 的 總 統 , 這 一 點 將 成 為 檢
視 的 焦 點 。 而 川 普 則 有 著 犯 罪 記 錄 , 包 括 在 紐 約 因 偽 造 商 業 記
錄 與 掩 蓋 封 口 費 而 被 定 罪 , 以 及 兩 項 與 推 翻 2020 年 選 舉 結 果 有
關 的 起 訴 , 兩 人 都 有 處 理 機 密 文 件 不 當 而 面 臨 的 指 控 。 拜 登 的
兒 子 杭 特 拜 登 (Hunter Biden) 也 因 槍 支 和 藥 物 指 控 被 定 罪 ,
經 常 成 為 川 普 和 其 他 共 和 黨 人 的 攻 擊 目 標 。
《CNN》 彙 整 了 本 次 辯 論 可 能 會 談 到 的 8 個 議 題 :
川 普 或 將 批 評 拜 登 政 績
川 普 這 段 期 間 談 到 了 許 多 個 人 不 滿 , 重 提 2020 年 選 舉 舞
弊 , 將 2021 年 1 月 6 日 襲 擊 美 國 國 會 大 廈 的 暴 徒 稱 為 愛 國 者 ,
並 猛 烈 抨 擊 他 在 華 盛 頓 、 佛 羅 里 達 和 喬 治 亞 州 面 臨 的 刑 事 指
控 , 聲 稱 這 些 都 是 政 治 打 擊 。
不 過 , 川 普 的 顧 問 和 盟 友 敦 促 他 在 辯 論 中 專 注 於 經 濟 、 犯
罪 率 和 通 貨 膨 脹 等 問 題 , 沒 有 現 場 觀 眾 的 環 境 可 能 有 助 於 川 普
保 持 專 注 , 避 免 被 觀 眾 反 應 牽 著 走 。
拜 登 會 如 何 應 對 年 齡 問 題
拜 登 已 經 81 歲 , 刷 新 美 國 歷 史 上 最 年 邁 總 統 的 記 錄 , 他 在
辯 論 舞 台 上 的 任 何 失 誤 、 糾 結 的 言 辭 或 恍 神 都 會 被 川 普 的 盟 友
放 大 。 這 將 是 拜 登 自 2020 年 來 最 後 一 次 辯 論 以 來 , 首 次 大 規 模
面 對 美 國 觀 眾 , 他 必 須 努 力 避 免 出 糗 , 同 時 將 高 齡 問 題 轉 化 為
從 政 經 驗 , 說 服 民 眾 他 的 經 驗 和 歷 練 可 以 進 行 談 判 並 通 過 兩 黨
立 法 。
《CNN》 認 為 , 拜 登 最 理 想 的 表 現 , 是 重 現 今 年 的 國 情 咨
文 演 講 的 太 樣 : 有 力 且 清 晰 的 表 達 , 顯 示 總 統 自 信 放 鬆 , 能 有
效 應 對 對 手 的 攻 擊 , 緩 解 年 齡 顧 慮 並 拉 開 在 這 場 極 其 激 烈 的 競
爭 中 的 差 距 。
墮 胎 問 題 川 普 會 如 何 表 態
川 普 承 諾 對 墮 胎 權 做 些 什 麼 , 他 的 支 持 者 有 時 會 對 川 普 拒
絕 公 開 推 動 全 國 墮 胎 禁 令 感 到 失 望 。 左 派 則 確 信 , 如 果 川 普 當
選 , 他 將 擁 抱 最 保 守 的 立 場 。 所 以 本 次 辯 論 的 表 態 , 將 顯 示 他
在 向 哪 一 方 示 好 。 但 他 也 有 可 能 會 迴 避 這 個 議 題 , 攻 擊 拜 登 並
稱 這 個 問 題 最 好 由 各 州 解 決 。
拜 登 政 府 面 臨 的 通 膨 壓 力
儘 管 通 脹 有 所 放 緩 , 但 物 價 上 漲 一 直 是 拜 登 支 持 率 的 拖
累 , 拜 登 在 採 訪 中 大 多 淡 化 了 許 多 美 國 人 感 受 到 的 經 濟 壓 力 。
支 持 川 普 的 團 體 於 辯 論 前 幾 天 在 喬 治 亞 州 播 出 了 一 則 電 視 廣
告 , 指 責 拜 登 在 通 脹 問 題 上 「 否 認 現 實 」。 廣 告 中 的 旁 白 說 :
「 拜 登 為 什 麼 不 承 認 情 況 有 多 糟 ? 是 誠 實 問 題 還 是 癡 呆 問
題 ?」
拜 登 在 演 講 和 政 治 活 動 中 多 次 表 示 , 如 果 川 普 重 新 入 主 白
宮 , 美 國 的 民 主 基 礎 將 面 臨 威 脅 。 拜 登 在 今 年 的 國 情 咨 文 中
說 : 「 自 林 肯 總 統 和 內 戰 以 來 , 自 由 和 民 主 從 未 像 今 天 這 樣 在
國 內 遭 受 攻 擊 ,」。
拜 登 稱 川 普 在 傷 害 民 主
雖 然 大 多 數 民 調 顯 示 , 這 不 是 選 民 的 首 要 關 注 問 題 , 但 以
色 列 在 加 薩 的 持 續 攻 勢 已 經 為 拜 登 的 競 選 蒙 上 陰 影 , 今 充 美 國
國 內 充 斥 著 對 這 一 場 衝 突 及 其 處 理 方 式 意 見 大 相 徑 庭 的 人 , 支
持 與 反 對 的 雙 方 都 不 願 妥 協 , 這 使 得 拜 登 很 難 取 悅 所 有 不 支 持
川 普 的 人 。
拜 登 對 以 色 列 和 加 薩 的 立 場
川 普 對 俄 羅 斯 總 統 普 丁 的 偏 愛 不 是 秘 密 。 他 對 美 國 和 北 約
對 烏 克 蘭 的 援 助 , 該 國 已 經 抵 抗 俄 羅 斯 入 侵 超 過 兩 年 , 的 態 度
略 顯 模 糊 。 已 知 的 情 況 表 明 , 第 二 任 川 普 政 府 在 莫 斯 科 比 在 基
輔 更 受 歡 迎 。
外 交 政 策 上 的 分 歧
拜 登 的 世 界 觀 不 同 。 他 強 力 支 持 烏 克 蘭 , 並 花 費 了 大 量 政
治 資 本 說 服 美 國 國 會 批 准 對 基 輔 的 軍 事 援 助 。 他 還 將 自 己 定 位
在 西 歐 自 由 派 的 前 沿 , 除 了 派 遣 部 隊 進 入 烏 克 蘭 之 外 , 能 做 的
都 做 了 。
川 普 和 共 和 黨 人 將 邊 境 問 題 作 為 核 心 競 選 議 題 , 川 普 承 諾
利 用 聯 邦 政 府 的 力 量 「 清 除 已 知 或 涉 嫌 幫 派 成 員 、 毒 梟 或 運 毒
份 子 。」
邊 境 和 移 民 問 題 上 的 分 歧
拜 登 冷 熱 參 半 的 移 民 政 策 了 展 示 其 慈 悲 為 懷 、 旨 在 保 持 家
庭 團 結 和 職 業 生 涯 完 整 的 方 法 的 空 間 , 但 也 使 他 受 到 雙 方 的 批
評 。 拜 登 上 任 後 立 即 撤 銷 或 取 消 了 一 些 川 普 的 強 硬 移 民 政 策 ,
但 在 移 民 數 量 激 增 、 邊 境 城 市 不 堪 重 負 和 支 持 率 下 滑 時 , 又 撤
銷 了 其 中 一 些 政 策 。
超 好 記 減 肥 法 ! 美 女 教 練 獨 門 「222」 密 碼 睡 眠 也 改 善
( 綜 合 報 導 ) 美 國 一 名 健 身 兼 瘦 身 教 練
最 近 在 個 人 影 音 頻 道 宣 傳 獨 創 的 「2-2-2」 減
肥 法 ,3 個 2 各 自 代 表 減 重 三 大 要 素 。 她 強
調 , 實 施 3 個 星 期 之 後 身 體 感 受 絕 佳 , 膚 質 、
體 力 、 睡 眠 、 體 重 等 4 個 層 面 會 有 進 步 , 成 為
持 之 以 恆 的 動 力 。
《 紐 約 郵 報 》25 日 報 導 , 美 國 喬 治 亞 州
從 事 健 身 與 輔 導 減 肥 瘦 身 的 網 紅 教 練 瑞 佐
(Jenna Rizzo) 去 年 開 始 提 倡 她 設 計 的
「2-2-2」 減 肥 法 , 最 近 她 再 度 拍 攝 短 片 推 薦
此 法 。 她 說 , 除 了 日 常 活 動 之 外 , 每 天 喝 2 大
瓶 水 、 蔬 菜 與 水 果 各 吃 2 份 、 散 步 2 次 , 持 續
3 個 星 期 , 就 能 有 明 顯 改 變 : 「 膚 質 變 得 澄
淨 , 身 體 更 有 活 力 , 睡 得 更 好 , 而 且 體 重 可
能 少 了 好 幾 磅 」。 她 曾 推 薦 此 法 給 「 適 合 想
要 減 肥 但 不 知 從 何 做 起 的 女 孩 子 」。
瑞 佐 並 未 詳 述 2 大 瓶 水 確 切 要 喝 多 少 , 水
分 需 求 依 照 各 人 活 動 量 、 天 氣 狀 況 、 整 體 健
批 加 薩 浮 動 碼 頭 危 險 、 效 率 低 美 眾 院 軍 委 會 主 席 羅 傑 斯 籲 中 止
( 綜 合 報 導 ) 美 國 眾 議 院 軍 事 委 員 會 主 席 、 共 和 黨 議 員 羅
傑 斯 (Mike Rogers) 致 信 拜 登 政 府 , 要 求 當 局 中 止 加 薩 沿 海 的
海 上 浮 動 碼 頭 「 岸 上 聯 合 後 勤 」(JLOTS) 行 動 , 稱 該 計 畫
「 過 於 危 險 、 效 率 低 落 、 浪 費 資 金 」, 建 議 改 陸 地 運 送 和 空 投
為 主 的 援 助 方 式 以 避 免 災 難 。
《 路 透 》 報 導 , 美 國 總 統 拜 登 三 月 宣 布 , 為 了 應 對 加 薩 危
機 , 軍 方 在 加 薩 一 處 海 岸 建 造 海 上 浮 動 碼 頭 , 以 運 送 糧 食 和 其
他 物 資 。 羅 傑 斯 對 此 浮 動 碼 頭 計 畫 一 直 持 反 對 立 場 , 並 曾 呼 籲
拆 除 碼 頭 , 此 次 是 他 首 次 以 正 式 書 面 信 件 反 映 立 場 。
羅 傑 斯 致 函 拜 登 政 府 , 呼 籲 立 即 停 止 這 次 「 失 敗 的 行
康 情 況 、 飲 酒 量 而 有 所 不 同 。 不 過 , 專 家 通
常 建 議 , 每 磅 (0.454 公 斤 ) 體 重 要 攝 取 辦 盎
司 到 1 盎 司 (15 到 30 毫 升 ) 的 水 , 以 體 重 200
磅 (90.7 公 斤 ) 且 不 從 事 劇 烈 活 動 的 人 為 例 ,
每 天 要 喝 大 約 100 盎 司 ( 約 3000 毫 升 ) 的
水 , 相 當 於 12.5 杯 。
美 國 心 臟 醫 學 會 (American Heart Association)
建 議 , 每 天 吃 4 份 水 果 與 5 份 蔬 菜 。 瑞
佐 說 明 , 她 建 議 的 蔬 果 各 2 份 並 不 包 含 於 原 本
的 建 議 攝 取 量 , 而 是 額 外 補 充 量 。
至 於 散 步 2 次 , 瑞 佐 建 議 「 不 要 太 過 複
雜 」, 當 作 「 有 空 閒 的 時 候 可 以 從 事 的 活
動 」 即 可 。 她 強 調 , 只 要 有 時 間 運 動 而 且 願
意 持 續 , 這 就 是 每 天 活 動 量 的 下 限 。 美 國 政
府 發 布 的 「 美 國 人 體 能 活 動 指 引 」(Physical
Activity Guidelines for Americans) 建 議 , 成 人
每 周 從 事 150 分 鐘 中 等 強 度 的 運 動 , 每 周 要 有
2 天 從 事 能 鍛 鍊 肌 肉 的 運 動 。
動 」, 稱 需 在 更 進 一 步 的 災 難
來 臨 前 中 止 任 務 , 以 陸 地 運 送
或 空 投 為 基 礎 的 援 助 方 式 作 為
替 代 方 案 。 他 也 在 信 中 也 提 及
人 員 受 傷 問 題 , 有 3 名 美 國 軍
人 在 部 署 行 動 時 受 到 非 戰 鬥 傷 害 。
( 綜 合 報 導 ) 美 軍 正 執 行 新 一 代 氣 墊 登
陸 艇 換 裝 計 劃 , 美 國 《 星 條 旗 報 》24 日 報
導 , 美 國 審 計 署 (GAO) 近 期 發 布 報 告 揭
示 , 新 型 「 艦 岸 運 輸 艇 」(SSC) 因 技 術 與 研
發 問 題 而 延 宕 4 年 , 但 在 各 項 問 題 獲 得 解 決
後 , 可 望 於 本 月 底 通 過 初 始 作 戰 測 評 , 並 於 9
月 完 成 部 署 準 備 。
「 艦 岸 運 輸 艇 」 (SSC, ship-to-shore
connector) 由 德 事 隆 (Textron) 研 製 , 「 美
國 海 軍 研 究 協 會 新 聞 」(USNI News)2014
年 曾 發 布 報 導 介 紹 , 「 艦 岸 運 輸 艇 」 的 排 水
量 約 74 噸 , 航 行 時 速 約 35 浬 ( 約 64.8 公
里 ), 最 多 可 容 納 145 名 官 兵 。 這 款 氣 墊 登 陸
艇 原 定 於 2017 年 交 付 ,2020 年 具 備 初 始 作 戰
能 力 (IOC), 期 盼 能 逐 步 汰 換 美 軍 老 舊 的 登
陸 艦 艇 , 提 升 人 員 、 裝 備 從 兩 棲 艦 艇 運 載 至
灘 岸 的 能 力 , 除 了 可 遂 行 作 戰 訓 練 , 也 可 執
行 非 軍 事 領 域 任 務 。
此 次 約 有 1000 名 美 軍 人 員 參 與 行 動 , 據 五 角 大 廈 估 計 , 碼
頭 前 3 個 月 的 營 運 將 耗 資 約 2.3 億 美 元 ( 約 為 75 億 台 幣 )。
儘 管 美 軍 已 將 大 量 物 資 送 至 岸 上 等 待 世 界 糧 食 計 劃 署 交
接 , 但 其 出 於 安 全 考 量 在 本 月 停 止 交 付 , 抵 達 岸 邊 的 物 資 也 因
美 軍 SSC 新 型 氣 墊 登 陸 艇 獲 進 展
今 年 9 月 完 成 部 署 準 備
美 國 海 軍 於 2009 年 啟 動 氣 墊 登 陸 艇 汰 換
計 畫 , 計 畫 採 購 70 餘 艘 新 艇 , 在 確 定 採 購 德
事 隆 的 「 艦 岸 運 輸 艇 」 後 , 美 軍 已 簽 訂 其 中
24 艘 採 購 合 約 , 現 已 獲 得 9 艘 , 其 中 4 艘 於 去
(2023) 年 交 付 。
不 過 , 美 軍 籌 獲 「 艦 岸 運 輸 艇 」 過 程 一
波 三 折 ,《 星 條 旗 報 》24 日 報 導 , 美 國 審 計
署 上 周 發 布 報 告 指 , 由 於 「 艦 岸 運 輸 艇 」 研
發 測 試 與 技 術 問 題 , 該 案 曾 發 生 螺 旋 槳 葉 破
裂 、 變 速 箱 磨 損 、 焊 接 施 工 品 質 不 佳 等 情
況 , 致 使 全 案 延 宕 4 年 。 部 分 氣 墊 艇 交 付 過 程
不 僅 費 時 多 年 , 還 存 在 著 生 產 品 質 層 面 的 重
大 問 題 , 甚 至 還 曾 發 生 船 體 底 部 進 水 情 形 。
不 過 , 美 國 審 計 署 報 告 指 , 這 些 致 使 計
畫 延 宕 的 問 題 已 逐 步 獲 得 改 善 , 現 已 不 影 響
後 續 艇 隻 的 交 付 作 業 , 「 艦 岸 運 輸 艇 」 預 計
於 今 年 6 月 底 通 過 初 始 作 戰 測 評 , 並 於 今 年 秋
季 、9 月 左 右 完 成 部 署 準 備 。
安 全 情 勢 關 係 , 大 多 未 被 分 發 利 用 。
這 封 信 被 寄 給 國 家 安 全 顧 問 蘇 利 文 (Jake Sullivan)、 國 防
部 長 奧 斯 汀 (Lloyd Austin) 及 國 務 卿 布 林 肯 (Antony Blinken)。

亞 洲 時 局 Asia Report
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
日 本 福 島 核 汙 染 水 第 六 次 排 海 結 束
共 排 放 約 7800 噸
綜 合 報 導 日 本 東 京 電
力 公 司 稱 , 福 島 第 壹 核 電 站
核 汙 染 水 第 六 次 排 海 結 束 。
報 道 稱 , 核 汙 染 水 第 六
次 排 海 於 5 月 17 日 開 始 , 本
次 排 放 約 7800 噸 。
據 報 道 , 根 據 東 電 公 布
的 計 劃 ,2024 年 度 (2024 年 4
月 至 2025 年 3 月 ) 擬 分 7 次 排
出 5.46 萬 噸 核 汙 染 水 。
日 本 2023 年 8 月 24 日 正
式 啟 動 福 島 核 汙 染 水 排 海 ,
此 前 已 完 成 五 批 次 排 放 。
日 本 國 內 外 民 眾 持 續 抗
議 核 汙 染 水 排 海 , 但 日 本 政
府 和 東 京 電 力 公 司 無 視 民 眾
怒 火 , 執 意 排 汙 , 引 發 廣 泛
擔 憂 。
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
綜 合 報 導 菲 律 賓 國 家 統 計 局 發 布 的 數
據 顯 示 , 該 國 4 月 失 業 率 環 比 上 升 0.1 個 百 分
點 至 4%, 失 業 人 數 升 至 204 萬 。
數 據 顯 示 , 服 務 業 是 菲 律 賓 吸 納 就 業 最
多 的 產 業 , 就 業 人 數 達 2969 萬 , 占 總 就 業 人
口 的 61.4%。 其 次 是 農 業 和 工 業 , 分 別 占
20.3% 和 18.3%。 菲 4 月 就 業 人 數 降 幅 明 顯 的
行 業 包 括 農 業 和 林 業 、 批 發 和 零 售 業 、 健 康
和 社 會 工 作 以 及 房 地 產 等 。
同 時 , 菲 律 賓 4 月 的 就 業 不 足 率 同 比 環
比 均 呈 現 出 增 長 態 勢 , 顯 示 該 國 勞 動 力 市 場
的 就 業 質 量 有 所 下 降 。 數 據 顯 示 , 菲 4 月 就
業 不 足 率 為 14.6%, 較 3 月 上 升 3.6 個 百 分
點 , 與 去 年 同 期 相 比 上 升 1.7 個 百 分 點 。 就
業 不 足 意 味 著 就 業 者 正 在 尋 求 更 多 工 作 時 間
或 更 好 的 工 作 機 會 。
菲 律 賓 總 統 馬 科 斯 5 月 初 頒 布 第 59 號 行
政 令 , 旨 在 簡 化 185 個 基 礎 設 施 旗 艦 項 目 的
許 可 流 程 , 加 快 項 目 實 施 速 度 。 菲 國 家 經 濟
與 發 展 局 局 長 阿 塞 尼 奧 · 巴 利 薩 坎 6 日 在 壹 份
聲 明 中 表 示 , 政 府 大 力 推 進 基 礎 設 施 建 設 預
計 將 在 能 源 、 物 流 和 旅 遊 等 重 點 行 業 創 造 更
多 就 業 機 會 。 此 外 , 政 府 還 將 利 用 現 有 技 術
開 發 礦 產 加 工 等 增 值 活 動 , 探 索 采 礦 業 高 質
量 就 業 增 長 的 機 會 。
A6
失
業
人
數
增
至
204 萬
菲
律
賓
4 月
失
業
率
小
幅
上
升
韓 國 : 勞 動 力 減 少
中 年 人 在 職 場 漸 受 重 視
綜 合 報 導 韓 國 《 中 央 日
報 》 報 道 , 由 於 年 輕 人 口 減
少 、 勞 動 適 齡 人 口 大 規 模 退
休 , 更 多 韓 國 公 司 開 始 招 聘
中 年 員 工 。
今 年 早 些 時 候 , 韓 國 害
蟲 防 治 公 司 “ 切 斯 科 ” 在 首
爾 舉 辦 了 壹 場 招 聘 會 , 招 聘
40 歲 到 59 歲 的 員 工 從 事 相 關
職 業 , 吸 引 了 大 批 人 關 註 。
53 歲 的 樸 先 生 看 到 了
“ 切 斯 科 ” 的 招 聘 廣 告 後 來
到 現 場 。 他 說 , 即 使 三 十 多
歲 的 人 要 找 到 壹 個 初 級 工 作
也 不 是 很 容 易 , 他 很 開 心 看
到 公 司 把 招 聘 目 標 放 在 四 五
十 歲 的 人 身 上 。
公 司 管 理 人 員 安 誌 煥
( 音 譯 ) 說 , 這 個 工 作 需 要
入 戶 消 殺 ,“ 中 年 人 比 較 合
適 , 和 二 三 十 歲 積 累 點 工 作
經 驗 就 會 離 開 的 年 輕 人 相
比 , 他 們 的 忠 誠 度 更 高 ”。
韓 國 統 計 廳 數 據 顯 示 ,
到 2025 年 , 韓 國 將 有 20% 的
人 口 達 到 或 超 過 65 歲 。 相 關
機 構 數 據 顯 示 ,2023 年 韓 國
15 歲 到 64 歲 的 勞 動 適 齡 人 口
數 量 為 3657 萬 人 , 到 2044 年
將 減 少 到 2717 萬 人 。
統 計 廳 說 , 韓 國 有 2020
萬 40 歲 至 64 歲 的 中 年 人 , 占
總 人 口 的 40.5%。 正 因 為 如
此 , 當 前 韓 國 中 年 人 在 就 業
市 場 上 越 來 越 受 到 重 視 。
SK 集 團 旗 下 建 築 工 程 公
司 “SK ecoplant” 約 27% 的
員 工 年 齡 在 50 歲 左 右 。 有 需
要 時 , 公 司 還 會 返 聘 已 退 休
的 員 工 。 施 工 現 場 ,50 歲 以
上 的 工 人 占 員 工 總 數 的
67%。
公 司 壹 位 人 力 資 源 管 理 人
員 說 :“ 優 秀 的 中 年 員 工 能 幫
我 們 提 升 國 內 外 建 築 項 目 的 質
量 …… 他 們 在 傳 承 技 能 以 及 溝
通 方 面 表 現 出 色 。”
為 促 進 中 年 人 就 業 , 首
爾 市 政 府 成 立 了 “ 首 爾 50+
基 金 中 心 ”。 基 金 中 心 數 據
顯 示 ,68% 聘 用 中 年 人 的 公
司 對 這 些 員 工 的 工 作 表 現 感
到 滿 意 。37% 的 公 司 認 為 中
年 人 勤 奮 、 對 公 司 忠 誠 ;
18.6% 認 為 中 年 人 善 於 適 應 環
境 ;6.8% 認 為 中 年 人 離 職 率
低 。
專 為 中 年 人 找 工 作 的 在
線 平 臺 “Allwork” 針 對 中 小
企 業 進 行 過 壹 項 調 查 , 受 調
查 對 象 中 ,76.5% 表 示 願 意 為
中 年 人 提 供 工 作 。 但 是 , 不
少 公 司 希 望 員 工 能 熟 練 使 用
電 腦 和 辦 公 軟 件 、 會 分 析 大
數 據 或 具 備 社 交 媒 體 營 銷 技
能 。
韓 媒 曝 澳 能 源 巨 頭 撤 出 韓 東 部 海 域 氣 田 勘 探 項 目
理 由 是 “ 沒 有 未 來 價 值 ”, 韓 政 府 回 應
綜 合 報 導 韓 國 政 府 表 示 , 韓 東
部 海 域 可 能 蘊 藏 “ 多 達 140 億 桶 ” 石
油 和 天 然 氣 , 然 而 據 韓 聯 社 、《 韓 民
族 日 報 》、 韓 國 《 中 央 日 報 》 等 多 家
韓 媒 6 日 最 新 消 息 曝 出 , 自 2019 年
以 來 壹 直 對 韓 國 “ 東 海 ”( 即 “ 日
本 海 ”) 郁 陵 盆 地 內 第 8 礦 區 和 第
6-1 礦 區 北 部 地 區 進 行 深 海 勘 探 的 澳
大 利 亞 最 大 石 油 和 天 然 氣 出 口 商
—— 伍 德 賽 德 石 油 公 司 , 早 在 去 年 1
月 就 以 “ ( 該 項 目 ) 沒 有 未 來 價
值 ” 為 由 撤 出 勘 探 項 目 工 作 。 對 於
伍 德 賽 德 石 油 公 司 這 壹 說 法 , 韓 國
政 府 6 日 則 反 駁 稱 , 該 說 法 與 實 際
情 況 並 不 相 符 。
據 韓 聯 社 介 紹 , 伍 德 賽 德 石 油 公
司 曾 與 韓 國 石 油 公 社 合 作 , 在 2007 年
至 2016 年 期 間 對 第 8 礦 區 和 第 6-1 礦
區 北 部 進 行 勘 探 。 在 這 壹 過 程 中 , 他
們 發 現 了 具 有 潛 力 的 可 產 油 結 構 。 基
於 這 些 發 現 , 伍 德 賽 德 石 油 公 司 於
2019 年 獲 得 了 與 韓 國 石 油 公 社 共 同 開
采 相 關 區 域 的 采 礦 權 , 時 間 截 至 2029
年 。 然 而 , 伍 德 賽 德 在 去 年 1 月 突 然
宣 布 撤 出 。
《 韓 民 族 日 報 》 稱 , 本 報 在 伍 德
賽 德 官 網 查 閱 了 2019-2023 年 的 年 度
報 告 、 季 度 報 告 等 內 容 , 根 據 報 告 內
容 , 伍 德 賽 德 認 為 特 立 尼 達 和 多 巴
哥 、 加 拿 大 近 海 、 韓 國 等 地 “ 不 再 被
視 為 有 前 景 (no longer considered
prospective)”, 因 此 選 擇 撤 出 這 些
地 區 。 報 道 分 析 說 , 這 表 明 伍 德 賽 德
判 斷 其 在 韓 國 的 相 關 地 區 不 具 備 事 業
發 展 的 可 能 性 , 因 此 決 定 離 開 。
《 中 央 日 報 》 補 充 稱 , 在 澳 大 利
亞 伍 德 賽 德 石 油 公 司 撤 出 後 , 韓 國 石
油 公 社 又 委 托 美 國 地 球 科 學 咨 詢 商
“Act-Geo” 對 該 區 域 進 行 評 估 。 而 韓
國 政 府 此 前 宣 布 的 “ 東 部 海 域 可 能 蘊
藏 高 達 140 億 桶 的 石 油 和 天 然 氣 ”,
這 壹 結 論 正 是 基 於 “Act-Geo” 的 分
析 , 也 就 是 說 , 韓 國 政 府 接 受 了 與 伍
德 賽 德 公 司 相 反 的 結 論 , 采 納 了
“Act-Geo” 的 分 析 結 果 。
《 中 央 日 報 》 稱 , 伍 德 賽 德 這 壹
年 度 報 告 引 發 爭 議 , 對 此 , 韓 國 產 業
通 商 資 源 部 和 韓 國 石 油 公 社 6 日 回 應
稱 , 綜 合 考 慮 各 種 情 況 , 認 為 伍 德 賽
德 因 “ 前 景 不 明 ” 而 放 棄 項 目 的 說 法
與 事 實 並 不 相 符 。
此 前 , 據 韓 聯 社 報 道 , 韓 國 總 統
尹 錫 悅 3 日 在 首 爾 龍 山 總 統 府 舉 行 就
任 以 來 的 首 場 國 政 發 布 會 , 他 表 示 ,
據 物 理 勘 探 結 果 , 韓 國 慶 尚 北 道 浦 項
市 迎 日 灣 近 海 可 能 蘊 藏 著 大 量 石 油 和
天 然 氣 。 韓 國 產 業 通 商 資 源 部 長 官 安
德 根 陪 同 尹 錫 悅 出 席 發 布 會 並 介 紹 有
關 情 況 。 安 德 根 表 示 , 相 關 物 理 勘 探
工 作 接 近 尾 聲 , 接 下 來 需 要 開 展 鉆 探
工 作 , 確 認 資 源 儲 藏 量 。
對 於 韓 政 府 推 進 鉆 探 工 作 , 韓 聯
社 6 日 報 道 稱 , 韓 國 最 大 在 野 黨 共 同
民 主 黨 黨 首 李 在 明 當 天 表 示 , 尹 錫 悅
政 府 突 如 其 來 的 “ 產 油 國 論 ”, 讓 人
聯 想 到 之 前 投 入 數 千 億 韓 元 , 最 終 卻
讓 國 民 陷 入 絕 望 的 釜 山 申 辦 世 博 會 壹
事 , 雖 然 希 望 這 次 能 成 功 , 但 真 的 令
人 擔 心 。

香 港 瞭 望 Today Hong Kong
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A7

中 國 焦 點 China Express
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A8

中 國 社 會 China Civil
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A9

台 灣 日 報 Taiwan Outline
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
最 低 工 資 法 2024 年 上 路
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A10
勞 動 部 揭 對 薪 資 與 物 價 真 實 影 響
( 中 央 社 ) 最 低 工 資 法 2024 年 正 式 上
路 ! 勞 動 部 26 日 邀 集 委 員 召 開 首 次 最 低 工
資 諮 詢 會 , 其 中 也 報 告 基 本 工 資 實 施 對 經
濟 及 就 業 狀 況 影 響 報 告 , 勞 動 部 官 員 轉 述
報 告 內 容 稱 近 5 年 基 本 工 資 調 整 有 益 調 高 經
常 性 薪 資 , 而 對 失 業 率 及 消 費 者 物 價 指 數
(CPI) 影 響 則 是 微 乎 其 微 , 勞 動 部 官 員 指
出 , 依 法 第 三 季 會 召 開 最 低 工 資 審 議 大
會 , 研 究 小 組 也 將 於 大 會 前 一 個 月 提 出 調
整 建 議 , 以 利 審 議 會 討 論 。
勞 動 部 勞 動 條 件 及 就 業 平 等 司 司 長 黃
維 琛 表 示 ,26 日 召 開 首 場 最 低 工 資 諮 詢
會 , 諮 詢 會 為 延 續 基 本 工 資 工 作 小 組 , 讓
委 員 可 以 互 相 交 流 , 並 聽 取 包 括 當 前 經 濟
數 據 及 基 本 工 資 對 經 濟 及 就 業 狀 況 影 響 報
告 等 2 個 報 告 案 , 前 者 委 員 關 注 CPI 的 選 擇
應 為 CPI 實 際 年 增 率 、 重 要 民 生 CPI 或 是
CPI 預 測 值 等 , 但 未 有 決 定 , 依 法 將 於 第 三
季 召 開 最 低 工 資 審 議 會 , 並 在 開 會 前 一 個
月 研 究 小 組 將 提 出 研 究 報 告 及 調 整 建 議 。
至 於 對 經 濟 及 就 業 狀 況 影 響 報 告 , 黃
維 琛 說 , 由 於 2024 年 研 究 小 組 甫 上 路 , 因
此 納 入 過 去 5 年 調 整 影 響 , 結 論 是 基 本 工 資
調 整 有 助 於 提 升 整 體 平 均 經 常 性 薪 資 、 對
整 體 失 業 率 及 CPI 則 沒 有 顯 著 影 響 , 但 對
個 別 事 業 單 位 則 會 有 不 同 影 響 , 但 有 委 員
關 注 過 去 幾 年 月 薪 及 時 薪 調 幅 可 能 會 吸 引
勞 工 至 特 定 工 作 型 態 工 作 外 , 也 有 委 員 在
應 對 各 產 業 別 有 更 細 緻 化 的 影 響 , 這 2 個 研
究 會 由 勞 動 部 另 外 擬 定 研 究 計 畫 後 再 提 供
給 委 員 及 研 究 小 組 參 考 , 報 告 會 在 1 個 月 上
網 公 布 。
打 造 海 洋 國 宴
政 大 永 續 中 心 攜 手 生 態 廚 師 出 擊
( 中 央 社 ) 海 洋 國 宴 在 基 隆 ! 基 隆 國
土 的 永 續 宴 會 計 畫 今 日 (26 日 ) 假 基 隆 國
門 廣 場 WeR 玻 璃 屋 辦 理 成 果 展 , 是 民 間 團
體 與 基 隆 市 府 共 同 推 動 永 續 發 展 的 典 範 。
所 謂 「 國 宴 」 即 為 國 土 永 續 宴 會 , 這 是 由
台 灣 生 態 飲 食 設 計 中 心 發 起 人 吳 秀 娟 老 師
及 馬 愛 雲 老 師 帶 領 團 隊 , 與 基 隆 市 政 府 產
業 發 展 處 聯 手 推 動 「 生 態 廚 師 X 永 續 海
洋 」 的 「 基 隆 國 宴 計 畫 ( 基 隆 國 土 的 永 續
宴 會 計 畫 )」。
此 計 畫 在 4 月 初 邀 請 全 台 數 十 位 生 態 廚
師 一 起 到 基 隆 , 並 由 擅 長 海 鮮 料 理 的 四 十
幾 位 生 態 廚 師 以 及 基 隆 在 地 3 家 餐 廳 ( 八 斗
邀 、 藻 樂 趣 及 母 湯 Mon’ s Soup ) 主 廚 ,
共 譜 40 道 精 彩 的 美 味 佳 餚 。 今 日 計 畫 成 果
展 活 動 集 結 超 過 40 位 生 態 主 廚 的 永 續 食
譜 , 並 由 發 起 人 吳 秀 娟 代 表 致 贈 予 基 隆 市
謝 國 樑 市 長 及 林 鼎 超 處 長 , 願 未 來 一 起 將
其 推 廣 至 基 隆 在 地 餐 廳 及 社 區 , 讓 海 洋 永
續 理 念 透 過 料 理 手 法 持 續 傳 達 給 大 眾 , 讓
台 灣 迎 向 新 時 代 飲 食 觀 。
活 動 發 起 人 吳 秀 娟 提 到 , 台 灣 生 態 飲
食 設 計 中 心 與 生 態 廚 師 已 經 陸 續 為 南 投 、
嘉 義 與 彰 化 芳 苑 創 造 在 地 國 宴 料 理 , 此 次
海 洋 國 宴 的 發 起 地 首 選 基 隆 市 。 在 政 大 孫
振 義 教 授 的 引 薦 下 , 讓 團 隊 有 機 會 當 面 向
謝 國 樑 市 長 說 明 計 畫 宗 旨 與 意 涵 , 進 而 獲
得 市 府 團 隊 重 要 的 支 持 與 協 助 , 今 日 攜 手
共 同 辦 理 成 果 發 表 會 將 海 洋 國 宴 推 薦 給 全
國 民 眾 。
政 大 社 科 院 永 續 規 劃 中 心 主 任 孫 振 義
教 授 則 表 示 , 基 隆 是 座 典 型 的 海 洋 城 市 ,
在 發 展 「 低 碳 生 態 城 市 」 的 路 徑 上 , 結 合
生 態 廚 師 與 永 續 海 洋 理 念 的 「 生 態 飲 食 」
設 計 非 常 重 要 ! 在 謝 國 樑 市 長 的 支 持 下 ,
台 灣 生 態 飲 食 設 計 中 心 的 吳 秀 娟 老 師 、 馬
愛 雲 老 師 、 生 態 廚 師 群 與 基 隆 市 產 發 處 海
洋 科 合 作 , 最 終 順 利 推 出 「 海 洋 國 宴 永 續
食 譜 」, 並 且 不 主 張 著 作 權 地 無 償 供 市 政
府 與 所 有 民 眾 使 用 , 也 是 另 一 種 公 私 協 力
(public-private-partnership) 的 典 範 , 與 更
多 民 間 團 體 建 立 夥 伴 關 係 , 對 於 促 進 基 隆
市 邁 向 永 續 更 有 指 標 意 義 。
跨 國 升 學 新 橋 梁 !
中 市 5 校 與 世 界 百 大 學 府 簽 MOU
高 雄 土 地 價 格 飆 升
大 學 區 段 溢 價 率 驚 人 達 129.44%
( 中 央 社 ) 高 雄 市 地 政 局 今 天 進 行 今 年 第 2 季 開 發 區 土 地 標
售 , 成 功 標 出 7 標 共 8 筆 土 地 , 合 計 標 售 金 額 30 億 6889 萬 餘 元 ,
其 中 亮 點 為 高 雄 大 學 區 段 徵 收 區 , 其 中 一 筆 每 坪 標 脫 價 達 151.7
萬 餘 元 , 溢 價 率 達 129.44%。
地 政 局 說 明 , 本 季 開 發 區 土 地 推 出 10 標 共 12 筆 土 地 , 成 功
標 脫 7 標 8 筆 土 地 , 共 吸 引 37 標 封 參 與 投 標 , 標 脫 率 為 70%, 其
中 1 標 因 保 證 金 支 票 與 規 定 未 合 致 未 標 脫 , 僅 中 都 重 劃 區 1 標 2
筆 土 地 及 湖 內 農 地 重 劃 區 小 面 積 土 地 無 人 參 與 投 標 外 , 其 餘 土 地
全 部 標 脫 , 顯 見 大 高 雄 開 發 區 土 地 公 共 設 施 完 善 、 生 活 機 能 健
全 , 又 有 重 大 建 設 加 持 , 深 獲 投 標 人 肯 定 。
其 中 第 71 期 重 劃 區 推 出 3 筆 特 定 商 業 專 用 區 土 地 , 鄰 近 台 鐵
高 雄 及 民 族 車 站 、 龍 江 公 園 、 綠 園 道 及 捷 運 黃 線 Y10 站 預 定 地 ,
有 9 標 封 參 與 投 標 , 標 脫 2 筆 , 其 中 1 筆 面 積 約 516 坪 , 臨 鐵 新 二
街 , 以 總 價 7 億 5600 萬 元 標 脫 , 溢 價 率 8.47%, 每 坪 標 脫 價 約
146.3 萬 元 ;1 筆 面 積 約 61 坪 , 位 於 復 興 一 路 及 大 港 街 , 每 坪 標
脫 價 約 152.8 萬 元 。
高 雄 大 學 區 段 徵 收 區 共 推 出 2 筆 土 地 , 吸 引 有 9 標 封 參 與 投
標 , 其 中 1 筆 第 三 種 商 業 區 土 地 , 面 積 約 706 坪 , 臨 大 學 10 街 及
大 學 27 街 , 有 8 標 封 參 與 投 標 , 以 10 億 7169 萬 餘 元 標 脫 , 溢 價
率 達 129.44%, 每 坪 標 脫 價 為 151.7 萬 餘 元 ; 另 1 筆 為 住 宅 區 土
地 , 位 於 大 學 28 街 , 以 每 坪 約 29.5 萬 元 標 脫 。
( 中 央 社 ) 台 中 市 葳 格 國 際 學 校 、 東 山 高
中 、 新 民 高 中 以 及 長 億 高 中 、 洛 克 威 爾 藝 術 實
驗 學 校 等 5 所 公 私 立 學 校 今 (26) 日 與 紐 澳 UP
教 育 集 團 簽 署 國 際 教 育 合 作 備 忘 錄 (MOU),
未 來 該 5 校 高 中 職 畢 業 生 只 要 其 IELTS 雅 思 英 檢
成 績 及 在 校 成 績 符 合 申 請 學 校 標 準 , 即 可 錄 取
到 世 界 百 大 之 一 的 紐 西 蘭 奧 克 蘭 大 學 等 頂 尖 學
府 繼 續 就 學 。
葳 格 國 際 學 校 總 校 長 李 海 碩 指 出 , 這 次 台
中 5 所 學 校 先 與 紐 澳 8 所 大 學 合 作 , 未 來 雙 邊 學
校 數 都 還 會 再 增 加 , 也 讓 學 生 畢 業 之 後 有 更 明
確 且 多 元 的 升 學 選 擇 , 這 不 僅 是 邁 向 跨 國 升 學
合 作 的 重 要 里 程 碑 , 相 信 這 些 資 源 的 導 入 將 對
於 培 養 具 備 國 際 視 野 和 社 會 責 任 感 的 未 來 菁 英
具 有 重 要 意 義 。
而 紐 澳 參 加 合 作 的 大 學 , 包 括 紐 西 蘭 的 奧
克 蘭 大 學 、 奧 克 蘭 理 工 學 院 、 威 靈 頓 維 多 利 亞
大 學 、 塔 斯 馬 尼 雅 大 學 以 及 澳 洲 國 際 飯 店 管 理
中 都 重 劃 區 推 出 2
標 4 筆 土 地 , 其 中 1 標
2 筆 住 宅 區 土 地 臨 九 如
三 路 及 德 勝 街 , 面 積
約 133 坪 , 共 吸 引 10
標 封 參 與 投 標 , 以 總
價 1 億 2261 萬 餘 元 標
脫 , 溢 價 率 35.78 %,
每 坪 標 脫 價 約 92 萬
元 ; 第 92 期 市 地 重 劃
區 距 國 道 10 號 仁 武 交
流 道 及 仁 武 產 業 園 區
僅 數 百 公 尺 , 本 季 在
文 安 一 街 推 出 1 筆 住 宅
區 土 地 , 面 積 約 2292
坪 , 以 9 億 9969 萬 餘
元 標 脫 , 溢 價 率
64.26%, 每 坪 標 脫 價
43.6 萬 元 ; 另 林 園 農
地 重 劃 區 各 推 出 1 筆 土 地 , 亦 順 利 標 脫 。
地 政 局 表 示 , 標 售 開 發 區 土 地 , 所 得 價 款 依 法 應 撥 充 實 施 平
學 院 等 8 所 紐 澳 大 學 。
UP 教 育 集 團 CEO Craig Jones 指 出 , 未 來 高
二 升 高 三 學 生 , 若 雅 斯 英 檢 考 試 以 及 在 校 成 績
符 合 資 格 , 也 可 提 早 出 國 就 讀 , 取 得 雙 邊 學
位 ; 除 了 紐 西 蘭 之 外 , 未 來 還 希 望 跟 加 拿 大 、
英 國 等 國 家 的 大 學 院 校 合 作 , 讓 學 生 有 更 多 選
擇 與 機 會 。
新 民 高 級 中 學 校 長 王 沛 清 表 示 , 台 灣 教 育
要 與 國 際 接 軌 , 有 了 這 樣 的 合 作 平 台 , 學 生 只
要 有 意 願 , 學 校 則 有 專 人 可 對 接 , 對 學 生 來 說
是 選 擇 更 多 元 , 申 請 國 外 留 學 更 簡 便 。
今 簽 署 學 校 的 代 表 有 葳 格 國 際 學 校 總 校 長
李 海 碩 、 新 民 高 級 中 學 校 長 王 沛 清 、 長 億 高 中
校 長 盧 世 傑 、 東 山 高 中 教 務 主 任 朱 承 泰 , 以 及
洛 克 威 爾 藝 術 實 驗 教 育 學 校 校 長 陳 振 貴 。 同 場
更 有 紐 西 蘭 商 工 辦 事 處 經 濟 組 組 長 Portia Allen
和 澳 洲 塔 斯 馬 尼 雅 大 學 台 灣 區 經 理 Eann Chen 親
臨 見 證 。
均 地 權 基 金 , 並 依 中 央 與 地 方 相 關 預 算 法 規 編 列 平 均 地 權 基 金 繳
庫 , 市 府 再 運 用 繳 庫 盈 餘 投 入 各 項 市 政 建 設 , 作 為 興 辦 公 共 福 利
事 業 、 闢 建 公 共 設 施 等 之 用 , 讓 全 體 市 民 共 享 土 地 開 發 之 成 果 。

台 灣 日 報 Taiwan Outline
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
金 門 又 見 海 漂 豬 屍 檢 出 非 洲 豬 瘟
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A11
緊 急 防 疫 措 施 啟 動
( 中 央 社 ) 金 門 縣 烈 嶼 鄉 青 岐 港 岸 際 於 本 月 22 日 發 現 1
隻 漂 流 豬 屍 , 經 金 門 縣 動 植 物 防 疫 所 採 樣 送 農 業 部 獸 醫 研 究
所 檢 驗 , 今 (26) 日 檢 出 非 洲 豬 瘟 病 毒 核 酸 陽 性 , 基 因 片 段 與 第
1 第 2 基 因 型 重 組 非 洲 豬 瘟 病 毒 株 序 列 相 似 度 達 100%。 金 門
縣 防 疫 所 表 示 , 目 前 除 針 對 處 理 海 漂 豬 屍 現 場 防 疫 人 員 、 車
輛 及 器 械 進 行 消 毒 外 , 亦 進 行 10 公 里 13 家 畜 牧 場 訪 視 , 所 有
豬 隻 均 未 發 現 異 常 現 象 。
金 門 縣 防 疫 所 指 出 ,22 日 中 午 接 獲 海 巡 署 金 馬 澎 分 署 第
九 岸 巡 隊 通 報 , 於 烈 嶼 鄉 青 岐 港 岸 際 發 現 一 隻 漂 流 豬 屍 , 防
疫 所 人 員 立 即 赴 現 場 執 行 檢 體 採 樣 及 消 毒 作 業 後 , 就 地 焚 燒
掩 埋 , 相 關 防 疫 作 業 人 員 及 發 現 豬 屍 地 點 均 已 完 成 徹 底 消
毒 , 檢 體 即 刻 送 至 農 業 部 獸 醫 研 究 所 以 聚 合 酶 鏈 反 應 (PCR) 進
行 檢 測 檢 驗 。 檢 體 判 定 結 果 為 非 洲 豬 瘟 病 毒 核 酸 陽 性 反 應 ,
基 因 片 段 與 第 1 第 2 基 因 型 重 組 非 洲 豬 瘟 病 毒 株 序 列 相 似 度 達
100%。
防 疫 所 也 表 示 , 烈 嶼 鄉 海 漂 豬 屍 地 點 周 邊 半 徑 10 公 里 內
共 有 13 家 養 豬 場 , 飼 養 豬 隻 2 千 8 百 餘 隻 , 經 烈 嶼 鄉 公 所 、 金
城 鎮 公 所 、 金 寧 鄉 公 所 獸 醫 師 於 轄 區 內 現 場 訪 視 ,13 家 養 豬
場 飼 養 管 理 及 豬 隻 健 康 正 常 無 虞 。 由 於 金 門 地 理 位 置 非 常 接
近 大 陸 出 海 口 , 易 受 洋 流 及 季 風 影 響 , 偶 有 發 現 死 亡 豬 隻 伴
隨 垃 圾 漂 至 沿 岸 。 此 次 個 案 已 管 制 接 觸 到 該 漂 流 豬 屍 的 防 疫
人 員 、 車 輛 、 器 械 並 執 行 消 毒 措 施 。
為 確 保 產 業 安 全 , 農 業 部 25 日 農 防 字 第 1131862218 號 公
告 , 依 動 物 傳 染 病 防 治 條 例 第 二 十 八 條 第 一 項 第 一 款 , 訂 定
即 日 起 至 7 月 1 日 止 暫 停 金 門 地 區 豬 隻 與 其 屠 體 、 內 臟 、 生 鮮
及 加 工 產 品 禁 止 輸 往 台 灣 本 島 及 其 他 離 島 。 但 公 告 件 符 合
「 金 門 地 區 偶 蹄 類 動 物 加 工 產 品 銷 臺 風 險 評 估 」 規 範 之 名 單
之 生 產 業 者 及 產 品 , 仍 可 輸 往 台 灣 及 其 他 離 島 。
有 關 生 產 業 者 名 單 , 牛 ( 豬 ) 肉 乾 ( 鬆 ) 等 產 品 生 產 業 者 包
括 : 聖 祖 股 份 有 限 公 司 、 喬 安 牧 場 股 份 有 限 公 司 、 良 金 實 業
有 限 公 司 、 老 農 莊 食 品 有 限 公 司 、 高 坑 有 限 公 司 、 金 佳 旺 食
品 有 限 公 司 、 一 來 順 貢 糖 、 允 懋 實 業 有 限 公 司 、 心 安 心 食 品
有 限 公 司 、 圓 頭 農 牧 食 品 有 限 公 司 、 甘 棠 企 業 股 份 有 限 公
司 、 冠 金 食 品 有 限 公 司 、 犇 騰 企 業 社 、 燕 南 農 牧 食 品 企 業 社
及 大 金 牛 有 限 公 司 等 15 家 業 者 。
含 肉 鬆 貢 糖 產 品 生 產 業 者 則 有 : 天 下 貢 糖 廠 、 正 天 一 貢
糖 廠 、 天 之 桂 貢 糖 廠 、 天 工 貢 糖 廠 、 天 王 貢 糖 廠 、 紅 高 梁 餅
店 、 金 瑞 成 貢 糖 廠 及 聖 祖 股 份 有 限 公 司 等 8 家 業 者 。
含 豬 ( 牛 ) 肉 肉 餡 燒 餅 產 品 業 者 有 : 喜 相 逢 燒 餅 、 閩 式 燒
餅 、 瑞 源 燒 餅 舖 、 古 早 味 燒 餅 、 金 一 燒 餅 、 金 門 源 興 燒 餅 、
張 家 小 籠 包 燒 餅 、 源 林 、 三 寶 齋 燒 餅 、 金 順 興 燒 餅 及 法 務 部
矯 正 署 金 門 監 獄 等 11 家 家 業 者 。
MIT 食 品 清 真 認 證 馬 國 駐 台 首 代 力 挺
( 中 央 社 ) 台 北 國 際 食 品 展 等 5 大
餐 飲 相 關 展 26 日 至 29 日 在 南 港 展 覽 館
1、2 館 舉 行 , 馬 來 西 亞 對 外 貿 易 發 展 局
協 助 9 家 馬 國 參 展 商 以 及 政 府 單 位 所 組
成 的 代 表 團 參 展 , 馬 國 駐 台 首 席 代 表
Ms.Aznifah Abdul Ghani 指 出 , 此 次 參 展
的 產 品 包 括 植 物 油 、 酥 油 等 可 食 用 油 ,
其 他 製 造 用 油 脂 , 以 及 榴 槤 、 冷 凍 蔬
菜 , 在 全 球 都 備 受 矚 目 。
Aznifah 表 示 , 馬 來 西 亞 是 清 真 經 濟
指 標 排 名 第 1 的 國 家 , 其 次 則 是 沙 烏 地
阿 拉 伯 、 印 尼 以 及 阿 拉 伯 大 公 國 。 她 強
調 , 馬 國 的 清 真 產 業 發 展 是 全 面 性 的 ,
過 去 10 年 發 展 程 度 已 相 當 成 熟 , 預 期 到
2027 年 將 會 有 10 兆 美 元 的 規 模 。
「 台 灣 在 製 造 方 面 相 當 厲 害 。」
Aznifah 說 , 目 前 已 經 有 許 多 台 灣 製 的 產
品 拿 到 「 清 真 認 證 」, 對 台 灣 來 說 在 清
真 產 業 中 相 當 加 分 , 同 時 也 可 以 為 馬
國 、 全 球 清 真 經 濟 達 到 策 略 性 的 效 益 ;
截 至 2023 年 12 月 止 , 台 灣 清 真 產 業 品 質
保 證 推 廣 協 會 (THIDA) 已 經 發 出 709
件 台 灣 製 造 的 清 真 認 證 產 品 , 該 單 位 是
台 灣 唯 一 獲 得 馬 來 西 亞 伊 斯 蘭 發 展 局 認
證 的 海 外 認 可 單 位 。
所 謂 的 清 真 認 證 , 主 要 是 以 往 加 工
食 品 較 少 , 穆 斯 林 從 外 觀 可 以 判 定 是 否
符 合 清 真 的 原 則 , 但 隨 著 加 工 食 品 越 來
越 多 , 未 必 能 分 辨 其 成 分 是 否 可 食 , 因
此 產 生 需 要 認 證 的 需 求 , 讓 穆 斯 林 消 費
者 安 心 食 用 。
此 次 馬 來 西 亞 國 家 館 , 除 了 展 出 相
關 油 脂 的 產 品 外 , 還 有 風 靡 全 球 的 榴
槤 、 冷 凍 蔬 菜 以 及 咖 哩 ,。
( 中 央 社 ) 國 內 時 隔 7 年 再
現 「 夏 季 流 感 」! 上 周 全 國 門 急
診 類 流 感 就 診 人 次 衝 破 9.5 萬 人 ,
夏 季 流 感 再 現 即 起 擴 大 公 費 用 藥
就 診 人 次 超 過 流 行 閾 值 , 重 回 流
2017 年 期 間 , 當 時 也 曾 經 在 夏 季 擴 大 開 放 公 費 用 藥
行 期 , 因 應 少 見 的 夏 季 流 感 疫 情 升 溫 , 疾 管 署 26 日 措 施 , 而 目 前 國 內 抗 病 毒 藥 物 庫 存 超 過 總 人 口 數 的
宣 布 , 即 日 起 至 7 月 31 日 止 , 再 次 擴 大 公 費 流 感 抗 10%, 數 量 充 足 。
病 毒 藥 劑 用 藥 措 施 。 上 一 次 夏 季 擴 大 使 用 已 經 是 考 量 流 感 重 症 病 例 數 及 流 感 住 院 人 次 越 來 越
2016 年 。
多 , 曾 淑 慧 表 示 , 疾 管 署 決 定 再 次 擴 大 公 費 流 感 抗
根 據 疾 管 署 疫 情 監 測 資 料 , 近 期 類 流 感 門 急 診 病 毒 藥 劑 使 用 條 件 「 有 類 流 感 症 狀 , 且 家 人 / 同 事
就 診 人 次 連 續 4 周 呈 上 升 趨 勢 , 重 回 流 行 期 , 社 區 / 同 班 同 學 有 類 流 感 發 病 者 」 適 用 , 期 限 自 即 日 起
合 約 實 驗 室 監 測 顯 示 流 感 病 毒 以 A 型 H1N1 為 多 , 至 7 月 31 日 止 。 公 費 藥 劑 配 置 於 各 縣 市 衛 生 局 規 畫
疾 管 署 預 估 這 一 波 流 感 疫 情 在 暑 假 過 後 就 會 再 度 下 的 全 國 約 4000 家 合 約 醫 療 機 構 , 配 置 藥 劑 包 括 克 流
降 , 而 本 流 感 季 截 至 今 年 6 月 24 日 已 累 計 1144 例 重 感 、 易 剋 冒 、 速 剋 流 及 瑞 樂 沙 。
症 病 例 , 其 中 214 例 死 亡 。
「 以 前 夏 天 都 是 淡 季 , 最 近 每 天 都 是 超 過 百 號
疾 管 署 發 言 人 曾 淑 慧 表 示 , 上 一 次 出 現 「 夏 季 看 診 」。
流 感 」 疫 情 , 已 經 是 在 新 冠 疫 情 之 前 的 2016 年 至

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A12

全 美 最 大 亞 裔 獨 立 多 媒 體 集 團 報 業 ˙ 電 視 ˙ 黃 頁 ˙ 移 動 傳 媒
The Largest Asian Independent Multi-Media in USA Newspaper-Television-Yellowpages-Dsign
週 六 版 B1
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024 社 址 :1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013 ■ Tel: 972-907-1919 ■ Fax: 972-907-1867 ■ Email: chinese9071919@gmail.com
美 南 日 報 Houston TX. 達 拉 斯 日 報 Dallas TX. 芝 加 哥 時 報 Chicago IL. 華 府 日 報 Rockville MD. 波 士 頓 新 聞 Boston, MA. 亞 特 蘭 大 新 聞 Atlanta GA. 波 特 蘭 新 聞 Portland OR. 聖 安 東 尼 新 聞 San Antonio TX. 西 雅 圖 新 聞 Seattle WA. 聖 路 易 新 聞 St. Louis MO
發 行 人 : 李 蔚 華 / Publisher: Wea H. Lee 社 長 : 李 著 華 / President: Danny Lee 總 經 理 : 李 靜 蘭 /General Manager: Sandy Lee 總 社 網 址 :www.scdaily.com Serving Since 1979 NO. 70919

達 福 社 區 DFW Community
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
Choctaw Casino & Resort -Durant 舉 行
第 二 屆 「3 個 月 3 位 百 萬 富 翁 」 夏 季 促 銷 活 動
【 本 報 訊 】3 個 月 3 位 百 萬 富 翁 !2023 年 造
就 三 位 Choctaw Rewards Club 幸 運 會 員 成 為 百
萬 富 翁 的 大 型 促 銷 活 動 , 即 將 在 2024 年 夏 季
再 度 回 歸 !Choctaw Casino & Resort – Durant
將 在 今 年 夏 天 再 度 造 就 三 位 Rewards Club 會
員 成 為 百 萬 富 翁 , 並 送 出 $5,800,000 總 獎 金 。
百 萬 獎 金 抽 獎 活 動 將 於 6 月 29 日 、7 月 27
日 及 8 月 24 日 星 期 六 凌 晨 1 點 舉 行 。 獲 獎 者 必
須 親 自 到 場 領 獎 。 玩 家 們 自 5 月 26 日 午 夜 開
始 可 以 累 積 抽 獎 資 格 。 詳 細 規 則 請 瀏 覽 「3 個
月 3 位 百 萬 富 翁 」(3M3M) 活 動 網 站 。 還 有 , 別
忘 了 查 看 我 們 的 週 間 促 銷 活 動 , 更 多 贏 取 百
萬 大 獎 抽 獎 資 格 的 方 式 , 等 你 來 探 索 。
Choctaw Casino & Resort – Durant 資 深 總
監 Jeff Penz 表 示 :「 讓 他 人 成 為 百 萬 富 翁 所 帶
來 的 影 響 實 在 相 當 難 忘 。 去 年 夏 天 , 我 們 成 功
地 讓 三 位 rewards club 會 員 贏 得 百 萬 大 獎 。 那
是 一 次 非 常 珍 珍 貴 的 體 驗 , 我 們 當 然 不 會 錯
過 再 次 為 我 們 的 客 人 帶 來 改 變 人 生 的 機 會 !
我 們 一 直 致 力 於 為 我 們 的 顧 客 提 供 更 優 質 的
體 驗 , 而 回 饋 我 們 的 忠 實 會 員 正 是 我 們 的 目
標 之 一 。」
Choctaw Landing 已 經 開 始 營 業 並 接 受 預 訂
【 本 報 訊 】Choctaw Landing 是 ChoctawNation 在 Oklahoma-
Hochatown 最 新 開 幕 的 豪 華 度 假 村 及 賭 場 , 擁 有 100 間 客 房 。
這 座 度 假 村 已 於 2024 年 4 月 3 日 星 期 三 開 始 營 業 , 並 接 受 預
訂 。 度 假 村 現 已 營 業 , 並 在 2024 年 5 月 23 舉 行 盛 大 的 開 幕 慶
祝 活 動 。 度 假 村 服 務 包 括 會 議 服 務 、 泳 池 、 音 樂 會 和 文 化 娛 樂
將 在 今 年 春 季 尾 聲 陸 續 開 放 。
Choctaw Landing 總 經 理 Amy Davis 表 示 :「Choctaw Landing
的 營 運 動 向 一 直 備 受 矚 目 , 我 們 很 高 興 Choctaw Landing 已
開 始 營 業 並 迎 接 計 劃 入 住 度 假 村 的 賓 客 , 以 及 那 些 有 興 趣 參
觀 我 們 賭 場 和 商 場 的 客 人 。Choctaw Landing 位 於 Oklahoma 和
Texas 邊 界 以 北 , 約 一 小 時 車 程 , 是 一 個 可 以 遠 離 日 常 喧 囂 , 休
閒 放 鬆 的 絕 佳 去 處 。」 度 假 村 設 施 包 括 :
‧100 間 客 房 , 其 中 15 間 為 套 房
‧3 間 會 議 室 , 會 議 空 間 超 過 4,300 平 方 英 呎
‧1 間 酒 店 餐 廳 及 3 個 戶 外 用 餐 / 酒 吧 選 擇
‧ 度 假 村 健 身 中 心
‧ 泳 池 區 設 有 9 間 池 畔 小 屋 、2 個 熱 水 浴 池 和 3 個 營 火 爐
‧ 可 容 納 125 人 的 戶 外 劇 院
‧ 設 有 600 台 老 虎 機 及 8 張 賭 桌 遊 戲 如 輪 盤 、 二 十 一 點 和
撲 克 遊 戲
‧ 商 場 提 供 禮 品 、 雜 貨 、 熟 食 店 、Starbucks 及 24 座 加 油 泵
的 加 油 站
Choctaw Landing 將 Choctaw 部 落 文 化 融 入 整 個 度 假 村 ,
與 來 自 全 國 超 過 20 位 Choctaw 部 落 藝 術 家 合 作 , 為 度 假 村 創
去 年 夏 天 , 來 自 全 國 各 地 的 玩 家 參 加 了
「3 個 月 3 位 百 萬 富 翁 」 活 動 。 最 終 三 位 3M3M
的 獲 獎 者 都 來 自 於 Texas。 第 一 位 獲 獎 者 Brittany
Juarez 是 一 位 住 在 Kaufman 的 當 地 人 , 也
是 一 家 小 型 企 業 的 老 闆 , 當 她 在 2023 年 6 月
獲 得 100 萬 獎 金 時 , 她 的 生 活 有 了 很 大 的 轉
變 。Rosa Guia 是 住 在 Lancaster 的 當 地 人 , 曾 在
一 家 刺 繡 圖 形 公 司 工 作 。 她 在 2023 年 7 月 贏
得 100 萬 獎 金 後 選 擇 退 休 。 她 利 用 這 筆 獎 金 幫
助 家 人 , 並 與 丈 夫 一 起 去 旅 行 , 最 近 才 剛 去 墨
西 哥 市 旅 遊 。Guia 仍 然 是 Choctaw Casino &
Resort – Durant 的 忠 實 顧 客 , 每 個 月 會 有 幾 周
開 車 到 Durant 度 過 週 末 。Guia 表 示 :「 對 我 和
家 人 來 說 , 這 簡 直 是 一 百 萬 個 祝 福 。 我 希 望 能
天 天 來 這 裡 , 可 惜 做 不 到 。 我 非 常 喜 歡 來
Choctaw, 所 以 我 一 直 在 向 大 家 推 薦 這 裡 。 我
跟 他 們 說 如 果 有 機 會 的 話 , 一 定 要 來 玩 , 試 試
手 氣 , 只 要 像 我 一 樣 喜 歡 上 這 裡 , 贏 錢 絕 對 不
是 難 事 。」
第 三 位 也 是 最 後 一 位 贏 家 是 來 自 North-
Texas 的 Stephanie S. 這 個 夏 天 , 當 玩 家 們 積 極
參 與 「3 個 月 3 位 百 萬 富 翁 」 活 動 時 , 他 們 也 將
透 過 全 新 升 級 的 Choctaw Rewards Club 計
劃 賺 取 獎 勵 積 分 。2023 年 Choctaw 成 為 該
地 區 首 家 推 出 跨 區 Choctaw 賭 場 全 方 位
獎 勵 計 劃 的 賭 場 品 牌 , 賓 客 不 僅 可 以 在 賭
場 遊 戲 中 獲 得 積 分 , 還 可 以 在 餐 飲 、 購 物
等 特 定 度 假 消 費 上 獲 得 積 分 。
關 於 位 於 Okla Durant 的 Choctaw Casino
& Resort
位 於 Dallas/Fort Worth Metroplex 以 北
約 一 小 時 車 程 的 Choctaw Casino & Resort
– Durant 是 一 個 AAA 四 鑽 級 的 賭 場 度 假
勝 地 , 也 是 Oklahoma 東 南 部 的 娛 樂 和 會
議 場 所 。 這 裡 的 賭 場 擁 有 超 過 7,400 台 老
虎 機 、 賭 桌 遊 戲 、 一 間 撲 克 室 和 一 個 大 型
的 禁 菸 賭 場 。 度 假 村 提 供 超 過 100,000 平
方 英 尺 的 會 議 和 展 會 空 間 , 並 設 有 一 個 可
容 納 超 過 3,000 人 , 曾 獲 Academy of Country
Music (ACM) 肯 定 的 Grand Theater。 度 假 村
還 擁 有 超 過 1,600 間 豪 華 客 房 和 套 房 、20 家 餐
廳 、21 個 酒 吧 和 休 息 室 、6 家 零 售 商 店 、2 個 健
身 中 心 、1 個 水 療 中 心 , 以 及 2 個 室 外 游 泳 池
和 1 個 水 上 樂 園 。 一 個 適 合 家 庭 入 住 的 區 域 ,
作 了 原 創 藝 術 品 。 公 共 空 間 共 擺 設 40 件 藝 術 作 品 , 還 有 2 件
大 型 戶 外 雕 塑 , 另 外 在 各 個 客 房 中 共 擺 放 了 600 件 藝 術 作
品 。Choctaw 部 落 藝 術 家 Gene Smith 為 Choctaw Landing 的 入 口
設 計 了 一 件 互 動 式 圓 形 鋼 雕 塑 , 展 現 Choctaw 部 落 中 表 演 社
交 舞 蹈 的 舞 者 。 雕 塑 設 有 一 個 入 口 , 讓 賓 客 可 以 「 與 之 共 舞 」,
與 舞 者 互 動 , 並 深 入 了 解 環 繞 在 圓 圈 中 的 每 個 角 色 所 蘊 含 的
豐 富 歷 史 。
這 個 投 資 了 2.38 億 打 造 的 Choctaw Landing 度 假 村 ,
為 Oklahoma 東 南 部 創 造 了 超 過 400 個 就 業 機 會 , 預 計 將
為 該 地 區 帶 來 9,500 萬 元 的 經 濟 效 益 。 欲 了 解 更 多 有 關
度 假 村 的 資 訊 , 請 瀏 覽 www.ChoctawLanding.com 網 站 。
關 於 Choctaw Landing:
Choctaw Landing 的 整 體 設 計 反 映 了 Hochatown 的 自
然 之 美 , 度 假 村 擁 有 100 間 客 房 , 並 設 有 會 議 室 、 餐 廳 、 配
有 10 間 池 畔 小 屋 的 泳 池 , 以 及 600 台 老 虎 機 及 8 張 賭 桌
遊 戲 的 賭 場 。 度 假 村 還 設 有 一 處 戶 外 遊 樂 場 所 , 包 括 一
個 露 天 劇 院 、 啤 酒 花 園 和 美 食 供 應 。 此 外 , 連 接 度 假 村 的
商 場 提 供 了 禮 品 、 雜 貨 、 熟 食 店 、Starbucks 及 24 座 加 油 泵
的 加 油 站 。
關 於 Choctaw Nation
Choctaw Nation 是 美 國 第 三 大 的 印 第 安 部 落 , 擁 有
超 過 22.5 萬 部 落 成 員 和 超 過 12,000 多 名 與 該 部 落 有 關
的 非 部 落 成 員 。 這 個 歷 史 悠 久 的 民 族 擁 有 可 追 溯 至 14,
000 多 年 前 的 口 述 傳 統 。 作 為 第 一 批 涉 足 「 眼 淚 之 路 」
B2
設 有 20 條 保 齡 球 道 、 一 家 有 6 個 放 映 廳 的 高
級 電 影 院 、70 款 街 機 遊 戲 和 用 餐 選 擇 。 此 外 ,
客 人 還 可 以 使 用 位 於 賭 場 對 面 的 Choctaw
RV 園 區 。 欲 獲 得 更 多 資 訊 , 請 瀏 覽 choctawcasinos.com
網 站 。
豪 華 度 假 村 及 賭 場 是 ChoctawNation 的 最 新 娛 樂 勝 地
(Trail of Tears) 的 部 落 , 其 歷 史 保 留 地 位 於 Oklahoma 的 東 南
角 , 占 地 面 積 為 10,923 平 方 英 里 。Choctaw Nation 的 願 景 是 「 活
出 Chahta 信 仰 、 家 庭 和 文 化 精 神 」, 這 一 願 景 在 他 們 不 斷 努 力
地 提 供 成 長 和 繁 榮 機 會 的 方 面 上 得 到 了 體 現 。 欲 了 解 更 多 有
關 Choctaw Nation、 文 化 、 遺 承 和 傳 統 的 資 訊 , 請 瀏 覽 www.
choctawnation.com 網 站 。
陳 啟 雄 老 師 書 法 班
【 本 報 訊 】 陳 老 師 書 法 班 教 材 , 選 用 古 典 文 學 名 句 , 首 先 讀
解 分 析 文 句 之 美 , 繼 而 即 席 揮 毫 、 示 範 文 學 和 書 法 如 何 作 優 美
結 合 。 同 學 於 學 習 各 體 書 法 之 餘 , 又 增 進 了 中 國 文 學 知 識 !
陳 老 師 是 香 港 名 校 「 聖 保 羅 書 院 」 中 文 科 主 任 , 執 教 中 國 文
學 及 書 法 三 十 五 年 , 退 休 來 美 專 教 書 法 二 十 多 年 , 豐 富 的 經 驗
足 以 指 導 不 論 任 何 程 度 的 學 生 , 學 習 和 欣 賞 書 法 藝 術 。
上 課 時 間 : 每 週 五 上 課 , 上 午 十 時 半 至 十 二 時 正
上 課 地 點 : 達 拉 斯 華 人 活 動 中 心
上 課 費 用 : 每 月 六 十 元 。 每 課 十 五 元 。
依 時 上 課 、 不 用 報 名 。 自 備 文 具 , 亦 可 請 老 師 代 辦 。
報 名 電 話 :972-509-1634

達 福 社 區 DFW Community
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
世 界 華 人 工 商 婦 女 企 管 協 會 北 德 州 分 會
【 本 報 訊 】 世 界 華 人 工 商 婦 女 企 管 協 會 北 德 州 分 會 , 將 於
7 月 6 日 舉 辦 企 業 參 訪 活 動 , 希 望 藉 由 對 不 同 企 業 的 認 識 來 增
强 姐 妹 們 的 企 業 新 知 , 並 以 達 到 世 華 工 商 婦 女 企 管 協 會 掌 握
脈 動 , 發 展 經 貿 的 組 織 目 標 。
日 期 :07/12/2024 週 五
時 間 : 早 上 10 點
地 點 :4949 Hedgcoxe Rd, Ste. 200, Plano, TX 75024
【 企 業 參 訪 】 主 要 是 希 望 藉 由 此 參 訪 機 會 , 提 供 姐 妹 們 見
識 到 跨 領 域 的 經 營 理 念 , 同 時 也 可 將 參 訪 時 的 心 得 用 於 自 己
的 事 業 , 並 可 以 吸 收 新 知 , 結 識 不 同 行 業 的 管 理 菁 英 , 並 發 展
未 來 可 能 的 合 作 機 會 。 此 次 參 訪 公 司 為 【 達 爾 集 團 】, 該 集 團
董 事 長 、 總 裁 暨 執 行 長 , 是 我 們 大 家 所 熟 悉 的 盧 克 修 博 士 , 盧
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
夏 日 心 意 Ikebana 日 式 花 道 工 作 坊 暨 花 畫 展 開 幕
【 本 報 訊 】 炎 炎 夏 日 活 動 預 告 , 七 月 十 三 日 , 歡 迎 參 加 由
達 拉 斯 華 人 活 動 中 心 和 Ikebana International Dallas Chapter 13
共 同 舉 辦 「 夏 日 心 意 Ikebana 日 式 花 道 工 作 坊 」, 邀 請 您 與 您 的
朋 友 透 過 花 朵 表 達 創 造 力 和 友 誼 的 樂 趣 , 共 同 創 造 美 麗 的 花
藝 作 品 。 上 午 11 點 半 活 動 中 心 大 廳 將 舉 行 一 場 日 式 插 花 及 國
畫 的 聯 合 花 畫 展 , 現 場 將 展 出 日 式 花 道 藝 術 及 達 福 地 區 知 名
畫 家 珍 藏 畫 作 , 開 幕 儀 式 並 邀 請 到 TexasSongbirds 帶 來 古 箏 音
樂 演 出 , 歡 迎 攜 家 帶 眷 一 齊 來 欣 賞 。
Ikebana & Chinese Painting Exhibition 花 畫 展
日 期 :2024 年 7 月 13 日 星 期 六 上 午 11:30 - 12:00
地 點 : 達 拉 斯 華 人 活 動 中 心 (400 N Greenville Ave, Suite
12. Richardson, TX 75081)
博 士 在 2005 年 從 德 儀 退 休 後 , 接 下 了 達 爾 科 技 執 行 長 的 位
子 , 他 為 了 降 低 生 產 成 本 , 不 斷 的 更 新 設 備 以 提 高 產 能 。 這 樣
的 做 法 , 使 達 爾 集 團 逐 漸 擴 大 經 營 規 模 , 也 提 高 了 自 身 的 競
爭 門 檻 , 成 為 全 球 首 屈 一 指 的 IDM 大 廠 。 達 爾 集 團 自 從 在 經
歷 了 併 購 台 灣 上 市 公 司 - 敦 南 - 後 , 盧 博 士 就 訂 下 了 目 標 , 希 望
達 爾 集 團 能 在 2025 年 達 到 25 億 美 元 營 收 、 營 業 毛 利 10 億 美
元 的 目 標 , 以 成 功 打 造 一 間 屬 於 華 人 的 IDM 半 導 體 公 司 。 此
次 盧 博 士 願 意 開 放 空 間 , 接 受 世 華 工 商 婦 女 企 管 協 會 北 德 州
分 會 姐 妹 的 參 訪 , 實 屬 機 會 難 得 , 此 活 動 將 會 使 姐 妹 們 對 經
營 企 業 方 面 獲 取 新 知 , 進 而 與 世 界 接 軌 。
世 華 北 德 州 分 會 在 廖 于 萍 會 長 的 帶 領 下 , 每 月 都 舉 辦 會
員 活 動 , 不 論 是 專 業 性 講 座 , 身 心 靈 的 健 康 講 座 , 公 司 參 訪 或
展 出 內 容 :
• 日 式 花 道 藝 術 作 品
• 國 畫 作 品 ( 張 毓 秀 、 林 伊 文 及 國 畫 班 習 作 )
• 青 少 年 繪 畫 比 賽 得 獎 作 品
《 免 費 入 場 , 自 由 參 觀 , 展 期 至 7/17 止 》
夏 日 心 意 花 道 工 作 坊
日 期 :2024 年 7 月 13 日 星 期 六 下 午 1:30 – 3:30
地 點 : 達 拉 斯 華 人 活 動 中 心 (400 N Greenville Ave, Suite
12. Richardson, TX 75081)
對 象 : 情 侶 、 朋 友 和 單 身 者 均 可 ,8 歲 以 上 的 兒 童 可 在 父
母 監 護 和 陪 同 下 參 加
費 用 :$15 起 , 包 括 註 冊 費 、 花 材 和 花 泥 , 其 他 工 具 可 自 備
B3
是 娛 樂 性 活 動 ; 均 為 達 福 地 區 工 商 婦
女 姐 妹 們 提 供 了 有 益 於 身 心 健 康 的 機
會 , 您 若 有 興 趣 參 加 此 次 企 業 參 訪 活
動 , 請 email 至 gfcbwnt@gmail.com, 或
致 電 廖 于 萍 會 長 469-231-5553, 主 辦 人 孟 敏 寬 監 事
469-789-6858, 名 額 以 20 名 為 限 , 額 滿 截 止 。 世 華 北 德 州 分 會
【 七 月 份 企 業 參 訪 】 走 進 科 技 、 探 索 未 來
將 為 您 在 職 場 打 拼 之 餘 創 造 溫 馨 互 動 與 學 習 。
或 在 報 名 表 登 記 購 買
報 名 連 結 :https://forms.gle/qFEEFFJ6hdhc9Dg46
付 款 方 式 : 透 過 Zelle 支 付 至 infodccac@gmail.com
報 名 截 止 日 : 請 於 在 7 月 10 日 ( 星 期 三 ) 之 前 在 此 處 報 名
完 成
名 額 有 限 , 請 盡 早 報 名 以 確 保 您 的 名 額 , 不 要 錯 過 這 次
沉 浸 在 插 花 之 美 中 並 與 朋 友 分 享 快 樂 的 機 會 , 創 造 持 久 的 回
憶 和 令 人 驚 嘆 的 花 藝 作 品 。 期 待 與 您 相 見 !
主 辦 單 位 : 達 拉 斯 華 人 活 動 中 心 / Ikebana International
Dallas Chapter 13
贊 助 單 位 :Orchid Giving Circle / City of Richardson
聯 絡 方 式 :(972) 480-0311 或 dccc.melody@gmail.com
卓 靈 倩
專 欄
1. 租 商 業 店 鋪 時 要 注 意 租 金 和 NNN: 商
鋪 租 金 是 最 基 本 的 費 用 , 房 東 會 就 租 金 的 數
額 和 支 付 方 式 與 您 協 商 。 租 金 通 常 按 月 支 付 ,
有 時 也 可 能 按 季 度 或 年 度 支 付 。
NNN 代 表 "Triple Net Lease"( 三 重 淨 租 金
合 同 ) 的 縮 寫 。
在 Triple Net Lease 中 , 租 客 除 了 支 付 基
租 商 鋪 時 要 注 意 什 麼 ?
本 租 金 之 外 , 還 需 承 擔 其 他 三 項 費 用 , 即 :
• 房 地 產 稅 (Property Taxes): 租 客 需 支
付 商 鋪 所 在 地 的 房 地 產 稅 。
• 物 業 保 險 費 (Property Insurance): 租 客
需 為 商 鋪 支 付 物 業 保 險 費 用 , 保 障 商 鋪 及 其
內 部 的 財 產 。
• 物 業 維 護 費 (Property Maintenance): 租
客 需 負 責 商 鋪 的 日 常 維 護 、 修 理 和 保 養 費
用 , 包 括 但 不 限 於 外 部 維 護 、 設 備 維 修 、 清
潔 費 用 等 。
2. 押 金 : 房 東 可 能 會 要 求 您 支 付 一 定
金 額 的 押 金 作 為 保 證 金 。 押 金 的 目 的 是 確
保 您 按 照 合 同 規 定 履 行 義 務 , 比 如 按 時 支
付 租 金 並 保 持 商 鋪 的 良 好 狀 態 。 在 合 同 期
滿 時 , 如 果 您 沒 有 違 反 合 同 條 款 , 押 金 會 全
額 退 還 給 您 。
3. 租 賃 期 限 : 商 鋪 租 賃 期 限 是 租 賃 合 同
中 非 常 重 要 的 一 部 分 。 房 東 可 能 會 要 求 您 簽
訂 一 份 固 定 期 限 的 合 同 , 比 如 三 年 、 五 年 或 更
長 時 間 , 也 可 能 是 靈 活 的 租 期 , 比 如 月 租 、 年
租 等 。 在 商 談 租 賃 期 限 時 , 確 保 您 瞭 解 並 同 意
合 同 中 的 具 體 條 款 。
4. 租 賃 條 款 : 房 東 會 提 供 一 份 租 賃 合 同 ,
其 中 包 含 了 雙 方 的 權 利 和 義 務 。 這 些 條 款 可
能 涉 及 租 金 支 付 方 式 、 商 鋪 使 用 規 定 、 維 護 和
修 繕 責 任 、 違 約 條 款 等 內 容 。 在 簽 署 合 同 之
前 , 確 保 您 仔 細 閱 讀 並 理 解 所 有 條 款 , 並 在 有
需 要 時 尋 求 法 律 意 見 。
5. 商 鋪 使 用 目 的 : 房 東 可 能 會 詢 問 您 打
算 如 何 使 用 商 鋪 。 某 些 商 鋪 可 能 有 使 用 限 制
或 需 符 合 特 定 的 法 規 要 求 , 比 如 某 些 商 鋪 只
能 用 於 特 定 類 型 的 業 務 , 或 需 要 獲 得 特 定 許
可 證 。
6. 其 他 費 用 和 條 件 : 除 了 租 金 和 押 金 之
外 , 房 東 可 能 還 會 要 求 您 承 擔 一 些 其 他 費 用 ,
比 如 水 電 費 等 。 另 外 , 可 能 還 會 有 一 些 特 殊 條
件 , 比 如 裝 修 要 求 、 安 全 規 定 等 。

達 福 社 區 DFW Community
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B4
達 福 地 區 書 畫 藝 術 名 家 李 中 華 先 生 追 思 會
6 月 30 日 舉 行
共 五 次 邀 請 紐 約 書 畫 界 朋 友 前 來 舉 行 書 畫
交 流 , 並 於 2011 年 與 中 美 文 化 交 流 協 會 倡
辦 書 法 習 作 展 覽 , 次 年 改 為 書 畫 聯 展 , 每 年
展 出 一 次 。 再 於 2014 年 創 立 美 南 中 華 書 畫
藝 術 學 會 , 以 弘 揚 中 華 書 畫 藝 術 為 矢 志 。
李 中 華 先 生 曾 在 其 九 十 歲 出 版 的 書 法 集 中
描 述 自 己 對 中 國 書 法 的 喜 好 。 他 寫 道 :「 用 毛 筆 寫
漢 字 , 就 是 書 法 。 這 對 我 來 說 是 必 然 也 是 偶 然 。
讀 小 學 三 年 級 時 學 “ 描 紅 ”, 四 年 級 時 寫 “ 九 宮
格 ”, 五 年 級 時 就 “ 臨 帖 ” 了 。 這 是 那 個 時 代 學 生
的 必 修 課 。 抗 戰 時 讀 中 學 了 , 除 了 每 週 一 次 的 作
文 必 須 用 毛 筆 書 寫 外 , 其 他 作 業 都 使 用 鋼 筆 了 。
讀 大 學 時 不 寫 作 文 了 , 幾 與 毛 筆 絕 緣 。 畢 業 了 ,
由 學 生 變 成 老 師 了 , 仍 極 少 有 使 用 毛 筆 的 機 會 。
退 休 了 , 移 美 了 , 開 個 小 餐 館 , 偶 然 想 到 應 該 增
【 本 報 訊 】 達 福 地 區 書 畫 藝 術 名 家 李 中 華 先
生 於 本 月 7 日 在 家 中 逝 世 , 噩 訊 讓 廣 大 僑 胞 及 友
人 同 感 哀 傷 , 達 拉 斯 華 人 活 動 中 心 特 定 於 6 月 30
日 ( 星 期 日 ) 下 午 2 時 假 中 心 禮 堂 舉 行 追 思 會 ,
歡 迎 各 界 人 士 參 加 。 李 伯 伯 享 嵩 壽 九 十 九 歲 ,
臨 終 時 兒 孫 們 都 隨 侍 在 側 。
李 中 華 先 生 祖 籍 安 徽 , 求 學 於 中 國 大 陸 ,
工 作 一 年 後 去 台 灣 旅 遊 , 選 擇 留 下 來 任 教 。25
年 後 退 休 來 美 。 從 事 餐 飲 業 維 生 。 屆 齡 退 休 後
以 習 字 、 閱 讀 、 種 菜 、 蒔 花 遣 興 。1997 年 參 加 達
拉 斯 中 華 書 畫 聯 誼 會 ,2006 年 至 2016 年 十 年 間
Great Wolf Lodge 大 狼 屋
加 點 中 國 氣 氛 , 就 以 油 畫 筆 用 紅 色 油 漆 在 四 個
餐 桌 上 分 別 漆 寫 了 龍 , 虎 , 鳳 , 愛 四 個 大 字 , 增 添
了 中 國 氣 氛 , 也 重 溫 了 兒 時 的 舊 夢 。 大 陸 改 革 開
放 後 , 每 次 返 鄉 探 親 旅 遊 , 都 會 買 回 一 些 筆 墨 紙
硯 等 書 法 用 品 , 再 度 退 休 後 每 以 種 菜 蒔 花 閱 讀 ,
習 字 遣 興 , 早 餐 後 一 杯 龍 井 , 翠 綠 的 茶 色 , 賞 心
悦 目 , 清 新 的 茶 香 , 沁 人 心 脾 , 甘 冽 的 茶 湯 , 潤 喉
生 津 , 一 筆 在 握 , 名 利 于 我 何 有 哉 !」
達 福 地 區 書 畫 藝 術 名 家 李 中 華 先 生 追 思 會
時 間 :2024 年 6 月 30 日 ( 星 期 日 ) 下 午 二 時
地 點 : 達 拉 斯 華 人 活 動 中 心 大 廳
謝 絕 花 圈 、 花 籃 、 奠 儀
李 中 華 先 生 追 思 籌 備 會 敬 邀 ,
TEL: (972) 480-0311
大 狼 屋 1700 萬 美 元 的
翻 新 工 程 預 計 今 年 完 成
【 本 報 記 者 晁 丹 報 導 】Great Wolf Lodge 正
在 進 行 一 項 估 計 耗 資 1700 萬 美 元 的 翻 新 工
程 , 該 專 案 將 為 Grapevine 室 內 水 上 樂 園 度 假
村 增 添 新 的 娛 樂 和 餐 飲 選 擇 。 這 些 變 化 預 計
將 在 今 年 年 底 前 完 成 。
該 項 目 於 2023 年 啟 動 , 將 包 括 新 的 景
點 , 如 沉 浸 式 鐳 射 槍 戰 體 驗 、 迷 你 保 齡 球 館 、
擴 建 的 街 機 遊 戲 廳 、 名 為 MagiQuest Adventure
的 新 真 人 遊 戲 以 及 一 個 尚 未 公 佈 的 新 景
點 。
Great Wolf Lodge 還 將 擴 大 其 自 助 餐 廳
Timbers Tables & Kitchen 的 規 模 , 並 增 加 更
多 餐 飲 選 擇 , 包 括 一 家 名 為 Fireside 的 全 新
全 套 服 務 餐 廳 以 及 Pretzelmaker 和 FatBurger
等 快 捷 餐 廳 。 大 堂 也 將 重 新 設 計 , 並 作 為
名 為 The Legend of Luna 的 新 沉 浸 式 故 事 講
述 功 能 的 場 地 。 室 外 泳 池 區 也 將 獲 得 更 多 甲
板 空 間 和 一 個 名 為 The Outpost 的 新 酒 吧 。
該 項 目 被 稱 為 對 600 多 間 客 房 的 度 假 村
的 “ 改 造 ”, 是 該 度 假 村 自 2007 年 開 業 以 來 最
大 的 翻 新 項 目 。“ 這 個 翻 新 項 目 的 重 點 是 提 升
客 人 體 驗 , 並 為 前 來 的 家 庭 提 供 更 多 令 人 興
奮 的 景 點 和 餐 飲 選 擇 , 因 為 Great Wolf Lodge
不 僅 僅 是 一 個 水 上 樂 園 ,”Great Wolf Lodge 在
一 份 新 聞 稿 中 表 示 。Great Wolf Lodge 表 示 , 該
專 案 預 計 將 創 造 更 多 就 業 機 會 。
油 價 下 跌 ! 獨 立 日 前 夕 汽 油 價 格 將 下 跌 10%
【 本 報 記 者 晁 丹 報 導 】 汽 油 價 格 往 往 會 在
夏 季 駕 車 高 峰 期 上 漲 , 但 美 國 人 今 年 可 能 很
幸 運 。 根 據 RSM 首 席 經 濟 學 家 喬 • 布 魯 蘇 拉
斯 (Joe Brusuelas) 發 佈 的 最 新 分 析 報 告 , 由 於
國 內 需 求 和 供 應 狀 況 緩 解 , 汽 油 價 格 可 能 在
4 月 中 旬 達 到 每 加 侖 3.67 美 元 的 高 位 , 預 計
未 來 幾 周 將 繼 續 下 跌 。
“ 從 批 發 汽 油 價 格 來 看 , 國 內 汽 油 價 格 還
有 從 目 前 的 每 加 侖 3.44 美 元 再 下 跌 10% 的
空 間 ,” 他 寫 道 。“ 這 肯 定 會 在 夏 季 消 費 季 節 到
來 時 增 強 美 國 家 庭 的 資 產 負 債 表 。” 據 美 國
汽 車 協 會 稱 , 週 三 每 加 侖 普 通 汽 油 的 平 均 價
格 為 3.44 美 元 , 比 一 個 月 前 下 降 了 約 4%。 由
於 需 求 低 迷 , 消 費 者 在 持 續 的 通 脹 和 不 斷 增
長 的 供 應 面 前 縮 減 支 出 , 預 計 價 格 將 進 一 步
下 跌 。
美 國 汽 車 協 會 發 言 人 安 德 魯 • 格 羅 斯
(Andrew Gross) 表 示 :“ 今 年 大 部 分 時 間 , 汽 油
需 求 都 落 後 於 2023 年 , 分 析 師 認 為 經 濟 不 確
定 性 可 能 會 抑 制 今 年 夏 季 的 需 求 。”“ 那 麼 , 典
型 的 強 勁 夏 季 駕 駛 季 節 是 否 已 成 為 過 去 ? 還
是 汽 油 需 求 只 是 需 要 更 長 的 時 間 才 能 回 升 ?
我 們 可 能 要 等 到 秋 天 才 能 知 道 。”
油 價 下 跌 可 能 會 給 三 年 多 來 一 直 飽 受 物
價 持 續 上 漲 之 苦 的 美 國 人 帶 來 一 絲 安 慰 。 儘
管 通 脹 率 已 從 2022 年 6 月 創 下 的 9.1% 的 峰
值 大 幅 下 降 , 但 仍 高 於 美 聯 儲 2% 的 目 標 。 與
通 脹 危 機 爆 發 前 不 久 的 2021 年 1 月 相 比 , 物
價 上 漲 了 近 20%。 高 通 脹 給 大 多 數 美 國 家 庭
帶 來 了 嚴 重 的 財 務 壓 力 , 他 們 被 迫 為 食 品 和
房 租 等 日 常 必 需 品 支 付 更 多 費 用 。 物 價 上 漲
對 低 收 入 美 國 人 尤 其 具 有 破 壞 性 , 因 為 他 們
往 往 會 將 本 已 捉 襟 見 肘 的 薪 水 中 的 更 多 部 分
花 在 必 需 品 上 , 因 此 儲 蓄 的 靈 活 性 較 低 。
美 聯 儲 在 2022 年 和 2023 年 大 幅 加 息 至
20 年 來 最 高 水 準 , 以 減 緩 經 濟 增 長 並 抑 制 通
脹 , 消 費 者 也 在 努 力 應 對 高 利 率 。 政 策 制 定 者
現 在 正 在 努 力 確 定 何 時 應 該 鬆 開 刹 車 。
布 魯 蘇 拉 斯 表 示 , 汽 油 價 格 下 跌 可 能 導
致 通 脹 資 料 下 降 , 進 而 可 能 支 援 今 年 晚 些 時
候 降 息 的 理 由 。“ 或 許 更 重 要 的 是 , 汽 油 價 格
下 跌 將 影 響 美 聯 儲 制 定 政 策 時 使 用 的 通 脹 總
量 ,” 布 魯 蘇 拉 斯 寫 道 。“ 汽 油 價 格 下 跌 抑 制 了
總 體 通 脹 , 這 將 支 持 今 年 秋 季 降 息 的 理 由 。”
布 魯 塞 爾 石 油 公 司 稱 , 美 國 石 油 日 產 量
約 為 1320 萬 桶 , 略 低 於 2023 年 12 月 創 下 的
1330 萬 桶 的 紀 錄 。 儘 管 被 稱 為 OPEC+ 的 產 油
國 聯 盟 試 圖 通 過 削 減 產 量 來 抑 制 供 應 , 但 由
於 美 國 、 加 拿 大 、 挪 威 和 巴 西 等 非 OPEC 產 油
國 的 供 應 , 新 的 供 應 仍 在 流 入 市 場 .
他 說 :“ 我 們 估 計 , 風 險 在 於 市 場 供 應 量
將 會 增 加 , 這 意 味 著 年 底 時 石 油 和 汽 油 價 格
將 會 下 跌 。”

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B5

達 福 社 區 DFW Community
雖 然 冰 雹 可 能 發 生 在 任 何 地 方 , 而 且 通
常 是 出 乎 意 料 的 , 但 根 據 保 險 資 訊 研 究 所 的
資 料 , 德 克 薩 斯 州 是 冰 雹 多 發 的 州 之 一 。 這
就 是 為 什 麼 知 道 如 何 保 護 您 的 汽 車 免 受 冰
雹 侵 襲 至 關 重 要 。
保 護 您 的 汽 車 免 受 冰 雹 侵 襲 的 幾 點 建
議
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
瑞 源 保 險
TEL: 214-937-4287, www.benefons.com
2591 Dallas Parkway, Ste. 300, Frisco, TX 75034
如 何 保 護 您 的 汽 車
免 受 冰 雹 侵 襲
下 面 的 一 些 方 法 可 以 保 護 您 的 汽 車 免
受 冰 雹 的 侵 害 和 減 少 由 冰 雹 造 成 的 意 外 的
經 濟 損 失 。
尋 找 遮 蓋 物
在 家 時 , 將 車 停 在 車 庫 或 車 棚 下 是 保 護
汽 車 免 受 冰 雹 侵 襲 的 最 簡 單 方 法 。 如 果 您 在
開 車 時 遇 到 嚴 重 的 冰 雹 , 請 找 到 臨 時 避 難
所 , 例 如 停 車 場 , 然 後 等 待 暴 風 雨 減 弱 。
但 根 據 專 家 的 建 議 , 在 冰 雹 天 氣 下 , 最
好 不 要 將 車 停 在 立 交 橋 下 。 由 於 其 他 司
機 也 會 在 能 見 度 低 的 情 況 下 尋 找 避 難
所 , 因 此 您 很 容 易 發 生 事 故 。 此 外 , 大 雨
還 可 能 導 致 立 交 橋 附 近 被 淹 。
投 資 車 罩
如 果 您 沒 有 車 庫 或 車 棚 , 您 可 以 為
您 的 車 購 買 一 個 覆 蓋 在 外 部 的 車 罩 , 提
供 一 層 保 護 , 以 防 止 車 子 被 冰 雹 砸 壞 。
或 者 , 您 可 以 用 厚 毯 子 包 裹 汽 車 並 用 膠
帶 固 定 。 查 看 當 地 天 氣 預 報 , 瞭 解 何 時
需 要 遮 蓋 您 的 汽 車 。
購 買 綜 合 (Comprehensive) 汽 車 保 險
和 租 車 (Rental) 保 險
綜 合 保 險 有 助 於 賠 償 因 您 無 法 控
制 的 非 碰 撞 事 件 ( 例 如 天 氣 和 火 災 ) 造
成 的 損 壞 。 在 大 多 數 情 況 下 , 綜 合 保 險 也 涵
蓋 冰 雹 損 失 。 另 外 , 請 確 保 您 有 租 車 保 險 , 這
是 一 項 可 選 保 險 , 可 以 在 您 的 汽 車 修 理 或 更
換 時 幫 助 支 付 租 車 費 用 。
如 您 有 購 買 或 更 新 汽 車 保 險 的 需 求 , 歡
迎 聯 繫 瑞 源 保 險 事 務 所 報 價 。
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B6
瑞 源 保 險 溫 馨 提 示 :
每 家 保 險 公 司 評 估 投 保 人 的 個 人 條 件
的 重 點 都 不 盡 相 同 , 保 費 費 率 各 異 , 尋 找 有
經 驗 靠 譜 的 保 險 代 理 綜 合 報 價 尤 為 重 要 。 瑞
源 保 險 事 務 所 代 理 眾 多 A 級 保 險 公 司 , 全 力
為 您 尋 找 合 適 的 保 單 和 優 質 便 宜 的 報 價 。
我 們 代 理 本 地 區 最 全 的 各 類 保 險 , 包 括
車 險 、 房 險 、 醫 療 保 險 、 人 壽 保 險 、 年 金 、 長 期
護 理 等 。 保 險 計 畫 的 全 面 性 和 保 險 諮 詢 的 專
業 性 是 德 州 瑞 源 保 險 事 務 所 的 核 心 競 爭 力 ,
在 本 領 域 享 有 盛 譽 。 瑞 源 保 險 事 務 所 創 始 人
張 瑞 女 士 擁 有 20 年 的 保 險 行 業 經 驗 。 曾 任 美
國 知 名 保 險 公 司 副 總 多 年 , 擁 有 豐 富 的 保 險
專 業 知 識 , 是 美 國 醫 療 保 險 協 會 認 證 會 員 、
長 期 護 理 保 險 認 證 專 員 和 資 深 醫 療 保 險 專
員 , 積 極 義 務 服 務 社 區 並 長 期 舉 辦 知 識 類 講
座 。
張 瑞 女 士 直 線 電 話 :214-971-8026, 微
信 個 人 號 :12149718026, 公 司 Email:IN-
FO@BENEFONS.COM。 公 司 在 達 拉 斯 和 休
斯 頓 均 有 辦 公 室 , 服 務 全 德 州 居 民 。
注 : 瑞 源 保 險 事 務 所 文 章 未 經 允 許 請 勿
轉 載 , 歡 迎 個 人 轉 發 。
降 糖 穩 糖 兩 手 抓 , 遠 離 高 血 糖 試 試 它 !
高 血 糖 的 危 害 , 你 真 的 了 解 嗎 ?
高 血 糖 不 僅 僅 是 數 字 的 升 高 , 而 是 一 個 嚴 重 的 健 康 問
題 , 它 在 無 聲 無 息 中 損 害 身 體 的 器 官 , 可 能 導 致 多 種 併 發 症 ,
如 心 血 管 疾 病 、 視 網 膜 病 變 和 神 經 病 變 等 。 有 效 管 理 血 糖 對
於 保 持 健 康 和 長 壽 至 關 重 要 !
綠 蜂 膠 作 為 天 然 的 控 糖 輔 助 品 , 正 在 成 為 越 來 越 多 人 的
選 擇 。
降 糖 是 關 鍵 ! 綠 蜂 膠 是 如 何 幫 助 降 糖 的 ?
1. 增 強 胰 島 素 功 能 : 绿 蜂 膠 中 的 黃 酮 類 化 合 物 可 以 增 強
胰 島 素 的 功 能 , 幫 助 細 胞 更 有 效 地 吸 收 葡 萄 糖 , 使 胰 島 素 在
調 節 血 糖 方 面 更 加 高 效 , 從 而 降 低 血 糖 水 平 !
2. 抗 氧 化 和 抗 炎 作 用 : 高 血 糖 狀 態 下 , 體 內 的 氧 化 壓 力
健 康 太 極 拳 夏 季 班 招 生
【 本 報 訊 】 太 極 拳 黃 鎮 華 老 師 將 在 華
人 活 動 中 心 開 辦 夏 季 班 健 康 太 極 拳 班 ,
從 呼 吸 吐 納 、 經 由 脈 絡 能 量 的 律 動 , 身 、
心 、 靈 得 到 整 合 , 動 作 和 順 , 由 剛 入 柔 , 剛
柔 並 濟 , 一 氣 呵 成 , 身 體 機 能 才 會 達 到 協
調 性 與 平 衡 , 免 疫 力 就 會 提 昇 , 自 然 達 到
健 身 、 休 閒 、 養 生 的 目 的 , 享 受 愉 快 、 優
質 、 多 彩 的 生 活 。
2024 年 夏 季 班 :7 月 10 日 開 課 , 至 10
月 23 日 結 業 , 共 14 堂 課
上 課 時 間 : 每 週 三 上 午 10:00 至 11:
水 平 和 炎 症 反 應 會 增 加 , 導 致 胰 島 細 胞 受 損 。 綠 蜂 膠 富 含 抗
氧 化 劑 , 能 夠 中 和 自 由 基 , 減 少 氧 化 壓 力 。 此 外 , 綠 蜂 膠 的 抗
炎 特 性 能 減 輕 體 內 炎 症 , 保 護 胰 島 細 胞 的 健 康 。
3. 調 節 糖 代 謝 : 綠 蜂 膠 中 的 活 性 成 分 可 以 調 節 糖 代 謝 途
徑 , 抑 制 肝 臟 中 葡 萄 糖 的 生 成 , 同 時 促 進 肌 肉 和 脂 肪 組 織 對
葡 萄 糖 的 攝 取 和 利 用 。 這 有 助 於 整 體 上 降 低 血 糖 水 平 。
穩 糖 同 樣 重 要 !
除 了 降 糖 , 穩 定 血 糖 同 樣 重 要 。 血 糖 的 劇 烈 波 動 不 僅 會
影 響 日 常 生 活 , 還 可 能 導 致 嚴 重 的 併 發 症 !
1. 預 防 心 血 管 疾 病 : 血 糖 水 平 波 動 會 損 害 血 管 內 壁 , 增
加 動 脈 硬 化 和 血 栓 形 成 的 風 險 。 穩 定 的 血 糖 水 平 可 以 減 少 心
臟 病 和 中 風 的 發 生 概 率 , 保 護 心 血 管 健 康 。
2. 保 護 神 經 系 統 : 血 糖 波 動
會 對 神 經 系 統 造 成 損 傷 , 導 致 糖 尿
病 性 神 經 病 變 。 通 過 保 持 血 糖 穩
30
學 費 : 一 次 付 清 (14 堂 )$175 元 , 每 月
(4 堂 ) $55 元 , 單 次 上 課 $20 元 , 報 名 請 洽
黃 鎮 華 老 師 : 電 話 (214) 566-9766
老 師 : 黃 鎮 華 , 拳 齡 :20 年
資 格 證 書 : 中 華 世 界 楊 家 老 架 太 極
武 藝 總 會
太 極 拳 : 白 級 、 黃 級 、 藍 級 鑑 定 合 格
太 極 刀 : 黃 級 鑑 定 合 格
太 極 劍 : 黃 級 鑑 定 合 格
定 , 可 以 減 少 神 經 損 傷 的 風 險 , 預
防 感 覺 喪 失 和 神 經 痛 等 症 狀 。
3. 維 護 視 力 健 康 :
高 血 糖 會 損 害 眼 部 血
管 , 引 起 視 網 膜 病 變 。 穩
定 血 糖 有 助 於 保 護 視 網
膜 , 預 防 視 力 下 降 和 失
明 。
4. 保 護 腎 臟 功 能 :
高 血 糖 會 對 腎 臟 造 成 損
害 , 導 致 糖 尿 病 腎 病 。 保
持 血 糖 穩 定 可 以 減 輕 腎
臟 負 擔 , 預 防 腎 功 能 衰
竭 。
綠 蜂 膠 在 穩 定 血 糖 方 面 也 發 揮 著 重 要 作 用 :
首 先 綠 蜂 膠 中 的 天 然 有 效 成 分 可 以 延 緩 腸 道 對 葡 萄 糖
的 吸 收 速 度 , 避 免 餐 後 血 糖 快 速 上 昇 , 保 持 血 糖 的 平 穩 !
另 一 方 面 , 綠 蜂 膠 有 助 於 調 節 體 內 的 代 謝 平 衡 , 同 時 確
保 葡 萄 糖 的 產 生 和 利 用 在 一 個 平 衡 的 狀 態 , 防 止 血 糖 的 劇 烈
波 動 。 同 時 通 過 抗 氧 化 和 抗 炎 作 用 , 綠 蜂 膠 能 夠 減 輕 胰 島 細
胞 和 其 他 組 織 的 損 傷 , 降 低 糖 尿 病 併 發 症 的 發 生 風 險 。
不 要 等 到 症 狀 出 現 才 重 視 , 及 早 干 預 , 立 刻 行 動 , 選 擇 天
然 有 效 的 綠 蜂 膠 , 更 好 地 達 到 降 糖 穩 糖 的 目 的 , 從 此 遠 離 高
血 糖 危 害 ! 野 花 牌 綠 蜂 膠 是 唯 一 獲 得 官 方 認 証 的 具 有 降 血
糖 、 調 節 血 脂 功 效 的 巴 西 進 口 頂 級 綠 蜂 膠 。 對 於 糖 尿 病 治 療
的 輔 助 作 用 被 廣 泛 認 同 , 其 與 西 藥 最 大 區 別 是 能 夠 降 糖 降
脂 , 沒 有 副 作 用 , 可 長 期 安 全 服 用 !
專 業 醫 學 顧 問 免 費 咨 詢 熱 線 :1-877-701-9010
掃 描 右 側 二 維 碼 , 免 費 一 對 一 醫 學 顧 問
歡 迎 咨 詢 , 祝 您 健
康 !

休 士 頓 僑 社 Houston Overseas Chinese
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B7
美 南 地 區 僑 務 先 期 座 談 凝 聚 共 識 匯 聚 建 言
【 本 報 訊 】 休 斯 頓 文 教 中 心 6 月 23 日 舉
辦 實 體 及 線 上 「 美 南 地 區 113 年 僑 務 委 員 會
議 海 外 先 期 座 談 」 , 駐 處 蕭 處 長 伊 芳 、 中 心
王 主 任 盈 蓉 、 黃 副 主 任 依 莉 、 教 育 組 長 楊 淑
雅 、 經 濟 組 長 倪 伯 嘉 、 科 技 組 長 陳 品 銓 、 法
務 秘 書 王 茜 、 僑 務 委 員 蔡 靜 燦 、 劉 秀 美 、 陳
建 賓 、 陳 逸 玲 及 來 自 德 州 、 俄 克 拉 荷 馬 州 、
路 易 斯 安 那 州 僑 務 榮 譽 職 人 員 、 僑 領 、 僑 青
代 表 約 50 人 參 加 。 與 會 僑 務 委 員 於 返 臺 參 與
僑 務 委 員 會 議 前 能 廣 泛 聽 取 僑 界 聲 音 , 凝 聚
共 識 。
會 議 由 蕭 伊 芳 主 持 , 她 表 示 時 代 及 國 際
局 勢 皆 在 改 變 ,
中 國 對 臺 灣 的 脅
迫 已 演 變 透 過 各
種 假 訊 息 進 行 傳
播 , 期 盼 身 在 自
由 民 主 國 家 的 各
位 能 辨 別 及 防 範
假 訊 息 , 讓 臺 灣
走 向 更 好 更 自 由
的 未 來 。 最 後 也
感 謝 大 家 撥 冗 出
席 , 鼓 勵 與 會 者
踴 躍 發 言 。
隨 後 由 王 盈
蓉 介 紹 全 球 僑 務
與 會 者 發 言 踴 躍
座 談 會 由 蕭 伊 芳 主 持
委 員 任 務 及 本 年 會 議 主 題 「 海 外 合 作 防 統 戰 、 團 結 僑 界 護 臺 灣 」 , 並 逐 一 說 明 3 大 領 域 9 大 政 策 議
題 內 容 , 以 及 報 告 美 南 地 區 最 新 重 要 業 務 執 行 成 效 。 最 後 鼓 勵 申 辦 i 僑 卡 , 享 有 全 球 i 僑 卡 特 約 商
店 優 惠 福 利 。
座 談 會 兼 採 線 上 及 實 體 方 式 進 行
座 談 會 全 體 合 照
王 盈 蓉 說 明 3 大 領 域 9 大 政 策 議 題 內 容
當 天 各 僑 團 代 表 相 繼 發 言 , 分 別 就 僑 民 聯 繫 、 僑 教 政 策 及 僑 商 服 務 等 政 策 議 題 發 表 建 議 , 討
論 涵 蓋 協 輔 臺 裔 青 年 及 當 地 第 二 、 三 代 年 輕 人 加 入 僑 社 進 行 傳 承 、 推 展 華 語 文 及 臺 語 文 教 育 、 應
付 假 信 息 等 議 題 , 交 流 熱 絡 , 相 關 建 言 將 藉 由 當 地 7 位 僑 務 委 員 返 臺 與 會 時 提 出 , 持 續 協 助 政 府
與 僑 民 攜 手 向 前 。
休 士 頓 台 灣 商 會 2024 年 會
本
報
記
者
黃
麗
珊
報
導
台 商 會 全 體 理 事 大 合 唱 愛 拚 才 會 嬴
新 世 紀 保 險 公 司 (A 优 優 異 級 ) 陳 舜 哲 夫 婦 , 蕭 伊
芳 處 長 , 徐 世 鋼 會 長
徐 世 鋼 會 長 與 新 任 理 事
台 灣 駐 休 士 頓 代 表 處 蕭 伊 芳 處 長 致 詞
台 商 會 徐 世 鋼 會 長 致 詞 2024 年 台 商 會 年 會 節 目 主 持 人 林 書 賢 , 吳 玉 敏
台 商 會 徐 世 鋼 會 長 贈 送 紀 念 品 給 既 將 離 任 張 家
華 組 長 , 韋 天 翔 組 長 , 蕭 伊 芳 處 長 見 證

大 俠 天 下 行 Wea Lee's Global Notes
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B8

時 事 圖 片 Current Affairs Photos
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
印 度 新 德 裏 壹 火 車 起 火 車 廂 焦 黑 零 件 脫 落
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B9
印 度 新 德 裏 , 泰 姬 快 車 發 生 火 災 後 , 消 防 員 和 乘 客 在 現 場 查 看 情 況 。 大 火 發 生
在 奧 克 拉 火 車 站 和 圖 格 拉 卡 巴 德 火 車 站 之 間 , 火 車 停 下 後 , 大 火 被 撲 滅 , 乘 客 已 經
轉 移 到 相 鄰 的 車 廂 , 沒 有 人 受 傷 , 但 車 廂 受 損 。
冰
六
島
個
雷
月
恰
內
角
第
半
五
島
次
火
噴
山
發
傳 統 民 俗 迎 端 午

凱
爾
特
人
體 育 圖 片 Sports Photo
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
法 網 : 西 格 蒙 德 / 羅 歇 - 瓦 瑟 蘭 獲 混 雙 冠 軍
B10
107-89 輕
輕
取
獨
行
俠
法 網 : 茲 維 列 夫 晉 級 決 賽

中 美 論 壇 US-CHINA Forum
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B11

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B12

全 美 最 大 亞 裔 獨 立 多 媒 體 集 團 報 業 ˙ 電 視 ˙ 黃 頁 ˙ 移 動 傳 媒
The Largest Asian Independent Multi-Media in USA Newspaper-Television-Yellowpages-Dsign
週 六 版 C1
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024 社 址 :1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013 ■ Tel: 972-907-1919 ■ Fax: 972-907-1867 ■ Email: chinese9071919@gmail.com
美 南 日 報 Houston TX. 達 拉 斯 日 報 Dallas TX. 芝 加 哥 時 報 Chicago IL. 華 府 日 報 Rockville MD. 波 士 頓 新 聞 Boston, MA. 亞 特 蘭 大 新 聞 Atlanta GA. 波 特 蘭 新 聞 Portland OR. 聖 安 東 尼 新 聞 San Antonio TX. 西 雅 圖 新 聞 Seattle WA. 聖 路 易 新 聞 St. Louis MO
發 行 人 : 李 蔚 華 / Publisher: Wea H. Lee 社 長 : 李 著 華 / President: Danny Lee 總 經 理 : 李 靜 蘭 /General Manager: Sandy Lee 總 社 網 址 :www.scdaily.com Serving Since 1979 NO. 70919

分 類 廣 告 Classified ADs
網 絡 地 址 : www.dallaschinesedaily.com
誠 聘 員 工
Company Hiring
服 務 類 別
Service
Psychic
算 命 服 務
Ms Parris psychic spiritual
advisor call for an appointment
free readings on Wednesdays
One free question by
phone call
469.833.0825
062624/072524
工 程 服 務
Remodeling & Repair
Roofing
達 城 屋 頂
精 修 各 種 屋 頂 , 歡 迎 比 價
比 質 , 意 者 請 電 :
469.569.3838
Open-040621
Remodeling & Repair
華 夏 裝 修
內 外 牆 油 漆 , 各 種 材 質
地 板 , 樓 梯 , 浴 室 改 造 ,
更 換 油 煙 機 、 熱 水 爐 、 馬 桶 、
木 柵 欄 翻 新 等 各 種 室 內 外
裝 修 . 質 量 保 證 顧 客 至 上
意 者 請 電 鄭 師 傅
206.375.9618
Remodeling & Repair
阿 建 裝 修
舊 房 翻 新 , 各 式 地 板 , 內 外 油 漆 ,
水 泥 地 轉 , 屋 頂 門 窗 , 換 熱 水 爐 ,
通 水 修 漏 , 水 電 修 理 ,
新 建 維 修 籬 笆 及 浴 室 廚 房 更 新 .
包 工 包 料 均 可 .
214.663.4056
469.878.1628
大
帳
Remodeling & Repair
馬 到 成 功 裝 修
20 年 在 美 裝 修 經 驗 。 浴 室 翻 新 、 廚 房 翻 新 、
地 板 地 磚 隔 間 改 造 、 木 工 油 漆 、 水 電 維 修 。
請 電 : 馬 先 生
效 果
超 值
大
帳
302.345.6051
Condo For Sale
CONDO 出 售
Hiring
公 司 請 人
誠 徵 兼 職 或 全 職 產 品 銷 售 代
表 , 熱 愛 銷 售 工 作 , 有 基 本
銷 售 經 驗 , 意 者 email 履 歷 至
midamerica2009
@gmail.com
061024/070924
立 足
社 區
TAX Service
報 稅 服 務
國 稅 局 註 冊 稅 務 師 專 業 稅 務 申 報 和
記 帳 服 務 . 個 人 及 公 司 報 稅 , 公 司 註
冊 , 稅 號 申 請 , 會 計 簿 記 QuickBook
優 質 服 務 , 收 費 合 理 .
info@
fantaxservice.com
972.832.4679
081423/083024
Dallas Chinese Daily
Range Hood
三 陽 牌 抽 風 機
達 拉 斯 現 貨 供 應 , 歡 迎 建 築 商 , 公 寓 或
房 產 經 紀 人 訂 購 , 意 者 請 電 :
972.943.1002
Remodeling & Repair
攜 程 裝 修 公 司
Open-103119
週 六 版
Hiring 招 聘 地 產 人 才
現 招 聘 全 職 , 半 職 地 產 管 理 經 理 , 經 理 助 理 。
有 無 執 照 , 有 無 經 驗 均 可 , 時 間 靈 活 , 會 英 文 ,
有 良 好 駕 車 記 錄 。 也 歡 迎 勤 工 儉 學 機 會 。
意 者 請 聯 繫 Robert
GoldenRealty66@gmail.com
214.215.6893 Open-040822
Dallas In & Out Movers
搬 家 服 務
2 Guys, 1 truck, 1 trailer 24 Ft. Low Prices
達 福 地 區 價 格 公 道 , Call Andrew
214.258.3435
Open-040621
室 內 外 油 漆 , 地 板 磁 磚 , 柵 欄 圍 牆 , 屋 頂 維 修 更 新
安 裝 油 煙 機 , 廚 房 浴 室 翻 新 , 壁 畫 牆 繪 等 大 小
各 種 業 務 , 有 需 求 請 電 John
972.624.9347
Remodeling & Repair
龍 騰 裝 修
Open-072123
專 精 室 內 外 裝 修 , 室 內 隔 間 加 建 , 廚 房 , 浴 室 翻 新 ,
室 內 外 油 漆 , 各 種 地 板 瓷 磚 , 水 電 工 程 安 裝 及 維 修 ,
多 年 經 驗 , 做 工 精 細 , 質 量 保 障 請 聯 繫 吳 師 傅
餐 館 請 人
Restaurant Hiring
位 香 港 超 市 附 近 (Audelia @ Bukingham Rd)
交 通 方 便 價 格 合 理 , 適 合 青 年 創 業 及 單 身 族
附 有 車 位 , 意 者 請 電 Joseph Chen
682.558.9674
OPEN-111722
Restaurant For Sale
餐 館 出 讓
在 Hwy 35 和 Royal Lane 的 地 方 。
達 拉 斯 和 Irving 之 間
大 概 4500 sqft, 現 有 buffet 台 。
現 在 是 素 食 餐 廳 。
業 主 想 要 休 息 。
有 興 趣 者 請 電 Don ( 英 文 或 越 南 話 )
817.781.2171
Remodeling & Repair
溫 馨 家 園
達 拉 斯 專 業 裝 修 公 司 , 廚 房 / 浴 室 / 地 板 / 油 漆 ,
水 電 維 修 , 按 摩 店 等 店 面 裝 修 及 室 內 裝 修
歡 迎 致 電 溫 師 傅
626.202.2689/972.798.8885
469.408.3772
OPEN-011924
Hiring 招 聘 人 才
國 際 IT 連 鎖 教 育 機 構 招 聘 開 相 關 工 作 人 員 。 發 展 潛
力 大 , 有 經 驗 者 優 先 , 無 經 驗 培 訓 上 崗 。 校 區 經 理
三 名 , 熱 愛 教 育 事 業 , 樂 於 助 人 , 一 定 經 濟 實 力 者
市 場 開 拓 者 若 干 名 , 無 區 域 , 年 齡 , 性 別 , 背 景 限
制 。 有 意 請 附 履 歷 書 到
info@lanecert.com
Open-100219
大 帳
大 帳
Remodeling & Repair
富 嘉 裝 修
達 拉 斯 日 報
2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
100821/100724
專 通 下 水 道 ! 20 多 年 經 驗 。 木 工 電 工 , 籬 笆 涼 亭 ,
浴 室 磁 磚 門 窗 , 抽 油 煙 機 熱 水 爐 ,
誠 實 可 靠 , 價 格 公 道 。 請 電 : 黃 先 生
972.352.9338
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
達 拉 斯 越 式 餐 館 請 人 , 需 勤 快 無 須 經 驗
生 意 好 , 工 作 環 境 氣 氛 和 樂
意 者 請 電 ( 英 文 )
214.575.9885
Bakery For Sale
麵 包 店 出 售
位 Richardson 30 多 年 老 牌 麵 包 店
生 意 出 售 有 穩 定 客 源 . 地 點 好
店 主 開 價 15 萬 意 者 歡 迎 來 電 看 店
972.815.7560
972.815.6766
Restaurant For Sale
餐 館 出 售
位 達 拉 斯 商 業 區 經 營 超 過 30 年 老 店
因 東 主 有 意 退 休 願 轉 讓
意 者 請 電
972.392.9998
Restaurant For Sale
餐 館 出 售
Remodeling & Repair
安 家 裝 修
COWAY Hiring
韓 國 環 境 家 電 品 牌 招 聘
C2
【 銷 售 經 理 招 聘 要 求 】- 全 職
• 具 備 合 法 工 作 身 份 • 豐 富 的 行 銷 經 驗 , 尤 其 是 對 華 人 市 場 有 經 驗 者 優 先 •
有 團 隊 領 導 和 管 理 能 力 • 工 作 時 間 :Zoom 培 訓 及 會 議 以 外 ,
其 餘 時 間 自 行 安 排 銷 售
【 銷 售 經 理 招 聘 要 求 】- 兼 職
• 具 備 合 法 工 作 身 份 • 熱 愛 銷 售 工 作 , 有 基 本 的 銷 售 經 驗 • 工 作 時 間 靈 活 自 由
【 公 司 待 遇 】
• 公 司 提 供 專 業 的 入 職 培 訓 , 包 括 產 品 知 識 和 銷 售 流 程 • 豐 厚 的 產 品 佣 金 , 額
外 的 銷 售 獎 金 和 獎 勵 ( 兼 職 )• 底 薪 $2000 + 產 品 佣 金 + 銷 售 獎 金 和 獎 勵 , 每 月
$4000-5000 起 ( 全 職 )•PPO 健 康 保 險 (Medical, Dental, Vision), 人 壽 保 險 (Life),
401K 退 休 計 畫 , 帶 薪 休 假 ( 全 職 )
有 意 者 請 先 將 簡 歷 發 送 至 郵 箱 : Rocky Zhang
wenfengzhang@coway-usa.com
020124/073124
各 種 室 內 外 裝 修 , 翻 新 , 修 補 , 各 種 家 具 家 電
組 裝 安 裝 , 水 電 維 修 , 疏 通 下 水 道
請 電 趙 先 生 :
972.565.0162
Zhang's Construction
老 張 裝 修
Open-042024
廚 房 浴 室 / 浴 缸 改 淋 浴 / 修 復 漏 水 / 舊 房 翻 新 /
內 外 油 漆 / 裝 修 按 摩 店 / 修 電 故 障 / 水 電 專 家 ,
請 電 張 先 生 :
469.279.2298
Remodeling & Repair
齊 魯 裝 修
Open-092322
內 外 油 漆 , 地 板 地 磚 , 廚 浴 翻 新 , 籬 笆 翻 新
水 管 修 理 , 實 木 窗 簾 等 , 請 電 邱 師 傅 :
214.991.5950
Open-040621
Roofing
正 茂 商 業 屋 頂
精 於 抓 漏 及 各 種 維 修 , 更 換 各 式 商 業 屋 頂
協 助 冰 雹 風 災 火 災 等 保 險 理 賠
有 需 求 者 請 電 :
972.235.2525
Open-042022
美 式 海 鮮 餐 館 出 售 , 位 Plano 好 區
有 大 型 停 車 場 , 意 者 請 電 ( 英 語 和 越 語 )
830.765.2252 Henry
469.863.9953
Open-103119
OPEN-082922
OPEN-092923
400-091418
家 庭 服 務
Home Service
Open-021222
Remodeling & Repair
佳 家 裝 修
籬 笆 圍 牆 , 水 泥 步 道 , 舊 房
翻 新 , 廚 房 改 造 , 水 電 安 裝
內 外 油 漆 , 免 費 估 價 , 價 格
合 理 , 請 電 趙 師 傅 :
469.363.5926 大
帳
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
Plano 中 餐 館 高 薪 誠 聘 有 經 驗 炒 鍋 , 企 台
及 點 心 師 傅 。 能 報 稅 懂 英 文 ,
意 者 請 電 如 無 人 接 聽 請 留 言
469.767.6665
469.767.8613
Office For Rent
辦 公 室 出 租
位 華 人 聚 集 的 Allen 區 McDermott Drive
介 於 Alma & Custer 間 , 1000 呎
適 合 小 型 辦 公 室
意 者 請 TEXT
Restaurant For Sale
中 餐 館 出 售
位 Richardson
美 式 中 餐 館 粵 菜 , 川 菜
5000 尺 要 價 5 萬
地 點 好 生 意 好
意 者 請 電
214.500.5580
053124/073124
Remodeling & Repair
林 師 傅 裝 修
內 外 油 漆 , 各 種 地 板 , 浴 室 改 建 , 籬 笆 涼 亭
水 電 維 修 , 換 熱 水 爐 等 , 請 電 林 師 傅 :
972.836.5700
Remodeling & Repair
明 華 裝 修
木 工 油 漆 , 水 電 安 裝 , 籬 笆 涼 亭 , 磁 磚 地 板
鋼 鐵 焊 接 , 水 泥 地 磚 , 舊 房 翻 修 ,
大 小 工 程 誠 實 可 靠 , 價 格 公 道 。 請 電 : 麥 明
469.579.8868
Remodeling & Repair
百 家 裝 修
120123/113024
Remodeling & Repair
無 憂 裝 修
本 公 司 承 接 各 種 商 業 、 住 宅 大 小 建 築 工 程 。
經 營 範 圍 : 室 內 外 油 漆 、 廚 浴 改 造 、 水 電 及 木 工 安 裝
維 修 、 各 種 地 板 、 地 磚 安 裝 、 房 間 改 建 及 室 外 籬 笆
翻 新 。 免 費 估 價 ! 以 上 工 程 價 格 合 理 ! 保 證 品 質 !
連 絡 人 : 張 師 傅
929.282.7105
Open-040621
Remodeling & Repair
ACE PRO 裝 修
室 內 外 油 漆 , 檯 面 更 換 廚 房 櫥 櫃 設 計 , 櫥 櫃 噴 漆
淋 浴 衛 生 間 改 造 , 地 板 地 磚
水 電 維 修 及 電 器 安 裝
意 者 請 電 李 先 生
682.309.9959
大 帳
舊 房 翻 新 、 木 地 板 、 瓷 磚 、 地 毯 、 地 板 革 安 裝 、 室 內 外
油 漆 、 門 窗 、 籬 笆 、 浴 室 改 建 、 馬 桶 安 裝 、 更 換 熱 水 器 、
電 燈 等 水 電 維 修 安 裝 、 厨 房 、 櫥 櫃 、 抽 油 烟 機 安 裝 ,
Gutter 安 裝 , 另 外 可 專 門 訂 做 成 按 摩 床
903.931.3191
Open-051123
022924/083124
214.906.8888
OPEN-072123
Room For Lease
雅 房 分 租
單 房 出 租 少 炊 單 身 ,
每 月 $400, 雙 人 $700
5534 Dorchester LN.,
Garland, TX 75040
意 者 請 電 林 先 生
469.664.9796
Hiring
照 顧 老 人
需 要 一 位 誠 懇 耐 勞 的 女 性 ,
做 簡 單 家 務 和 照 顧 老 人 , 在
downtown 南 邊 , 一 週 三 到 五
六 天 都 可 以 , 全 職 半 職 均 可
意 者 請 電
214.558.8426
052424/072324
OPEN-071221
Hiring
照 顧 女 性 老 人
Plano 區 誠 徵 女 性 照 顧 輕 微
失 智 女 性 老 人 , 每 週 三 至
五 天 , 時 間 有 彈 性
意 者 請 電 並 請 留 言
214.557.8195
房 地 產 租 售
Real Estate
各 式 買 賣 租 售
For Sale or Lease
立 足 社 區
效 果 超 值
本 報 新 Email 改 為 chinese9071919@gmail.com
( 即 原 yahoo 變 為 gmail), 特 此 敬 告 各 讀 者 。
050924/070824
Open-210715
Restaurant For Sale
中 餐 館 轉 售
餐 廳 位 於 McKinney
區 域 佳 , 小 費 好 , 生 意
有 上 升 空 間 價 格 面 議
有 意 者 請 聯 繫
972.339.2577
060724/070624

專 題 Special Topics
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
對 中 國 電 動 汽 車 “ 發 難 ” 解 決 不 了 歐 盟 問 題
歐 盟 委 員 會 ( 以 下 簡 稱 “ 歐 委 會 ”)
日 前 推 遲 了 原 計 劃 在 6 月 5 日 公 布 對 中
國 電 動 汽 車 加 征 關 稅 的 決 定 。 歐 洲 媒
體 稱 , 歐 委 會 推 遲 公 布 對 華 加 征 關
稅 , 是 為 了 避 開 6 月 6 日 至 6 月 9 日 舉
行 的 歐 洲 議 會 選 舉 。 歐 盟 在 對 華 加 征
關 稅 問 題 上 的 “ 壹 變 再 變 ”, 反 映 出
其 內 部 立 場 正 日 益 分 裂 。
6 月 4 日 , 中 國 商 務 部 部 長 王 文 濤
在 裏 斯 本 會 見 葡 萄 牙 經 濟 部 長 雷 斯 時
指 出 , 歐 方 近 來 采 取 的 系 列 貿 易 保 護
措 施 , 嚴 重 幹 擾 雙 方 產 業 互 利 合 作 ,
影 響 中 國 企 業 在 歐 投 資 發 展 信 心 ,
“ 保 護 主 義 不 是 出 路 , 而 是 壹 條 危 險
的 死 路 ”。
或 自 7 月 起 對 中 國 電 動 汽 車 征 收
臨 時 關 稅
歐 委 會 在 去 年 10 月 宣 布 對 原 產 自
中 國 的 進 口 電 動 汽 車 展 開 反 補 貼 調
查 , 需 時 最 多 13 個 月 。 同 時 , 歐 委 會
計 劃 在 調 查 開 始 9 個 月 後 征 收 臨 時 反 補
貼 稅 , 有 關 措 施 原 計 劃 在 今 年 6 月 5 日
前 後 公 布 。 受 歐 洲 議 會 選 舉 影 響 , 歐
委 會 日 前 推 遲 這 壹 計 劃 。 消 息 人 士 透
露 , 新 的 加 征 臨 時 關 稅 公 布 日 期 可 能
是 6 月 10 日 。
另 據 報 道 , 歐 盟 官 員 6 月 3 日 向 中
國 汽 車 制 造 商 表 示 , 歐 委 會 預 計 將 從 7
月 4 日 起 對 中 國 電 動 汽 車 征 收 臨 時 關
稅 。 知 情 人 士 透 露 , 在 6 月 3 日 布 魯 塞
爾 舉 行 的 壹 場 聽 證 會 上 , 中 國 車 企 被
告 知 將 於 7 月 4 日 開 始 征 收 臨 時 關 稅 ,
但 歐 方 並 未 透 露 關 稅 稅 率 。 若 這 壹 措
施 實 施 , 那 麼 自 7 月 4 日 征 收 臨 時 關 稅
之 日 起 , 歐 委 會 將 有 4 個 月 時 間 與 成 員
國 協 商 , 是 否 將 這 壹 臨 時 關 稅 變 為 永
久 關 稅 。
德 國 《 明 鏡 》 周 刊 也 稱 , 臨 時 關
稅 預 計 會 在 7 月 初 暫 時 生 效 , 經 過 歐 盟
與 相 關 制 造 商 和 成 員 國 磋 商 後 , 最 終
可 能 在 11 月 初 正 式 生 效 。 歐 委 會 主 席
馮 德 萊 恩 認 為 , 應 利 用 這 個 最 後 期 限
與 中 國 進 行 談 判 。
“ 推 遲 宣 布 關 稅 的 決 定 反 映 了 歐
委 會 在 選 舉 期 間 對 敏 感 經 濟 問 題 的 戰
略 方 針 。” 英 國 路 透 社 分 析 稱 , 這 壹
推 遲 也 凸 顯 出 歐 盟 與 中 國 貿 易 關 系 的
微 妙 平 衡 。 盡 管 歐 盟 尋 求 保 護 其 內 部
產 業 , 但 它 也 必 須 應 對 國 際 貿 易 外 交
的 復 雜 性 。
加 征 關 稅 “ 損 人 不 利 己 ”
“ 從 市 場 數 據 角 度 , 歐 委 會 對 中
國 電 動 汽 車 的 種 種 打 壓 是 ‘ 令 人 費 解
’ 的 。” 北 京 大 學 國 際 關 系 學 院 、 南
南 合 作 與 發 展 學 院 教 授 查 道 炯 在 接 受
中 青 報 · 中 青 網 記 者 采 訪 時 表 示 , 以 整
車 品 牌 計 算 , 從 中 國 進 口 的 電 動 汽 車
僅 占 歐 盟 市 場 的 8.4%。 反 補 貼 調 查 中
因 “ 中 國 電 動 汽 車 ‘ 產 能 過 剩 ’, 並
向 歐 洲 傾 銷 ” 的 理 由 完 全 站 不 住 腳 。
此 次 針 對 中 國 電 動 汽 車 的 反 補 貼
調 查 並 非 基 於 歐 洲 汽 車 行 業 提 出 的 申
請 , 而 是 由 歐 委 會 主 動 發 起 並 主 導 的 ,
由 此 可 見 , 調 查 從 壹 開 始 就 有 明 顯 的 政
治 動 機 。 查 道 炯 指 出 :“ 歐 委 會 的 政 客
擔 心 因 在 對 華 經 貿 政 策 上 沒 能 與 美 國 同
步 , 而 受 到 來 自 美 國 的 壓 力 。”
在 5 月 美 國 總 統 拜 登 宣 布 將 對 自 中
國 進 口 的 電 動 汽 車 等 產 品 加 征 關 稅
後 , 不 少 歐 洲 產 業 人 士 和 專 家 學 者 就
發 出 警 告 : 美 國 對 中 國 加 征 關 稅 , 只
為 壹 己 私 利 , 歐 盟 如 繼 續 “ 政 治 跟
風 ” 行 為 , 效 仿 美 國 對 中 國 電 動 汽 車
加 征 關 稅 , 只 會 給 歐 盟 帶 來 不 幸 , 應
小 心 政 策 的 “ 回 旋 鏢 ” 擊 中 自 己 。
歐 洲 專 家 的 對 內 警 告 不 無 道 理 。
壹 方 面 , 早 在 2019 年 , 歐 委 會 就 提 出
《 歐 洲 綠 色 協 議 》, 明 確 到 2050 年 要
使 歐 洲 在 全 球 範 圍 內 率 先 實 現 “ 碳 中
和 ”, 到 2030 年 要 讓 歐 洲 溫 室 氣 體 凈
排 放 量 較 1990 年 的 水 平 至 少 減 少
55%。 眼 下 歐 委 會 的 “ 綠 色 計 劃 ” 正 行
至 關 鍵 十 字 路 口 , 隨 著 歐 洲 議 會 選 舉
臨 近 , 歐 盟 迫 切 需 要 制 定 行 之 有 效 的
環 境 政 策 , 以 回 應 公 眾 “ 言 行 信 果 ”
的 期 待 。 在 此 背 景 下 , 出 於 貿 易 保 護
主 義 對 中 國 電 動 汽 車 加 征 關 稅 , 無 疑
與 其 支 持 綠 色 產 業 發 展 的 承 諾 背 道 而
馳 。 綜 合 開 發 研 究 院 ( 中 國 · 深 圳 ) 產 業
經 濟 發 展 研 究 中 心 主 任 研 究 員 陳 雯 璐
在 接 受 中 青 報 · 中 青 網 記 者 采 訪 時 表
示 :“ 歐 洲 推 行 新 能 源 汽 車 的 壹 個 重
要 考 慮 , 就 是 要 擺 脫 對 油 氣 資 源 的 嚴
重 依 賴 。 如 果 歐 盟 對 中 國 電 動 汽 車 提
高 關 稅 , 會 直 接 減 緩 新 能 源 汽 車 進
場 , 歐 洲 能 源 多 元 化 戰 略 也 將 受
阻 。”
另 壹 方 面 , 中 國 是 歐 盟 重 要 的 貿
易 夥 伴 , 二 者 的 經 貿 關 系 緊 密 而 廣
泛 。 德 國 總 理 朔 爾 茨 5 月 14 日 曾 表
示 :“ 目 前 ( 西 方 ) 從 中 國 進 口 的 電 動 汽
車 中 , 有 50% 是 由 西 方 制 造 商 自 己 在
中 國 生 產 的 。” 加 征 關 稅 也 會 損 傷 歐
洲 汽 車 制 造 商 的 利 益 , 拖 累 歐 洲 汽 車
產 業 電 動 化 轉 型 。 無 論 從 哪 方 面 看 ,
歐 盟 對 中 國 電 動 汽 車 加 征 關 稅 , 都 是
“ 損 人 不 利 己 ”。
擺 正 心 態 而 非 “ 剝 削 消 費 者 福 利 ”
歐 洲 壹 些 政 客 之 所 以 盯 上 中 國 電
動 汽 車 , 與 其 在 世 界 市 場 的 表 現 密 不
可 分 。 近 年 來 , 歐 洲 、 阿 拉 伯 、 中
亞 、 東 南 亞 等 地 區 市 場 對 中 國 新 能 源
汽 車 的 青 睞 有 目 共 睹 。 全 國 乘 用 車 市
場 信 息 聯 席 會 近 日 發 布 的 數 據 顯 示 ,
2023 年 中 國 新 能 源 乘 用 車 占 比 世 界 新
能 源 車 份 額 的 63.5%。
在 歐 洲 市 場 , 中 國 新 能 源 汽 車 廣
受 好 評 。 據 汽 車 市 場 數 據 分 析 機 構 JA-
TO Dynamics 公 布 的 2023 年 數 據 , 歐
洲 中 國 新 能 源 汽 車 品 牌 售 價 在 38 萬 元
左 右 , 非 中 國 新 能 源 汽 車 品 牌 售 價 為
52.9 萬 元 。 歐 洲 新 聞 臺 報 道 稱 , 中 國
汽 車 制 造 商 能 快 速 發 現 買 家 “ 痛
點 ”, 如 提 供 可 靠 的 維 修 和 保 養 服
務 。
對 此 , 陳 雯 璐 表 示 , 我 國 的 電 動
汽 車 是 得 到 國 內 大 規 模 市 場 的 充 分 驗 證
和 認 可 的 , 特 別 是 新 能 源 汽 車 技 術 “ 已
經 在 引 領 全 球 的 新 能 源 汽 車 技 術 的 發 展
方 向 , 相 關 車 企 也 是 全 球 領 先 水 平 ”。
在 她 看 來 , 我 國 新 能 源 汽 車 “ 出 海 ”
“ 壹 方 面 可 以 為 全 球 的 消 費 者 提 供 多 元
的 消 費 選 擇 , 另 壹 方 面 也 可 以 助 力 更
多 國 家 實 現 可 持 續 發 展 ”。
目 前 歐 洲 汽 車 制 造 商 在 電 動 汽 車
領 域 聚 焦 高 端 產 品 , 短 期 內 無 法 給 普
通 消 費 者 提 供 性 價 比 高 的 選 擇 。 如 果
歐 盟 無 視 自 身 消 費 者 利 益 與 多 邊 貿 易
體 系 規 則 , 執 意 推 進 對 華 “ 脫 鉤 ”、
采 取 貿 易 保 護 主 義 措 施 , 由 此 產 生 的
電 動 汽 車 技 術 、 人 力 、 能 源 等 諸 多 成
本 的 大 幅 上 漲 , 最 終 也 將 被 轉 嫁 到 本
土 消 費 者 身 上 。
英 國 《 泰 晤 士 報 》 專 欄 作 者 多 米
尼 克 · 勞 森 在 其 文 章 中 直 指 美 歐 國 家 限
制 中 國 電 動 汽 車 的 行 為 自 相 矛 盾 , 且
“ 荒 謬 可 笑 ”:“ 壹 方 面 , 他 們 積 極
推 動 清 潔 能 源 部 署 ; 另 壹 方 面 , 卻 設
法 阻 止 民 眾 購 買 來 自 中 國 的 ‘ 最 實 惠
電 動 汽 車 ’。” 陳 雯 璐 也 指 出 , 歐 盟
短 期 內 看 似 保 護 歐 洲 電 動 汽 車 市 場 的
行 為 , 實 際 上 “ 是 對 消 費 者 福 利 的 壹
種 剝 奪 ”。
中 國 新 能 源 產 業 的 發 展 不 是 靠 補 貼
“ 中 國 新 能 源 產 業 的 發 展 不 是 靠
產 業 補 貼 。” 外 交 部 發 言 人 汪 文 斌 日
前 在 駁 斥 美 歐 炒 作 所 謂 中 國 電 動 汽
車 、 電 池 、 太 陽 能 面 板 “ 產 能 過 剩 ”
問 題 時 指 出 , 中 國 新 能 源 產 業 的 發
展 , 是 企 業 長 期 技 術 積 累 和 開 放 競 爭
的 結 果 , 是 在 充 分 競 爭 中 拼 出 來 的 ,
而 不 是 靠 產 業 補 貼 補 出 來 的 。 中 國 的
新 能 源 產 能 是 助 推 世 界 經 濟 綠 色 轉 型
亟 須 的 先 進 產 能 , 而 不 是 過 剩 產 能 。
6 月 3 日 , 中 國 商 務 部 部 長 王 文 濤
在 訪 問 西 班 牙 巴 塞 羅 那 期 間 表 示 , 歐
盟 對 中 國 電 動 汽 車 實 施 反 補 貼 調 查 是
典 型 保 護 主 義 。 希 望 西 方 發 揮 積 極 作
用 , 推 動 歐 盟 在 綠 色 新 能 源 領 域 保 持
理 性 開 放 態 度 。
德 國 汽 車 工 業 協 會 主 席 希 爾 德 加
德 · 穆 勒 也 呼 籲 , 加 征 關 稅 或 建 立 新 貿
易 壁 壘 等 保 護 主 義 做 法 不 是 正 確 出
路 , 公 平 競 爭 才 是 汽 車 產 業 發 展 的 重
要 基 石 。
事 實 上 , 歐 洲 汽 車 行 業 要 想 強 化
其 品 牌 認 同 , 就 必 須 擺 正 公 平 心 態 ,
正 視 產 業 現 狀 , 參 與 到 良 性 競 爭 中
來 , 而 不 是 沈 湎 於 昔 日 輝 煌 , 借 貿 易
保 護 主 義 飲 鴆 止 渴 。
外 交 部 發 言 人 毛 寧 6 月 5 日 也 表
示 , 如 果 歐 方 出 臺 任 何 損 害 中 歐 經
貿 合 作 的 措 施 , 中 方 不 會 坐 視 , 將
采 取 壹 切 必 要 措 施 堅 決 維 護 自 身 合
法 權 益 。
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
綜 合 報 導 國 際 能 源 署 (IEA)
最 新 報 告 顯 示 , 今 年 清 潔 能 源
技 術 投 資 預 計 將 飆 升 至 2 萬 億
美 元 , 這 是 化 石 燃 料 投 資 的 兩
倍 。 IEA 預 測 , 2024 年 能 源 投
資 總 額 將 達 到 創 紀 錄 的 3 萬 億
美 元 , 其 中 三 分 之 二 的 資 金 將
流 向 可 再 生 能 源 、 電 動 汽 車 、
核 能 、 電 網 、 儲 能 和 能 效 提 升
等 關 鍵 領 域 。 盡 管 融 資 成 本 的
上 升 可 能 會 對 項 目 實 施 造 成 阻
礙 , 但 IEA 署 長 法 提 赫 · 比 羅 爾
指 出 , 即 便 在 經 濟 挑 戰 重 重 的
情 況 下 , 清 潔 能 源 投 資 仍 創 下
了 新 紀 錄 。
據 了 解 , 可 再 生 能 源 和 電
網 的 投 資 總 額 今 年 首 次 超 過 了
化 石 燃 料 , 顯 示 出 市 場 對 綠 色
能 源 的 強 烈 需 求 。 IEA 的 報 告
指 出 , 雖 然 壹 些 綠 色 項 目 因 利
率 上 升 而 面 臨 挑 戰 , 但 供 應 鏈
壓 力 的 緩 解 和 成 本 的 下 降 抵 消
了 這 些 影 響 。 增 長 的 背 後 是 強
勁 的 經 濟 、 持 續 的 成 本 削 減 和
能 源 安 全 考 慮 , 俄 烏 沖 突 進 壹
步 加 劇 了 這 壹 趨 勢 。
上 述 報 告 稱 , 太 陽 能 正 在 引
領 電 力 行 業 的 轉 型 , 預 計 今 年 該
領 域 的 投 資 將 達 到 5000 億 美 元 ,
超 過 所 有 其 他 發 電 技 術 的 資 金 總
和 。 同 時 , 可 再 生 能 源 和 核 能 發
電 的 總 投 資 現 已 達 到 化 石 燃 料 發
電 的 10 倍 , 而 在 2015 年 《 巴 黎
C3
太
陽
能
成
全
球
能
源
新
霸
主
IEA 報
告
揭
示
2 萬
億
美
元
清
潔
能
源
投
資
浪
潮
氣 候 變 化 協 議 》 達 成 時 , 這 壹 比 例 僅 為 二 比
壹 。
值 得 壹 提 的 是 , 中 國 由 於 國 內 對 太 陽
能 、 鋰 電 池 和 電 動 汽 車 的 強 勁 需 求 , 預 計 將
占 今 年 清 潔 能 源 投 資 的 最 大 份 額 , 投 資 額 約
為 6750 億 美 元 。 然 而 , 其 他 新 興 和 發 展 中 經
濟 體 的 清 潔 能 源 投 資 相 對 較 低 , 僅 占 全 球 總
額 的 15%, 約 為 3200 億 美 元 。
盡 管 清 潔 能 源 投 資 的 增 長 令 人 鼓 舞 , 但
化 石 燃 料 需 求 的 持 續 增 長 意 味 著 世 界 仍 面 臨
災 難 性 氣 候 變 化 的 風 險 。IEA 報 告 指 出 , 今 年
對 新 的 石 油 和 天 然 氣 供 應 的 投 資 將 增 長 7%,
達 到 5700 億 美 元 , 主 要 集 中 於 中 東 和 亞 洲 的
國 家 石 油 公 司 。
為 了 實 現 2025 年 的 凈 零 碳 排 放 目 標 , 並
將 全 球 氣 溫 升 幅 限 制 在 工 業 化 前 水 平 高 1.5 攝
氏 度 以 內 , 化 石 燃 料 支 出 需 要 減 半 , 同 時 每
年 在 可 再 生 能 源 上 的 投 資 需 要 增 加 至 5000 億
美 元 。 比 羅 爾 警 告 稱 :“ 雖 然 這 些 趨 勢 令 人
鼓 舞 , 但 我 們 還 遠 遠 沒 有 達 到 實 現 1.5 度 目 標
的 軌 跡 。”

專 欄 Column
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C4

專 欄 Column
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C5

房 地 產 現 況 Status of Real Estate
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C6
投 資 美 國 房 產 , 那 你 知 道 美 國 人 搬 家
換 房 都 喜 歡 什 麼 樣 的 住 宅 嗎 ?
在 美 國 搬 家 是 一 件 司 空 見 慣 的 事 情 , 一 般 5-7 年 , 甚 至
更 短 。 自 20 世 紀 80 年 代 以 來 , 美 國 人 一 直 在 降 低 搬 遷 率 。
事 實 上 , 自 1948 年 美 國 人 口 普 查 局 開 始 跟 蹤 搬 遷 率 以 來 ,
美 國 的 移 動 率 在 2018 年 達 到 了 歷 史 以 來 的 最 低 點 。
根 據 家 庭 裝 修 網 站 Porch 最 近 對 1,000 名 消 費 者
的 最 新 調 查 顯 示 , 超 過 四 分 之 一 的 受 訪 者 表 示 希 望
有 更 大 的 房 屋 。 千 禧 一 代 特 別 熱 衷 於 大 房 子 , 在 他
們 最 近 的 移 動 中 , 千 禧 一 代 的 可 能 性 比 60-70 年 代 的
人 高 27%, 比 嬰 兒 潮 一 代 移 動 的 可 能 性 高 77%, 因
為 他 們 想 要 一 個 更 大 的 房 子 。
最 主 要 的 搬 家 原 因 :
對 更 大 房 屋 的 渴 望 :26%
渴 望 擁 有 , 而 不 是 租 賃 :19%
縮 小 規 模 :12%
新 工 作 或 工 作 調 動 :11%
渴 望 更 好 的 社 區 :9%
與 其 他 重 要 人 物 分 開 :6%
建 立 自 己 的 家 庭 ( 例 如 搬 出 父 母 家 ):6%
渴 望 更 接 近 家 庭 :5%
渴 望 縮 短 通 勤 時 間 :5%
搬 家 的 原 因 會 決 定 花 多 少 時 間 來 尋 找 新 房 。 從
租 房 過 渡 的 人 花 了 最 多 的 時 間 找 到 , 平 均 花 了 5.7 個
月 購 買 完 美 住 宅 , 比 其 他 潛 在 購 房 者 長 一 個 月 。
那 些 搬 家 尋 找 更 好 社 區 的 人 花 了 第 二 長 時 間 在 4.7 個 月
找 到 他 們 的 新 家 。 最 快 的 購 物 者 是 分 手 後 搬 家 的 人 , 這 些
人 平 均 花 了 兩 個 多 月 的 時 間 尋 找 下 一 個 家 。
尋 找 一 個 合 適 的 家
如 何 選 擇 合 適 的 社
區 ?
噪 音 、 交 通 和 犯 罪 是 購
房 者 最 關 心 的 問 題 。 噪 音 在 名 單 中 排 名 第 一 ,41% 的 受 訪
者 認 為 這 是 一 個 主 要 的 禁 忌 。 噪 音 比 高 犯 罪 率 更 具 威 懾
力 。
夢 想 與 現 實 的 距 離
在 購 買 新 房 時 需 要 考 慮 很 多 事 情 。 從 成 本 到 外 觀 , 從
大 小 到 位 置 , 潛 在 的 購 房 者 都 可 能 面 臨 很 長 的 願 望 清 單 。
根 據 我 們 的 調 查 , 新 住 宅 中 最 重 要 的 因 素 是 成 本 , 超
過 四 分 之 三 的 受 訪 者 在 購 買 新 房 時 將 成 本 列 為 首 要 考 慮 因
素 。 第 二 大 考 慮 因 素 是 整 體 規 模 。 只 有 一 半 的 受 訪 者 將 房
屋 的 特 徵 列 為 非 常 重 要 。
外 觀 不 如 位 置 重 要 。35% 的 人 希 望 接 近 工 作 , 超 過
20% 的 人 希 望 靠 近 便 利 店 , 而 外 觀 吸 引 力 只 對 14% 的 人 真
正 重 要 。
願 望 清 單 很 棒 , 但 我 們 很 少 能 得 到 我 們 想 要 的 一 切 。
我 們 向 房 主 詢 問 他 們 對 現 住 房 屋 所 做 出 的 妥 協 。 事 實 證
明 , 最 理 想 的 項 目 也 是 最 受 損 害 的 。 潛 在 的 購 房 者 在 房 屋
成 本 , 功 能 和 規 模 上 受 到 的 影 響 最 大 。 只 有 2% 的 人 對 靠
近 便 利 店 和 更 好 的 社 區 時 妥 協 。 最 重 要 的 是 ,62% 的 人 根
本 不 需 要 妥 協 。
( 文 章 來 源 : 美 房 吧 ,meifang8kefu)
在 美 國 , 想 當 個 房 東 不 容 易 ! 這 些 知 道 你
一 定 要 知 道
在 租 金 不 斷 攀 升 的 今 天 , 許 多 人 把 目 光 轉 向 了 房 地 產 市
場 , 將 其 視 作 一 種 長 期 的 投 資 策 略 。 這 確 實 是 一 個 明 智 的 選
擇 。 但 是 , 如 果 你 打 算 成 為 房 東 , 那 麼 在 你 邁 出 第 一 步 之 前 ,
瞭 解 《 公 平 住 房 法 案 》 是 一 項 必 不 可 少 的 功 課 。
今 天 , 讓 小 狸 一 篇 簡 明 的 筆 記 來 科 普 一 下 美 國 《 公 平 住
房 法 案 》。
PART/1 什 麼 是 公 平 住 房 法 案
波 士 頓 公 平 住 房 法 案 旨 在 確 保 所 有 人 , 無 論 種 族 、 國 籍 、
性 別 、 性 取 向 、 宗 教 信 仰 、 身 體 或 精 神 殘 疾 等 , 都 有 平 等 的 機
會 獲 得 住 房 。 這 種 類 型 的 立 法 通 常 包 括 以 下 幾 個 關 鍵 組 成 部
分 :
禁 止 歧 視 : 禁 止 在 租 賃 、 出 售 房 產 或 貸 款 批 准 過 程 中 基
於 歧 視 性 因 素 做 出 決 定 。
住 房 機 會 促 進 : 通 過 住 房 補 貼 、 優 惠 貸 款 等 方 式 促 進 經
濟 弱 勢 群 體 獲 得 住 房 。
宣 傳 教 育 : 提 高 公 眾 對 住 房 歧 視 問 題 的 認 識 , 並 提 供 有
關 公 平 住 房 權 利 和 資 源 的 資 訊 。
執 法 與 監 管 : 設 立 監 管 機 構 以 處 理 住 房 歧 視 投 訴 , 並
對 違 反 公 平 住 房 法 的 行 為 進 行 調 查 和 處 罰 。
PART/2 公 平 住 房 法 案 具 體 措 施
違 反 《 公 平 住 房 法 案 》 的 行 為 包 括 但 不 限 於 以 下 幾 種
情 形 :
因 屬 於 受 保 護 類 別 而 拒 絕 租 賃 或 收 取 額 外 費 用 。
鼓 勵 基 於 受 保 護 狀 態 避 開 某 些 住 宅 。
由 於 依 賴 公 共 援 助 如 Section 8 而 拒 絕 租 賃 。
不 為 殘 障 人 士 提 供 必 要 的 住 宅 改 動 或 政 策 調 整 。
基 於 性 別 或 其 他 受 保 護 特 徵 進 行 騷 擾 。
因 受 保 護 特 徵 在 提 供 貸 款 時 被 拒 絕 或 被 要 求 支 付 更
多 。
威 脅 報 告 移 民 狀 態 來 阻 止 權 利 行 使 。
由 於 未 除 鉛 而 拒 絕 租 給 有 小 孩 的 家 庭 或 驅 逐 家 庭 。
對 報 告 歧 視 行 為 的 人 進 行 報 復 。
PART/3 注 意 事 項
房 東 在 考 慮 租 客 申 請 時 , 基 於 多 種 非 歧 視 性 因 素 做 出 決
定 時 並 不 違 反 公 平 住 房 法 案 。 例 如 , 房 東 因 租 客 學 歷 ( 有 的 公
寓 不 租 給 本 科 生 ), 專 業 ( 有 的 房 東 不 租 給 法 學 院 的 學 生 和 律
師 ), 收 入 水 準 , 信 用 評 估 等 等 原 因 拒 絕 租 客 的 申 請 是 被 允 許
的 。
違 反 《 公 平 住 房 法 案 》 可 能 導 致 包 括 罰 款 、 補 償 性 和 懲 罰
性 損 害 賠 償 、 法 律 費 用 賠 償 、 以 及 名 譽 損 害 等 多 種 後 果 。
由 於 維 權 被 認 為 是 繁 瑣 的 過 程 , 所 以 很 多 租 客 常 常 選 擇
不 追 究 , 但 房 東 絕 不 能 抱 有 僥 倖 心 理 , 依 賴 潛 在 的 租 客 不 會
採 取 法 律 行 動 的 可 能 性 。
( 文 章 來 源 : 美 房 吧 ,meifang8kefu)

專 欄 Column
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C7

專 欄 Column
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C8

香 港 娛 樂 Hong Kong Showbiz
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C9

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C10

副 刊 Supplement
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C11

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 六 2024 年 6 月 29 日 Saturday Jun. 29, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
C12